ダビデの塔
2016年の城塞

ダビデの塔（ヘブライ語: מגדל דוד、ローマ字:  Migdál Davíd）は、城塞（アラビア語: القلعة、ローマ字:  al-Qalʿa）としても知られ、エルサレム旧市街の入り口ヤッファ門の近くに位置する古代の城塞および現代博物館です。

ダビデの塔と城壁（2014年）

現在建つ城塞は、マムルーク朝とオスマン帝国時代に遡ります。ハスモン朝、ヘロデ朝、ビザンチン朝、そして初期イスラム教時代の一連の古代要塞の跡地に築かれましたが、十字軍が聖地を支配していた最後の数十年間、イスラム教徒の敵によって繰り返し破壊されました。[ 1 ]城塞には、第二神殿時代の採石場を含む鉄器時代の遺物や、第一神殿時代の陶器、魚の骨、その他の考古学的発見物が収蔵されています。 [ 2 ]また、チャリティーイベント、工芸品ショー、コンサート、音と光のパフォーマンスなどの会場となっています。

イスラエルの考古学者ダン・バハトは、この街のこの地域に元々立っていたハスモン朝の3つの塔はヘロデ王によって改築され、「北東の塔は、5世紀以降、『ダビデの塔』と呼ばれる、はるかに大きく、より巨大な塔に置き換えられた」と書いている。[ 3 ]もともとは城塞の北東にあるヘロデ王の塔を指していたが、19世紀には城塞の反対側にある17世紀のミナレットを指すようになり、 1967年からは正式に城塞全体を指すようになった。[ 4 ]

1920 年代、イスラエル美術における「ダビデの塔時代」と呼ばれる時期に、ダビデの塔ではいくつかの美術展が開催されました。

名前

1865年エルサレム陸地測量局
1936年パレスチナ測量局
1865 年と 1936 年の遺物に「ダビデの塔」というラベルが付けられた城塞。現在、「ダビデの塔」というラベルは、城塞の南西側にあるオスマン帝国のミナレット (1936 年の地図では小さな赤い円で示されています) を指すのによく使用されています。

ダビデの塔：ヘロデ王の塔

ダビデの塔という名称は、5世紀に ビザンチン帝国のキリスト教徒によってヘロデ王の塔に初めて用いられた。彼らはこの場所がダビデ王の宮殿であると信じていた。[ 3 ] [ 1 ]彼らはダビデの塔という名称を、ダビデ王の息子ソロモンに帰せられる雅歌から借用した。雅歌には次のように記されている。「汝の首は武器庫として建てられたダビデの塔のようだ。その上には千の盾、勇士たちの盾が掲げられている」（雅歌4:4）。[ 5 ]

アラビア語名

巨大なヘロデ朝・マムルーク朝の北東の塔のアラビア語名は、ブルジュ・アル・カルア（برج القلعة、「城塞の塔」）です。[ 6 ]

初期イスラム時代とアイユーブ朝時代には、アラビア語でミフラーブ・ダーウド（ Miḥrāb Dāwūd）、文字通り「ダヴィデのミフラーブ（祈りの場）」として知られていました。ハラム・エシュ・シャリーフ（神殿の丘）の南壁の内側にも、ミフラーブ・ダーウドと呼ばれる別のミフラーブが建てられていることにも留意してください。[ 7 ]

歴史

上から見たダビデの塔の眺め
エルサレムの模型、3つの塔（左からファサエル、ヒッピコス、マリアムネ）のあるヘロデ大王の宮殿

ハスモン朝時代

紀元前2世紀、エルサレム旧市街はいわゆる西の丘までさらに拡大しました。標高773メートル（2,536フィート）のこの隆起部は、現在のアルメニア人地区とユダヤ人地区、そしてシオン山を含み、北を除くすべての側面が急峻な谷に囲まれていました。この地域に最初に人が定住したのは紀元前150年頃、ハスモン朝の王の時代で、[ 3 ]ヨセフス・フラウィウスが「最初の壁」と呼んだ ものが建設されました

ヘロデの塔

ヘロデ朝時代の大きな切石の上に、小さなマムルーク朝の石が乗っている

ハスモン朝から権力を奪ったヘロデは、紀元前37年から34年にかけて要塞に3つの巨大な塔を増築しました。彼はこれらの塔を、現在の城塞がある西の丘の脆弱な北西の角に建設しました。彼の目的は、都市を守るだけでなく、近くのシオンの丘にある自身の王宮を守ることでした。ヘロデは、捕虜中に自殺した弟を偲んで、高さ44メートル（144フィート）の最も高い塔をファサエルと名付けました。もう1つの塔はマリアムネと呼ばれ、彼が処刑して塔の西側の洞窟に埋葬した2番目の妻にちなんで名付けられました。彼は3番目の塔を友人の一人にちなんでヒッピコスと名付けました3つの塔のうち、現在残っているのはファサエルか、城塞を発掘した考古学者ヒレル・ゲヴァの主張によればヒッピコスの塔のどちらかの土台のみである。 [ 8 ]元々の塔（現在はダビデの塔と呼ばれている）自体には、ヘロデ王朝時代の石の切石が16段ほど地上から今もそびえ立っている（かなり後世に作られた傾斜壁によって部分的に隠れている）。その上に後の時代に小さな石が積み上げられ、ヘロデ王朝時代の塔の残された基部の高さがかなり高くなった。

