ジェリー・ルイスMDAレイバー・デー・テレソン
ジェリー・ルイスMDAレイバー・デー・テレソン
2011年のテレソンで使用されたロゴ
別名
  • MDA 労働者の日テレソン
  • MDAの力のショー
  • MDAケビン・ハート・キッズ・テレソン
提供：
ナレーション
オープニングテーマ
エンディングテーマ
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
エピソード数45
生産
エグゼクティブプロデューサーRAクラーク（2012–2014）
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間
  • 1,290分（1966年～2010年）
  • 360分（2011年）
  • 180分（2012年）
  • 120分（2013～2014年）
制作会社
オリジナルリリース
ネットワーク
リリース1966年9月4日 ～2014年8月31日（1966年9月4日）（2014年8月31日）

MDAレイバーデー・テレソン[ 1 ]は、アメリカ合衆国でレイバーデーの前夜からレイバーデー当日にかけて開催され、筋ジストロフィー協会（MDA）への資金集めを目的とした毎年恒例のテレソンである。筋ジストロフィー協会は1950年、アメリカ国民の関心を集めることを目的として設立された。[ 2 ]この番組は、1966年の開始から2010年まで、コメディアン、俳優、歌手、映画監督のジェリー・ルイスが司会を務めた。[ 3 ] MDAのテレソンの歴史は、MDAのためのジェリー・ルイス感謝祭パーティーが組織のニューヨーク市エリアでの活動資金を集めた1950年代にまで遡る。このテレソンは1966年以降、毎年レイバーデーの週末に開催され[ 4 ]、開始から2009年までにMDAのために24億5千万ドルの資金を集めた。() [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

このテレソンは最大21時間半放送され、[ 1 ]レイバーデーの前日の日曜日の夕方に始まり、祝日当日の月曜日の午後遅くまで続いた。[ 8 ] MDAは参加局のネットワークを「ラブネットワーク」と呼んだ。この番組は放送されていた28年間、ラスベガスで放送されていた。 [ 9 ] 2011年以降（ルイスの降板と同時期）[ 10 ] MDAはテレソンの形式を大幅に変更し、チャリティコンサート形式へと短縮し、毎年特別番組の長さを短縮していった。[ 3 ] [ 11 ] 2011年版はレイバーデーの前日の日曜日の夕方に6時間放送された。[ 9 ] [ 12 ]この版は2011年9月4日に全米約160のテレビ局で配信された。[ 13 ]

ナイジェル・リスゴー、ジャン・カール、アリソン・スウィーニー、ナンシー・オデールが共同司会者として迎えられ[ 14 ]、2011年版では司会を分担した。[ 15 ] 2012年から2014年にかけての連続したテレソンは、新しいタイトル「MDA Show of Strength」で放送され、番組の放送時間はさらに短縮された。2012年版は2012年9月2日日曜日に放送され、ゴールデンタイムのみの放送として3時間に短縮された。[ 16 ]テレソンは東部および太平洋標準時の午後8時に放送され、東部および中部時間帯で生放送された。[ 17 ] 2012年版では「テレソン」とは呼ばれていなかった。

2013年の「ショー・オブ・ストレングス」は、長年続けられてきた様々なネットワーク系列局へのシンジケート放送の形式を廃止し、2013年9月1日（日）に全国主要ネットワークABCで2時間放送された。最終回は2014年8月31日にABCで放送され、 東部標準時/太平洋標準時午後9時からの2時間スペシャルとなった。[ 18 ] 2015年5月1日、MDAはこの年次イベントを中止すると発表された。[ 19 ] MDAは2020年10月24日に全国テレソンのコンセプトを再検討し、2021年にはソーシャルメディアをベースとした新しいテレソン「MDAケビン・ハート・キッズ・テレソン」で再び再検討した。[ 20 ]

歴史

1966年以前

ジェリー・ルイスは、 1952年にアメリカ筋ジストロフィー協会（MDAA）への寄付金を募るテレソンの司会を開始しました。これは、ルイスとディーン・マーティンと共に『コルゲート・コメディ・アワー』で働いていたスタッフの懇願によるものです。ルイスはそれ以前にも、バッド・グラノフが1951年に心臓病専門病院への寄付金を募るマラソン放送（当時、彼のクライアントであったマーティン＆ルイスのコメディチームが出演）に参加していました。 [ 21 ]

MDAAの慈善放送は1954年にニューヨーク市内の様々な場所で初めて始まり、WABD（後のWNEW-TV、現在のWNYW）またはWABC-TVで独占的に放送されたローカルテレソンとして、イベントのために放送時間を提供しました。ルイスは1950年代後半から1960年代前半にかけて、ニューヨーク地域やその他の地域でMDAAを支援し筋ジストロフィーとの闘いを促進するために4時間番組を数回主催しました。 [ 22 ] 1960年代半ばまでにこれらの番組の成功により、MDAAはMDAのニューヨークでの取り組みを支援するためにテレソンを開催することを決意し、ルイスは組織から打診されたときにこの大規模イベントの主催に同意しました。

MDAのウェブサイトによると、1951年12月28日、ディーン・マーティンとジェリー・ルイスはNBCの人気番組の最後に、筋ジストロフィー研究を支援するための特別なアピールを行った。[ 23 ] MDAのウェブサイトにはさらに、2回目の全国的なアピールは1952年1月4日のネットワークラジオ番組で行われたと記載されている。

MDAのウェブサイトには、初期のMDAの地方テレソン5件が掲載されている。 1952年3月7日のクリーブランド、1952年6月6日と7日のアトランタ、1952年12月26日と27日のワシントンD.C.、1953年6月27日と28日のミシガン州グランドラピッズ、1953年9月12日と13日のウィスコンシン州マディソンである。これらのテレソンにはジェリー・ルイスは出演していなかったが、ディック・ヴァン・ダイク、ロバート・アルダ、ヴァージニア・グラハム、キャプテン・ビデオ役のアル・ホッジなどのスターが司会を務めた。[ 24 ]

1956年6月29日と30日、マーティンとルイスはカーネギーホールから生中継されたMDAAのテレソン「ザ・マーティン・アンド・ルイス・ラウンドアップ」の司会を務めた。2人は1ヶ月後にコメディのパートナーシップを解消し、ルイスは同年後半にMDAAの全国会長に任命された。ルイスは1957年と1959年にも感謝祭のテレソンの司会を務めた。[ 25 ]

1966年から1970年代

1960年代半ば、テレソンの主催者は、イベント開催にレイバー・デーの週末を選んだ。これは、開催できる唯一の期間だったからだ。しかし、多くの人がレイバー・デーの放送は失敗するだろうと予想していた。多くの人がこの祝日の週末は外出したり、テレビを見なかったりするだろうからだ。ニューヨーク市当局でさえ、放送の成功に懐疑的だったため、MDAAへの資金調達許可の発行に難色を示した。しかし、当時のMDAA事務局長ロバート・ロスの強い要請により、許可は下りた。[ 4 ]

第1回MDAレイバーデー・テレソンは、1966年9月4日と5日の週末に開催された。地元独立系放送局WNEW-TVで放送されたこのイベントは、ニューヨークのアメリカーナホテルで開催され、ステージにはルイスと出演者のためのトークショー風のデスクと座席、19人編成のジャズバンドの演奏エリア、電話バンク、そして集まった寄付金を記録するための大きなトートボードが設置された。懐疑論者の誤りを証明し、イベントは大成功を収め、最終的な寄付金総額が1,002,114ドル[ 22 ] （2025年のドル換算で9,991,695.17ドル）に達した時、ルイスは梯子に登って6桁のトートボードの7桁目である「1」を塗らなければならなかった。この番組は1967年にも再び成功を収め、1,126,846ドル（2025年のドル換算で10,898,962.47ドル）が集まった。

寄付金と著名人の出演の両方を獲得したこのテレソンの成功によって口コミで広まった好意的な評判に勇気づけられた主催者は、1968年にニューヨーク市外の放送局にも生放送を提供することで、より幅広い視聴者層を獲得しようと試みました。しかし、その前にシアター・オーソリティ（演劇関係のタレント組合を代表する組織）の承認を得る必要がありました。この組合の組合員がテレソンなどのチャリティーイベントに出演する際には、組合の許可が必要でした。MDAはシアター・オーソリティの許可を得て、後に「ザ・ラブ・ネットワーク」と銘打たれる放送局群を結成しました。[ 4 ] 1968年の放送には、WNEW-TVに加えて以下の放送局が参加しました。

ラブ・ネットワークの影響力に支えられ、1968年のレイバー・デー・テレソンは1,401,876ドルの寄付金を集めました。当初は各局が1968年のテレソン全編を放送し、必須の局名表示時のみ放送を中断する予定でしたが、WHEC-TVは毎時数分の放送中断を行い、ロチェスター地域のボランティアが募金活動の電話を受ける様子を放送しました。その結果、WHEC-TVは他のラブ・ネットワーク局よりも多くの収益を上げました。WHECの決定により、「ローカル・カットアウェイ」が誕生しました。それ以降、テレソンの放送では、通常1時間あたり5分から10分のカットアウェイ時間が地元局に与えられ、地元の著名人、ボランティア、スポンサーがMDAAの募金活動や地元レベルで提供しているサービスを宣伝することができました。これは、MDAA、その地方支部、そしてラブ・ネットワーク局に対する地元の親善を深めることを目的としています。カットアウェイは、シンジケート放送中のすべての MDA テレソン放送の不可欠な要素となり、後に他の全国的にシンジケートされた慈善テレソンでもこの手法が模倣されました。

1970年までに、MDAレイバー・デー・テレソンは全米64局で放送され、ラブ・ネットワークの放送局にロサンゼルスとサンフランシスコの放送局が加わったことで、1970年のイベントは全米で放送された初のテレソンとなった。1970年のイベントの収益は509万3385ドルに上った。このショーはその後2年間も人気とスターを獲得し続け、これはMDAの訴えにより、劇場管理局が1970年に会員による全国テレソン公演の禁止を永久に解除したことも一因となった。[ 22 ]

1973年、ラブ・ネットワークの150局が参加し、テレソンはネバダ州ラスベガスのサハラ・ホテルを拠点に開催された。同年、ルイスはMDAの使命について「神は間違いを犯した。その間違いを正すのは我々の責任だ」と説明した。[ 26 ] 1973年のテレソンでは、イベントが初めて1000万ドルの大台を突破した（最終的な募金総額は12,395,973ドル）。共同司会者のエド・マクマホンは、寄付金が1000万ドルを超えると放送中に予想した（これはソラリ募金箱に記録できる7桁の募金総額より1桁多い）。それが当たった瞬間、彼はステージに上がってルイスに「筆と絵の具がある…」と言い、ルイスは1966年のスタントを繰り返してボードに「1」を描き、今度は祝いの筆をタキシードの前身頃で上下に拭いてアクセントを付けた。[ 22 ]翌年にはソラリのナンバーフリッパーが追加され、1億ドル以下の展示が可能になった。

1976年、ラブ・ネットワークは213局を擁するまでに成長し、わずか21時間半ではあったが、事実上アメリカで4番目の大手テレビネットワークとなった。1976年のテレソンはMDA史上最も記憶に残るものだったかもしれない。ハイライトは、テレソンの常連ゲストであり共通の友人でもあったフランク・シナトラの計らいで、ジェリーと元パートナーのディーン・マーティンが感動的な再会を果たしたことだ。マーティンとルイスが1956年に芸を解散して以来、公の場で一緒に見られたのはこれが初めてだった。1976年のテレソンは最も視聴された番組の1つでもあり、ACニールセン視聴率調査会社によると、8,500万人以上の視聴者を集めた。

1979年には寄付金は過去最高の3000万ドルに達した。[ 27 ]

