あなたには友達がいる

「君には友達がいる」
「 Beautiful」をB面に収録したノルウェーのシングル
キャロル・キングのシングル
アルバム『タペストリー』より
リリース1971
スタジオA&M（カリフォルニア州ハリウッド）
ジャンルソフトロック
長さ5時9分
ラベル
ソングライターキャロル・キング
プロデューサールー・アドラー
公式オーディオ
YouTubeで「ユーヴ・ガット・ア・フレンド」
「君には友達がいる」
ジェームス・テイラーのシングル
アルバム『マッド・スライド・スリム・アンド・ザ・ブルー・ホライゾン』より
B面「目を閉じてもいい」
リリース1971年5月
ジャンル
長さ4時29分
ラベルワーナーブラザース
ソングライターキャロル・キング
プロデューサーピーター・アッシャー
ジェームス・テイラーのシングル年表
「カントリー・ロード」（1971年） 「ユー・ガット・ア・フレンド」（1971年） 「目を閉じて」（1971年）
オーディオサンプル
「君には友達がいる」

「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」は、アメリカのシンガーソングライター、キャロル・キングが1971年に発表したシングル曲です。キングによって初めて録音され、彼女の2枚目のスタジオアルバム『つづれ織り』 （1971年）に収録されました。ジェームス・テイラーによるもう一つの有名なバージョンは、彼のアルバム『マッド・スライド・スリム・アンド・ザ・ブルー・ホライズン』（1971年）に収録されています。ジョニ・ミッチェルがバックボーカルを務めたこのバージョンは、 1971年にシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100で1位、全英シングルチャートで4位を獲得しました。この2つのバージョンは、1971年に一部のミュージシャンが共同でレコーディングされました。

「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」は、 1972年の第14回グラミー賞で、テイラー（最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス）とキング（最優秀楽曲）の両名にグラミー賞をもたらした。ダスティ・スプリングフィールド、マイケル・ジャクソン、アン・マーレー、ドニー・ハサウェイなど、この曲は長年にわたり、数多くのアーティストによって録音されてきた。

2001年、テイラーのバージョンはグラミー賞の殿堂入りを果たした。キングのバージョンは2002年に殿堂入りを果たした。[ 2 ]

歴史

2010年のトルバドール再結成ツアーでのジェームス・テイラーとキャロル・キング

キャロル・キングは1971年1月のアルバム『つづれ織り』のレコーディング・セッション中に「友だちになろう」を書いた。同時期、ジェームス・テイラーは同じくアルバム『マッド・スライド・スリム・アンド・ザ・ブルー・ホライズン』をレコーディングしていた。彼女は「この曲は私が経験したことのないほど純粋なインスピレーションに近いものでした。曲はひとりでに書けたのです。私の外側にある何かが、私を通して書いたのです」と語っている。[ 3 ]テイラーによると、キングはこの曲は彼の以前の曲「火と雨」の歌詞「友達が見つからなくて孤独な時もあった」に対する返歌だと彼に言ったという。[ 4 ] [ 5 ]キングは1972年のインタビューで「ジェームスや誰かを具体的に念頭に置いて書いたわけではありません。しかし、ジェームスがこの曲を聴いたとき、とても気に入ってくれてレコーディングしたいと思ったのです」と語っている。[ 6 ]キングとテイラーはそれぞれ自分のアルバムにこの曲を録音し、テイラーとダニー・コーチマーが両方のバージョンで演奏している。

テイラーのバージョンはシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100で1位（彼の唯一のヒット曲）とイギリスのシングルチャートで4位を獲得した。テイラーのバージョンはイージーリスニングチャートでも1週間首位を維持した。[ 7 ]ビルボードは1971年のヒット曲としてこの曲を16位にランク付けした。

テイラーのアップル・レコードのレーベル仲間であるメリー・ホプキンは、テイラーにこの曲を録音する機会を与えたが、彼女はそれを断り、後にその決断を後悔したと語っている。[ 8 ]

テイラーとキングは2010年のトルバドゥール再結成ツアーで「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」を共演した。2015年には、テイラーはパリのオテル・ド・ヴィルで、 2015年1月のイル・ド・フランス攻撃の犠牲者を追悼し、ジョン・ケリー米国務長官とアンヌ・イダルゴパリ市長の招待を受けて、アコースティックでこの曲を披露した。[ 9 ]キングは2021年のロックの殿堂入り式典でこの曲を披露した。 [ 10 ]

