ジェルヴォー修道院
 ジェルヴォー修道院の遺跡 | |
.svg)  ノースヨークシャー内の位置 | |
| 修道院の情報 | |
|---|---|
| 注文 | サヴィニャック、シトー会修道士 |
| 設立 | 1156 |
| 廃止 | 1537 |
| 母の家 | バイランド修道院 |
| 捧げる | 聖マリア |
| 教区 | ヨーク |
| 管理された教会 | アイスガース、エインダービー・スティープル、イースト・ウィットン、ウェスト・ウィットン[ 1 ] |
| 人々 | |
| 創設者 | アカリウス・フィッツ・バードルフ |
| サイト | |
| 位置 | イースト・ウィットン、ノース・ヨークシャー、イングランド |
| 座標 | 北緯54度16分1秒、西経1度44分17秒 / 北緯54.26694度、西経1.73806度 / 54.26694; -1.73806 |
| グリッド参照 | SE173855 |
| 目に見える遺跡 | 実質的な |
| パブリックアクセス | はい。個人所有です。 |
北ヨークシャーのイースト・ウィットンにあるジェルヴォー修道院は、リポン市の北西14マイル（23キロ）に位置し、イングランドのヨークシャーにある偉大なシトー会修道院の一つであり、1156年に聖マリアに捧げられた。グレードI指定建造物である。[ 2 ]
ジェルヴォーという地名が初めて記録に残るのは1145年で、そこには「Jorvalle 」と記されています。この地名はフランス語で「ユール渓谷」を意味し、おそらく英語の「ユールデール」（別名ヨアデール）の翻訳であると考えられます。[ 3 ]現在、この渓谷はウェンズリーデールと呼ばれています。
歴史
当初はノルマンディーのサヴィニヤ修道会が設立したが、ブルゴーニュのシトー修道会に引き継がれ、バイランド修道院が管理を引き継いだ。1145年にアイスガース近郊のフォルスに設立され、10年後にウレ川の岸から数マイル離れた場所に移転した。[ 4 ] 1145年、スティーブン王の治世に、レイヴンズワースの領主アカリウス・フィッツ・バードルフがサヴィニの修道士ピーター・デ・クインチャーノにウェンズリーデールのフォルスとウォートンの土地を与え、修道会の修道院を建てさせた。修道院はフォルス修道院、ジェルヴォー修道院、チャリティ修道院と順次呼ばれた。アイスガースの西北西5マイル（8キロメートル）に位置するグランジは、アイスガース教区のロー・アボットサイド町にある小さな村落で、フォース修道院の元々の所在地です。廃墟となった後、デール・グランジとして知られ、現在ではグランジという名でのみ知られています。[ 5 ]
サヴィニーの修道院長セルロはこの設立を不認可とした。自身の知らないうちに同意なく設立されたからである。以前イングランドに派遣した修道士たちが経験した困難を理由に、自分の修道院から修道士を派遣することを拒否した。そのため総会で彼は、より近く、新しい設立に必要な援助を提供できると思われるベランド（バイランド）修道院への移転を提案した。修道士たちはバイランドから派遣され、わずかな寄付金と土地の不毛さのために苦難を味わった後、初代リッチモンド伯アランの息子コナンが収入を大幅に増やし、1156年にイースト・ウィットンのより良い場所に修道院を移転した。[ 6 ]ここで修道士たちは教会と修道院を建てたが、それはほとんどのシトー修道会と同様に聖マリアに捧げられたものであった。最盛期には、修道院は谷の半分を所有し、馬の飼育で有名でした。この伝統は今日までミドルハムに受け継がれています。また、ウェンズリーデールチーズの発祥地でもあり、元々は羊乳から作られていました。[ 7 ] 1279年、ジェルヴォーのフィリップ修道院長が修道士の一人に殺害されました。[ 8 ] 後継者のトーマス修道院長が当初この罪で告発されましたが、陪審員は彼に責任がないと判断し、別の修道士が追放令状を発して逃亡しました。[ 9 ]
ジョン・スピードによれば、修道院解散時の資産価値は455ポンド10シリング5ペンスであった。 [ 10 ]最後の修道院長アダム・セドバーグはグレースの巡礼に参加し、1537年6月にタイバーンで絞首刑に処され、修道院の財産は国王に没収された。[ 11 ]
宗教改革後
説教壇の一部が取り付けられたこのスクリーンは現在、アイスガースのセント・アンドリュース教会で見ることができ、また、ベデールのセント・グレゴリー教区教会の窓も再利用されている。[ 13 ]