1980年代～1990年代

1970年代と1980年代にラスベガスでテレソンが開催されていた頃、番組は1982年にシーザースパレスのより広い場所に移るまでサハラで放送されていた。番組は1989年にラスベガスのキャッシュマンセンターで放送されるまでそこで続けられたが、これはラスベガス周辺の会場でホテル以外から放送された唯一の機会であり、ラスベガス市内の会場から放送された初めての機会であった。ルイスは1973年以来、 21時間半に及ぶ放送の全編を司会した。とはいえ、1983年には前年に心臓バイパス手術を受け、数時間舞台裏で休養したが、1984年には完全復帰した。1986年には、テレソンは午前8時30分からの30分間、NBCのTodayとABCのGood Morning Americaを含む3方向の生放送の同時放送を行った。 1990年、このテレソンはロサンゼルスのアクエリアス・シアターを皮切りに、ラスベガスとサハラ・ホテルに戻り、1995年には再び南カリフォルニア、 CBSテレビジョン・シティに9年間移り、2005年にはビバリーヒルズに移転しました。1998年には、MDAのオールスター・ランドマーク・ショーが、 RealNetworksによって協会のウェブサイトで初めてインターネット放送されました。この間、ルイスは地元局のカットインが遅れたり、WGN-TVがシカゴ・カブスの試合のためにテレソンの一部を先取りしたりすることに苛立ちを覚えていました。

テレソン終了後、同サイトではその年のテレソンのハイライト映像を特別に掲載した。ルイスは1999年（この年は様々な健康問題を抱えていた）まで、少なくとも16時間にわたるテレソンの司会を続け、放送の最初と最後の5時間に出演し、深夜には延長された事前収録セグメントが放送され、午前中は他の有名人がルイスとエド・マクマホンの代役を務めた。共同司会者には、トークショー司会者のラリー・キング、コメディアンのノーム・クロスビー、エレイン・ブースラー、ボブ・ゼーニー、テレビタレントのチャド・エヴェレット、デヴィッド・ハートマン、ケーシー・ケイセム、ジャン・カール、リーザ・ギボンズ、ジョン・テッシュ、ベテラン歌手のトニー・オーランド、ジュリアス・ラローザ（1975年から遠隔地からルイスの共同司会を開始）など多数がいた。

2000年代～2010年代

テレソンは2006年にラスベガスに戻り、サウスポイント・ホテル、カジノ＆スパ（初開催年は「サウスコースト」と呼ばれた）で開催されました。ここはルイスの友人マイケル・ゴーガンが所有する複合施設で、[ 28 ] 2011年のテレソンもそこで開催されました。2007年、ルイスはテレソンの18時間目にマイクがオフになっていると勘違いしたのか同性愛者を差別する発言をして騒動を引き起こしました。ルイスは後に謝罪しました。[ 29 ] 2009年、テレソンはソーシャルメディアでも放送されるようになり、Twitter、Facebook、YouTubeのフォロワーは追加情報や舞台裏の映像を受け取るようになりました。[ 30 ] 2010年からは、視聴者はテキストメッセージで寄付をすることで、テキストメッセージの送信料とは別に、自動的に10ドルの寄付を募ることも可能になりました。2010年を通して、テレソンの全国セグメントはハイビジョンでは放送されませんでしたが、一部の放送局はローカルセグメントをHDで放送しました。 2010 年版は、米国全土の約 190 の Love Network 系列局に配信されました。

2011年の削減、改革、そしてルイスの退任

2010年10月6日、MDAは、2011年9月4日に放映される2011年版から、テレソンを6時間に大幅に短縮すると発表した。レイバーデーの前日の日曜日のみ、現地時間の午後6時から深夜0時まで放送されるこの新しいバージョンのテレソンは、寄付金の伸び悩み、放送局がテレソンの一部のみを放送するか完全に中止すること、最近のテレソンの出演者の才能がそれほど優れていないこと、そして映画スターおよびコメディアンとしてのキャリアが衰え、現在80代半ばのルイスは、年齢と健康のためにオンエアに費やす時間がますます少なくなっていることに対応したものであった。東部標準時では生中継され、国内の他の地域では録画中継されたこのテレソンは、ラブ・ネットワーク（1976年のピーク時の213局から2010年には190局にまで減少していた）にさらに多くの局を誘致し、またより多くの有名人やタレントを番組に呼び込むためにリニューアルされ、視聴者数と寄付金の増加につながった。企業からの寄付、MDAの支援に頼る人々のストーリー、ローカルコーナーといったテレソンの他の側面はそのまま残されたが[ 12 ] [ 31 ]、ローカルコーナーは毎時7～8分の2つのコーナーに制限された。[ 13 ]最初の短編版に出演したスターには、テネシー州ナッシュビルのグランド・オール・オプリーから事前に収録されたセグメントに出演したレディー・アンテベラム、マルティナ・マクブライド、ダリウス・ラッカー、[ 14 ]アメリカン・アイドルの審査員（ジェニファー・ロペス、スティーヴン・タイラー、ランディ・ジャクソン）、セリーヌ・ディオン、ジョン・セカダ、トミー・エマニュエル、リッチー・サンボラ、ジミー・ウェッブ、マイケル・ファインスタイン、モーリーン・マクガヴァン、ジョーダン・スパークス、グレイソン・チャンスがいた。[ 32 ] 2011年のテレソンは、全国セグメントをハイビジョンで放送した最初の版であった。HDでのローカルセグメントの放送は、放送局のオプションのままであった。

2011年5月16日、MDAは、2011年の同テレソンがルイスにとって最後の司会者となり、MDAの全国会長としての役割を続けることを初めて発表した。[ 11 ]ルイスは引き続き各テレソンの最後に登場し、彼の代表曲であるクロージングソング「You'll Never Walk Alone」を歌う。[ 33 ] 2011年7月下旬に行われたテレビ批評家協会の夏のプレスツアーでの記者会見で、ルイスはこれが最後のテレソンになると言ったことは一度もないと否定し、現在のテレソンでの役割については詳しく語らず（「あなたには関係ないことだ」と述べ）、テレソン放送の翌日に今後の計画を示すことを発表し、「重要だと思うことについては、たくさん話すつもりです」と述べた。[ 15 ] [ 34 ]同じ会議で、ルイスは彼のテレソンの共同司会者が関わっているリアリティ番組を批判した。リズゴーのアメリカンアイドルは、ルイスによると「マクドナルドのワイプアウト」のような出場者が出演している。また、スウィーニーのザ・ビゲスト・ルーザーは、出場者が「375ポンドの太った女性をどうやって倒すかを見ようと頭を悩ませているが、4ヶ月後にはその女性は240ポンドになる。誰がそんなことを気にするんだ？馬鹿げている」というシリーズだと主張している。[ 35 ]

MDAは2011年8月3日、ルイスが司会者と全国委員長としての任期を即時満了し、2011年のテレビソンには出演しないと発表した。[ 3 ]発表文では、ルイスが解雇されたのか辞任したのかは不明瞭だった。MDAはまた、ルイスの下で共同司会を務める予定だったリスゴー、オデル、スウィーニー、カールが司会を分担することも確認した。MDAは全国委員長のポストを空席のままにした。[ 15 ]多くの著名人がルイスのMDA解任発表直後から彼を支持し、反対を表明した。[ 36 ]ルイス自身はこの件についてほとんど沈黙しており、この論争は「巻き込まれるのが非常に難しい」と述べた。[ 37 ] 2011年8月21日、ラスベガス・レビュー・ジャーナル紙は、MDAがルイス氏をテレビソンの司会者に復帰させたという記事を掲載した。 [ 37 ]しかし、ルイス氏の広報担当者はこの記事を否定した。[ 38 ]翌日の2011年8月22日、レビュー・ジャーナル紙は記事を撤回し、ルイス氏はテレビソンに再び招待されなかったと述べた。ルイス氏に近い情報筋によると、MDAはルイス氏を復帰させたのではなく、ルイス氏と和解したとのことである。[ 39 ] [ 40 ]

さらに、テレソンの長さとローカルセグメントの長さが短縮されたため、一般の観客のテレソンへの入場は大幅に制限されました。以前は、ローカルセグメントの時間を観客の交代に充てていました。出席した観客のほとんどは、スポンサーや主要寄付者の代表者や招待客でした。[ 41 ]

ルイスの降板や舞台裏での出来事にもかかわらず、2011年のテレソンの司会者はルイスに敬意を表し、彼が長年にわたりテレソンの司会を務めた映像を1分間のモンタージュで流した。[ 42 ]プレゼンテーションの中で、司会者はルイスが司会者の地位から「引退」したと述べた。[ 43 ]

テレソン後、リスゴーはルイスが不参加だったことを残念に思うと述べつつ、番組存続のためには前進せざるを得なかったと語り、ルイスがいつでもテレソンに出演することを歓迎すると付け加え、この毎年恒例のイベントは「彼の宝物」だと語った。リスゴーはまた、ルイスが代表曲「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」を歌うためにライブまたは事前収録で現れたにもかかわらず、会場に現れなかった場合に備えて、オーケストラは代替案を用意していたと述べた。ルイスの広報担当キャンディ・カザウはAP通信に対し代替案についてコメントしなかったが、ルイスは番組への出演に同意しなかったと以前に述べていた。[ 43 ]番組の最後に使用された曲は「ゴッド・ブレス・アメリカ」で、大勢の児童合唱団、司会者全員、出演者によって歌われ、「アメリカ・ザ・ビューティフル」、「ストライク・アップ・ザ・バンド」、「星条旗よ永遠なれ」が演奏された。

2012年版：「力の誇示」

2012年2月10日、MDAは2012年版を3時間（前年の6時間から）に短縮し、2012年9月2日（日）のゴールデンタイムに放送し、引き続きラブネットワーク局にシンジケートすると発表した。 [ 44 ] 2012年版は、MDA Show of Strength（テレビソンとしての伝統から離れる）と改名され、ディック・クラークの息子でプロデューサーのRAクラークが製作総指揮を務めた。[ 16 ]この番組は、大西洋、東部、中部時間帯では東部標準時午後8時/中部標準時午後7時に初回放送され、西部時間帯では太平洋標準時午後8時/山岳部標準時午後7時に特別録画が遅れて放送された。[ 17 ]会場セグメントと司会者は、[ 45 ]放送するローカルネットワークによって異なった。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]事前制作されたパフォーマンスの大部分はロサンゼルスとニューヨークで収録され、全米150の市場で様々な放送局やケーブルテレビ局で放映されました。各都市の司会者からの寄付金を集計する従来の掲示板は設置されていませんでしたが、このイベント全体を通して、神経筋疾患の治療法や治癒法の開発に向けた資金提供を、電話、テキストメッセージ、ウェブサイトを通じて全国規模で呼びかけました。[ 49 ] [ 50 ]

出演者およびゲスト出演者にはブランディ、マリーズ・ウエレット、ザ・ミズ、キャリー・アンダーウッド、ルーク・ブライアン、ティム・マグロウ、ルー・フェリグノ、エヴァ・シモンズ、マックス・アドラー、ポーラ・アブドゥル、クロエ・カーダシアン、アリソン・スウィーニー、ダイアナ・デガーモ、BoBなどがいる。[ 17 ] [ 51 ] [ 52 ] 2012年8月7日から8月9日にかけてハリウッドのCBSテレビジョンシティで収録された事前収録セグメントに出演した追加ゲストには、ワンリパブリック、ブランディ、オール・アメリカン・リジェクツ、ホット・シェル・レイ、カーミン、ウィル・アイ・アム、ビッグ・バッド・ブードゥー・ダディ、シルエット、キャロル・キング、レーガン・イムホフ、ピットブル、ギャヴィン・デグロー、アラニス・モリセットなどがいる。[ 53 ] [ 54 ]カントリー・アーティストのパートはテネシー州ナッシュビルのグランド・オール・オプリで録音された。[ 55 ] [ 56 ]

番組の大部分は事前に収録された。[ 57 ]エンターテインメント・トゥナイトの共同アンカー、ナンシー・オデールとKKGO（ロサンゼルス）のDJ、ショーン・パーが全国セグメントの大半を紹介した。2年連続で番組は異なる曲で締めくくられた。キャロル・キングは、出演した筋ジストロフィー患者のモンタージュをバックに「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」を披露した。ローカルセグメントも主に事前に収録され、MDAをスポンサーする企業によるチェックプレゼンテーションは、前年にはプレゼンテーションの一部であった企業による公共広告に置き換えられた。