受付

作家ジェームズ・D・ペローネによると、この曲のテーマには「性別に関係なく、人間同士の普遍的な、兄弟姉妹のような、アガペー的な愛」の表現が含まれている。 [ 11 ]「安心感を与える」歌詞のため、この曲は自信を取り戻したい孤独な人々の間で長い間人気を博してきた。[ 12 ] [ 13 ]友情に境界はなく、困ったときには友がそばにいてくれるというこの曲のメッセージは普遍的な魅力を持っている。[ 14 ]テイラーはキングの演奏を聴く直前に鬱から回復したばかりだったので、この歌詞は特に彼に響いた。[ 12 ]この曲は長調と短調を行き来しており、音楽評論家のモーリー・ディーンによれば、それが「共感的な雰囲気」を与えているという。[ 14 ]

ローリングストーン誌の評論家ジョン・ランドーは『つづれ織り』のレビューで、「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」をキングの「最も完璧な新曲」と呼んだ。[ 15 ]彼は特にメロディーと歌詞が互いに支え合っている点と、エンディングの歌詞の「ゴージャスで正義感あふれるロックメロディー」を称賛した。 [ 15 ]モジョ誌はおそらくこの曲を「つづれ織りの核心」と呼んだ。[ 3 ]オールミュージックの評論家スチュワート・メイソンはキングのパフォーマンスの「率直な親密さ」に触れ、[ 16 ]彼女の声の「内気さ」が彼女の録音にテイラーには欠けている誠実さを与えていると書いている。[ 16 ]メイソンはまた、キングの録音における弦楽器の「深みと陰影」を称賛している。[ 16 ]

ローリングストーン誌の評論家ベン・ガーソンは『マッド・スライド・スリム・アンド・ザ・ブルー・ホライズン』のレビューで、「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」を「肯定的な曲」と評したが、テイラーのバージョンはキングのバージョンに似すぎているため、アルバムに収録する価値はないと述べた。 [ 17 ]音楽評論家のモーリー・ディーンは、テイラーのこの曲の演奏スタイルをミニマルでフォーク調と評し、「星条旗をまとった誠実さ」を指摘した。[ 14 ]キャッシュ・ボックス誌は「味わい深い素材とテイラーの見事な解釈」を称賛した。[ 18 ]レコード・ワールド誌は「[テイラーが]この逸品を見逃すはずがない」と述べた。[ 19 ]

チャート（ジェームス・テイラーのシングル）

週足チャート

チャート（1971年） ピーク位置
アルゼンチン[ 20 ]16
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 21 ]25
カナダ・アダルト・コンテンポラリー（RPM）[ 22 ]12
カナダのトップシングル（RPM）[ 23 ]2
アイルランド（IRMA）[ 24 ]3
オランダ（オランダトップ40）[ 25 ]20
オランダ（単独トップ100）[ 26 ]14
イギリスシングル（OCC）[ 27 ]4
アメリカアダルトコンテンポラリー（ビルボード）[ 28 ]1
米国ビルボードホット100 [ 29 ]1
米国のキャッシュボックストップ100 [ 30 ]1

年末チャート

チャート（1971年） ランク
カナダのトップシングル（RPM）[ 31 ]33
英国 32
米国ビルボードホット100 [ 32 ]16
米国のキャッシュボックストップ100 [ 33 ]27

認定資格

キャロル・キングバージョン

地域 認証認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[ 34 ]金 50万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

ジェームス・テイラー版

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 35 ]銀 20万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 36 ]金 1,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

人事

キャロル・キングバージョン

出典: [ 37 ]

ジェームス・テイラー版

ブランニューヘヴィーズバージョン

「君には友達がいる」
ブラン・ニュー・ヘヴィーズのシングル
アルバム「シェルター」より
リリース1997年10月6日[ 39 ] （1997年10月6日）
ジャンル
長さ3時27分
ラベルFFRR
ソングライターキャロル・キング
プロデューサーザ・ブラン・ニュー・ヘヴィーズ
ブランド・ニュー・ヘヴィーズのシングル年表
「あなたは宇宙だ」（1997年） 「ユー・ガット・ア・フレンド」（1997年） 「シェルター」（1998年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「ユーヴ・ガット・ア・フレンド」

