南アジアのトラックアート
パキスタンの典型的な装飾トラック。ほとんどのパキスタンのトラックは、装飾のためのスペースを増やすために屋根が拡張されています。
インドのトラックの芸術で使用されるさまざまな装飾シンボルの詳細を示す、インドの2台のトラックの前面と背面の図

南アジアでは、トラックアートは地域装飾として人気があり、トラックには精巧な花柄や書道が施されています。[ 1 ] [ 2 ]特にパキスタンとインドでよく見られます。[ 3 ]

アフガニスタン戦争中、パキスタンとアフガニスタンの間を運行していたパキスタンの装飾されたトラックは、アフガニスタン全土に展開していた アメリカ軍兵士や請負業者によってジングルトラックと呼ばれるようになった。

歴史と起源

交通機関や車両を装飾するという概念は、人々が交通機関の装飾に様々なアイテムを使用していたインダス文明の時代にまで遡る可能性があります。[ 4 ]

南アジアのトラックアートの概念自体は、一般的に1920年代のイギリス統治時代の植民地インドにまで遡ります。当時、トラックはインドに輸入されていました。[ 5 ] [ 6 ]地元の人々は、植民地インドに到着したトラックを、その地域の「万華鏡のような古代の民芸品」を使って装飾し始めました。[ 7 ] [ 4 ]トラックアートの伝統は、インド亜大陸で「何世代にもわたるトラックアーティストの伝統」となりました。[ 8 ]

「ホーン、OK、プリーズ」というフレーズは、南アジアのトラックアート形式を使用したトラックによく見られます。これは第二次世界大戦時代に遡り、「OK」という略語はトラックが可燃性燃料である灯油で走っていることを意味していました。[ 9 ]

「ジングルトラック」という用語は、アフガニスタンに駐留していたアメリカ軍兵士によって作られた軍事スラングですが、イギリス植民地時代にまで遡る可能性もあります。この用語は、車両のバンパーからぶら下がっているチェーンやペンダントによって、トラックがチリンチリンと鳴る音に由来しています。[ 10 ]

練習する

ブータンのタンクローリーには、雪獅子などのチベット仏教のシンボルが装飾として使われている。

多くのトラックやバスは、所有者によって高度にカスタマイズされ、装飾されています。トラックの外装の装飾には数千ドルかかる場合があります。[ 11 ]トラック運転手は一度に何ヶ月も家を離れることもあるため、装飾には故郷を思い出させる要素が含まれることがよくあります。[ 12 ]芸術はトラック運転手にとって表現手段です。[ 13 ]装飾には、構造変更、絵画、書道、車両の前後の鏡細工やトラックのドアの木彫りなどの装飾が含まれます。さまざまな歴史的な場面や詩句の描写もよく見られます。[ 14 ]艤装はコーチワークショップで完了することがよくあります。[ 15 ] チェーンやペンダントがフロントバンパーからぶら下がっていることがよくあります。[ 16 ]宗教的な図像、詩、政治的なロゴもよく見られます。[ 3 ] [ 17 ]

インド

インドのコーチで塗装中のトラック

テーマ

インドでは、鷲、凧、子牛に鼻を擦り付ける牛、ナザールバトゥを描いたモチーフや、「クラクションを鳴らしてください」「クラクションを鳴らしてください」「夜間はひしゃくを使用してください」などのキャッチフレーズがよく見られます。[ 18 ]

アーティスト

インドールのトラックアートアーティスト、ナフィース・アフマド・カーンはインド全土で知られており、32年以上にわたり毎日1台のトラックをデザインしています。[ 13 ]

地域スタイル

インドでは、デリーを拠点とするアーティストのティラク・ラージ・ディールは、首都圏一帯で見られる彼のトラックアートに追加するスローガンは、社会政治的な雰囲気によって頻繁に変化すると述べています。[ 19 ]パンジャブ州は独特のスタイルと熟練したアーティストを擁し、インドのトラックアートの主要な中心地と考えられています。[ 20 ]詩は北インド全域、特にウッタル・プラデーシュ州のトラックアートによく見られます。[ 17 ]ヒンディー語とウルドゥー語のトラックアートは、プール・パティと呼ばれることもあります。[ 21 ] [ 22 ]