修道院は人々の雇用を維持し、飢餓から守っていたため、地域的な騒乱は人々の絶望によって引き起こされた。また、修道院制度は教区制でも地方制でもなかったため、国有化された司教制の中で迅速な移行ができなかったため、借地人の苦難をすぐに解決することはできなかった。ジェルヴォー、バイランド、その他のシトー会修道院は、ブルゴーニュ公国のサヴィニー修道院とシトー修道院に深く関わっていた。これは、リッチモンドシャーとリッチモンド名誉修道院がブルターニュ公国に深く関わっていたのと同様である。どちらの修道院もフランスに拠点を置いていたが、百年戦争、特にカレー城塞の喪失によって孤立していた。
修道院の現存する遺跡には、教会と前庭の建物の一部、水車小屋がある。[ 14 ]イースト・ウィットンの領主権は、修道院の敷地を含め、ヘンリー8世から第4代レノックス伯爵マシュー・スチュアートとその妻で国王の姪マーガレットに与えられ、その後様々な人の手に渡り、ブルース家の所有となり、そのうちの一人が1805年にエイルズベリー伯爵に叙せられた。1887年、スウィントン・パークのS・カンリフ・リスター氏が、第3代エイルズベリー侯爵アーネスト・ブルーデネル・ブルースの管財人からこの地所を31万ポンドで購入した。[ 15 ] 1971年にメジャーとWVバードン夫人によって購入されました。彼らの末息子であるイアンが現在修道院を運営しており、その遺跡は一般に公開されています。
遺跡
修道院の現存する遺跡は広大で、ファウンテンやリーヴォーなどの他の遺跡のように植生が伐採されておらず、絵のように美しい庭園の景観の一部として残っているという点で珍しい。[ 16 ]修道生活の中心は修道院の教会であり、ここで9つの典礼時課が歌われた。これは長さ270フィート、幅63フィートであったが、1537年に火薬で爆破され、現在では大部分が消失している。[ 17 ]残っている主なものは、信徒たちが教会に入るために通った精巧な南西の扉である。翼廊には、5つの奉献十字架を据えた脇祭壇が残っている。建物は大部分が1180年から1200年の間に建てられ、おそらくバイランドの同時代のより大きな教会に似ていた。[ 18 ]
教会の南側には正方形の回廊があり、修道士たちの住居棟に囲まれていた。東側の棟は教会の南翼廊に繋がっていた。12世紀にコミュニティが成長するにつれ、徐々に拡張されていった。[ 18 ]教会に最も近いのは聖具室で、その次に参事会室があった。ここで修道士たちは毎日会合を開き、修道院の事柄を話し合ったり、悪党を裁いたりしていた。3つの側廊にヴォールト天井が張られており、その部分の柱がいくつか現存している。回廊に通じる側廊のそばの2つの大きな窓も残っている。さらに南には修道士たちが談話する客間と、墓地へ続く通路であるスライプがあった。墓地には壮大なアーチ型の出入り口が残っている。この建物群は、修道士たちが写本書きなどの作業を行うための日中用の部屋として使われていたと考えられる、もう一つの丸天井の部屋である寮の地下室によって完成しました。建物群全体の1階には寮がありました。西側の壁の大部分は現存し、規則的なランセット窓が開けられています。寮の東側には、レレドルター（便所）がありました。下壁と排水路は今も残っています。修道士の診療所は、レレドルターの東側に続いていました。そのかなりの遺構が残っており、地下室の上に美しい透かし模様の窓を持つメインホールと、東側に礼拝堂があったことがわかります。
南側の建物には暖房室、食堂、厨房があったが、現在はほぼ消失している。西側の建物は長さが 200 フィート以上あり、他のシトー会修道院と同様、平信徒修道士専用であった。[ 19 ]下の階には食堂と修道院の倉庫があり、今は消失している上の階には寮があった。ここは 1150 年代に最初に建てられた修道院の部分で、平信徒修道士たちが修道士の宿舎を建てる間、住む場所があった。[ 18 ]柱には 1537 年にバールで破壊されたときの跡が残っている。[ 19 ]この建物の西側には平信徒修道士の後室と診療所があり、低い壁と柱の土台として残っているほか、大部分が破壊された客舎もあった。
これまで述べてきた建物は、主にシトー修道会が最盛期だった12世紀から13世紀に建てられたものである。しかし、中世後期に修道院の慣習が変化し、プライバシーと贅沢さが増したため、複合施設の南東部に大きな変更が行われた。修道院長は、その地位にふさわしい、より壮麗で独立した住居を望んだ。修道士の数が減少したため、診療所は不要になり、修道院長の家に改装された（リーヴォーでもこの慣例が踏襲された）。さらに、後部座席の南側に修道院長用の新しい1階ホールが、寄宿舎の東側に新しい個人用礼拝堂が建てられた。[ 18 ]残りの修道士に対しては、シトー修道会の規則が緩和され、肉食が許可されたが、調理して別々に食べることになっていた。これには、新しい厨房と食堂（ミゼリコルド）の建設が必要になった。後者は小さく、かなり荒廃した建物で、寮と食堂の間に暖炉があります。一方、前者は広大で堂々とした建物で、3つの大きな暖炉があり、高い透かし彫りの窓から光が差し込んでいました。これは修道院の肉料理調理場の最も優れた現存例の一つです。[ 20 ]