2013ショー・オブ・ストレングス・テレソン

2013年6月17日、MDAはTwitterで「Show of Strength」を2013年9月1日（日）に放送すると発表した。同番組は初めてABCで全国放送され、事実上、各局（その大半はABC系列局）によるラブネットワークの終焉を告げた。番組は3時間から2時間に短縮され、東部標準時/太平洋標準時午後9時から放送開始となった。ローカルセグメントは廃止された[ 58 ]（電話による寄付の受付は、MDAの各地方支部または地域支部が各局に直接徴収するのではなく、全国フリーダイヤルを通じてのみ受け付けられた）。2013年版は初めてコマーシャルが挿入された放送となったが、休憩時間は主にABC番組のプロモーションとABC各局のローカル広告で構成されていた。しかし、多くの局では休憩中に企業による寄付を紹介するスポット広告を放送した。

ショーには、ダリウス・ラッカー、リー・アン・ウォマック、オースティン・マホーン、バックストリート・ボーイズ、エンリケ・イグレシアス、ライアン・シークレスト、ポーラ・アブドゥル、マシュー・モリソン、ヴィンテージ・トラブル、ケニー・ロギンス＆ザ・ブルー・スカイ・ライダーズ、クリス・マン、ジェシカ・サンチェス、ジャン・カール、フローレンス・ヘンダーソン、バート・コナー、ナディア・コマネチ、リチャード・E・ベッサー博士、ジャバウォッキーズが出演しました。パフォーマンスは8月初旬にロサンゼルスのCBSテレビジョン・シティで収録されました。ショーには、ルーク・ブライアン、キャロル・キング、ピットブルの2012年のパフォーマンスも収録されました。

番組のテーマソングは、ケリー・クラークソンの「 Stronger (What Doesn't Kill You) 」のインストゥルメンタルでした。3年連続で、番組は異なる曲で幕を閉じました。今回は、ジェシカ・サンチェスとクリス・マンがリードし、番組収録に出席していたMDA患者とその家族が出演し、 ビル・ウィザースの「Lean On Me」が演奏されました。

2014年：最後の「ショー・オブ・ストレングス・テレソン」

2014年版は8月31日（日）にABCで放送されました。収録は2014年5月から6月にかけて、ロサンゼルスのパラディアムとナッシュビルのグランド・オール・オプリーで行われました。これは、この番組史上最も早い時期に行われた収録となります。

出演者には、ジェイソン・デルーロ、フォール・アウト・ボーイ、ラスカル・フラッツ、ジョーダン・スパークス、R5、ブレット・マイケルズ、サラ・エヴァンス、リアン・ライムス、アロー・ブラック、マット・ネイサンソン、アメリカン・オーサーズなどが名を連ねました。その他、ケシャ、リュダクリス、ブラッド・ペイズリー、ライラ・アリ、ナンシー・オデール、アリッサ・ミラノ、ケヴィン・フレイジャー、テリー・フェイター、ビクター・オルティス、リチャード・E・ベッサー博士、ジョシュ・グローバン、チャールズ・エステン、トム・バージェロン、クリス・パウエル、スーザン・ルッチも出演しました。

ショーの主要テーマの一つは、国際消防士協会（IAFF）とのパートナーシップでした。IAFFは、主に毎年恒例の「Fill the Boot」キャンペーンを通じてMDAを支援して60周年を迎えました。IAFFのハロルド・A・シャイトバーガー会長はショーの中で、IAFFが60年間でMDAに5億6,100万ドル以上を寄付しており、その中には今年のショーへの2,800万ドルも含まれていると発表しました。

今年のショーは消防士たちへの敬意を表してリアン・ライムスが「Give」を披露して幕を閉じた。

キャンセル

2015年5月1日、MDAは2014年の「ショー・オブ・ストレングス」をテレソンの最終放送とすることを発表した。49年間続いたテレソンの終了を発表したMDAのスティーブン・ダークス会長兼CEOは、この決定は「テレビ視聴と慈善寄付の新たな現実」に影響を受けたものであり、筋萎縮性側索硬化症（ALS）との闘いへの意識向上と資金集めに貢献したアイス・バケツ・チャレンジの成功を例に挙げた。MDAは今後、モバイルやデジタルメディアを含む「新しく、創造的で、有機的な方法」で組織とその使命への支援を募ることに注力していく。[ 19 ] [ 59 ]

2016年の承認

2016年、ルイス氏は5年間の沈黙を破り、MDAのウェブサイトリニューアルを推奨するオンラインビデオに出演し、MDAが始めた活動は継続されるべきだと訴えました。これがMDAへの最後の出演となり、2017年8月20日に91歳で亡くなりました。

2017年：地元のテレソンに復帰

全国テレソンが中止された後も、一部の局は伝統を継承し、ローカルテレソンを制作して、MDAテレソンがローカル番組として始まったため、その使用が一巡した。その1つが、ミズーリ州セントルイスの元ラブネットワーク系列局KSDKで、ABCテレソンの中止後、2017年にMDA Show of Strengthという名前で独自のテレソンの放送を開始した[ 60 ]。KSDKのテレソンはMDAのセントルイス支部に代わって慈善事業として制作された[ 61 ] 。過去のテレソンとは異なり、KSDKのテレソンは2020年版では90分の長さのみで、2020年9月6日日曜日の午後10時30分から深夜0時（中部夏時間）まで放送された[ 62 ]。

2020年：MDAがソーシャルメディアテレソンを開始

2020年9月9日、MDAの全国幹部は「MDAケビン・ハート・キッズ・テレソン」と題した、世界規模のマルチプラットフォームストリーミング放送の計画を発表した。この新しい2時間のテレソンでは、コメディアンのケビン・ハートが番組の司会を務めた。テレビ局やネットワークで放送される従来のテレソンとは異なり、MDAキッズ・テレソンはソーシャルメディア・プラットフォームでのみ放送された。数週間にわたる「MDA Let's Play For A Cure」と題されたチャリティゲームイベントと同時期に、最初のテレソンは2020年10月24日午後8時（東部夏時間）に放送された。[ 20 ]これは、2014年の最後の放送版以来のMDAによる全国テレソンの再開であり、オンラインのみでストリーミングされた初めてのものだった（ラブ・ネットワーク時代の最後の数年間のテレソンは、1998年から標準テレビとオンラインの両方で同時放送されていた）。このテレソンは二重のチャリティイベントで、収益はMDAとハート自身の慈善団体「ヘルプ・フロム・ザ・ハート」の両方に寄付され、ハートは集められた資金の一部を「十分なサービスを受けていないコミュニティを対象とした教育、健康、社会支援プログラムを支援し、教育奨学金を通じて若者を支援する」ために使用しました。[ 63 ] 2回目のケビン・ハートMDAテレソンは2021年にオンラインで開催されましたが、それ以降テレソン自体は開催されていません。[ 64 ]

エド・マクマホン

1973年初頭、ルイスはエド・マクマホンに番組の共同司会者になるよう依頼し、マクマホンはその役割を続けた。[ 65 ]『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』での通常のアナウンサー兼相棒としての役割と同様に、マクマホンはルイスのアナウンサーとして、各セグメントのイントロとアウトロの音声をとったり、企業や慈善スポンサーからの寄付を歓迎したり、寄付金ボードを通過する100万ドルのマークごとにティンパニを叩くよう呼びかけたりした（ルイスの長年の友人であるジョニー・カーソン自身は、ルイスが舞台裏に立っている間にトゥナイト・ショー風のモノローグで1970年のテレビソンを開始して視聴者を驚かせた。カーソンは1971年と1972年にもこの役割を繰り返したが、テレビソンがラスベガスに移った）。マクマホンはカーソンの予言者キャラクター「偉大なるカルナック」に倣い、最終的に調達される資金の合計額も予測した。1970年から1979年にかけて、最終的な合計額から判断すると、彼の予測は多くの年で数千ドルの誤差しかなかった。この慣習は、1982年のテレソンの調達額が前年より200万ドル少なかったことで廃止された（ルイスは、これは1980年から1982年にかけて米国を襲った深刻な不況によるものだとしている）。テレソン中に休憩を取るという傾向は、1985年にマクマホンによって始められた。カーソンとの役割と同様、マクマホンはルイスが司会を務めるときのみ共同司会を務め、ルイスが不在のときは共同司会の職務を他の人が引き継いだ。マクマホンは2009年6月23日に亡くなった。[ 66 ] 2009年のテレソンでは、番組の最初の1時間にルイスがナレーションを務める特別なビデオ・トリビュートが流され、マクマホンを偲んだ。[ 30 ]トリビュートの後、ルイスは観客席にいたマクマホンの妻パメラを紹介した。同年のテレソンでは、ルイスのオンエア中はジャン・カールがマクマホンの代理を務め、各コーナーの冒頭と最後にはショーン・パーがビルボード広告を流した。

スケジュール

放送期間の大半において、このテレソンは21時間半にわたり生放送され、レイバーデーの月曜日の午後6時30分（東部標準時）に終了しました。2000年代には、テレソンの全国放送は午後6時直前に終了し、残りの時間はローカル局に放送されていました。近年では、「ラブ・ネットワーク」傘下の放送局の多くがテレソン全編を放送せず、午後11時/10時のローカルニュースの後、あるいはレイバーデーの朝にネットワークの朝番組の後に番組を放送するようになりました。

2010年はフルレングスのテレソンの最終年であり、テレソンは東部標準時午後9時から午後5時30分まで、20時間半にわたって生放送されたが、実際の開始時間と終了時間は放送局によって異なっていた。しかし、MDAは依然として21時間半をテレソンの公式時間として扱い、最後の1時間、東部標準時午後5時30分から午後6時30分は系列局に持ち越し、ローカル番組のまとめを放送した（一部の局は、局の希望に応じて、東部標準時午後6時または7時（あるいはそれ以降）に終了することもあった）。[ 67 ]

2011年9月4日、テレソンは6時間に短縮され、各時間帯の現地時間午後6時から午前0時まで放送され、東部標準時と大西洋標準時の放送局はイベントを生中継した。[ 12 ]しかし、以前の形式と同様に、一部の局はテレソンの放送時間を自由に設定した。シカゴのWGN-TVの場合、2011年のテレソンは東部標準時午後6時から午前1時（中部標準時午後5時から午前0時）に予定され、[ 68 ]最初の1時間は現地で制作された。[ 69 ]さらに、一部のネットワーク系列局はテレソンの開始時間を午後6時以降に遅らせ、夕方のニュース番組やCBSの60 Minutesなどのネットワーク番組が通常通り放送されるようにした。[ 70 ]

2012年には、このテレビソンは6時間から3時間に短縮された。[ 16 ]当初は東部標準時午後8時に放送される予定だったが、[ 17 ]少なくとも東部標準時放送局の1つ、ジョージア州メイコンのWMAZ-TVが、午後9時から深夜0時まで「ショー・オブ・ストレングス」を放送した。[ 71 ]

スポーツとの衝突

いくつかの局はレイバーデーの午後に放送を中断し、スポーツ中継を行った。例えばCBSは全米オープンを、 NBCスポーツは2007年からはドイツ銀行チャンピオンシップを放送した。こうした局の1つがWGN-TVで、1970年代から2012年まで、シカゴ・カブスやシカゴ・ホワイトソックスの野球中継のために、テレソンの午後の部分を先取りしていた（1994年のテレソンは野球ストライキのため放送されなかった）。一方シアトルでは、KING-TVが1984年のテレソンの午後の部分をシアトル・シーホークスとクリーブランド・ブラウンズの間のNFLの試合の放映のため延期した。NBCは試合の一部しか放送しなかった。試合は前日（1984年9月2日）に行われる予定だったが、その日はシアトル・マリナーズがボルチモア・オリオールズと対戦する予定だった。

別のケースでは、CWまたはMyNetworkTVに加盟している姉妹局や独立局を利用してテレソンの開始を伝えたり、テレソン局がテレソンの放送を続けながら自局のネットワーク番組を放送したりした。ウィスコンシン州ミルウォーキーのCBS系列局WDJT-TVとその独立姉妹局WMLW-CAがその一例で、2007年にはCBSのゴールデンタイムにテレソンの最初の4時間を放送し、その後レイバーデーに全米オープンを放送してWDJTがテレソンを放送できるようにした。ペンシルベニア州ピッツバーグではWPXIがテレソンを放送し、NBCのドイツ銀行選手権ゴルフトーナメントの放送を独立局WBGN-LPに送った。[ 72 ]