パキスタン

テーマ

トラックアートは、宗教的（主にイスラム教）なモチーフ、詩的なカリグラフィー、民話から政治的なメッセージ、地域のアイデンティティまで、多種多様なシンボルを表現しています。これらの伝統的なシンボルは、職人が装飾技術を現代の媒体に応用することで進化しています。 [ 23 ]トラックアートのテーマは、先住民族の芸術的伝統に大きく影響を受けながらも、現代のポップカルチャーや政治的要素も取り入れています。その結果、伝統と現代性の間に重層的な対話が生まれています。[ 24 ]

アーティスト

トラックアートはパキスタンでは「一大ビジネス」と呼ばれ、2014年時点で主要都市で約25万人が雇用されている。[ 24 ]最も著名なトラックアーティストの一人はハイダー・アリである。幼少期から父親に師事した彼は、2002年にスミソニアン・フォークライフ・フェスティバルの一環としてパキスタンのトラックに絵を描いたことで初めて国際的な注目を集めた。[ 25 ]サイード・プール・バドシャー氏（別名プール・ジ）は、トラックアートを用いた独自のファインアートスタイルで知られる著名なトラックアーティストである。[ 26 ]

地域スタイル

ゼネラルモーターズは1930年代にカラチにトラックを導入し、インド分離独立の頃には、パキスタンとなった地域におけるトラックアートの中心地となり、人々は仕事を求めてカラチに移住しました。[ 4 ]カラチはトラックアートの主要都市ですが、ラワルピンディー、スワート、ペシャワール、クエッタ、ラホールにもトラックアートの中心地があります。カラチスタイルは、点滅する電球、ガラス、鏡などを用いて「ディスコアート」と呼ばれています。 [ 24 ]バロチスタン州とペシャワールのトラックは木材で装飾されていることが多く、ラワルピンディーとイスラマバードのトラックはプラスチック製の装飾が多いです。ラクダの骨の装飾と赤色を基調とした装飾は、シンド州で装飾されたトラックによく見られます。シンド州では、トラックアートはトラックだけでなく、地元の人力車、バン、ワゴン、バイク、バスなどにも見られます。[ 14 ]

影響

パキスタンのペシャワールにある企業のファサードをトラックアートが飾っている。

トラック アートは、トラックの装飾や装飾を超えて、他の形式や媒体にまで広がりました。

車

南アジアでは伝統的に車の装飾は行われていませんが、トラックアート風に装飾された車の例があります。2009年には、トラックアート風に装飾された1974年式フォルクスワーゲン・ビートル「フォクシー・シャーザディ」が、パキスタンからフランスまで25日間の旅をしました。[ 27 ] [ 28 ]インドのムンバイでは、タクシー運転手がトラックアート風に装飾することもあります。[ 29 ]

バス

アジアのバスは色彩豊かで、見る者を圧倒します。スピリチュアルなイメージと自然のモチーフを融合させた、凝った絵画で装飾されています。パキスタンでは、これらの華やかなバスやトラックには、愛されている民芸品があしらわれています。パキスタンのいわゆる「ジングルトラック」は、この伝統工芸を全国に広めています。それぞれの車両には、才能豊かな地元の職人によって作られた複雑なデザインや模様が施されています。[ 30 ]

ファッション

パキスタンのトラックの鮮やかな色彩は、一部のファッションデザイナーにインスピレーションを与えている。[ 31 ]イタリアのファッション会社ドルチェ＆ガッバーナは、2015年のキャンペーンでトラックアートにインスパイアされたディスプレイを採用した。[ 32 ]女性のファッションでより頻繁に使用されているが、一部の男性服も南アジアのトラックアートにインスパイアされている。[ 33 ]衣服とは別に、トラックアートは靴にも取り入れられている。[ 34 ]

インドのグラフィックデザイナー、ファリド・バワは、インドのトラックアーティストと協力して、トラックアートの伝統を保存するために、トラックアートのプリントをオンラインで制作・販売しています。[ 35 ]

インド、プネーのフェンスに描かれたトラックアート

新しいメディア

南アジアのトラックアートは、車両だけにとどまらず、様々な現代的な媒体へと広がりを見せています。多くのアーティストが高解像度のデジタルグラフィックやビニールステッカーを用いて伝統的なデザインを再現しています。[ 23 ]インドでは、トラックアートはデジタルスタイルへと進化し、伝統的なモチーフとコンピューター生成画像を融合させています。[ 36 ]オンラインプラットフォームやソーシャルメディアは、この芸術形態のグローバル化を促し、アーティストがより幅広いオーディエンスにリーチし、ブランドとのコラボレーションを可能にしています。[ 37 ]