ユダヤとローマの戦争中、シモン・バル・ジョーラはこの塔を住居とした。[ 9 ]西暦70年にローマ人がエルサレムを破壊した後、3つの塔はローマ軍団が征服した要塞の強さの証として保存され、その場所はローマ軍の兵舎として使用された。

4世紀にローマ帝国がキリスト教を国教として採用すると、城塞には修道士たちの共同体が築かれました。ビザンチン帝国時代には、残存していたヘロデ王の塔、ひいては城塞全体が「ダビデの塔」という別名を得ました。これは、ビザンチン帝国が丘をシオンの山と誤認し、サムエル記第二に記されているダビデの宮殿だと勘違いしたためです。[ 10 ]

初期イスラム教徒、十字軍、アイユーブ朝

1911年の塔
1911年の堀、正門、塔

エルサレム包囲戦（636～637年）の後、新たなイスラム支配者たちは城塞を改修しました。この強固な建造物は1099年の第1回十字軍の攻撃に耐え、守備隊が安全にエルサレムから脱出できると保証されて初めて降伏しました。

十字軍時代、何千人もの巡礼者がヤッファの港を経由してエルサレムへの巡礼に赴きました。巡礼者を街道強盗の脅威から守るため、十字軍は城塞の頂上に堀に囲まれた塔を建設し、ヤッファへの道を見張る見張りを配置しました。この城塞は、城塞のすぐ南に位置する、新しく建てられたエルサレム十字軍王の宮殿も守っていました。 [ 11 ]

1187年、サラディンは城塞を含むエルサレムを占領しました。1239年、カラクのアイユーブ朝の首長アン＝ナシル・ダーウードは十字軍の駐屯軍を攻撃し、城塞を破壊しました。1244年のエルサレム包囲戦で、ホラズム朝は十字軍を破り、エルサレムから追放しました。その過程でエルサレム全体が破壊されました。 1260年、マムルーク朝は城塞を破壊しました。

マムルーク朝とオスマン帝国の城塞

マスジッド ミフラーブ エド ダーウッド、オスマン帝国の「ダビデの祈りのニッチ モスク」、ミフラーブとミンバール

1310年に城塞はマムルーク朝のスルタン、アル＝ナシル・ムハンマド・イブン・カラーウーンによって再建され、現在の形になりました。[ 12 ]

1898年から1917年にかけて、ダビデの塔の前に立つラクダに乗った3人のトルコ人将校

城塞は1537年から1541年にかけてオスマン帝国のスレイマン大帝によって拡張され、彼の建築家たちは大きな入り口を設計し、その背後に大砲の陣地が建てられました。400年間、城塞はトルコ軍の駐屯地として機能しました。オスマン帝国はまた、城塞の南西隅近くに、ミフラーブ・エル・カルア・エッダウード（「ダビデの要塞の祈りの壁龕」）として一般的に知られるモスクを設置し、 [ 13 ] 1635年から1655年にかけてミナレットを建てました。19世紀には、今日まで残っている目立つミナレットは、一般的にダビデの塔と呼ばれるようになりました。城塞内には少なくとも2つのモスクがあることが知られています。[ 4 ] [ 14 ]

第一次世界大戦中、エドマンド・アレンビー将軍率いるイギリス軍はエルサレムを占領することに成功しました。アレンビー将軍は城塞の東門の外門の壇上に立ち、この占領を正式に宣言しました。

イギリスとヨルダンの時代

城塞の正門、1920年

イギリス統治時代（1917～1948年）、パレスチナ高等弁務官はエルサレムの文化遺産を保護するために親エルサレム協会を設立しました。この団体は城塞の清掃と改修を行い、コンサート、慈善イベント、地元アーティストによる展覧会の会場として再び一般に公開しました。1930年代には、城塞内にパレスチナ民俗博物館が開館し、伝統工芸品や衣服が展示されました。[ 15 ]

1948年の第一次世界大戦後、アラブ軍団はエルサレムを占領し、休戦ライン越しにユダヤ人居住区エルサレムを見渡す絶好の眺望を誇っていたことから、この城塞を軍事拠点としての歴史的な役割に戻しました。この役割は1967年まで維持されました。

ダビデの塔博物館

デイル・チフーリのシャンデリアがダビデの塔博物館の玄関ホールに飾られている

1967 年の六日間戦争以来、城塞の文化的役割は復活しました。

エルサレム歴史博物館（ダビデの塔）は、1989年にエルサレム財団によって開館しました。旧城塞内の複数の部屋に位置するこの博物館には、2700年前の考古学的遺跡が収蔵されている中庭があります。

展示は、カナン人の都市としての始まりから現代に至るまで、エルサレムの4000年にわたる歴史を描いています。地図、ビデオ、ホログラム、図面、模型を用いて、各展示室では、様々な統治者によるエルサレムの様相が描かれています。また、城壁に登ることもできます。城壁からは、エルサレムの旧市街と新市街を360度見渡すことができます。