「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」は、イギリスのアシッドジャズ＆ファンクグループ、ブラン・ニュー・ヘヴィーズによって4枚目のアルバム『シェルター』（1997年）でカバーされ、同年10月にアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされた。同曲は1997年10月にイギリスシングルチャートで9位、スコットランドでは13位に達した。[ 40 ]この曲はハンガリーでもトップ10入りを果たし、アイルランドシングルチャートではトップ30ヒットとなった。同グループはこの曲を音楽チャートのテレビ番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』で披露した。

批評家の反応

スコティッシュ・デイリー・レコード紙は、この曲で「ロンドンのソウル・ファンク・バンドが本来の力を取り戻した」と評した。[ 41 ]ミュージック・ウィーク誌の評論家は5点満点中4点を付け、「ソウルフルなカバー」であり、「いつもの専門的なインパクトに加え、クロスオーバーでも成功するはずだ」と評した。[ 42 ]アラン・ジョーンズは「シーダ・ギャレットの加入は、ブラン・ニュー・ヘヴィーズに新たな息吹を吹き込んだ」と述べた。[ 43 ] RMダンス・アップデート紙のデイジー＆ハボックは、この曲を「最近のBNHアルバムで最高の曲の一つ（彼らの作曲か、あるいは私たちの時代を物語っている）で、今や必須のリミックスと共に登場している」と評した。[ 44 ]

トラックリスト

CDシングル、イギリスおよびヨーロッパ（1997年）

  1. 「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」（ラジオ版）
  2. 「You Are the Universe 」（フォーラムでのライブ録音）
  3. 「ミッドナイト・アット・ジ・オアシス」（フォーラムでのライブ録音）
  4. 「Sometimes」（フォーラムでのライブ録音）

CDシングル、イギリスおよびヨーロッパ（1997年）

  1. 「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」（ラジオバージョン） – 3:27
  2. 「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」（ブルックリン・ファンクR&Bミックス） – 4:58
  3. 「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」（バリスティック・ブラザーズ・ミックス） – 5:00
  4. 「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」（ブルックリン・ファンク・クラブ・ミックス） – 4:54
  5. 「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」（ティーズ・クラブ・ミックス） – 6:27
  6. 「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」（オリジナル・ミックス） – 3:48

チャート

チャート（1997年） ピーク位置
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[ 45 ]24
ドイツ（GfK）[ 46 ]77
オランダ（単独トップ100）[ 47 ]79
ハンガリー（マハス）[ 48 ]7
アイスランド ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [ 49 ]32
アイルランド（IRMA）[ 50 ]25
スコットランドシングルス（OCC）[ 51 ]13
イギリスシングル（OCC）[ 52 ]9

マクフライバージョン

「君には友達がいる」
マクフライのシングル
アルバム『ワンダーランド』より
A面「あなたのすべて」
B面「3階の部屋」
リリース2005年3月7日[ 53 ] （2005年3月7日）
長さ4時38分
ラベル
ソングライターキャロル・キング
プロデューサーヒュー・パドガム
マクフライのシングル年表
『3階の部屋』（2004年） 「オール・アバウト・ユー」/「ユー・ガット・ア・フレンド」（2005） 「大丈夫」（2005）

2005年、イギリスのポップロックバンド、マクフライは、オリジナル曲「 All About You 」と共に、この曲のダブルA面シングルをリリースした。バンド初のダブルA面シングルとなったこの曲は、2枚目のスタジオアルバム『Wonderland』（2005年）のリードシングルとして、2005年3月7日にリリースされた。このシングルは2005年の公式コミック・リリーフ・チャリティ・シングルに選ばれ、すべてのロイヤリティが同団体に寄付された。また、このシングルは「Make Poverty History」のプロモーションにも使用された。

このシングルはイギリスとアイルランドでシングルチャート1位を獲得した。イギリスで53万6000枚以上を売り上げた「オール・アバウト・ユー/ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」はマクフライのベストセラーシングル[ 54 ]となり、60万枚以上の売上とストリーミング再生数により、英国レコード協会（BPI）からプラチナ認定を受けた。

