フージェール

フージェール フージャー (ガロ)フェルガー (ブルトン)
副県とコミューン
左から右、上から下へ：1. ヴィクトル・ユーゴー劇場、2. 木骨造りの家、3. 城、4. 鐘楼、5. 市庁舎、6. サン・シュルピス教会
フラグ 紋章
フージェールの場所
フージェール フランスの地図を表示 フージェール ブルターニュの地図を表示
座標:北緯48°21′09″ 西経1°11′55″ / 北緯48.3525度、西経1.1986度 / 48.3525; -1.1986
国	フランス
地域	ブルターニュ
部門	イル＝エ＝ヴィレーヌ県
区	フージェール＝ヴィトレ
カントン	フージェール1と2
相互コミュニティ性	フージェール・アグロメレーション
政府
• 市長（2020～2026年）	ルイ・フヴリエ[ 1 ] ( DVG )
エリア ^1	10.46 km ^2 (4.04 平方マイル)
人口  （2023年）[ 2 ]	20,307
• 密度	1,941/km ^2 (5,028/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号	35115 /35300
標高	62～171メートル（203～561フィート）（平均97メートルまたは318フィート）
^1^フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

フジェール(フランス語: [fuʒɛʁ])^{フージェール}（フランス語：Foujerr、ガロ語：Foujerr）は、フランス北西部ブルターニュに位置するイル＝エ＝ヴィレーヌ県のコミューンで県庁所在地でもある。2017年現在、フージェールの人口は20,418人である。フージェール地域は約88,000人の住民で構成されており、町の中心部とは異なり、現在も増加傾向にある。

ラウル2世広場から見たフージェール城のパノラマ

歴史

地名学

フージェールはブルターニュ、メーヌ、ノルマンディーの境界にある町で、フランス語でシダを意味する「fougère」、または「 fossé」（隙間）を意味する「 fous 」にちなんで名付けられました。 ^{[ 3 ]}

ジル・セルヴァの歌曲『白いエルミーヌ』のコーラスにフージェールの町が登場します。作者は、ロワール＝アトランティック県クリッソンの町に隣接するフージェールを、ブルターニュ抵抗運動の象徴として用いています。

フージェールは、ラテン語がアルモリカに伝来して以来、歴史的にガロ語が話されている地域です。ガロ語ではフージェールはFoujerrと訳され、ブルトン語ではFelgerです。^{[ 4 ]}フージェールの入口標識には、長年ブルトン語が掲げられています。市内の2つのバガド（村）のうち1つはBagad Bro Felgerと呼ばれ、2013年に開校したDiwan学校もSkol Diwan bro Felgerと呼ばれています。

先史時代

特にフージェールの森に多くの巨石記念碑が存在することから、この地域には新石器時代（紀元前5000～2000年）にすでに人が住んでいたことがうかがえます。

中世

フージェール：都市の城壁（アルベール・ロビダによるリトグラフ、1900年）

フージェールの誕生は中世に遡ります。フージェール城は10世紀末頃に初めて文献に登場します。当時は岩だらけの尾根に位置する簡素な木造の要塞で、ナンソン渓谷と周囲の湿地帯を見下ろす絶好のロケーションにありました。フージェールは、シャルトルからカレへ、そしてアヴランシュからナントへ向かう2本のローマ街道の交差点にありました。12世紀以降、住民はナンソン川沿いから移住し、街は拡大して、下町のサン・シュルピス教区と上町のサン・レオナール教区の2つの教区に分かれました。中世以降、下町の 皮なめし、機織り、呉服屋を中心に工芸が発展しました。

11世紀にフージェールの領主によって建設された最初の要塞は、ラウル2世（1130-1194）によって守られ、 1166年にイングランド王ヘンリー2世に奪われ、破壊されました。ラウル2世は頑強にさらに印象的な構造を再建し、モンサンミッシェルからナントまでのブルターニュ国境を守る要塞となりました。しかし、地理的な位置とフージェールの領主の利益は、しばしばフランス王国に有利に傾きました。ラウル3世がフランス王ルイ9世にその領有権を差し出すと、ブルターニュ公ピエール・モークレールが1231年にこの都市を占領し、国王が再び占領しました。ラウル3世の娘でユーグ12世・ド・リュジニャンと結婚したジャンヌ・ド・フージェールは、新たな要塞工事に着手し、都市を美化しました。 13 世紀末はフージェールにとって平和と繁栄の時代でした。

1307年、フランス国王フィリップ4世がこの領地を購入したが、フランス王国は興味を示さず、維持しなかった。数々の戦闘と同盟の覆りの後、 1373年にベルトラン・デュ・ゲクランが入り込んだが、状況は改善しなかった。略奪により荒廃し放棄されたフージェールの住民はブルターニュ公国に援助を要請し、町は1428年にアランソン公ジャン2世によって売却され公国に加わった。しかし、1449年、イングランドに仕えるアラゴン人傭兵のフランソワ・ド・シュリエンヌという男が、ブルターニュをイングランドと同盟させようと町を占領、略奪した。多くの虐殺があり、イングランドを排除しようと決意したブルターニュ公フランソワ1世の反発を招いた。ブルターニュ公はフランス国王シャルル7世と同盟を結び、ノルマンディー南部を攻撃し、フージェールを包囲した。しかし、シュリエンヌとその部下たちは抵抗を続け、自由の身となることを条件に降伏した。この出来事がフォルミニーの戦いの始まりとなった。そして最終的に、狂気の戦争の最中の1488年、フランス軍の将軍ラ・トレモイユがフージェールを占領した。

近世

16世紀、町は防衛の役割を失いました。錫細工（ラ・パンテリー通り）をはじめとする工芸品は発展を続けました。宗教戦争の間、ヴィトレはユグノーとの衝突の影響を受けましたが、町はカトリック教徒のままでした。

1775年まで、フージェールはほとんど話題に上ることはありませんでした。高位の若者であったラ・ルエリー侯爵は、アメリカの反乱軍と戦うためにアメリカ合衆国に渡りました。フランスに帰国後、ブルターニュ陰謀を指揮した罪で1ヶ月間投獄された後、故郷で英雄として迎えられました。

フランス革命

大隊の正方形 - フージェール事件、1793年、ジュリアン・ル・ブランによるキャンバスに油彩、1880年。ブリガム・ヤング大学、プロボ大学、ユタ州

フランス革命の間、ブルターニュ地方は特権とともに消滅しました。当初、住民は最初の変化を歓迎しました。しかし、時が経つにつれ、司祭の民事憲法と民衆運動が反乱、シュアンヌリー（Chouannerie）を引き起こしました。1793年のガレルヌ蜂起（Virée de Galerne）の間、ヴァンデ派とシュアン派がブルターニュを占拠しましたが、数週間後には共和派に奪われました。8年間、ブルターニュとその周辺地域は手から手へと渡り歩き、多くの虐殺と略奪が起こりました。フージェール地方のシュアン派の指導者は、若い将軍エメ・デュ・ボワギーでした。