2011年の再編成により、レイバーデー当日のスポーツ中継の重複は解消され、祝日前に終了することになったものの、一部の地域では前夜に放送が延期されるという問題が依然として発生していた。2011年9月4日午後6時直前、 ABCではボルチモア・グランプリ、NBCではドイツ銀行選手権ゴルフ、CBSでは全米オープンテニスが放送予定だった。WGNでは、東部標準時午後5時30分前に終了予定だったパイレーツ対カブスの試合を放送したが、延長戦や長丁場、あるいは雨天による中断があれば延長される可能性もあった。[ 68 ]

2012年、フィラデルフィア・フィリーズ対アトランタ・ブレーブスの試合は、MyNetworkTV系列局のWPHL-TVでフィラデルフィアで深夜まで放送されました。試合終了直後に番組は全編放送されました。フィラデルフィアでの放送は午後8時40分頃に開始されました。

ラブネットワークの提携先がない市場

いくつかの市場では、様々な理由で地元局がテレソンを放送しなかった。MDAが放送局との契約更新を拒否し、別の放送局が間に合うように見つからなければ、その市場にラブネットワーク系列局が存在しない状況が残ることもあった。古いテレソン形式の最終年である2010年の一例は、ネバダ州リノのKAME-TVであったが、経済状況と寄付金の減少により、MDAによってその年に廃止された。[ 73 ] 2010年にラブネットワーク系列局がなかった他の注目すべき市場には、アラバマ州ドーサン、アイオワ州スーシティ、アリゾナ州ユマ、カリフォルニア州ベーカーズフィールド、ジョージア州オーガスタ、イリノイ州ロックフォード、ミシシッピ州テューペロ、ネブラスカ州リンカーン、ノースカロライナ州グリーンズボロ、グリーンビル、ウィルミントン、テネシー州トライシティーズがあった。[ 74 ]

これらの市場の視聴者は、WGN-TVのテレソン放送をWGN Americaスーパーステーションフィード（WGN-TVのパーソナリティが出演するローカルテレソンのセグメントを含む）で全国同時放送したり、近隣市場のテレビ局で放送したり、MDAのサイトからオンラインで視聴したりできました。WGN Americaはすべての地域で視聴可能ではなく、多くのケーブルテレビ局は自社の市場内の局のみを放送しているため、一部の地域では衛星テレビとインターネットがテレソンを視聴する唯一の方法でした。

2013年からABC系列局全局でテレソンが放送されました。ABC系列局があるすべての地域でテレソンが視聴可能になったため、放送が視聴できない市場の数は大幅に減少しました。WGN Americaでの同時放送は、当時CW系列局だったWGN-TVが番組の放送を終了したため廃止されました。WGN-TVは以前はシカゴ・カブスの試合のテレソンの後半時間帯に先行放送していました。

新しいフォーマットで駅が変わる

2011 年の新しいテレソン形式は、ラブ ネットワークに新しい放送局や市場を引き込むように設計されたが、MDA はいくつかの放送局を削除せざるを得ず、その結果、ネットワークは 150 局強に純減し、1973 年以降で最小の規模となった。2011 年 5 月、MDA は、新しい形式によって生じる可能性のある経済的コストを理由に、30 年間続いたメイン州バンゴーのWABI-TV をラブ ネットワークから削除した。 [ 75 ]この動きによって、ポートランドのWGME-TV がメイン州の唯一のラブ ネットワーク系列局となり、[ 75 ]バンゴー市場のほとんどの地域ではタイム ワーナー ケーブルで利用できない。 [ 76 ]バンゴーに加えて、アラバマ州モービル、フロリダ州ペンサコーラ、カリフォルニア州サンタ バーバラ、フロリダ州パナマ シティ、ジョージア州サバンナ、インディアナ州テレホート、ミシガン州アルピナとトラバース シティ、ミネソタ州オースティン、ミズーリ州ケープジラード、ケンタッキー州パデューカ、ニューヨーク州ユティカ、テキサス州サンアンジェロ、ウェストバージニア州ブルーフィールド、クラークスバーグ、ホイーリング、ワイオミング州シャイアン、そしてミシシッピ州、ノースダコタ州、バーモント州全域もラブネットワークから除外され、代替放送局は用意されませんでした。これは、2010年にテレソンを放送しなかった市場に加えて、2011年にはこれらの市場で放送局が追加されなかったことにも起因しています。[ 77 ]

この新しいフォーマットは、スケジュールの競合により、このテレビソンが他の放送局に移されることにもつながった。長年ラブネットワークの放送局であったテキサス州ダラス・フォートワースのKXAS-TVは、同局がNBCの所有・運営局であること、そしてこのテレビソンがNBCの日曜夜のスケジュール（その年は再放送だった）に取って代わるという事実から、今後このテレビソンを放送しないと発表した。[ 33 ]独立局のKTXAがテレビソンを引き継ぎ、CBS所有の姉妹局KTVTのパーソナリティをローカルセグメントに起用した。[ 33 ] [ 78 ]

ラブ・ネットワークの系列局のその他の変更としては、ミルウォーキーでWDJT-TVに代わってWITIが放送開始（当初番組を放送していた局に戻る）、アラバマ州モンゴメリーでWAKAに代わってWNCFが放送開始、オクラホマシティでKWTV-DTに代わってKOCBが放送開始、サンフランシスコで姉妹局KTVUに代わってKICU - TVが放送開始、ワシントン州シアトルで姉妹局KCPQに代わってKZJOが放送開始、ワシントン州スポケーンでKSKNに代わってKXMN-LPが放送開始、ニューヨーク州ウォータータウンでWWNY-TVに代わってWNYF-CDが放送開始、テキサス州ウェイコでKWTX-TVに代わってKXXVが放送開始（ただしブライアンのKBTX-TVは2013年にABCへの移行に伴いKRHD-CDに移行するまで放送を継続）が挙げられる。 [ 77 ]

2012年のショー・オブ・ストレングスでは、MDAは5月にミズーリ州ジョプリンのKODE-TVをラブ・ネットワークから外し、イベントには市場が小さすぎると説明した[ 79 ]（KODE-TVは、ABCのネットワークテレビ放送への移行の一環として、2013年のテレソンを放送した）。ミズーリ州スプリングフィールド近郊では、KOLRによる長年のテレソン中継の後、 KSPRが番組を放送した。さらに、ロサンゼルスのKTLAがKCAL-TVに代わって放送した。一方、シアトルでは、姉妹局のKZJOが2011年のテレソンを放送した後、KCPQがラブ・ネットワークに復帰した。

テーマソング

  • 番組が始まって以来、2012年版まで、オープニングテーマは、チャーリー・チャップリンの1936年の映画『モダン・タイムス』の曲「スマイル」だった。
  • テレビソンのトートボードテーマソングは、バート・バカラックの「What The World Needs Now Is Love」（1965年）のインストゥルメンタルバージョンでした。1970年から1989年まで、様々なアレンジで使用されました。1990年の番組25周年記念では使用されませんでしたが、1991年版では復活しました。1992年には、番組に新鮮な印象を与えるために、様々なオーケストラファンファーレに置き換えられましたが、1996年にルイスの要望により復活しました。2008年版と2009年版では、最後のトートボードのみにこの曲が使用され、その他のトートボードには一般的なファンファーレが使用されました。2010年版では、最後のトートボードを含むすべてのトートボードで一般的なファンファーレが使用され、「What The World Needs Now Is Love」はエンドクレジットで流れるメドレーの一部となりました。
  • ジェリー・ルイスがイベントの締めくくりに毎年歌っていた曲「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」は、もともとロジャース＆ハマースタイン作曲の1945年ブロードウェイ・ミュージカル「回転木馬」のために書かれたものです。ルイスはこの曲を使った由来について、番組内で矛盾した説明をしています。2007年のテレソン終了時の彼の説明によると、この曲は1964年に杖をついて歩く障害のある子供から、身体に障害のある子供を特に象徴する曲として提案されたとのことです。しかし、2010年の放送では、ルイスはこの曲を暗記しており、その年に「59回目」に歌うと述べました。つまり、1952年にMDAテレソンの司会を始めてから毎年歌っていたことになります。また、ルイスがポスター・チャイルドのためにこの曲を歌った録音が、 1959年に厚紙製のレコードとして発売されました。[ 80 ]その年、ロジャースとハマースタインはMDAにこの曲を組織の公式テーマ曲として使用する許可を与えた。[ 26 ]ルイスが2011年にテレビソンの司会者を解任されると、この曲は廃止された。
  • 2011年から2014年の最後のテレソンまで、番組の最後には毎年異なる曲が使われました。

カナダ

1970年代から2000年代初頭にかけて、カナダにも「ラブ・ネットワーク」系列局があり、そのテレソンの収益はカナダ筋ジストロフィー協会（MDC）に寄付された。MDCはアメリカのMDAとは無関係の組織だが、ルイスのアメリカのテレソンを資金調達に利用していた。このテレソンは新しい放送局の立ち上げにも貢献した。ウィニペグでは、CKND-TVが1975年8月31日に放送した最初の番組がMDAテレソンだった。[ 81 ]このテレソンは、CKND-TVに取って代わられた放送局の最後の番組でもあった。ノースダコタ州ペンビナのKCND-TVはCKNDの放送を同時放送していた。

1977年から1993年まで、このテレビソンはオンタリオ州のグローバル・テレビジョン・ネットワークで放送され、マイク・ダロウが司会を務めた。グローバルの放送では、カナダの出演者を特集するため、米国での放送よりも長いローカルカットアウェイが設けられた。[ 82 ] 1994年、このテレビソンはケーブルテレビ局YTVに移り、カート・ブラウニングが司会を務め、全国放送された。 [ 83 ] その他の著名な「ラブ・ネットワーク」系列局には、モントリオールのCBMT、カルガリーのCFAC、バンクーバーのCKVU、エドモントンのCITV、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、プリンスエドワード島のATVなどがある。

カナダにおけるテレソンの最後のローカル放送は、 2001年にオタワの地域コミュニティテレビチャンネルで放送されました。その後、MDC（メディア・コミュニケーションズ・コミッティ）の役員は、コスト削減のためだと主張し、ローカル放送を中止しました。オタワでの放送は当初、CFRAラジオのケン・グラントが司会を務めていましたが、彼はローカル放送の機能が失われることで寄付が減少するのではないかと懸念していました。オタワでのテレソン放送は31年間行われ、そのほとんどはスカイラインホテル（後にシタデル・インとして知られる）から発信されました。[ 84 ]

2001年にオタワ版が終了した後、それ以降カナダの放送局やネットワークではこのテレソンは放送されなかったが、ケーブルテレビや衛星放送のWGN-TV（2007年まではスーパーステーションからの放送、その後はシカゴ地域の同局の信号経由）や国境を接するアメリカの放送局（デトロイト/ウィンザーのWMYDやバッファローのWGRZなど、オンタリオ州の多くのケーブルシステムで信号が伝送されている）では視聴可能であった。この状況はテレソンがABCに移った後も続き、この番組はカナダとアメリカの国境付近の都市のABC局で地上波やケーブルテレビ、衛星放送（ニューヨーク州バッファローのWKBW-TV、シアトルのKOMO-TV 、デトロイトのWXYZ-TVなど）で視聴可能であり、カナダの放送局やネットワークでは放送されなかったため、同時代替放送は行われなかった。

2011年現在、カナダ筋ジストロフィー協会はテレソン期間中も寄付金を集めるためのコールセンターを運営し続けている。[ 85 ]

2010年を通して、テレビソンの企業寄付コーナーではカナダの寄付者について時折触れられ、WGNのテレビソンにはカナダ人が寄付を誓約するために電話する番号（1-800-567-CURE）が掲載されていた。これはトロントの寄付センターにつながる。[ 85 ] 2010年には、WGNの放送でテキストアドレスも掲載され、カナダの視聴者はMDCに誓約のメッセージをテキスト送信でき、テキスト料金は別として自動的に10ドルが寄付された。これはMDAが独自のテキストによる寄付誓約サービスを開始したのと同時期であった。ほとんどの国境局は、視聴エリアのカナダ部分のローカル寄付誓約番号（WMYDと同様に）か、カナダの全国番号のいずれかを表示した。

2011年にMDAがテレソンのフォーマットを変更した際、国境を接するラブ・ネットワーク系列局はカナダ国内の視聴者に寄付番号を表示することを許可されなくなりました。しかし、MDCは引き続き寄付の受付を行っていましたが、それは労働者の日当日のみであり、MDCは他の方法でメッセージを発信していました。[ 86 ]