チャートパフォーマンス

このシングルはイギリスのシングルチャートで初登場1位を獲得し、マクフライにとって3枚目のイギリスでの1位シングルとなり、1年足らずで5枚目のトップ5ヒットとなった。[ 55 ]このシングルは初登場1位を獲得したが、翌週、トニー・クリスティー作曲、ピーター・ケイ（口パク）による非公式のコミック・リリーフ・シングル「Is This the Way to Amarillo」にトップの座を奪われた。

ミュージックビデオ

「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」のミュージックビデオはウガンダで撮影されました。バンドは2005年1月にコミック・リリーフのために1週間ウガンダに滞在しました。ビデオでは、マクフライがウガンダの子供たちと遊び、演奏し、歌を教えています。ビデオの終盤では、子供たちが歌うコーラスのためにマクフライのボーカルがカットされています。

トラックリスト

イギリスのCDシングル[ 56 ]

  1. 「あなたのすべて」
  2. 「君には友達がいる」
  3. 「3階の部屋」
  4. 「オール・アバウト・ユー」（オーケストラ・バージョン）
  5. 「オール・アバウト・ユー」（ビデオ）

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 64 ]白金 53万6000 [ 54 ]

他のバージョン

ダスティ・スプリングフィールドは、 1971年初頭、アトランティック・レコードからの3枚目のアルバム『フェイスフル』のレコーディング中にこの曲を録音しました。彼女のレコーディングはジェームス・テイラーよりも古いものでしたが、1999年までお蔵入りとなり、アトランティック・レコードからの1枚目のアルバム『ダスティ・イン・メンフィス』（キャロル・キングの楽曲を4曲収録）のデラックス版にボーナストラックとして収録されました。 『フェイスフル』はスプリングフィールドとアトランティック・レコードの間の論争により未発表となりましたが、セッションの模様は2015年に単独アルバムとしてリリースされました。

この曲 (および『Tapestry』に収録されている他の 2 曲「Beautiful」と「Where You Lead」)は、バーブラ・ストライサンドの 1971 年のアルバム『Barbra Joan Streisand』に収録されています。

ジョニー・マティスは、 1971年8月11日に「 You've Got a Friend」というタイトルのアルバムをリリースしました。

この曲は、ロバータ・フラックとドニー・ハサウェイによって1972年のアルバム『ロバータ・フラック＆ドニー・ハサウェイ』に収録され、アルバムからのファーストシングルとしてリリースされた。シングルはアルバムの1年前、偶然にもテイラーのシングルと同じ1971年5月29日にリリースされた。フラックとハサウェイのバージョンは、ビルボード・ホット100で29位、 R&Bチャートで8位を記録。[ 65 ]

アレサ・フランクリンはこの曲を3回録音しました。最初の、そして最も有名なのは、1972年のゴスペルライブ『アメイジング・グレイス』で、「プレシャス・ロード、テイク・マイ・ハンド」とのメドレーとして演奏されたものです。その後、 1995年にはベベ＆シーシー・ワイナンズと共に『 Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King』に収録され、2010年にはロナルド・アイズレーのアルバム『Mr. I』でデュエット曲として収録されました。

1973年か1974年に、カンボジアの歌手ポウ・ヴァナリーがこの曲をクメール語に翻訳した歌詞でカバーした。[ 66 ]ヴァナリーのカバーは、2015年のドキュメンタリー映画『Don't Think I've Forgotten』のサウンドトラックに収録されている。[ 67 ]

1988年、イギリスのグループ、ザ・ハウスマーティンズがコンピレーションアルバム『 Now That's What I Call Quite Good 』の一部としてこの曲のバージョンをリリースした。

キング、セリーヌ・ディオン、シャナイア・トゥエイン、グロリア・エステファンは、1998年にニューヨークのビーコン劇場で行われたVH1ディーバ・ライブコンサートで「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」を演奏した。この曲は一部の国でプロモーション・シングルとしてリリースされ、1998年12月15日にベルギーのフランダース・エアプレイ・チャートで74位に達した。 [ 68 ]