革命記念行事の組織は、国民の新政権に対する好意的な感情を反映していた。

• トゥーロン包囲戦を含む共和軍の勝利は祝われた。^{[ 5 ]}
• 1794年に制定された7月14日（メシドール26日）の祝日はフージェールで祝われた^{[ 5 ]。}
• ルイ16世の処刑記念日には、王室と無政府状態への憎悪の誓いを伴って祝われた（1795年から）^{[ 6 ]}
• 共和制時代の他の祝祭も続いており、共和制8年（9月22日、ヴァンデミエール1日）までの共和制記念日^{[ 7 ]} 、青年の祝賀（ジェルミナル10日、3月30日）^{[ 8 ]}、認識祭（プラリアル10日）^{[ 9 ]}、農業祭（メシドール10日）^{[ 9 ]などがあった。}

20世紀

20世紀初頭の産業

フージェール：サン＝シュルピス門（アルベール・ロビダ作、1900年）

徐々に工業が手工業に取って代わり、フージェールには靴製造業者が設立されました。1906年から1907年の冬、靴工場の労働者がストライキを起こし、これに対し経営者はロックアウトを組織しました。街の連帯は非常に強く（収入のないストライキ参加者には「共産主義」スープが支給されました）、街の外でも同様に強固でした。紛争のさなか、レンヌやパリの家庭では子供たちが歓迎されました。ジャン・ジョレスは運動を支援するためにフージェールに来ました。

ジャン・アンブロワーズ・バストン・ド・ラリボワジエール将軍の像

フージェール地域では、16世紀と17世紀にイタリアのガラス職人がやって来て以来、ガラス製品の生産が行われてきました。この産業が確立した理由は、砂質土壌（ガラスの主成分が砂であるため）、森林（砂を溶かす必要があるため）、シダ（ソーダを豊富に含む植物）の存在です。町外れ（レニュレ）にはガラス工場があり、19世紀に繁栄しました。しかし、1921年の社会的な要求を受けて、宗教的統一主義が動員され、修道院長ブリデルによってフージェールに新しいガラス工場、ラ・クリスタルリー・フージェレーズが設立されました。また、 1922年には、従業員の居住地として、建築家イアサント・ペランによって設計された労働者街も建設されました。

20世紀は、1944年6月8日のオーバーロード作戦中のイギリスとアメリカによる爆撃によって特徴づけられました。この爆撃により、300人が死亡、その2倍の負傷者が出ました。また、公共施設と産業施設の大部分が破壊されました。この爆撃は、1940年6月22日にナチス・ドイツに降伏したフランスを解放するための準備として行われました。 ^{[ 10 ]}それ以来、中世の城と歴史地区のおかげで、この町は観光客に広く開放されています。1970年代以降、産業は多様化し、食品加工、家具、機械、ガラス、電子機器、コンピューター、ロボット工学などが発展しました。

フージェールでは重要な家畜市場も開催されています。

第一次世界大戦

第一次世界大戦中、フランスのために戦ったフージェール出身の兵士640人の命を追悼する記念碑には、その名が刻まれています。フージェールは多くの戦傷兵を病院に受け入れており、記念碑にはフージェールで亡くなったが出身地がフージェール以外の出身者148人の兵士の名前も刻まれています。

最近のスポーツイベント

2013年7月11日、フージェールはツール・ド・フランスの出発地となった。2015年7月10日にツール・ド・フランスが再開した際、フージェールは第7ステージ（リヴァロ＝フージェール）のゴール地点となった。このステージはイギリス人サイクリスト、マーク・カヴェンディッシュの勝利となった。2016年7月4日、自転車競技が再びフージェールで開催され、グランヴィル＝アンジェの通過地点となった。^{[ 11 ]}

フージェールは、パリ・ブレスト・パリ（PBP）自転車競技のコントロールポイントの一つでもあります。PBPは、1,200km（746マイル）のコースを90時間以内で完走することが求められるウルトラマラソン大会で、夏季オリンピック開催年の前年に開催されます。フージェールは、ブレスト行きとパリ行きの両方のコントロールポイントとなっています。

エンブレム

紋章学

フージェール家の紋章

フージェールの紋章は次のように記されている 。「シダの植物に3つの緑の部分を黒地から引き離し、先端に銀色の溶接を施し、 3つの黒地のアーミンの斑点を刻む。」フージェール市は1948年11月11日からクロワ・ド・ゲール勲章を受章しており、この勲章は武器の図柄に用いられている。

ビジュアルアイデンティティ（ロゴ）

ペイ・ド・フージェール

ペイ・ド・フージェール

イル＝エ＝ヴィレーヌ県の北東に位置するフージェール地方は、人口8万3000人です。この人口は増加を続けており、97万7449人の住民と7つのペイ（地方区分）を擁する県の人口の11.77%を占めています。ペイ地方は58のコミューンで構成され、5つのコミュニティに分かれています。

• アントラン県のコミューンの共同体
• コグレイスのコミューンの共同体
• フージェールコミュニティ
• ルヴィニエコミュニティ
• ペイ・ド・サン・トーバン・デュ・コルミエのコミューン共同体

遺産

フージェールは1985年から芸術と歴史の町として分類されています。24の歴史的建造物と87の調査対象となった建物があります。^{[ 12 ]}

フジェールには、2011 年 7 月以来、ツーリズム エ ハンディキャップというラベルが付けられています。

城

フージェール城

フージェールで最も訪問者が多い観光名所は、花崗岩の岩棚の上に建てられた中世の要塞、フージェール城です。この城は、フランスの侵略に対するブルターニュ公国の防衛の一部でしたが、最終的には失敗に終わり、ヴィトレとの三国同盟の一部となりました。

城の全景

この城はフランスで最も印象的な城の一つで、2ヘクタール（4.9エーカー）の広さがあり、「ヨーロッパ最大の中世の要塞」とさえ言われています。^{[ 13 ]}城は3つの囲い地で構成され、その壁は保存されています。領主の館は廃墟になっていますが、13の塔は今も威厳をもってそびえ立っています。これらの塔のいくつかは見学可能です（ハーグの塔（12世紀）、ラウルの塔（15世紀）、1242年にユーグ・ド・リュジニャンによって建てられたメリュジーヌの塔^{[ 14 ]}）。入り口には3連の水車があります。西側の城壁に通じる道からは、上町（北緯48度21分13秒、西経1度12分34秒）を眺めることができます。 / 北緯48.35361度、西経1.20944度 / 48.35361; -1.20944

城とその周辺は、1862年のリスト、1928年7月4日の命令、1953年2月26日の命令によって歴史的建造物に指定されています^{。[ 15 ]}

1960年1月18日にこの城を描いた切手が発行されまし た。

鐘楼

鐘楼

これは1397年にブルターニュで最初に建てられた鐘楼であり、ブルターニュに3つしかない鐘楼の一つでもあります。ここは週末の市場の中心地として機能し、独立を目指す小規模な市民社会のダイナミズムを象徴していました。地元商人の資金援助によって建てられたこの鐘楼は、それまで教会と貴族の独占だった時計を一般の人々に提供しました。その建築様式は、フージェールの織物商人がフランドル地方を旅した際に発見したフランドルの時計に着想を得ています。鐘には「1397年、市場町フージェールが私を作りました。私の名はローラン・シャペルです。 」という銘文が刻まれています。