この芸術形態は、ドーハのジェダリアートのような大規模な都市壁画に用いられてきました。ハイダー・アリのようなアーティストは、輸送コンテナや航空機など、非伝統的な表面にも装飾を施してきました。[ 23 ]この多様な媒体は、トラックアートが商業製品としてだけでなく、文化的な輸出品としても進化を遂げてきたことを反映しています。[ 36 ]

参照

参考文献

  1. ^ Mughal, Owais (2008年6月18日). 「パキスタンのトラック塗装の伝統芸術」 . All Things Pakistan . 2015年2月10日閲覧。
  2. ^ 「『ホーンOKプリーズ』を超えたトラックアート：インドとパキスタンのトラックアートの伝統」。クリエイティブ・ヤトラ。2016年11月16日。 2017年7月31日閲覧。初期の頃は、特に北インドとパキスタンでは、主に家庭で行われる芸術として、トラック、大型トラック、人力車を多面的な模様やカリグラフィーで美しく飾るという考え方が一般的でした。
  3. ^ a b cマッケンジー、シーナ (2015年8月5日). 「Pimp my ride: The psychedelic world of Indian truck art」 . CNN . 2017年7月31日閲覧。インドのトラック運転手にとって、それは色彩豊かで、スローガンが飛び交い、精巧に描かれたシンボルは、派手さだけでなく、抜け目のないビジネスセンスも兼ね備えている。「見た目の良いトラックはより多くのビジネスを引き寄せます」と、インドの華麗なトラックアートの伝統を探る2013年のドキュメンタリー映画『Horn Please』のグラフィックデザイナー兼映画監督、シャンタヌ・スマン氏は語る。
  4. ^ a b c Rathnayake, Zinara (2022年9月1日). 「パキスタンのトラックは鮮やかで、まばゆいばかりの芸術作品だ」 . Atlas Obscura . 2024年4月28日閲覧。
  5. ^ Dianna, Wray (2021年12月). 「パキスタンのアートトラックが文化の架け橋を走る」 . AramcoWorld . 2024年1月28日閲覧。
  6. ^ 「パキスタンのトラックアート」 Zahra 's Blog + Brown Lady Art Collective 2018年4月11日 2024年1月29日閲覧。
  7. ^ 「インドのトラッカーアートのサブカルチャーが好きなら、クラクションを鳴らしましょう」 Messy Nessy Chic. 2016年3月18日. 2025年4月17日閲覧。
  8. ^ Chaudhary, Samiksha (2022年10月7日). 「インド各地でトラックアート文化を復活・推進する集団」 . Homegrown . 2025年4月17日閲覧。
  9. ^ロイ・イシタ（2024年10月18日）「タタ・モーターズがトラックアートをインドの道路で強力な広告キャンペーンに転換した方法」タイムズ・ナウ。2025年4月17日閲覧。
  10. ^バレット、グラント (2005年5月26日). 「A Way With Words」 . 2017年9月2日閲覧。
  11. ^エリアス、ジャマル (2005). 「ディーゼルの翼に乗って：パキスタンの装飾トラック」 .アマースト・マガジン. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月10日閲覧。
  12. ^ 「パキスタンのトラックアートがキャットウォークファッションのインスピレーションに - BBCニュース」BBCニュース。2016年10月23日閲覧。
  13. ^ a b「インドのトラックアートの世界」 Vice.com 2019年7月5日. 2019年9月18日閲覧。
  14. ^ a bコヴィントン、リチャード（2005年春）「Masterpieces to Go: The Trucks of Pakistan」サウジアラムコ・ワールド。2015年2月10日閲覧。
  15. ^ Nyland, Tim (2006年10月19日). 「パキスタンのペイントトラック」 .ペン・カレント. ペンシルベニア大学. 2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月10日閲覧。
  16. ^パキスタンのまばゆいばかりの「ジングル・トラック」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ(www.rferl.org). 2017年6月14日. 2017年6月19日閲覧。
  17. ^ a bカフレ、ディネシュ（2021年3月22日）「道への頌歌：北インドのトラックアート」Sahapedia.org。2022年5月17日閲覧。そのような空間の一例として、北インドのトラックのバンパーには、しばしば連句や四重奏が描かれている。北インドのトラックの中でも、ウッタル・プラデーシュ州で登録されているトラックには、いわゆるトラック文学に最も近い、連句や四重奏が描かれていることが多い。