1980年代後半、ケベック州ではラジオ・ケベック（現テレ・ケベック）でアメリカ版の番組と並行して、 MDAカナダのフランス語によるテレソンが放映された。1987年に初放映されたこのテレソンの司会は、タレントのミシェル・ルーヴァンだった。[ 87 ]

プエルトリコ

プエルトリコでは、WKAQ-TVがMDAのローカル番組「センティミエント・テレマラソン」を放送している。これは通常、レイバー・デーの翌週または第2日曜日、大西洋標準時の午前11時から午後8時まで放送される。英語版と同様に、この番組では地元および海外の著名人が登場するほか、MDAの組織、MDAの支援を必要とする病気や人々に関する情報も提供される。英語版の変更にもかかわらず、WKAQは長編形式の番組を継続する。WKAQはレイバー・デーの番組を放送していないが、MDAはこれをラブ・ネットワークの一部として検討していた。[ 74 ]

ハリケーンやその他の不足

2004 年のテレソン募金箱への寄付金は、2003 年の 60,505,234 ドルから 2% 近く減少し、59,398,915 ドルとなった。テレソン開催中の 9 月 5 日遅くにハリケーン フランシスがフロリダ半島の大部分を直撃し、米国南東部からの寄付金が大幅に減少した。フロリダの多くの放送局がハリケーン フランシスの取材に放送時間を割いたため、フロリダのラブ ネットワーク局のほとんどはテレソンのローカル セグメントを中止し、テレソンの一部のみを放送するか、テレソンをデジタル サブチャンネルに変更するか、あるいはテレソン自体を放送しなかった。2004 年 12 月初旬のある土曜日の午後、フロリダのラブ ネットワーク局の一部は、失われた寄付金の一部を取り戻す方法として、3 時間の特別テレソンを放送した。 2005 年のテレソンの寄付誓約額は、ニューオーリンズとその周辺地域で 2005 年に発生したハリケーン カトリーナによる大規模な災害救援活動のせいで、さらに 7.5% 減少して 54,921,586 ドルになりました。その年、ジェリーとゲストはテレソンの視聴者に、救世軍とアメリカ赤十字社への寄付も呼びかけました。

MDA自体は、ハリケーン救援活動のために救世軍に100万ドルを寄付した。ハリケーンの影響を受けた2004年と2005年の結果以前に、テレソンの資金調達額が前年を下回ったのは、1980年代初頭の不況中の1982年（2840万ドル）のみだった。しかし、ある情報筋によると、ジェリーが心臓発作を起こしたため（心臓発作は同年12月まで起こっていなかったが）、テレソンのほとんどを欠席したためだという。[ 88 ]しかし、翌年、1983年には、テレソンは再び前年を上回る資金を集めることに成功し、1984年には記録破りのペースに戻った。2006年には、前回の放送中に放送が中断された5つの主要地方局がオンラインに戻ったため、最終的な募金総額は61,013,855ドルとなった。 2003年以来初めて、このテレソンは前年を上回る資金を集めました。2007年もテレソンは過去最高の資金を集め、トートボードに寄せられた寄付金総額は63,759,478ドルに達し、番組を締めくくりました。

2008年の労働者の日（9月1日）に、ハリケーン・グスタフがルイジアナ州沿岸を襲いました。被災地のラブ・ネットワーク系列局の一部は、安全と情報提供を目的としてテレソンを中止しました。一方、ニューオーリンズでは、 WNOL-TVのローカル・テレソンも延期され、地元の制作会社であるWGNO（WNOLの姉妹局でもある）は、寄付を希望する人々に「全国テレソン」を通じて寄付するよう呼びかけました。[ 89 ]全国的に、ジェリー・ルイスはハリケーン・グスタフについて言及し、被災地の人々、特に彼の「子供たち」に幸運を祈りました。

ルイス自身もゲストも、プレスリリースでは寄付を呼びかけるとしていたものの、実際には呼びかけをしなかった。[ 90 ]ゲスト司会者のトム・バージェロンは、9月1日の朝、ハリケーン・グスタフが上陸した際、司会を務めた際、救世軍への寄付を呼びかけていた。しかし、2008年のテレソン終了10分前を切った時点で、募金箱の更新は2007年の合計より増加し、65,031,393ドルの寄付が集まり、2007年の募金箱の金額を超えたことを反映していた。ルイスは、経済状況とハリケーン・グスタフの影響で「あと1ドル」という目標を達成できないのではないかと懸念を語っていた。募金箱が更新され、2007年の合計を超えたことが示された時、ルイスは「集まった！」と3回叫んだ。 2009年のレイバーデー（9月7日）に行われたテレソンでは、集まった寄付金はわずか60,481,231ドルにとどまりました。これは2005年よりは多かったものの、2003年の最終結果には及びませんでした。ルイス氏は、アメリカ経済の低迷が資金不足の一因となった可能性もあると述べましたが、それでも集まった金額には驚嘆しました。[ 67 ]さらに、その年のレイバーデーの週末には、アメリカ合衆国を脅かすハリケーンは発生しませんでした。

2010年のテレソンでは、さらに数百万ドルの削減が見られ、最終的な寄付金は58,919,838ドルでした。ルイス氏は、「アメリカ人が、自身も経済的に苦しんでいるにもかかわらず、困っている人を助けようとする独特の能力に、私は心を打たれました」と述べました。[ 91 ]

トートボード

  • テレソンのトートボードは年によって異なり、1970年代には7個（後に8個）の数字フリッパーを備えたソラリボードが使用されていました。白地に黒の数字が描かれていましたが、フリッパーはすべて0から始まります。このトートボードは1989年以降廃止され、新しいトートボードに置き換えられました。当初はゲーム番組で一般的な「卵型」ディスプレイで操作されていましたが、後に液晶ディスプレイ式の「羽根型」ディスプレイに変更されました。2003年までに、トートボードはスクリーンディスプレイに変更されました。2011年版は、東部標準時ではほとんどの放送局で生放送され、他の時間帯や東部標準時の一部の放送局では録画放送されたため、全国放送では初めてトートボードが使用されませんでした。
  • エルジン時計は、 1960年代後半から1970年代初頭にかけて、少なくともニューヨークで開催されたテレソン期間中は、「テレソン公式タイムキーパー」としてテレソンのトートボードのスポンサーを務めていた。[ 92 ] 1970年代半ばから1980年代初頭にかけては、ヘルブロスがトートボードのスポンサーを務めていた。1980年代初頭以降、トートボードには専属のスポンサーがいなかったが、一部の地方局は引き続きローカルトートボードのスポンサーを務めていた。
  • 数字は各テレソン終了時の最終トートボード番号です。1967年以降は、前年および前回記録との比較で増減を示しています。2011年現在、テレソンは1982年、1983年、2004年、2005年、2009年、2010年、2011年を除き、毎年過去最高記録を更新しています。1983年と2011年のテレソンは、過去最高記録を更新することなく、前年の記録を上回りました。
  • 2010年までは、最終トートが生放送で発表された後に行われた寄付は最終トートに反映されませんでした。多くの放送局はその後もローカル番組を放送し続けましたが、一部の放送局は最終全国トートを放送終了まで延期しました。また、一部の放送局は放送終了後もしばらくの間、寄付の受付を続け、その結果、最終ローカルトートも不正確になりました。2011年のテレソンは東部標準時以外は生放送ではなく、番組中は全国トートを継続できなかったため、その年の最終全国トートは翌日まで発表されませんでした。
  • 公表されている総額は誓約額のみをカウントしており、MDAのForm 990に掲載されている実際の寄付額は示されていません。2009年のテレソンは約4,500万ドル（誓約額の4分の3）、2010年には4,800万ドル（約6分の5）が集まりました。しかし、2011年のショートテレソンでは、より高額の誓約額を公表していたにもかかわらず、実際に集まった金額ははるかに少なく、わずか3,068万3,816ドル（公表額の半分弱）にとどまりました。これは、ルイス氏が管理していた過去数年間と比べて大幅に減少しています。
  • 2011年と2012年のテレソンでは、トートボードは目立たない形で使用されていたものの、2011年版では特別番組放送後に合計額が発表された。しかし、この合計額には、トートボードの合計額には含まれていなかった企業スポンサーからの寄付が含まれていた。そのため、MDAは新しい形式の方が以前の形式よりも多くの寄付を集めたと主張することができた。電話、テキストメッセージ、MDAのウェブサイトを通じた寄付は、地元ネットワークの系列局によって呼びかけられた。[ 93 ]最後の2回のテレソンでは、視聴者はMDAのウェブサイトにアクセスしてオンラインのトートボードを閲覧した。[ 94 ]
MDAテレソン最終トートボード番号
年額変化記録より 会場注記ソース
195957万5208ドル[ 95 ]
19661,002,114ドルアメリカーナホテル（ニューヨーク）ルイスの司会者としての最初のテレソン、ジョニー・オルソンのアナウンサーとしての最初のテレソン、そしてレイバーデーの最初のテレソン[ 95 ]
19671,126,846ドル+12.45%+12.45% アメリカーナホテル（ニューヨーク）
19681,401,876ドル+24.41%+24.41% アメリカーナホテル（ニューヨーク）エド・マクマホンが初めてテレソンに参加した年、ラブ・ネットワークの初年度
19692,039,139ドル+45.46%+45.46% アメリカーナホテル（ニューヨーク）[ 95 ] [ 96 ]
19705,093,385ドル+149.78%+149.78% アメリカーナホテル（ニューヨーク）ラブ ネットワークが全米を横断する最初の都市としてロサンゼルスとサンフランシスコに進出。[ 95 ] [ 96 ]
19718,125,387ドル+59.53%+59.53% アメリカーナホテル（ニューヨーク）[ 95 ] [ 97 ]
19729,200,754ドル+13.23%+13.23% アメリカーナホテル（ニューヨーク）ジョニー・オルソンのアナウンサーとしての最後のテレソン、ニューヨーク市に本部を置く最後の全国テレソン

(ニューヨーク市は番組の主要市場であり続け、2010年にルイスが最後にテレビ放映されるまで、全国セグメントでリモートゲスト出演を放送した。)