鐘楼は1922年9月1日の法令により歴史的建造物に指定されました^{。[ 16 ]}

ノートルダム門

町の西側にあるノートルダム門

町の城壁のかなりの部分は現在も残っており、下町の城から丘を登り、上町を囲むように伸びています。中世の下町の住民は要塞の外にいたため、危機の際には要塞に退却しなければなりませんでした。15世紀に建てられた門^{[ 17 ]}は二重の跳ね橋を備え、堀、銃眼、銃眼など、多くの防御手段を備え、外側に向けられた聖母マリア像は守護的です。これは唯一現存する要塞化された町の門です。

ノートルダム門は、1946年12月9日の法令により、市壁の南側と西側とともに歴史的建造物に指定されました。 ^{[ 18 ]}

サン・シュルピス教会

サン・シュルピス教会は、部分的に15世紀に建てられました。^{[ 14 ]} 1910年9月26日の法令により歴史的建造物に指定されました。^{[ 19 ]}彫刻装飾が施された巨大な花崗岩でできた注目すべき中世の祭壇画が2つあります。「なめし職人の祭壇画」と「ノートルダム・デ・マレの祭壇画」です。

サン・レオナール教会

サン・レオナール教会も15世紀に建てられました。^{[ 14 ]} 1949年3月15日の法令により歴史的建造物に指定されました。^{[ 20 ]}上町の頂上に位置し、街のパノラマビューを楽しめます。

• 
  フジェールのサン・レオナール教会
• 
  サン・レオナール教会の北側
• 
  サン・レオナール教会のステンドグラス

宗教的および民俗的遺産

• 
  市庁舎のファサード
• 
  エマニュエル・ド・ラ・ヴィレオン美術館
• 
  クラリス都市主義者の修道院
• 
  ベリナエ ホテル
• 
  市立劇場のファサード

• 町がノルマンディー国境の最も堅固な場所の一つであった頃の中世の要塞の一部は、15世紀に建てられたサン・シュルピス門として知られる門である。^{[ 14 ]}
• 市庁舎は15世紀に建てられ、1926年10月14日の命令により登録建造物となりました。
• エマニュエル・ド・ラ・ヴィレオン美術館。サン・レオナール教会の近くにある16世紀に建てられた家のポーチ。1929年5月13日の指定により登録されました。
• 1680年に建設され、1794年の火災で一部が焼失した旧クラリッサ修道院は、刑務所、その後兵舎として利用された後、現在は文化センターとして利用されています。1965年7月15日の命令により採点されました。
• 1740年に建てられたラ・ベリナイエ館は、アルマン・テュファン・ド・ラ・ルエリー侯爵の生家です。現在は市庁舎として利用されています。前庭は1928年2月3日の指定建造物に指定されました。
• ヴィクトル・ユーゴー劇場は、1888 年にジャン＝マリー・ラロワによって建てられたイタリア最後の劇場の 1 つで、1988 年 6 月 1 日の命令により登録されました。そのファサードは、1990 年 3 月 1 日の命令によりランク付けされました。

パペゴーの塔は、バルザックの小説『狂人』の筋書きが展開される場所。

フージェールのクラリス都市主義者の修道院

• サン＝ピエール・ド・リレ修道院。元々はアウグスティノ会修道士の参事会教会でした。1143年に創建され、17世紀にサント＝ジュヌヴィエーヴ修道院となりました。1724年から1750年の間に一度、そして19世紀にも再建されました。1756年の平面図に全体が写っている旧建物の中で、唯一帝国様式の屋根を持つ階段塔が残っています。
• 1922年に建築家イアサント・ペランによって建てられたクリスタルガラス工場が修復され、現在は管理棟が入っています。
• フジェールのノートルダム ド ボナブリ教会
• サン・ブリスホテル
• ホテル マリニー

地理

地質学

フージェールはカドミア山脈に位置しています。最も古い建物には、入手しやすい石材であるコルネンヌが使われています。これは変成岩で、切削が難しく、外観も大きく異なりますが、非常に堅牢です。後に、より均質なルヴィニエ花崗岩が使われるようになりました。町の建物のほとんどは、これらの地元の材料で建てられています。鉄道が開通して初めて、他の石材が輸入されるようになりました（19世紀後半）。軍事戦略上、城は高台ではなくコルネンヌの堆積層の上に築かれており、鉱山や地下からの攻撃の危険を防いでいます。

近隣のコミューン

位置

フージェールは次の場所に位置しています。

• パリから330キロメートル（210マイル）
• レンヌから40キロメートル（25マイル）
• モンサンミッシェルから58キロメートル（36マイル）
• サン マロから 81 キロ (50 マイル)
• ブレストから290キロメートル（180マイル）
• ナントから140キロメートル（87マイル）
• カーンから149キロメートル（93マイル）
• アンジェから130キロメートル（81マイル）
• ラヴァルから54キロメートル（34マイル）
• アヴランシュから52キロメートル（32マイル）
• アランソンから 111 キロ (69 マイル)

気候

フジェールの気候データ (1991 ～ 2014 年の平年、1966 ～ 現在の極値)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	15.6 (60.1)	19.4 (66.9)	23.0 (73.4)	26.7 (80.1)	30.5 (86.9)	37.6 (99.7)	39.1 (102.4)	37.2 (99.0)	33.7 (92.7)	29.4 (84.9)	19.8 (67.6)	17.5 (63.5)	39.1 (102.4)
平均日最高気温 °C (°F)	8.1 (46.6)	9.1 (48.4)	12.3 (54.1)	14.9 (58.8)	18.3 (64.9)	21.3 (70.3)	23.3 (73.9)	23.4 (74.1)	20.6 (69.1)	16.3 (61.3)	11.4 (52.5)	8.3 (46.9)	15.6 (60.1)
日平均 °C (°F)	5.7 (42.3)	6.1 (43.0)	8.5 (47.3)	10.6 (51.1)	14.0 (57.2)	16.9 (62.4)	18.6 (65.5)	18.6 (65.5)	16.2 (61.2)	12.9 (55.2)	8.6 (47.5)	5.8 (42.4)	11.9 (53.4)
平均日最低気温 °C (°F)	3.2 (37.8)	3.0 (37.4)	4.7 (40.5)	6.4 (43.5)	9.7 (49.5)	12.4 (54.3)	13.8 (56.8)	13.9 (57.0)	11.7 (53.1)	9.4 (48.9)	5.8 (42.4)	3.2 (37.8)	8.1 (46.6)
記録的な最低気温 °C (°F)	−15.2 (4.6)	−10.6 (12.9)	−6.8 (19.8)	−4.2 (24.4)	−1.0 (30.2)	3.0 (37.4)	6.2 (43.2)	3.9 (39.0)	2.7 (36.9)	−1.6 (29.1)	−5.7 (21.7)	−9.0 (15.8)	−15.2 (4.6)
平均降水量（mm）（インチ）	95.8 (3.77)	76.4 (3.01)	67.6 (2.66)	64.9 (2.56)	70.7 (2.78)	60.4 (2.38)	63.6 (2.50)	61.7 (2.43)	69.2 (2.72)	93.4 (3.68)	104.1 (4.10)	111.3 (4.38)	939.1 (36.97)
平均降水日数（1.0 mm以上）	15.0	12.6	11.6	11.4	10.2	8.8	9.2	9.2	9.8	12.6	14.5	15.4	140.2
出典：メテオシエル[ 21 ]