  18. ^ Iyengar, Radhika (2021年6月2日). 「インドの鮮やかで個性的なトラックアート」 . hyperallergic.com . 2022年5月17日閲覧。
  19. ^ Sharma, Manoj (2015年4月20日). 「トラックをカラフルなキャンバスに変える男たち」 . Hindustan Times . 2017年8月1日閲覧。
  20. ^ Harris, Johnny; Thornell, Christina (2019年7月17日). 「インドのトラックは芸術作品だ」 . Vox . 2022年5月17日閲覧。
  21. ^ 「HERITAGE: SAYING IT WITH FLOWERS」 dawn.com、2018年4月22日。
  22. ^ 「ドーバー・ラグ＆ホームがトラックアーティスト、ハイダー・アリを紹介」ウェルズリー・ウェストン・マガジン、2015年7月30日。 2019年9月17日閲覧。近年、アリとその生徒たち、そしてその生徒たちは、ウルドゥー語/ヒンディー語で「花と葉」を意味する「プール・パティ」という会社を設立した。
  23. ^ a b cアハメド、ナディア.パキスタンのトラックアートと現代美術品への移行. 論文. オークランド工科大学, 2022.
  24. ^ a b c Adnan, Ally (2014年9月12日). 「愛することの芸術」 . The Friday Times . 2024年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ハート、ヒュー（2014年11月14日）「ジングルトラック・アーティストがパキスタンのモバイルアートをアメリカに持ち込む」Fast Company。2017年8月17日閲覧。
  26. ^ “サイード・プール・バドシャー – カラチ美術ディレクトリ” . 2020年6月28日に取得。
  27. ^ 「フォクシー・シャザディ、永久に逃亡」 The Dawn、2010年12月24日。 2014年6月13日閲覧。
  28. ^ Walsh, Declan (2010年11月9日). 「パキスタンからパリへ、VWビートルで」 . The Guardian . 2014年6月13日閲覧。
  29. ^キンセラ、アイリーン（2015年8月5日）「インドのトラックアートとタクシーデザイン - アートネットニュース」アートネット。2017年8月1日閲覧。
  30. ^ 「バスに関する驚くべき事実をご存知ですか？」bustiming.in . 2023年11月30日。
  31. ^ 「パキスタンのトラックアートがファッションショーのインスピレーションに」 BBC 、 2012年8月17日。 2015年6月13日閲覧。
  32. ^ Sheikh, Ibriz (2015年5月30日). 「パキスタンのトラックアートがミラノの街を席巻」 . Express Tribune . 2015年9月13日閲覧。
  33. ^ 「トラックアートとファッション」 pakistantruckart.com 2015年10月16日閲覧。
  34. ^ 「パキスタンのトラックアーティストがスニーカーに新たなセンスを添える」 Forbes India . 2022年5月17日閲覧。
  35. ^ Shrivastava, Cara (2021年6月8日). 「この集団がインドのユニークなトラックアートを世界に発信」 Homegrown.co.in . 2022年5月17日閲覧。
  36. ^ a bザフラ、ファティマ、S.アブドゥラ。「車両アートのテーマ：パキスタンのトラックのビジュアルにインスピレーションを与えるインド亜大陸の5つの芸術形式」『国際イノベーション・創造性・変革ジャーナル』14.1（2020年）：1243-1267。
  37. ^アリ、ファラー。「大胆さと美しさ：パキスタンのトラックアートにおける肖像画」（2021年）。
ウィキメディア・コモンズには、パキスタンの装飾されたトラックに関連するメディアがあります。
ウィキメディア コモンズには、インドの装飾されたトラックに関連するメディアがあります。
ウィキメディア コモンズには、アフガニスタンの装飾されたトラックに関連するメディアがあります。
ウィキメディア・コモンズには、パキスタンの装飾車両に関連するメディアがあります。
ウィキメディア コモンズには、ジングル トラックに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Truck_art_in_South_Asia&oldid=1327153190」より取得