[ 1 ] [ 98 ] [ 99 ]
197312,395,973ドル+34.73%+34.73% サハラホテル（ラスベガス）ラスベガス発の初のテレソン、マクマホンが共同司会者兼アナウンサーとして初めて出演したテレソン[ 100 ]
197416,129,213ドル+30.12%+30.12% サハラホテル（ラスベガス）[ 95 ]
197518,868,499ドル+16.98%+16.98% サハラホテル（ラスベガス）[ 95 ] [ 96 ]
197621,723,813ドル+15.13%+15.13% サハラホテル（ラスベガス）ルイスは1956年の破局以来20年ぶりにコメディパートナーのディーン・マーティンと再会した。[ 96 ]
197726,841,490ドル+23.56%+23.56% サハラホテル（ラスベガス）[ 96 ]
197829,074,405ドル+8.32%+8.32% サハラホテル（ラスベガス）[ 95 ] [ 96 ]
197930,075,227ドル+5.56%+5.56% サハラホテル（ラスベガス）[ 96 ]
198031,103,787ドル+1.34%+1.34% サハラホテル（ラスベガス）俳優のストライキ[ 101 ]
198131,498,772ドル+1.27%+1.27% サハラホテル（ラスベガス）
198228,415,339ドル−9.79%−9.79% シーザーズパレス（ラスベガス）「ジェリー・ルイス・エクストラ・スペシャル・スペシャル」と題された経済不況[ 102 ]
198330,691,627ドル+8.01%−2.56% シーザーズパレス（ラスベガス）「ジェリー・ルイス エクストラ・スペシャル スペシャル」と題された[ 101 ]
198432,074,566ドル+4.51%+1.83% シーザーズパレス（ラスベガス）「ジェリー・ルイス エクストラ・スペシャル・スペシャル」、別名「ザ・テレソン」[ 101 ]
198533,181,652ドル+3.45%+3.45% シーザーズパレス（ラスベガス）「ジェリー・ルイス・スーパーショー」と題された
198634,096,773ドル+2.76%+2.76% シーザーズパレス（ラスベガス）[ 101 ]
198739,021,723ドル+14.44%+14.44% シーザーズパレス（ラスベガス）[ 101 ]
198841,132,113ドル+5.41%+5.41% シーザーズパレス（ラスベガス）[ 101 ]
198942,737,219ドル+3.90%+3.90% キャッシュマンフィールドセンター、ラスベガス[ 95 ] [ 101 ]
199044,172,186ドル+3.36%+3.36% アクエリアス劇場（ロサンゼルス）テレソンがロサンゼルスに移転、25周年、サミー・デイビス・ジュニア（その年に亡くなった）への追悼[ 101 ]
199145,071,857ドル+2.04%+2.04% サハラホテル（ラスベガス）ラスベガスに戻る[ 101 ]
199245,759,368ドル+1.53%+1.53% サハラホテル（ラスベガス）[ 101 ]
199346,014,922ドル+0.56%+0.56% サハラホテル（ラスベガス）[ 101 ]
199447,105,396ドル+2.37%+2.37% サハラホテル（ラスベガス）「ジェリー・ルイス・スターズ・アクロス・アメリカ」と題された
199547,827,221ドル+1.53%+1.53% CBSテレビジョンシティ、ロサンゼルス「ジェリー・ルイス・スターズ・アクロス・アメリカ」と題し、ロサンゼルスに戻る
199649,146,555ドル+2.76%+2.76% CBSテレビジョンシティ、ロサンゼルス「ジェリー・ルイス・スターズ・アクロス・アメリカ」と題されたこの作品は、ディーン・マーティン（1995年に亡くなり、1946年から1956年までジェリー・ルイスのコメディパートナーだった）へのトリビュートである。
199750,475,055ドル+2.70%+2.70% CBSテレビジョンシティ、ロサンゼルス
199851,577,023ドル+2.18%+2.18% CBSテレビジョンシティ、ロサンゼルスフランク・シナトラ（その年に亡くなった）への敬意を表して、ミネソタ州パインシティの兄妹デュオ、オーブリー・オルソンとニコラス・オルソンが全米親善大使に任命された[ 103 ][ 95 ]
199953,116,417ドル+2.98%+2.98% CBSテレビジョンシティ、ロサンゼルスオーブリーとニコラス・オルソンが国家親善大使として復帰[ 104 ]
200054,610,289ドル+2.81%+2.81% CBSテレビジョンシティ、ロサンゼルス[ 105 ]
200156,780,603ドル+3.97%+3.97% CBSテレビジョンシティ、ロサンゼルス
200258,276,118ドル+2.63%+2.63% CBSテレビジョンシティ、ロサンゼルス[ 95 ]
200360,505,234ドル+3.83%+3.83% CBSテレビジョンシティ、ロサンゼルス[ 95 ]
200459,398,915ドル−1.83%−1.83% CBSテレビジョンシティ、ロサンゼルスハリケーン・フランシス、1982年以来初めて「1ドルも」稼げなかったテレソン
200554,921,586ドル−7.54%−9.23% ビバリーヒルズ・ヒルトン（ロサンゼルス）ハリケーン・カトリーナの余波、初の連年損失[ 95 ]
200661,013,855ドル+11.09%+0.84% サウスポイント ホテル アンド カジノ（ラスベガス）ラスベガスに戻る[ 95 ]
200763,759,478ドル+4.50%+4.50% サウスポイント ホテル アンド カジノ（ラスベガス）
200865,031,393ドル+1.99%+1.99% サウスポイント ホテル アンド カジノ（ラスベガス）寄付記録、マクマホンが共同司会者兼アナウンサーとして務めた最後のテレビソン[ 106 ]
200960,481,231ドル−7.52%−7.52% サウスポイント ホテル アンド カジノ（ラスベガス）エド・マクマホン（その年に亡くなった）への追悼、経済不況、ショーン・パーのアナウンサーとしての最初のテレビ出演[ 67 ]
201058,919,838ドル−2.58%−9.40% サウスポイント ホテル アンド カジノ（ラスベガス）最後の長編テレビソン（21.5時間）、ルイスが司会を務めた最後のテレビソン[ 91 ]
201161,491,393ドル+4.36%−5.44% 最初で唯一の短編テレビソン（6時間）、時間帯によって放送が遅れる、その年以降の合計には企業寄付、ジェリー・ルイスへの賛辞が含まれる[ 106 ]
201258,706,015ドル−4.53%−9.73% 3時間にわたる、主に事前に録画されたチャリティコンサート。ラブネットワークの最後の年。[ 107 ]
201359,583,555ドル+1.49%−8.38% 初の2時間の録画済みチャリティーコンサート形式で、単一のテレビネットワーク（ABC）で全国放送された。[ 108 ]
201456,952,177ドル−4.42%−12.42% テレビ放送での最後のテレソン、2020年までの最後の全国テレソン、パーのアナウンサーとしての最後のテレソン

ドキュメンタリー

  • 『ザ・キッズ・オールライト』は、1960年代のジェリーズ・キッドの元メンバー、マイク・アービンを描いた2005年のドキュメンタリーである。アービンは後に障害者権利活動家となり、ルイスやMDAが障害者を「大きな慈善団体に世話してもらったり治療してもらったりすることしか望んでいない哀れな犠牲者」として描く傾向を批判した。[ 109 ]
  • 『テレソン』は、1989年にラスベガスで開催されたMDAテレソンの準備に関する2014年のドキュメンタリーで、もともとA Current Affairのレポートのために撮影されたファウンドフッテージで構成されています。[ 110 ]

批判

ニューヨークタイムズは1992年に「筋ジストロフィー患者の中には、ルイスの『同情』的アプローチを批判する人もいる」と書いた。[ 7 ] [ 111 ]

ジェリー・ルイス・テレソンの目標はただ一つ、筋ジストロフィー協会のためにできるだけ多くの資金を集めることでした。この目標達成のため、テレソンでは主に幼い子供たちを起用し、「ジェリーの子供たちを救え」というキャンペーンスローガンを掲げました。[ 112 ]障害者を募金活動の手段として利用することへの批判に加え、批評家たちは、障害者を「正常化」するために医療治療に人々の関心を集中させることは、障害者が利用しやすい建物、交通機関、雇用機会、その他の市民権を得るといった問題への対処を怠っていると主張しています。[ 113 ]「ジェリーの子供たち」が描いたイメージは何百万人もの視聴者の心を掴み、その結果、できるだけ多くの資金を集めるという目標を達成しました。かつてルイスの「ポスター・チャイルド」だったある人物は、筋ジストロフィー患者の3分の2は成人であるにもかかわらず、テレソンは子供たちだけを宣伝しているため、筋ジストロフィーと共に生きる人々の現実を十分に反映していないと説明しました。[ 112 ]

元ジェリーズ・キッドのマイク・アーヴィンが結成した「ジェリーズ・オーファンズ」という団体は、1991年と1992年にこのテレソンに抗議活動を行い[ 114 ]、MDAの資金のうち筋ジストロフィー患者支援に充てられる割合が少ないこと、テレソンが同情を煽っていること、そしてMDAに障害者の代表が不足していることを批判した。彼らは2005年にこの件に関するドキュメンタリーを制作した。

ジェリー・ルイス自身に対する批判は、ルイスが障害のある子供たちを「ポスター・チルドレン」として高く評価しながらも、成長し、同情ではなく真の助けを必要とするその「ポスター・チルドレン」を無視していることに集中していた。1990年に『パレード』誌に掲載されたエッセイ「もし私が筋ジストロフィーだったら」の中で、ジェリー・ルイスは自分が筋ジストロフィーを患う大人になったと想像している。彼はこう書いている。「あらゆる年齢の子供たちを苦しめるこの呪いと41年間闘ってきた後、私はあの椅子、あの鋼鉄の牢獄に身を投じようと決心した。それは長らくジストロフィー児の苦境とされてきた」[ 115 ]彼の「人生は半分だとわかっているので、物事を半分だけやることを学ばなければならない。半分の人間でいられるように努力しなければならない」という発言は、1992年に16の都市で行われたその年のテレビソンに抗議するグループを結成した「ジェリーズ・オーファンズ」の共同設立者、クリス・マシューズのような一部の人々から否定された。[ 116 ]

もう一つの批判は、MDAが1年間に集める資金のわずか30%しかテレビソンから来ていないというもので、これは彼らが援助の対象を客体化することなく援助を提供できることを証明している。[ 117 ]元ポスター・チャイルドのシンディ・ジョーンズは「チャリティ・テレビソンとそのポスター・チャイルドほど障害者の同情を煽るシンボルはない」と語っている。

筋ジストロフィーを患う成人のエヴァン・ケンプ・ジュニア氏は、「テレビソンは障害そのものに対する人々の恐怖心を煽ることで、視聴者に障害者への恐怖心を高めています。同情を煽ることで資金は集まるかもしれませんが、私たちと国民の間に恐怖の壁を築いてしまうのです」と主張しました。[ 117 ]ホワイトハウス職員のケンプ氏は、8歳から筋ジストロフィーを患っているMDA職員から、「協会への『悪意ある攻撃』を行い、『公職の権力を乱用して』慈善団体を攻撃した」と非難されました。[ 7 ]

障害と商業主義

クリストファー・スミット教授は、MDAテレソンは、1840年から1940年にかけてアメリカで人気絶頂期にあった歴史的なアメリカの見世物ショーの現代版として運営されていたと主張している。[ 118 ]：688 [ 119 ]：56

  • 個人の身体的演出：アメリカの歴史的な見世物ショーは、身体的異常を演出することで観客の注目を集めました。[ 120 ] [ 121 ]歴史的な見世物ショーの観客の違いの認識は「実際の舞台パフォーマンスの存在」により容易に得られましたが、[ 118 ]：690 MDAのテレソンでそれらの違いを伝える能力は、カメラの前で個人がお互いにどのように位置していたかに依存していたと言われています。[ 122 ]：320 [ 111 ] [ 123 ] [ 118 ]：690
  • テレソン中、MDAの広報担当ジェリー・ルイスは笑いを誘い、一部の人々からは誠実さの体現者とみなされた。批評家は、ルイスが障害者のために募金活動を行っていたことを犠牲にしてそうしたと指摘した。[ 122 ] : 305–306 「あなたは変化をもたらすことができます」や「今すぐ募金をお願いします」といったテレソンのスローガンを繰り返し使用したこと[ 118 ] : 691–692は、 一部の人々から否定的に受け止められた。
  • 観客が集めるべき重要なアイテムは、見世物ショーの出演者の写真 と経歴が掲載された宣伝用のビジターカードだった。[ 125 ] : 93センセーショナルで考えさせる 物語として意図的に書かれたこれらのカードは、観客に出演者の生活へのさらなる洞察を与えると同時に、観客の視点から、プロセス全体に共有されたより大きな親密感を吹き込んだ。[ 125 ] :93,97 MDAテレソンの個人的な物語の小話の内容と慣習は、筋ジストロフィーの人々の生活を描写した感傷的な音楽と言葉を伴うことが多く、家庭の視聴者が共有された親密さのより広い道を開いた。[ 118 ] : 693–695 作家シーラ・モーシェンによれば、これらの短編は「観客をジストロフィー患者の人生物語を覗き見的に体験させる」ものであり、標準化された物語構造は「同情、哀れみ、恐怖、あるいは希望といった言説が展開されるテレビドラマの感情的核を構成していた」という。[ 122 ] : 322

スミットは、フリークショーとMDAの活動目的の違いを明確に区別することの重要性を指摘し、この主張を撤回した。「MDAは、新しい車椅子を必要とする患者と、MDそのものの治療に取り組む科学者に資金を分配しています。簡潔に言えば、MDAのイベントは慈善事業であり、伝統的なフリークショーは個人的利益を追求するものです。」[ 118 ] : 699