政治と行政

政治動向と結果

市長一覧

フージェール市長一覧

始める	終わり	名前	パーティー	その他の詳細
1893年3月2日	1902年5月3日	アルフレッド・マリー・ピエール・ヴィクトル・バジヨン	進歩的な共和党員	1898年5月8日から1902年5月31日までイル＝エ＝ヴィレーヌ県議員
1945	1965年3月	イポリット・レオール	MRP	産業 - 上院議員（1946–48）
1965年3月	1971年3月	ジャン・マデラン	UDF	上院議員 (1980 ～ 1998 年)フジェール ノール州議会議員(1964 ～ 1988 年)
1971年3月	1983年3月	ミシェル・コアント	RPR	農学者国会議員（1967～1993年）
1983年3月	2007年6月29日	ジャック・フォシュー	追伸	ソーシャルワーカー - 地域アドバイザー（1986～2004年）
2007年6月29日[ 22 ]	進行中	ルイ・フーヴリエ	DVG	フジェール北カントン総評議員(1994 年まで)フジェール市議会議長(1983 ～ 2014 年)

国際関係

フージェールは下記の都市と姉妹都市です。

• アシュフォード、ケント、イギリス、^{[ 23 ]} 1984年以来
• バート・ミュンスターアイフェル、ドイツ、1967年以来

これら 2 つの町も 1964 年以来提携しています。

• ワルガイ、ブルキナファソ
• ソモト、ニカラグア
• ポーランド、シュレム

姉妹都市の地図

フージェール

アシュフォード

バート・ミュンスターアイフェル

ワルガイ

ソモト

シュレム

クラス=notpageimage|

フージェールとその姉妹都市が強調表示された世界地図

人口統計

フージェールは工業都市であり、その典型的な人口動態は顕著です。1850年代、ブルターニュ地方のこの町は「靴産業の危機を解決するため、革靴の製造に着手しました」。コルディエ工場の設立など、その後の成功により、フージェールの人口は1856年の9,344人から1901年には20,952人へと124%増加しました。これは50年足らずで11,608人の増加となり、これはヴィトレの人口増加を上回る数字です。20世紀初頭、フージェールは女性靴の首都となりました。「…12,000人以上の労働者が40の工場に分散しています。1946年には、フランス国内の街履きとカジュアルシューズの生産量の10.7%、作業靴の7%を占めていました」（ジェローム・キュカルル）。

1930年代の恐慌は、いわゆる工業地帯を困難に陥れました（フロラン・ル・ボ）。中小企業の大量閉鎖と少数の企業への雇用の集中（主にレオー、JBマルタン、モレル・エ・ガテ）は、フージェール産業に再起をもたらしました（1966年の従業員数4,500人）。1960年代後半の成長鈍化、そして1973年のオイルショックにより、特に1976年2月から3月にかけて、履物部門は壊滅的な打撃を受け、3社（レオー、モレル・エ・ガテ、モノワール）が閉鎖され、1,140人の従業員が解雇されました。2008年のハズレー社の閉鎖以来、フージェールでの履物生産の伝統を守っているのはJBマルタン社だけです（F・ル・ボ、ローレンス・エリー）。

2017年には、このコミューンの人口は20,418人であった。^{[ 24 ]}

歴史的な人口
年 ポップ。 ±% 1793 7,177 —     1800 7,297 +1.7% 1806 7,443 +2.0% 1821 7,600 +2.1% 1831 7,677 +1.0% 1836 9,384 +22.2% 1841 9,182 −2.2% 1846 9,931 +8.2% 1851 9,083 −8.5% 1856 9,344 +2.9% 1861 9,470 +1.3% 1866 9,580 +1.2%	年 ポップ。 ±% 1872 11,201 +16.9% 1876 11,873 +6.0% 1881 14,325 +20.7% 1886 15,578 +8.7% 1891 18,221 +17.0% 1896 20,735 +13.8% 1901 20,952 +1.0% 1906 23,537 +12.3% 1911 22,178 −5.8% 1921 21,167 −4.6% 1926 21,061 −0.5% 1931 21,033 −0.1%	年 ポップ。 ±% 1936 20,432 −2.9% 1946 19,281 −5.6% 1954 23,151 +20.1% 1962 24,279 +4.9% 1968 26,045 +7.3% 1975 26,610 +2.2% 1982 24,362 −8.4% 1990 22,239 −8.7% 1999 21,779 −2.1% 2007 20,678 −5.1% 2012 20,040 −3.1% 2017 20,418 +1.9%
1962年から1999年までは二重カウントのない人口、2006年からは市町村人口出典：1999年まではLdh/ EHESS /Cassini [ 25 ]、2007年からはINSEE [ 24 ]

第二次世界大戦の終結以来、「栄光の30年」がフージェールの発展を促し、町の人口は1975年の国勢調査まで増加し、住民は27,000人近くに達した。

1975年までに、この町は1973年の石油危機の影響を深刻に受け、甚大な打撃を受けていました。靴産業の危機により工場が相次いで閉鎖されたことで町は壊滅的な打撃を受け、シトロエン社の進出を拒否しました。町は復興に苦戦し、人口は減少しました。1975年の人口26,610人から2008年には19,820人に減少し、34年間で26%の人口減少となりましたが、郊外化によってこの減少は相殺されました。今日、靴産業は町内で数百人の雇用を生み出しています。例えば、JBマーティン社は生産拠点をアジアに完全に移転したにもかかわらず、フージェールに残っています。 2000年にレンヌまで30分でアクセスできるオートルート・デ・エスチュエールが開通して以来、この町はレンヌとの関係において成長を続けており、より多様化した経済活動の成長を背景に、満足のいく発展を遂げてきました。高速道路と市内中心部の間には、30ヘクタール（74エーカー）を超えるビジネスパークが広がり、この地域に経済的な魅力をもたらしています。

フージェール市街地には20のコミューンがあり、42,818人の住民（2009年）が居住しています。そのうち46%が市街中心部に居住しています。これにより、フージェール市街地はフランスの241ある大都市圏のうち164番目に位置しています。

フージェールの住民はフランス語で Fougerais（男性）とFougeraise （女性）と呼ばれます。

経済

かつては重要な靴製造産業がありましたが、今ではほぼ消滅しています。また、重要なガラス製造産業もありました。

中世には、塩は重税を課され、ブルターニュ地方からフランス各地へ輸入されていました。フージェールは「塩の密輸人」の拠点となり、彼らは押収した塩を城壁に沿って忍び寄り、他の地域で販売していました。現代のフージェールには、この興味深くあまり知られていない事実を記念する公共庭園があります。

2011年までフージェールはペイ・ド・フージェール商工会議所の所在地であったが、その後サン・マロ・フージェール商工会議所とサン・マロ・フージェール商工会議所の合併により、両者の代表団がここに移った。^{[ 26 ]}

2008年時点で、フジェールの主な雇用主は、フジェール病院センター、サジェム・サフラン・グループ、カール・ツァイス・ビジョン、フジェール市、ジェラン交通機関、カルフール（ソフォディ）、ジャン・バティスト・ル・タイランディエ協会（AREP、ノートルダム・デ・マレ、エドモン・ミシュレ、サン・ジョゼフ、ボーシット）であった。学校）、ジャン・ゲエノ市立学校、グループ・ロワイエ、グルーム、そしてオーティマ。^{[ 27 ]}