埋葬
- アカリアス・フィッツ・バルドルフ[ 21 ] [ 22 ]
- ヒュー・フィッツヒュー、第2代フィッツヒュー男爵[ 23 ] [ 22 ]
- ヘンリー・フィッツヒュー（第3代フィッツヒュー男爵）と妻エリザベス・ド・グレイ・フィッツヒュー[ 23 ] [ 22 ]
参照
参考文献
- ^ 「GENUKI: East Witton Parish information from Bulmers' 1890」 . www.genuki.org.uk . 2023年5月9日閲覧。
- ^ Historic England . 「修道院の遺跡（1130961）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年8月4日閲覧。
- ^ Ekwall, Eilert (1960). The concise Oxford dictionary of English place-names (4 ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 268, 488. OCLC 1228215388 .
- ^ジェコック 1999、7ページ。
- ^ 「The Dales :: Fors Abbey-Askrigg」 . www.thedales.org.uk. 2009年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
- ^ 「GENUKI: Jervaulx Abbey History」 . www.genuki.org.uk . 2009年6月23日閲覧。
- ^ 「ジェルヴォー修道院の興隆と衰退の簡潔な歴史」 www.jervaulxabbey.com。2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月23日閲覧。
- ^ 「シトー会修道院：ジェルヴォー」Cistercians.shef.ac.uk . 2015年12月19日閲覧。
- ^ 「アルビオン島：ジェルヴォー修道院写真ギャラリー」 www.isleofalbion.co.uk。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
- ^ジェコック 1999、8ページ。
- ^ 「シトー会修道士の家 - ジェルヴォー」ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。 2009年6月23日閲覧。
- ^ Hope, W. H. S. J.; Brakspear, H. (1911). 「ジェルヴォー修道院」ヨークシャー考古学ジャーナル21 : 303–344 .
- ^ウォーカー、アンディ（2008年7月31日）「破壊者たちが古い教会の窓を破壊」ノーザン・エコー紙、31ページ。ISSN 2043-0442。
- ^ジェコック 1999、38ページ。
- ^ 「ヨークシャーの歴史 修道院」 www.yorkshirehistory.com . 2009年6月23日閲覧。
- ^デイヴィス、スティーブン著『個人所有ジェルヴォー修道院ガイドブック』5ページ。
- ^デイヴィス、スティーブン著『ジェルヴォー修道院ガイドブック』8ページ。
- ^ a b c dコップパック、グリン（1998年）. ロビンソン、デイヴィッド（編）. 『英国のシトー会修道院』 . ロンドン：バッツフォード. pp. 128– 129.
- ^ a bデイヴィス、スティーブン。ジェルヴォー修道院ガイドブック。p. 7。
- ^スティーブン・ドヴィーズ著『ジェルヴォー修道院ガイドブック』pp.21–22 .
- ^ Burrow, E. J. (1938).ヨークシャーの廃墟となった修道院ロンドン: Burrow & Co. p. 45. OCLC 7319629 .
- ^ a b cクリスティー、ウィリアム・ロレンゾ（1951年）『ジェルヴォー修道院、イースト・ウィットンとその周辺地域、修道士（シトー会）に関する記述付き』リポン：ハリソン、29頁。OCLC 30194777。
- ^ a b Burrow, E. J. (1938). Yorkshire's ruined abbeys . London: Burrow & Co. p. 46. OCLC 7319629 .
出典
外部リンク