リン・アンダーソンは、 1971年のスタジオアルバム『How Can I Unlove You』でこの曲のカントリーバージョンをリリースした。

参考文献

  1. ^ Smith, Troy L. (2021年12月14日). 「1970年代のNo.1ソングをワーストからベストまでランキング」 . Cleveland.com . 2023年1月30日閲覧。
  2. ^ 「グラミー殿堂 | 殿堂入りアーティスト | GRAMMY.com」 . grammy.com .
  3. ^ a b雑誌、Various Mojo (2007 年 11 月)。「タペストリー」。モジョ コレクション(第 4 版)。キャノンゲートブックス。ISBN 9781847676436。
  4. ^ Greene, Andy (2015年8月13日). 「James Taylor: My Life in 15 Songs」 . Rolling Stone . 2021年8月23日閲覧– James Taylor公式サイトより。
  5. ^ White, T. (2015年8月4日). 「ジェームス・テイラーがクラシックスを振り返る」 . Easy 93.1 FM . 2015年8月10日閲覧。
  6. ^ Kubernik, Harvey (2008). 「Troubadours – Carole King's Monumental Tapestry Album | American Masters」 . pbs.org . 2013年3月20日閲覧。
  7. ^ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961–2001』レコード・リサーチ、239ページ。
  8. ^メアリー・ホプキンとのインタビュー、レコード・コレクター第108号、1988年8月
  9. ^ギブソン、ミーガン (2015年1月16日). 「ジェームス・テイラーがジョン・ケリーと「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」を歌う様子をご覧ください」 .タイム誌. 2016年7月20日閲覧。
  10. ^ザレスキ、アニー（2021年10月30日）「キャロル・キングのロックの殿堂入り式典で、ジェニファー・ハドソンが華麗な『ナチュラル・ウーマン』を披露し、観客を驚かせる」ローリングストーン誌。
  11. ^ペローネ、JD (2006). 『キャロル・キングの言葉と音楽』グリーンウッド出版. p. 40. ISBN 9780275990275。
  12. ^ a bハルペリン、イアン（2003年）『火と雨：ジェームズ・テイラー物語』シタデル、pp.  128– 129. ISBN 978-0806523484。
  13. ^ホワイト、T. (2009). 『ずっと昔、遠く離れて』オムニバス・プレス. p. 190. ISBN 9780857120069。
  14. ^ a b cディーン、M. (2003).ロックンロール・ゴールドラッシュ. アルゴラ. pp.  254–255 . ISBN 0875862071。
  15. ^ a b Landau, J. (1971年4月29日). 「Tapestry」 . Rolling Stone . 2021年11月28日閲覧。
  16. ^ a b c Mason, S. 「You've Got a Friend」オールミュージック2014年4月22日閲覧。
  17. ^ Gerson, B. (1971年6月24日). 「マッド・スライド・スリムとブルー・ホライズン」 .ローリングストーン誌. 2021年11月28日閲覧。
  18. ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1971年6月5日. p. 22. 2021年12月10日閲覧。
  19. ^ 「今週のおすすめ」（PDF） . Record World . 1971年6月5日. p. 1. 2023年4月22日閲覧。
  20. ^ 「Cash Box - 国際的なベストセラー」(PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 1972年5月6日. p. 46.
  21. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  22. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Issue 5333」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年4月4日閲覧。
  23. ^「 Top RPM Singles: Issue 5362」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年4月4日閲覧。
  24. ^「 The Irish Charts – Search Results – You've Got a Friend」アイルランドシングルチャート。2018年1月14日閲覧。
  25. ^「 Nederlandse Top 40 – James Taylor」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2021年1月17日閲覧。
  26. ^「ジェームス・テイラー – ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年1月17日閲覧。
  27. ^「ジェームス・テイラーの楽曲とアルバム｜オフィシャル・チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月30日閲覧。
  28. ^「ジェームス・テイラーのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2021年1月17日閲覧。
  29. ^「ジェームス・テイラーのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2018年11月30日閲覧。
  30. ^ “Cash Box Top 100 8/07/71” . tropicalglen.com . 2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
  31. ^ 「RPM 100 – Top Hits of '71」 . collectionscanada.gc.ca . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ “Top 100 Hits of 1971/Top 100 Songs of 1971” . www.musicoutfitters.com . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
  33. ^ 「Cash Box YE Pop Singles – 1971」 . tropicalglen.com . 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
  34. ^ 「アメリカのシングル認証 - キャロル・キング - ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」アメリカレコード協会。 2024年3月7日閲覧。