健康

ペイ・ド・フージェールの中央病院は 2013 年に改修工事を完了しました。13 のケア サービス、救急、産科、16 の専門分野、440 床を提供しています。

高齢者には 2 つの適切な施設があります。ボナブリー地区のモレル・エ・ガテ社の旧建物内に 1987 年に開設されたアンリ・ルビュフェ シェルター住宅とコテレ シェルター住宅です。

教育

フージェールでは、特に健康分野の高等教育が行われています。

• 看護研修所（病院）
• ベルタン補聴器学校（CCIフージェール研修センター）
• フィゾー光学大学院（CCIフージェール研修拠点）
• シャルル・エドゥアール・ギヨーム高級時計学校（CCI フージェール研修拠点）
• フージェールCCI研修所

計画と生活環境

町には38本の素晴らしい木々があります。そのうちのいくつか（クリ、ユリノキ、セコイア、ナンヨウキ）は、サンジェルマン大通りの私有公園で見ることができます。

宿舎

フージェールでは、5 つの地区評議会が実施されています。

• サントルヴィル - アーバニスト
• Forairie - Cotterêts
• パロン オリエール - エカルテレ - ボナブリ
• モントーベール - リール - サン・シュルピス
• マドレーヌ - セルマンディエール - シャティエール

公園と緑地

• 公共庭園：上町に位置し、城とサン・シュルピス教会周辺の中世の地区を見渡す、町の素晴らしいパノラマビューを楽しめます。
• ナンソン渓谷：様々な雰囲気を探求し、評価できる造園庭園。2000年からは、ルイ＝マリー・カッタの「L'Œuvre à la Vie （人生における芸術）」を含む現代美術展が開催されています。
• オリエール公園：4ヘクタール（9.9エーカー）を超える広さで、グロレ川が小さな池と遊び場に流れ込んでいます。スポーツコースもあります。
• ルネ ガレ公園: ジュリエット ドルエ文化センターの前。

ヴァル・ナンソン

• ラ・カリエール・デュ・ロシェ・クーペ（切り石の採石場）、通称カリエール・ド・カリフォルニー（カリフォルニア採石場）は、城のすぐ近くにある絶好の散策スポットです。かつては角質頁岩の採掘場でしたが、1999年まで町から買収され、現在は湖になっています。水深60メートル（200フィート）のこの湖は、潜水訓練の場として利用されています。
• 地面に敷かれた歩行者専用道路を利用すれば、上町と下町、そして数々のモニュメントを巡ることができます。屠殺場の橋から旧鉄道沿いに歩くと、フージェールの森へと続きます。

公共庭園とサン・レオナール教会の眺め

公共庭園

花

フージェールは花の街・村コンテストに参加しており、景観整備の計画と管理の質の高さが評価され、フランス国内の220都市のうち4つ、イル＝エ＝ヴィレーヌ県内では5つの花のラベルを授与されています。ラベルは市内のすべての入口に設置されています。

フージェールのロータリー

輸送

公共交通機関

ルート	主な停留所
1	ゲノディエール - カルノー - ゲノディエール
2	レクウス ベルビュー - カルノー - ジャベネ・フレシネット
3	ピシン - カルノー - ヴェレリー
4	ジャベネ・クロワ・ゲラン - カルノー - コッテレ
5	ジャベネ生物農業都市 - カルノー - レクウス・ピレ

フージェールにはイレノ都市間鉄道網も通っています。

• ルート 9aレンヌ<>リフレ<> フジェール
• ルート13 フージェール <>ヴィトレ
• ルート 17b フジェール <> ポントルソン
• ルート 18 フジェール <>ルヴィニエ デュ デザート<>サン ジョルジュ ド ランタンボー

サーフブランドのバス

道

フジェールには、カーンとレンヌを結ぶA84 自動車ルートが通っています。

鉄道

1972年にフージェールとヴィトレ間の定期旅客輸送が​​廃止されて以来、1991年にフージェール駅が閉鎖されるまで、貨物列車と一部の特別列車のみが運行されていました。その後、この建物はSNCF（フランス国鉄）の営業所として利用されていましたが、2001年に町の中心部にショッピングセンターを建設するため取り壊されました。

フージェールへの列車の復活というアイデアは以前から一部の人々の頭に浮かんでいたが、地元選出の代表者のほとんどはそれを理解していなかった。^{[ 28 ]}

スポーツとレクリエーション

ガラス工場の近くにある、かつてのレオール工場は改装され「レ・アトリエ」と改名され、多くの協会や協会協会のメゾンが入居しています。特にスポーツとレクリエーションの分野では100以上の協会が登録されています。^{[ 29 ]}

この町は2018年ツール・ド・フランスの第7ステージのスタート地点となる。

スポーツ施設

町には、住民が最良の条件でスポーツを楽しめるよう、数多くの市営スポーツ施設があります。

• パロン スポーツ コンプレックス: サッカー場と体育館
• ジャン・マンフレディ・スポーツ・コンプレックス（パロン・サウス）：サッカー場、ラグビー場、陸上競技場、自転車競技場、ゴルフ練習場、スケート場、テニスコート
• ベルテロ市営スタジアム：サッカー場
• ユスティ・スピーカー体育館
• マドレーヌスタジアム：サッカー場と陸上競技場
• コッテレッツ総合体育館
• シャティエールスポーツセンター体育館

その他の補足施設:

• フジェール コミュニティのアクアティス アクアティック センターは、2010 年 5 月にオープンしました。スポーツ プール、ダイビング (屋内)、娯楽施設 (屋内と屋外)、アクアボガン、ジャグジー、トルコ式風呂、サウナ、水遊びなどの施設があります。
• フージェールの森の端、ルーヴィニエ・デュ・デゼールへの道沿いにあるシェネデット野外基地（フージェールコミュニティ）
• チェネデットの池の近くのCRAPA（田舎の運動サーキット）

民間のスポーツセンターも存在します。

• モントーベール乗馬センター
• ペイ・ド・フージェール道場
• フージェレ テニス クラブ
• サル・ド・レスペランス
• 射撃場

スポーツクラブ

• AGL-ドラポーフットボール（2011年9月以来）は、町の2つの歴史的な協会の合併から生まれた新しいクラブです。^{[ 30 ]}
  • AGLフットボール（2011年5月まで）は、モンディアリート（ブルターニュおよび近隣県の32クラブが参加するミニワールドカップ）を主催していました。この32クラブは、ドイツで開催された世界選手権への出場権を争う32カ国が参加した週末を戦いました。また、この機会に、AGLフットボールが提供したブルターニュのユニフォーム一式を着用しました。
  • ル・ドラポー・フットボール（2011年5月まで）
• AGLハンドボール
• ペイ ド フジェール バスケットバスケットボール クラブ
• エスペランス フジェール テニス & テニス クラブ フジェレ (TCF)
• フージェールバレーボール
• 1970年代からのフジュレ水泳クラブと水球
• フージェール・ラグビークラブAGL
• ペイ・ド・フジェールのBCPFバドミントンクラブ
• ヴィジラント・フージェール陸上競技
• ASPTTフージェール陸上競技