2002年時点で、エルサレム財団は350万人を超える来館者が博物館を訪れたと報告した。

考古学

中庭とオスマン帝国のミナレットにある考古学的発見物の眺め

2010年にイスラエル考古学庁（IAA）の依頼でユダ・ラプアノ氏が遺跡の調査を実施した。 [ 16 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bマーフィー＝オコナー、ジェローム（2008年）『聖地：最古から1700年までのオックスフォード考古学ガイド』オックスフォード考古学ガイド（第5版）ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、  23～ 24ページ。ISBN 978-0-19-923666-42020年6月14日閲覧
  2. ^アリエル、ドナルド・T.アリエル・DT、デ・グルートA. 編著『イガル・シロ指揮によるダビデの町の発掘調査』第3章 地層、環境、その他の報告書（Qedem 33）。エルサレム、1992年。
  3. ^ a b cバハット、ダン (2007). 「ハスモン朝とヘロデ大王の間のエルサレム」アラヴ、ラミ (編). 『鏡の国の都市：聖書的都市計画の歴史と考古学に関するエッセイ』アイゼンブラウンズ. pp.  122– 124. ISBN 978-1575061429。
  4. ^ a bハワリ、マフムード（2010）「エルサレムの城塞：パレスチナにおける考古学の文化盗用に関する事例研究」 Present Pasts 2 ( 1)。ロンドン、イギリス：ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン（UCL）、考古学研究所、遺産研究セクション：89–95 [94]。doi ： 10.5334 / pp.25
  5. ^ 「雅歌4:4」。BibleGateway 。 2024年12月7日閲覧。
  6. ^ إسرائيل、طاقم تايمز أوف. " مبادرة لتكنولوجيا الواقع الإفتراضي في مختبر الإبتكار الجديد في متحف برج قلعة القدس"。تايمز أوف إسرائيل (アラビア語) 。2020年10月17日に取得。
  7. ^エラド・アミカム（1995年）『中世エルサレムとイスラムの礼拝：聖地、儀式、巡礼』ブリル社、137頁。ISBN 978-90-04-10010-7 アル・スユーティー[…]は、彼の時代（1470年代）におけるミフラブ・ダーウドの位置について述べています。1.アル・アクサー・モスク内のミンバルに隣接する壁にある大ミフラブ。2.ハラムの南壁にある大ミフラブ。3. エルサレムの城塞（アル・カルア）内。[…]ムジールは、「イエスのゆりかご」の近くにあるハラムの南壁にあるミフラブが、ミフラブ・ダーウドとして広く受け入れられていると述べています
  8. ^ゲヴァ、ヒレル（1981年）「『ダビデの塔』―ファサエルかヒッピコスか？」イスラエル探検ジャーナル31 （ 1/2）イスラエル探検協会：57-65。JSTOR 27925783 。 考古学者H・ゲヴァは、「ダビデの塔」をヨセフスのヒッピコス塔と同一視することを提唱している。ヒレル・ゲヴァ博士はシタデルの発掘調査を行い、イスラエル探検協会の理事長を務め、現在はエルサレム旧市街のユダヤ人街発掘調査報告書の編集・出版に携わっている。ヒッピコス塔との同一視は、19世紀の聖書学者ロビンソンとジェームズ・ターナー・バークレーによって既に提唱されていたが、 J・ファーガソン、トーマス・ルーウィン、コンラッド・シック、GA・スミス、C・ウォーレン、CR・コンダーといった19世紀から20世紀初頭にかけての学者たちはこれに反対し、彼らは「ダビデの塔」の大きさからファサエルの塔と同一視すべきだと主張した。
  9. ^ヨセフス、ユダヤ戦争(V.IV.3; VII.II.1)
  10. ^ 「Bible Gatewayの箇所：サムエル記下5章11節、サムエル記下11章、サムエル記下16章22節 - 新改訂標準訳 更新版」。Bible Gateway 。 2024年12月7日閲覧。
  11. ^ Gilbert, Martin (1987). Crusader Jerusalem (Map 11) (PDF) . Oxford. 2015年8月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)カテゴリ:CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者
  12. ^ The Citadel: Position、EnjoyJerusalem.com（EU支援のパレスチナのウェブサイト）
  13. ^ “アル・カラ・モスク (マスジッド・メフラーブ・エ・ダウード)” .マダインプロジェクト。2020 年6 月 14 日に取得。
  14. ^ 「ダビデの塔のモスク」 .マダインプロジェクト。2019 年12 月 5 日に取得。
  15. ^ダビデの塔：城塞の歴史、エルサレム歴史博物館のホームページ（2007年）アーカイブ2007年9月5日Wayback Machine
  16. ^イスラエル考古学庁、 2010年の発掘者および発掘許可証、調査許可証番号 A-5826
ウィキメディア・コモンズには、ダビデの塔に関連するメディアがあります

さらに読む

31°46′34″N35°13′40″E / 北緯31.77611度 東経35.22778度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tower_of_David&oldid=1335037647」より引用