その他

  • 7アップはテレソンの最初の企業スポンサーであり、特別なプロモーションを通じて資金を集め、テレソンの期間中、ジェリーへの宣伝として複数のステージに登場して分割払いの小切手を発行した。7アップはまた、最も長い企業スポンサーであり（現在の所有者であるドクターペッパースナップルグループの下で）、1974年からテレソンを支援している。[ 129 ] [ 130 ]
  • 1974年以前は、スポンサーは一般的に労働組合と市民団体に限られていましたが、最も長く続いたのは国際消防士協会で、1954年からMDAを支援し、1966年からテレビソンに出演していました。[ 131 ] [ 132 ]
  • 全米郵便配達員協会（National Association of Letter Carriers）もMDAと長年関係を築いてきた労働組合の一つで、1952年にはMDAを「公式慈善団体」に指定しました。組合がMDAのために初めて全国規模で資金集めキャンペーンを実施したのは1953年の感謝祭の週で、800以上の都市で数万人の郵便配達員が、休日の集中的な郵便配達を終え、再び配達ルートに戻りました。この完全ボランティアによる活動は「筋ジストロフィーのための郵便配達員行進」と呼ばれました。[ 133 ] 1953年には400万ドルが集まりました。
  • もう一つの注目すべきスポンサーは、1976年から2000年代初頭までスポンサーを務めたセブンイレブンです。初期の頃、ジェリー・ルイスはセブンイレブンの買い物客に「子供たちのためにお釣りを取らないように」と促すコマーシャルに出演していました。 [ 134 ] 1970年代後半から1980年代初頭にかけて、ルイスはセブンイレブンのコマーシャルに出演し、店舗と商品を宣伝しました。
  • 1980年、AFTRAとSAGのストライキにより、多くのゲスト出演者が出演できなくなりました。代わりに、彼らはただステージに上がり、ルイスと握手し、小切手を手渡し、視聴者に寄付を呼びかけました。
  • ジェリーは1987年の第1回フランス・テレソンの司会者でもあり、この番組はフランスの筋ジストロフィー慈善団体L'Association française contre les myopathiesに寄付される。ジェリーは1991年版の共同司会者も務めた。フランスMDテレソンは通常、 12月の最初の週末にフランス・テレビジョン・グループのチャンネル（フランス2、フランス3、フランス4、フランス5、フランスÔ、Outre-Mer 1ère）で不定期に放映されている。2007年版では96,228,136ユーロ（141,089,693米ドル）の寄付が集まったが、これは2006年の合計101,472,581ユーロ（136,389,286米ドル）から減少している。 （米ドルとユーロの為替レートは、その年のテレビソン放送時点のものです。）[ 135 ]
  • ラブ・ネットワークが2013年に解散するまで、その系列局であるWHEC-TVと現在のWGRZ、そしてWLNE-TVが2012年までこの番組を放送していた。これらのラブ・ネットワーク局の中で、2013年版と2014年版を放送したのはABC系列局であるWLNEだけだった。しかし、WLNEの放送は継続されず、WPRI-TVが数年間この番組を放送した後、1994年にWLNEが再び放送を開始した。[ 136 ]
    • 現在のWLVI-TV (旧 WKBG) ではこのイベントの放送が中止され、その後ABC 系列局のWCVB-TVに移行しました。
    • 現在のWNYW（旧WNEW）は1986年以降放送を中止し、 1987年にWWOR-TVに移行して2012年まで放送を続けました。偶然にも、WNYWとWWORは現在、Fox Television Stationsグループの共同所有となっています。

さらに読む

ロングモア、ポール・K.（2016年）『テレソン：スペクタクル、障害、そして慈善事業』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。