国際女子バスケットボールトーナメント

フージェール市は毎年、4カ国をバスケットボール大会に招待しています。この大会はU17（17歳以下）またはU16（16歳以下）の女子選手が出場します。各国は3夜（木曜、金曜、土曜）にわたり競い合います。試合に加えて、各国のバスケットボール選手が3ポイントシュートをできるだけ多く決める3ポイントコンテストも開催されます。

3 試合終了後、最も多くのポイントを獲得したプレイヤーは「トーナメントの最高得点者」の称号を得ます。

第1回大会は1993年に開催され、ロシアが優勝しました。フランスはロシア（6回）とオーストラリア（3回）を上回り、最多優勝回数（7回）を記録しています。

文化

フージェールは芸術と歴史の町( Villes et Pays d'Art et d'Histoire ) であり、フランス文化通信省により歴史地区に与えられた指定である。この町は 1793 年のフランス革命に対する反乱に巻き込まれた。フージェール近郊で起きた小競り合いは、フランス人画家ジュリアン・ル・ブラン(1851–1933) の最も有名な作品「Le Bataillon Carré, Affaire de Fougères 1793 」の題材となり、1889 年の万国博覧会で金メダルを受賞した。この大作は現在、アメリカ合衆国のブリガム・ヤング大学キャンパス内のリー図書館に所蔵されている。

形成とアニメーションの大衆協会

AFAP（ L'association de formation et d'animation populaire）は1976年に設立された協会で、「フージェール地方の伝統文化（音楽、ダンス、歌唱）を体験し、発展させたいと願う人々を結びつける」ことを目的としています。約200人の会員を擁し、毎年フロガー・フェロン賞を主催しています。 ^{[ 31 ]} 2011年の25周年記念式典には、グレアム・オールライトが出席しました。

バガド・ブロ・フェルガー

2012 年ロリアンのセルティック フェスティバルの大パレード中にムストワ スタジアムに到着したバガドブロ フェルガー。

バガドゥ・ブロ・フェルジェは、フージェール地方の伝統ブルターニュ音楽アンサンブルで、2002年秋にフージェールで結成されました。ボダデグ・アル・ソネリオン連盟に加盟し、現在、バガドゥ全国選手権第2部に出場し、フランスの多くのフェスティバルに出演しています。

バガド・ラウル2世

現在もなお活動しているこのバガドは、^{[ 32 ]}町で最初のバガドであり、ブルターニュ地方でも最初のバガドの一つで、1954年に創設され、すぐにフージェールの町の創設者に敬意を表してラウル2世と名付けられました。^{[ 33 ]}

ブルトン語

2013年9月にディワン学校が開校し、14名の児童が在籍している^{[ 34 ]}。これはコミューンの小学生の0.7％にあたる。^{[ 35 ]}

フェスティバル・ヴォワ・ド・ペイ

毎年7月には、ジュリエット・ドルーエ・ド・フージェール地域文化センター主催の「田舎の声の祭典」が城壁内で開催されます。このイベントは20年以上続いています。

メディア

フージェールの新聞と雑誌は次のとおりです。

• 西フランス・フジェール紙の日刊紙。
• 週刊紙『ラ・クロニク・レピュブリケーヌ』（読者数約7万7千人）は毎週木曜日に発行され、主にフージェールのニュースを扱うが、ペイ・ド・ヴィトレ、マイエンヌ北部、マンシュ県南部の情報も扱う。1837年に創刊され、何度か名称が変更され、 1944年に『ラ・クロニク・レピュブリケーヌ』となった。
• 1975年に創刊された季刊誌『ル・ペイ・ド・フージェール』は、ペイ・ド・フージェールの歴史、経済、伝統、芸術、文学について論じています。32年間発行されましたが、2007年に廃刊となりました。

フージェール地域の『La Lettre』など、首都圏に関する地域情報誌が発行されている。

フージェールには、次のような無料ラジオ局がいくつか存在しています。

• ラジオ・デ・マルシェ・ド・ブルターニュ（RMB）：1983年12月20日～1986年。事務所はナショナル通り41番地にあった。スローガンは「la radio fruitée（フルーティーなラジオ）」だった。1980年代末、RMBチームは2つに分裂した。一方のグループはRCV（Radio Cité Vitré）と合併し、FPB（Fréquence des Portes de Bretagne）が誕生した。もう一方のグループはGalaxieを創設した。^{[ 36 ]}
• ブルターニュ ポルト ド 周波数(BPF): 1986–97 ^{[ 37 ]}
• ラジオ・メリュジーヌ：1984-1992：^{[ 38 ]}ラジオ・メリュジーヌの所在地は、当時は廃墟となっていた現在のヴィクトル・ユゴー劇場のフロア、ナショナル通り1番地にあった。
• ラジオギャラクシー：1986-1992：^{[ 36 ]}そのスローガンはl'onde magique [魔法の波]であり、この放送局の放送設計を担当したコスタ兄弟が歌った。
• ラジオ メリュジーヌ ギャラクシー: 1992–97 ^{[ 36 ]}
• ラジオ・デ・トロワ・プロヴィンス- クリスタルFM - センセーション^{[ 39 ]}

著名人

フージェール出身者

• 
  リュック・ユルバン・デュ・ブエシック・ド・ギシェン
• 
  アルマン・トゥファン・ド・ラ・ルエリー
• 
  フランソワ・ルネ・ジャン・ド・ポムルユ
• 
  ジルベール・ド・ポメルル
• 
  エメ・ピケ・デュ・ボワギ
• 
  ジャン・アンブロワーズ・バストン・ド・ラリボワジエール
• 
  ジュリエット・ドルーエ
• 
  テレーズ・ピエール