  35. ^ 「英国のシングル認証 - ジェームス・テイラー - ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」英国レコード産業. 2021年3月29日閲覧。
  36. ^ 「アメリカのシングル認証 - ジェームス・テイラー - ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」アメリカレコード協会。 2021年3月29日閲覧。
  37. ^ "「タペストリー - キャロル・キングによるリリース」. MusicBrainz . 2022年6月14日閲覧。
  38. ^ 「キャロル・キング、ジェームス・テイラー、ニール・ヤングの曲にゲストボーカルとして参加したジョニ・ミッチェルの素晴らしい4曲」 2024年11月8日。 2025年8月18日閲覧。
  39. ^ 「ニューリリース：シングル」（PDF） . Music Week . 1997年10月4日. p. 37. 2022年12月6日閲覧。
  40. ^ 「ホームデザイン ~ officialcharts」 . www.officialcharts.com .
  41. ^「チャートスロット」デイリー​​・レコード、1997年10月24日。
  42. ^ 「レビュー：シングル」（PDF） . Music Week . 1997年9月27日. p. 33. 2022年9月13日閲覧。
  43. ^ Jones, Alan (1997年9月13日). 「Talking Music」(PDF) . Music Week . p. 14. 2022年9月13日閲覧。
  44. ^ Daisy & Havoc (1997年9月20日). 「Hot Vinyl」(PDF) . Music Week , RM (Dance Update Supplemental Insert) . p. 8. 2022年9月13日閲覧。
  45. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第14巻、第44号、1997年11月1日、p.16 . 2020年1月15日閲覧。
  46. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年1月15日閲覧。
  47. ^「 The Brand New Heavies – You've Got A Friend」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年1月15日閲覧。
  48. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第14巻第50号. 1997年12月13日. p. 19. 2020年1月15日閲覧。
  49. ^ “Íslenski Listinn NR. 249 vikuna 27.11. – 4.12. 1997” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 11 月 28 日。p. ２２．2020 年1 月 17 日に取得。
  50. ^「 The Irish Charts – Search Results – The Brand New Heavies」アイルランドシングルチャート。2021年1月17日閲覧。
  51. ^「 1997年10月19日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月17日閲覧。
  52. ^「 1997年10月19日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月17日閲覧。
  53. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 2005年3月5日、23ページ。
  54. ^ a bマイヤーズ、ジャスティン (2016年11月5日). 「ガールバンド vs ボーイバンド ― 今世紀最大のヒット曲が明らかに」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2016年11月6日閲覧。
  55. ^ 「Comic Reliefの曲がチャートでトップに」 BBCニュースBBC 2005年3月13日2015年8月30日閲覧。
  56. ^ All About You / You've Got a Friend (UK CDシングルライナーノーツ). Island Records , Universal Records . 2005. MCSTD40409, 987 063-0.
  57. ^ 「Hits of the World – Eurocharts」（PDF）ビルボード.第117巻第13号 . 2005年3月26日 . p. 37 . 2020年4月4日閲覧.
  58. ^ "イスレンスキーリスト" . DV 。2020 年11 月 8 日に取得。
  59. ^「アイリッシュ・チャート – 検索結果 – オール・アバウト・ユー/ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」。アイルランド・シングル・チャート。
  60. ^「 2005年3月19日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
  61. ^「 2005年3月19日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
  62. ^ ":: 가온차트와 함께하세요 ::" . Gaonchart.co.kr (韓国語)。2012 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 22 日に取得。
  63. ^ 「2005年年末シングルチャートトップ100」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年10月10日閲覧。
  64. ^ 「英国のシングル認証 - McFly - All About You」英国レコード産業協会。
  65. ^ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942–2004 . レコードリサーチ. p. 206.
  66. ^フランク・シェチェック (2015 年 4 月 22 日)。」「『カンボジアの失われたロックンロールを忘れたとは思わないで：映画レビュー』」ハリウッド・レポーター誌。2018年7月31日閲覧。
  67. ^ピロッツィ、ジョン（監督、プロデューサー）、アンドリュー・ポープ（プロデューサー）（2015年）。『Don't Think I've Forgotten』（映画）（英語とクメール語）。アルゴット・ピクチャーズ。
  68. ^ Jaspers, Sam (2006). Ultratop 1995-2005 . Book & Media Publishing. ISBN 90-5720-232-8。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You%27ve_Got_a_Friend&oldid=1334243869」より取得