参考文献

  1. ^ a b c「ジェリー・ルイスのテレソン、記録的な900万ドルを調達」ニューヨーク・タイムズ、1972年9月5日。
  2. ^ 「MDAの歴史」 2015年12月29日。
  3. ^ a b c「MDA：「ジェリー・ルイスがMDA全国会長としての任期を全う」、2011年8月3日」 。2011年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ a b c「MDAの『ラブネットワーク』は豊かで活気のある歴史を持っている」Quest、2005年7月1日
  5. ^「ジェリー・ルイスはまだ全力で戦い続ける」ロサンゼルス・タイムズ、2010年9月3日
  6. ^ 1991年までに11億ドル
  7. ^ a b c「ジェリー・ルイス、テレソンのアプローチを批判される」ニューヨーク・タイムズ、1992年9月6日。
  8. ^ジェリー・ルイスはなぜテレソンを辞めたのか？ゾグリン、リチャード; タイム; 2012年8月16日
  9. ^ a b Adam W. Kepler (2012年4月8日). 「ラスベガスを去る：テレソン」 .ニューヨーク・タイムズ.
  10. ^ブライアン・ステルター (2011年8月4日). 「ジェリー・ルイス、レイバー・デーのテレソンから降板」 .ニューヨーク・タイムズ.
  11. ^ a b「ジェリー・ルイス、MDAテレソンへの最後の出演を発表」 2011年5月16日。2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ a b c「MDA Labor Day Telethon が短縮形式に移行 - Quest Magazine Online」 . quest.mda.org . 2016年1月23日.
  13. ^ a b「MDA Labor Day Telethon 2011: Short, Snappy, Sensational! - Quest Magazine Online」 . quest.mda.org . 2016年1月23日.
  14. ^ a b「MDAプレスリリース：「トップカントリーミュージックアクトがMDAレイバーデーテレソンのためにグランドオールオプリーのパフォーマンスを録音」、2011年6月10日」 。2011年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ a b c「Zap2it：「ジェリー・ルイスがMDA全国会長を退任」、2011年8月4日」。2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月5日閲覧。
  16. ^ a b c MDAプレスリリース：「MDAがRAクラークを2012年ショーのエグゼクティブプロデューサーに任命」、2012年2月10日。 2012年2月16日アーカイブ、 Wayback Machine
  17. ^ a b c d MDA Show of Strengthウェブサイトより2012年7月6日アーカイブ、Wayback Machineより
  18. ^ 「MDAプレスリリース：「レイバーデー週末のMDA Show of Strength Telethonにスターラインナップ決定」、2014年8月20日」 。2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ a b「MDAがジェリー・ルイスの労働者の日のテレソンを終了」 USA Today。
  20. ^ a b MDAプレスリリース：「筋ジストロフィー協会、俳優兼コメディアンのケビン・ハートが司会を務める象徴的なテレソンの再開を発表」
  21. ^ First Telethon 2015年1月5日閲覧。
  22. ^ a b c d「How it all began?」テレソン時代. 2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
  23. ^ 「ディーン、ジェリーに去るように言う」 Indy7888 – YouTube経由。
  24. ^ 「ジェリー・ルイスの労働者の日MDAテレソンに何が起こったのか、そしてかつてのテレビの定番番組に関する7つの事実」 2015年9月5日。
  25. ^ “Telethon History | MDA” . 2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月8日閲覧。
  26. ^ a bスラゴウ、マイケル。「会話を始めましょう」。
  27. ^マックホワイト、ノリス(1981).ギネスブック・オブ・レコード 1982.ギネス・スーパーラティブズ社. p. 113. ISBN 0-85112-232-9。
  28. ^ 「たった2つの短い段落で、ジェリー・ルイスのMDA会長およびテレビソン司会者としての任期が終了」 2011年8月3日。
  29. ^ GayWebMonkey.com. 「ジェリー・ルイスがテレソンで騒動、“ホモ野郎”と呟く」 。 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。
  30. ^ a b「MDA：「Still Going Strong: 44th Jerry Lewis MDA Telethon Airs This Labor Day Weekend」、2009年8月27日」 。2009年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ 「Sun-Sentinel (Fort Lauderdale): "Jerry Lewis telethon cut to 6 hours", October 6, 2010」 。2010年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ Clarke, Norm (2011年8月20日). DionとLopezがテレソンに出演オファー. Las Vegas Review Journal . 2011年8月21日閲覧。
  33. ^ a b c 「NBC5 (KXAS-TV)は今年の大幅に短縮された MDA テレソンには出演しません (更新) - Uncle Barky's Bytes」。unclebarky.com 。
  34. ^「ジェリー・ルイス、テレソン役について口を閉ざす」archive.todayにて2012年9月5日アーカイブ。ロイター。2011年7月31日閲覧。
  35. ^ St. Petersburg Times : 「 Jerry Lewis out as telethon host Archived 2011-08-09 at the Wayback Machine」、1A ページ、2011 年 8 月 5 日。
  36. ^ Kerby, Rob (2011年8月6日).イライラしたコメディアンとフォーブス誌、ジェリー・ルイスはもっと良い扱いを受けるべきだと同意アーカイブ：2012年10月8日Wayback Machineより。BeliefNet。2011年8月6日閲覧。
  37. ^ a b Clarke, Norm (2011年8月21日). MDAテレソンがルイスを復活させる. Las Vegas Review Journal . 2011年8月21日閲覧。
  38. ^ 「Rep: Jerry Lewis Not Reinstated as Telethon Host – Today's News: Our Take」 TVGuide.com、2011年8月21日。2012年9月3日閲覧。
  39. ^ 「報道に反して、ジェリー・ルイスはMDAテレソンの司会者として復帰しない」 Fox News、2011年8月22日。
  40. ^リーチ、ロビン (2011年9月1日).ジェリー・ルイスが日曜日のMDAテレソンに出演しなかった理由に謎あり.ラスベガス・サン. 2011年9月3日閲覧。
  41. ^ 「ラスベガス・レビュー・ジャーナル」ラスベガス・レビュー・ジャーナル2024年1月14日。
  42. ^ 「オーランド・センチネル紙：「MDAテレソン、6時間で6100万ドルを調達。ジェリー・ルイスを見逃したか？」2011年9月5日」 。2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ a b America's Review：「Lythgoe: Lewis welcome on MDA telethon anytime」、2011年9月5日。 2012年4月2日アーカイブ、 Wayback Machine
  44. ^ 「MDA Show of Strength: Behind the scenes | MDA Show of Strength | photoMojo | FOX11ONLINE.COM」 . Interactives.fox11online.com. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
  45. ^ "「ショットガン・トム」ケリーがKTLAのMDAショー・オブ・ストレングスの共同司会に「K-EARTH 101」。Kearth101.cbslocal.com。2012年8月30日。 2012年9月3日閲覧。
  46. ^ 「Here Comes the MDA's Non-Jerry Lewis Non-Telethon」 . Bloomberg . Businessweek. 2012年8月31日. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
  47. ^ 「MDA Show of Strength」。MDA Show of Strength。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月3日閲覧。
  48. ^ Fox 4 Now 2012年8月29日 (2012-08-29). 「Patrick Nolan & Emily Dishnow to host the annual MDA Show of Strength」 . Fox4now.com.オリジナルより2015年5月5日アーカイブ。 2012年9月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  49. ^ 「今年のMDA募金活動録画にはジェリー・ルイスは出演せず」 Usatoday.com、2012年1月9日。 2012年9月3日閲覧。
  50. ^ PDT、2012年8月27日 (2012-08-27). 「MDA Show Of Strength Telethon」 . ktla.com . 2012年9月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  51. ^ 「2012 MDA Show Of Strength Telethon!! « Seattle Country Music Radio, News, Artists, Gossip – 94.1 KMPS」 . Kmps.cbslocal.com . 2012年9月3日閲覧。
  52. ^ 「MDA Show Of Strength™ はスター揃いのタレントを揃え、家族に焦点を当てる – Yahoo!ニュース」 News.yahoo.com、2012年8月9日。 2012年9月3日閲覧。
  53. ^ 「MDA Show of Strength」 On-camera-audiences.com 2012年9月3日閲覧。
  54. ^ 「MDA 'Show of Strength' airs on NewsChannel 5」 ksdk.com. 2012年3月23日. 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月3日閲覧。
  55. ^ Sunday (2012年2月9日). 「ルーク・ブライアンがキャリー・アンダーウッドとティム・マグロウと共演、日曜版「MDA Show of Strength」に出演 – 音楽ニュース – ABC News Radio」 . Abcnewsradioonline.com. 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
  56. ^ 「FOX6でMDAレイバーデー特別番組を視聴 | FOX6Now.com – WITIテレビFOX6のミルウォーキーニュース＆天気予報」 Fox6now.com. 2012年8月29日. 2012年9月3日閲覧。
  57. ^ 「AP通信のニュース」 Hosted.ap.org . 2012年9月3日閲覧。
  58. ^ 「時代の終焉：MDAテレソンがABCへ移行」 WWNY TV 7 2013年6月18日。 2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月18日閲覧。この変更により、テレソンではローカルカットアウェイが廃止される。
  59. ^「MDAテレソンが歴史的な開催を終えるも、家族のための緊急の闘いは続く」Wayback Machineにアーカイブされた2015年5月3日、筋ジストロフィー協会のプレスリリース（2015年5月1日）
  60. ^ Piper, Brandie (2017年9月4日). 「MDA Labor Day 'telethon' is back!」 KSDK . 2020年1月30日閲覧。
  61. ^ KSDK: 5 On Your Side の MDA テレソンが 135,000 ドル以上を調達、2019 年 9 月 2 日。
  62. ^ KSDK：マイク・ブッシュとアン・オルレッドが毎年恒例のMDAテレソンを主催、2020年8月20日。
  63. ^ 「ケヴィン・ハートがジェリー・ルイスが数十年にわたり主催してきた有名なMDAテレソンの指揮を執る」 2020年9月9日。
  64. ^ 「MDAケビン・ハート・キッズ・テレソン」 MDA米国筋ジストロフィー協会。2021年4月。 2024年9月2日閲覧。
  65. ^ 「MDAテレソンの長年の司会者エド・マクマホン氏が死去」（プレスリリース）MDA、2009年6月23日。 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^トッド・レオポルド。「エド・マクマホン氏、86歳で死去」 CNN。
  67. ^ a b c「MDA：「ジェリー・ルイスMDAテレソンが6050万ドルを達成」、2009年9月7日」 。2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^ a b zap2it.comのテレビ番組表より。Wayback Machineで2011年9月4日時点の2015年11月29日アーカイブ。
  69. ^ 「シカゴ・サンタイムズ：「ジェリー・ルイスがいなければ、MDAテレソンはつまらないものになるだろう」、2011年9月2日」。
  70. ^ zap2it.comのテレビ番組表による。Wayback Machineに2011 年 9 月 4 日アーカイブ、郵便番号 46805。この場合、インディアナ州フォートウェインのWANE-TV は、ローカルニュースと60 Minutesのための時間を確保するため、テレソンを午後 8 時から午前 2 時 (東部標準時) まで放送した。
  71. ^ Lynch Jones, Lorra (2012年8月31日). 「MDAテレソン、例年の伝統から変更へ」 13WMAZ.com . 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月3日閲覧。
  72. ^ Owen, Rob (2007年8月31日). 「WPXI gears up for telethon; WTAE debuts new set」 . Pittsburgh Post-Gazette . 2007年9月4日閲覧。
  73. ^ 「Reno Gazette-Journal: 「Reno loses telethon TV feed」、2010年9月4日」。
  74. ^ a b「MDA: Telethon affiliate list」（PDF） 。2009年9月2日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  75. ^ a b「WABI: 「MDA Telethon Dropped on TV5 – Part 1」、2011年5月18日」。2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
  76. ^ Zap2it.comより、 Wayback Machineで 2015-11-29 にアーカイブ; 郵便番号 04401。
  77. ^ a b「MDA: 「2011 テレソン ラブ ネットワーク ステーション」（PDF） 。2009年9月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  78. ^ 「毎年恒例のテレソンの前にMDAサマーキャンプを訪問」 CBSニュース2011年6月24日。
  79. ^ケネディ、ウォーリー（2012年8月29日）「MDAテレソンは今年ジョプリンでは開催されない」ジョプリン・グローブ紙。2012年9月3日閲覧。
  80. ^「ジェリー・ルイス筋ジストロフィー募金活動」www.wfmu.org .
  81. ^ビル・ダルメイジ（2007年1月）「テレビ局の歴史：CKND」。カナダ通信財団。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月2日閲覧。
  82. ^「ジェリー・ルイス・テレソン」、トロント・スター、1990年8月28日、D1ページ
  83. ^「Bawden's Best」、 Starweek、6ページ、トロントスター、1994年9月3日。
  84. ^「オタワ、ルイスのテレソンから外れる：31年間続いた労働者の日の伝統の終焉は、形式の変更と「資金のよりよい活用」を意味する」「オタワ・シチズン、2002年8月23日、p. F1」
  85. ^ a b「第42回ジェリー・ルイス労働者の日テレソン for 筋ジストロフィー・カナダ (MDC)」(PDF) .筋ジストロフィー・カナダ. 2007年8月13日.オリジナル(PDF)から2007年9月28日時点のアーカイブ。 2007年9月2日閲覧。
  86. ^ 「カナダ筋ジストロフィー協会：「第46回カナダ筋ジストロフィー協会テレソン」」2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  87. ^ “歴史 - テレ・ケベック州” . www.telequebec.tv。2015-07-17 のオリジナルからアーカイブ。2009 年 7 月 12 日に取得。
  88. ^「悪趣味百科事典」ジェーン・スターン、マイケル・スターン著（ニューヨーク、ハーパーコリンズ、1990年）
  89. ^ 「WGNO：「ジェリー・ルイスのローカル・テレソンがグスタフのせいで延期（原文ママ）」、2008年8月29日」。
  90. ^ 「KPRC: 「ジェリー・ルイスがグスタフに助けを呼ぶ」、2008年8月31日」 。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  91. ^ a b「NPR：「ジェリー・ルイスMDAテレソンが5890万ドルを集める」、2010年9月6日」。NPR 。 2010年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月5日閲覧。
  92. ^ 「Radical Software」 . radicalsoftware.org .
  93. ^ 「今年のMDA募金活動録画にはジェリー・ルイスは出演せず」 USA Today、2012年9月1日。
  94. ^今週日曜日に開催されるMDAテレソン期間中、支援者への募金活動の最新情報を提供する新しいオンライン・トートボードが、 2013年9月4日にarchive.todayに掲載されました。WatchList News。2013年8月31日。
  95. ^ a b c d e f g h i j k l m n「Jerry Lewis MDA」 . Jerry Lewis Unauthorized Home Page . 2009年11月19日. 2009年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月6日閲覧。
  96. ^ a b c d e f g「How it all began? Show History」 . 2008年5月27日. 2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月6日閲覧。
  97. ^ The Telethon Channel (2011年5月21日). 「Early clips of Jerry Lewis MDA Telethon 1950s, 60s, & 70s」 . Youtube . 2023年12月3日閲覧。
  98. ^ロングモア、ポール・K. (2016). クドリック、キャサリン (編). 『テレソン：スペクタクル、障害、そして慈善事業』 ニューヨーク: オックスフォード大学出版局. p. 187. ISBN 978-0-19-026207-5。
  99. ^ 「ジェリー・ルイス、新記録樹立」（PDF） . Broadcasting . 1972年9月11日. p. 47.
  100. ^ 「70人のスターがテレソンに参加」ラスベガス・サン、1973年8月2日。
  101. ^ a b c d e f g h i j k「テレソン」。BrainyHistory。エクスプロア株式会社。2010 年 3 月 6 日に取得。このサイトは信頼性が低い可能性があることに注意してください。1966 年のテレソンの賞金が「15,000 ドル」であると主張しており、サイトの直接の発行者は非公開登録で匿名で運営されています。
  102. ^ 「ルイスのMDテレソン、寄付金が減少」。Issues & Answers Radio With Chris DeBello (MDAテレソン博物館)。
  103. ^ 「We Remember – 2010年9月 « Access Press」。
  104. ^ 「MDA national goodwill ambassadors」（PDF） 。2013年6月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
  105. ^ Lewis, Jerry (2000年9月22日). 「Letter - JERRY LEWIS (2000)」 . Los Angeles Times . 2023年12月3日閲覧。
  106. ^ a b MDAプライムタイム・テレソン、6,150万ドルを達成。ニュースリリース。2011年9月5日閲覧。
  107. ^アメリカ国民がMDAに力を注ぎ、筋疾患と闘う（Wayback Machineで2015年6月29日アーカイブ）。ニュースリリース。2012年11月29日閲覧。
  108. ^筋ジストロフィー協会のレイバーデー週末テレソン、5,960万ドルを調達ワシントン・ポスト2013年9月3日閲覧。
  109. ^ TheKidsAreAllRightドキュメンタリーウェブサイト、元ジェリーズ・キッドのマイク・アービンについて
  110. ^ production unlimited (2014年8月5日). 「TELETHON」 . 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ– YouTubeより。
  111. ^ a bハラー、ベス（1994年1月）「ミスフィットと筋ジストロフィー」『ポピュラー映画テレビジャーナル』21（4）：141-149。doi ： 10.1080 / 01956051.1994.9943982。
  112. ^ a b「ポスターチャイルドから抗議者へ」 www.cripcommentary.com . 2017年12月9日閲覧。
  113. ^ Rabble Newsの「The Nutty Profess-ion」記事
  114. ^「THE KIDS ARE ALL RIGHT：概要」www.thekidsareallright.org .
  115. ^ 「悪名高いパレードマガジンの記事」www.cripcommentary.com。
  116. ^ 「MDAテレソン 哀れみか慈悲か」 webhost.bridgew.edu . 2017年12月9日閲覧。
  117. ^ a bシャピロ、ジョセフ・P.（2011年6月22日）『No Pity: People with Disabilities Forging a New Civil Rights Movement』クラウン/アーキタイプ、ISBN 9780307798329– Google ブックス経由。
  118. ^ a b c d e fスミット、クリストファー・R.（2003年5月）。「手遅れになる前に今すぐ電話してください」：ジェリー・ルイス筋ジストロフィー・テレソンにおけるスペクタクル的言説。『ポピュラーカルチャー・ジャーナル』36 ( 4 ): 687–703 . doi : 10.1111/1540-5931.00041。
  119. ^ a bローズマリー・ガーランド＝トムソン(1997). 『Extraordinary Bodies: Figuring Physical Disability in American Culture and Literature』 ニューヨーク: コロンビア大学出版局. ISBN 978-0231105170。
  120. ^アダムス、レイチェル（2001年）『サイドショーUSA：フリークスとアメリカの文化的想像力』シカゴ大学出版局、pp.  12– 13. ISBN 9780226005393。
  121. ^トムソン、ローズマリー・ガーランド（1996年）『フリーカリー：異次元の身体をめぐる文化的スペクタクル』NYU出版、p.82、ISBN 9780814782224。
  122. ^ a b cモーシェン、シーラ・C. (2005年6月). 「車椅子とワンライナー：ジェリー・ルイスと筋ジストロフィー協会テレソン、1976-1990」.慈善的な俳優と慈善的な「物」：19世紀および20世紀アメリカにおける身体障害と慈善の演劇性（博士論文）. エバンストン、イリノイ州：ノースウェスタン大学. No.305431047 ProQuest 305431047 . 
  123. ^フィリップス、マリリン・J. (1990年1月). 「ダメージド・グッズ：アメリカ文化における障害体験の口述物語」.社会科学と医学. 30 (8): 849– 857. doi : 10.1016/0277-9536(90)90212-b . PMID 2138359 . 
  124. ^ボグダン、ロバート（2007年）『フリーク・ショー：娯楽と利益のための人間の奇人変人』（ペーパーバック版）シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 9780226063126。
  125. ^ a bライト、アレクサ（2013年）『怪物：視覚文化における人間の怪物』ニューヨーク：IBタウリス、パルグレイブ・マクミラン。ISBN 9781780763361。
  126. ^ Teletón Chile: "OEA y Teletones Latinoamericanas se unen para ayudar a personas con discapacidad"、2012 年 8 月 11 日。2012 年 8 月 18 日、ウェイバック マシンにアーカイブ(スペイン語)
  127. ^ 「ジェリーは治療法が見つかるまで休まない」クロスビル・クロニクル。
  128. ^ 「テレソンマン：ジェリー・ルイスが距離を走りきった 08/23/2017」。2017年8月23日。
  129. ^ 「テレソン、5,900万ドル以上を調達」 ABC 10/CW 5 - WBUP/WBKP 2013年9月3日。
  130. ^ “ニュース” . 2016年3月24日. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月1日閲覧。
  131. ^ “IAFFニュース：オセオラ・プロフェッショナル消防士” . 2020年9月10日. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月1日閲覧。
  132. ^ 「IAFFがMDAテレソンのために記録的な寄付金を集める」 2003年9月2日。
  133. ^ 「NALCとMDAの歴史」。
  134. ^ 『 Oh Thank Heaven! The Story of The Southland Corporation』、アレン・ライルズ著、サウスランド・コーポレーション、1977年。
  135. ^ Communiques de presse de l'AFM et rapports annuels 2010 年 8 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ(フランス語)
  136. ^ 「Radio-Info: "Jerry Lewis Telethon – 2009 Affiliate List", 9/6/2009」。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Jerry_Lewis_MDA_Labor_Day_Telethon&oldid=1330157034」より取得