• エオリア、ミイラ
• 知識人でありブルターニュの教授でもあったアルドゥアン・ド・シャルトルは、11世紀に学校を運営していました。
• イヴ・バシュロ(1700–1779)、宗教家。
• リュック・ユルバン・ド・ブエシック、ギシェン伯爵（1712–1790）、ルイ 15 世およびルイ 16 世統治下の海軍中将。
• シャルル・アルマン・タフィン、ラ・ルエリー侯爵、「アルマン大佐」として知られる（1751年 - 1793年）、アメリカ独立戦争時の陸軍将軍、フランス革命時のブルターニュ協会の長。
• ジュリアン・ジャン・フランソワ・ロワゼル（1751年生まれ）、判事および政治家。
• テレーズ・ド・モエリアン・トロジョリフ（1759年 - 1793年）、ラ・ルエリーのいとこ、ブルトン協会会員。
• エメ・ピケ・デュ・ボワギー（1776年 - 1839年）、フジェールとヴィトレのシュアン将軍、王政復古下の陣営元帥。
• ルイ・ピケ・デュ・ボワギー（1774年 - 1804年）、シュアンの将校、前者の兄弟。
• ギ・ピケ・デュ・ボワギー（1772年 - 1795年）、シュアンの将校、前任者の兄弟。
• Jean Ambroise Baston de Lariboisière (1759–1812):帝国の将軍および男爵、第一帝国下の砲兵監察官。
• フランソワ・ルネ・ジャン・ド・ポムルユ(1745–1823): 帝国の将軍兼男爵、アンドル・エ・ロワール県知事、その後第一帝政下のノール県知事。
• ジルベール・ド・ポメルル（1774年 - 1860年）、帝国の将軍、前者の息子。
• ジャン＝マリー・バシュロ・ラ・ピレー（1786–1856）、植物学者、探検家。
• ジュリエット・ドルーエ（1806–1883）、女優、ヴィクトル・ユーゴーの愛人。彼女の名前はジュリエット・ドルーエ文化センターに由来している。^{[ 40 ]}
• Hyacinthe du Pontavice de Heussey (1814–1876)、詩人。
• ピエール・ユード（1836–1902）、動物学者。
• ジャン＝マリー・ラロワ（1851–1927）、建築家。
• ウジェーヌ・フィラトル・ド・ロンシャン（1852年 - 1927年）、エジプト、アレクサンドリアの混合裁判所の判事、副裁判長（1884年～1902年）。
• エマニュエル・オーギュスト・ヴィクトル・マリー・ド・ラ・ヴィレオン（1858–1944）、画家。
• リュシアン・オーデベール（1877–1963）、作曲家
• ルイ・ブリデル修道院長（1880–1933）。
• ジョルジュ・ル・ルミュール（1882–1941）、ブルトン民族主義者、ブルトン語の詩人。
• コンスタン・デュクロ（1885年 - 1962年）、フランス初の軍用落下傘降下兵。
• ジャン・ゲエノ（1890–1978）は作家、ジャーナリスト、学者であった。彼の名前は2つの公立学校に付けられている。^{[ 41 ]}
• テオフィル・ブリアン（1891–1956）、詩人。
• シャルル・ベルトロ（1901年 - 1940年）、プロフットボール選手。
• テレーズ・ピエール（1908年～1943年）は抵抗運動家であり、フージェール郡の責任者としてFTP（フランス反逆者組織）の組織化に積極的に参加していましたが、ゲシュタポに捕らえられ、レンヌのジャック・カルティエ刑務所で殺害されました。フージェールには彼女の名を冠した公立学校があります。
• ジョルジュ・フランジュ(1912–1987)、映画監督、映画監督。
• ヤク・リヴァイス（1939年生まれ）、児童文学作家。
• フィリップ・ノグリックス（1942年生まれ）、政治家。
• クリスチャン・ジョルジュオー（1955年生まれ）、エムガンのブルターニュ人独立。
• ブルーノ・ベルタン（1963年生まれ）、漫画家、アーティスト。
• パスカル・フォントノー（1963年生まれ）、ジャーナリスト、小説家。
• エルヴェ・クードレー（1965年生まれ）、バスケットボールコーチ。
• ローラン・ユアール（1973 年生まれ）、スタッド・レンネ、AS サンテティエンヌ、CS セダン・アルデンヌの元プロサッカー選手。彼は現在、スタッド・レンネ・トレーニングセンターのコーチを務めている。
• サミュエル・ブケ（1976年生まれ）、イラストレーター。
• ローラン・デパス（1977年生まれ）、ジャーナリスト、汎アフリカメディアKoaci.comの創設者。
• YouTube ウェブ シリーズJoueur du Grenierのクリエイター、フレデリック モラス (1982 年生まれ) とセバスチャン ラシア (1982 年生まれ)
• ファビアン・ルモワンヌ（1987年生まれ）、スタッド・ルネで訓練を受け、2011年からASサンテティエンヌで成長したプロサッカー選手。

フージェールに滞在した人々

• フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアン：彼は妹の一人が住んでいたフージェールによく訪れていた。しかし、その場所についてはあまり良い記憶を持っていなかった。

姉たちの住む地方は田園地帯の真ん中でした。私たちは隣人同士で踊りに出かけ、喜劇を演じました。私は時々下手な役者でした。冬には、フージェールの小さな町の社交界、ダンス、会合、夕食会に付き合わなければなりませんでした。

— フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアン

• バルザック：1828年にフージェールを発見した後、小説『狂人』を執筆した。（ウィキソースでフランス語版を読む）ナショナル通りには彼の名を冠したホテルがある。
• ヴィクトル・ユーゴーは1836年6月に愛人のジュリエット・ドルーエとともにフージェールに滞在した。
• ジュール・デュ・グルニエはスタッフとともにフジェールに住んでいます。

ギャラリー

• 
  城の眺め
• 
  シャトー
• 
  ニコットと上町の城壁を巡る
• 
  上町：公共庭園とサン・レオナール教会
• 
  サン・レオナール教会
• 
  サン・レオナール教会からの眺め

参照

• イル＝エ＝ヴィレーヌ県のコミューン
• ジャン・フルールの作品。アルマン・タフィン・ド・ラ・ルエリー像の彫刻家
• フージェール地方
• L'Œuvre à la Vie
• フージェールの歴史的建造物一覧

参考文献

• アマンド・ダグネット（1890年）。ル・パトワ・フジェレ（オー・ブルトン弁）、エッセイ・ド・グラメール。 Comprenant : remarques sur la prononciation des Sons et articulations、règles sur les équivalences ou mutations des Sons et articulations du français au fougerais、ノート philologiques、étymologiques…、les 10 party du discours et 16 modèles de conjugaison。 Suvi d'un vocabulaire français-fougerais et fougerais-français、d'une aecdote et d'une chanson en fougerais [パトワ・フジェール (オー・ブルトン方言)、文法テスト。収録内容：音とアーティキュレーションの発音に関する注釈、フージェール語のフランス語における音とアーティキュレーションの定位または変化に関する規則、文献学的注釈、語源…10の品詞と16の活用パターン。さらに、フランス語-フージェール語とフージェール-フランス語の語彙集、フージェール語の物語と歌（フランス語）が付属。ラヴァル：印刷。本書は、1889年のレンヌ文学考古学コンクールで、共和国大統領サディ・カルノーよりグラン・オナー賞を受賞しました。
• アマンド・ダグネット (1899)。クロワイヤンス ポピュレール デュ ペイ フジェレ。 Au pays fougerais : il était une fois [フジェール国の一般的な信念。フジェールの土地で：むかしむかし]（フランス語）（1 dans la Chronique de Fougères ed.）。レンヌ。ISBN 2-906064-07-6。 Réédité en 1923、ルビュフェ、フジェール。 1988 年の Réédité、Rue des scribes。
• ダニェ、アマンド（1901年）。『ブルネラスの娘』（フランス語）。フージェール：ルイ・ティエルスラン。1918年に3幕4舞台で出版。1927年には英国地域主義連盟の後援を受け、1936年からはガイ・コルヴェジエ率いるフージェール「芸術と民俗学」サークルを通じて、各都市の劇場で上演された。
• バドー、D.シェヴレネ、J.-C. （1994年）。画像の記憶: Fougères [画像の記憶: Fougères ] (フランス語)。レンヌ: A. サットン。
• クカルル、ジェローム (2001)。L'Enquête orale、source de l'histoire industrielle et technology。 L'exemple des ouvriers de la chaussure de Fougères [口頭調査、産業史および技術史の情報源。フジェール靴の労働者の例] (フランス語)。レンヌ: Presses Universitaires de Rennes。 pp.  131–146。Geslin (C.) (監督)。ブルターニュの産業、保存者の記憶。
• ベルナール・ヒュードレ (1980)。フジェール: le pays et les hommes [フジェール: 土地と人々 ] (フランス語)。クータンス。 216ページ
• ル・ボット、フロラン (2006)。ルシュキュア（ミシェル）（編）。Les ressorts du développement du District fougerais de la chaussure、XIX-XXe siècle [ 19 世紀から 20 世紀のフジェール地区の靴開発の泉] (フランス語)。パリ：シェフ。 pp.  139–166 . テリトワールの動員。 17 世紀から 20 世紀にかけてヨーロッパの西側の産業地域。
• ル・ボット、フローラント。ヘリー、ローレンス (2009)。La Chaussure en France au XXe siècle : la fin d'une industrie ? Comparaison du SPL fougerais et de l'entreprise Noël à Vitré、face aux crises des années 1930 et des années 1970-1980 [ 20 世紀のフランスの靴: 産業の終焉? 1930 年と 1970 ～ 1980 年の危機に直面した SPL フジェール社とノエル・ア・ヴィトレ社の比較] (フランス語)。 A. ピカードと J. ピカード。 pp.  217–234 . ピエール・ラマール、ニコラ・ストスコフ、「工業化法に関する行為」（1974-1984）。
• ル・ブテイエ、C. (1912)。Notes dur l'histoire de la ville et du pays de Fougères [フジェールの町と土地の歴史に関するメモ] (フランス語)。レンヌ。 4巻
• ピトワ、ジャンマリー (1998)。L'Industrie de Fougeres au XIXe siècle、Mœurs et coutumes - Souvenirs d'un vieux fougerais [ 19 世紀のフジェール産業、マナーと習慣 - 古いフジェールの思い出] (フランス語)。レクウス: Imprimerie Labbé。ダニエル・ブフォール、ジェローム・クカルル、ダニエル・ウドレが編集とナレーションを担当。
• ステファン、ガストン (1908)。Le Lock-out de Fougères - novembre 1906-février 1907 [フジェールのロックアウト - 1906 年 11 月 - 1907 年 2 月] (フランス語)。レンヌ: Imprimerie ブルトンヌ。博士論文。
• ジャン・ヘリセット。マーク・レマンセル (2010)。Le Pays de Fougères [フジェールの土地] (フランス語)。西フランス版。
• バドー、ドミニク。ジャン=クロード、シェヴレネ (2006)。Fougères, Mémoire en image de poche [フジェール、手持ち画像の記憶] (フランス語)。サン・シル・シュル・ロワール：アラン・サットン編。
• 「Fougères et sa forêt」[フージェールとその森]。Itinéraires découvertes (フランス語) (1189)。フランス西部。 1996 年 7 月 30 日。

参考文献

1. 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2023年6月6日。
2. "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
3. ブルターニュとノルマンディーでは、ギャップとは、台地の両側に掘削を施して形成された段々畑のことで、2つの土地を区切る役割を果たしています。
4. 「Fougèresに関する結果」 。 2015年4月19日閲覧。
5. ルイ・デュブレイユ (1905)。 「イル＝エ＝ヴィレーヌの革命祭」。Annales de Bretagne [ブルターニュ年報] (フランス語)。 Vol. 21.p. 397. 4．
6. デュブレイユ、Fêtes…、p. 398-399
7. デュブレイユ『祝祭…』401ページ
8. デュブレイユ『祝祭…』402ページ
9. デュブレイユ、Fêtes…、p. 406
10. “La vie quotidienne sous les Bombardements” [砲撃下の日常].ラ・クロワ（フランス語）。 2014 年 5 月 30 日。2015 年4 月 20 日に取得。
11. “ステージ 7 - リヴァロ > フジェール - ツール・ド・フランス 2015” . 2014 年 10 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2017 年 1 月 31 日に取得。
12. Base Mérimée :コミューンの遺産を検索する、フランス文化省。 (フランス語で)
13. “Accueil” . 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月21日閲覧。
14. ヒュー・チザム編 (1911). 「フージェール」 ブリタニカ百科事典第10巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 737.
15. Base Mérimée : PA00090557、フランス文化省。 (フランス語で)
16. Base Mérimée : PA00090555、フランス文化省。 (フランス語で)
17. Le Patrimoine des communes d'Ille-et-Vilaine [イル・エ・ヴィレーヌのコミューン遺産] (フランス語)。 Vol. I. パリ: Éditions Flohic。 2000 年 3 月。p. 582.ISBN​ 2-84234-072-8. Collectif.
18. Base Mérimée : PA00090571、フランス文化省。 (フランス語で)
19. Base Mérimée : PA00090560、フランス文化省。 (フランス語で)
20. Base Mérimée : PA00090559、フランス文化省。 (フランス語で)
21. “フジェールを注ぐノルマルと記録 (35)” .メテオシエル。2024 年11 月 17 日に取得。
22. “ルイ・フヴリエ、ヌーヴォー・メール・ド・フジェール” (PDF) . Fogeres ensemble (97): 2. 2007 年秋。2007年 10 月 14 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年4 月 20 日に取得。
23. “British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com] ” . Archant Community Media Ltd. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
24. 歴史上の人口 1968 年、INSEE
25. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューン データ シート Fougères、 EHESS (フランス語)。
26. “A 140 ans、la CCI va fusionner avec Saint-Malo” . 2010 年 11 月 23 日。2015 年4 月 21 日に取得。
27. “Chiffres Clefs Pays de Fougères” (PDF) . 2014年2月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
28. "電車の運転、ソーグルニューのアイデア?" [電車の帰還、クレイジーなアイデア?] (フランス語) 。2015 年4 月 20 日に取得。
29. “Fougères. Ce Samedi, 113stand au forum des associations” [Fougères.今週土曜日、113は協会フォーラムに立つ]（フランス語）。 2013 年 9 月。2015 年4 月 20 日に取得。
30. "サッカー : "AGL-ドラポー、最高の大学を目指して". 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月21日閲覧。
31. "L'AFAP" [The AFAP] (フランス語). 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月20日閲覧。
32. “バガッド・ラウル 2 世: une vingtaine de représentations” .
33. “L'histoire du Bagad” . 2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
34. 「2013 年の Fiche sur la Rentrée de l'enseignement bilingue」(PDF) 。2015 年4 月 19 日に取得。
35. Dossier sur larentrée scolaire 2013 - Office public de la langue bretonne
36. "ブルターニュ行進ラジオ - RMB" . 2015 年4 月 21 日に取得。
37. Cité Vitré - RCV - Frequence des Portes de Bretagne - FPB|accessdate=2015 年 4 月 21 日
38. 「ラジオ・メリュジーヌ」. 2015 年4 月 21 日に取得。
39. 「Radio des Trois Provinces - Crystal FM - Sensation」 。 2015年4月21日閲覧。
40. "Accueil" . 2015年4月21日閲覧。
41. "Accueil" . 2015年4月21日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト（フランス語）
• フージェール観光局（フランス語）
• フージェールへのバーチャル訪問（フランス語）
• Base Mérimée :フランス文化省、コミューンの遺産を検索します。 (フランス語で)