ジンタラ・プーンラープ
ジンタラ・プーンラープ | |
|---|---|
จินตหรา พูนลาภ | |
 2007年のジンタラ・プーンラープ | |
| 生まれる | トンバイ ジャンルアン(タイ語: ทองใบ พูลลาภ ) （1969年3月6日）1969年3月6日[ 1 ]タイ、ローイエット県 |
| 職業 | 歌手・女優 |
| 注目すべき作品 | ラック・サライ・ドクファイ・バン(1998)タオ・ゴイ[ 2 ] (2018)ナム・タ・ヨーエイ・ポク(2019)ファ・マイ・アイ・ルアム(2019) |
| 配偶者 | コブキティ・カウィスントーンクル |
| 母親 | ジャン・ジャンルアン[ 3 ] |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1987年～現在[ 4 ] |
| ラベル | GMM グラミー • マスターテープ • R-siam • Cat 9 スタジオ |
| サイン | |
 | |
ジンタラ・プーンラープ(タイ語: จินตหรา พูนลาภ、RTGS : チンタラ・プーンラープ、発音: [t͡ɕīn.tā.rƎː pʰōːn.lâːp] ; 1969 年 3 月 6 日生まれ)タイ、ローイエット県カセット・ウィサイ地区出身）は、タイのモーラム、ルクトゥン、ポップミュージックの歌手です。
彼女は、モーラム（タイカントリー）とルークトゥン（タイポップカントリー）のジャンルで最も人気があり、多作なアーティストの一人です。50枚のオリジナルアルバムと47枚のシングルに加え、数多くのコンピレーションアルバムもリリースしています。モーラムとルークトゥンの曲をほぼ同数レコーディングしていますが、最もよく知られているのは、トンチャイ・マッキンタイアと共演したストリングス（タイポップ）のヒット曲「Ma Tammai」と「Faen Ja」です。
彼女はまた、ニックネームのジンや、呼び名サオシアンピン（タイ語：สาวเสียงพิณ、「リュートの声を持つ少女」）で知られることもあり、前髪のあるショートヘアが彼女のユニークなアイデンティティである。[ 5 ]彼女は33年間舞台で活躍している。
幼少期と幼少期
タイのイサーン地方で生まれた[ 6 ]。ジンタラの出生名はトンバイ・ジャンルアンであったが、両親が婚姻届を提出した際にトンバイ・プーンラープに改名された。ジンタラは芸名である。彼女の誕生日は1971年3月12日金曜日と一般的に伝えられているが、彼女自身の誕生日は3月6日であり、身分証明書の誕生日もこの日である。彼女のフェイスブックページでは生年は1969年とされている[ 1 ]。彼女の母親は彼女の正確な生年月日を覚えていなかったが、これは過去数十年間のタイの田舎では珍しいことではなかった。
キャリア
音楽
彼女は10代前半から演奏活動を始めた。GMMグラミー賞のために20枚のオーディオのみのレコーディングを行い、後にマスターテープ・レコード・レーベルのためにさらに5枚のレコーディングを行った。その後もマスターテープ・レコードのために、 Luk tung sa onやMor lam sa onといったタイトルのレコーディング・シリーズを制作し、それぞれVCD、CD、オーディオテープのフォーマットでリリースしている（「sa on」はイサーン語で「楽しい」という意味）。[ 7 ] [ 8 ]
ベスト・ヒット・コレクションも数多くリリースされており、その中には最初のオーディオ・オンリー・シリーズの楽曲のビデオを収録したものもある。最初の5枚のアルバムはルーク・トゥンのみを収録していたが、それ以降のアルバムの多くはルーク・トゥン、モーラム、そして時にはストリングス（タイ・ポップ）を組み合わせたものになっている。彼女の最も有名なストリングス曲は「Mah Tummai」（タイ語：มาทำไม）と「Faen Ja」で、どちらもトンチャイ・マッキンタイアとのコラボレーションである。[ 9 ]彼女は毎年9月から5月までライブ・ツアーを行っており、ヨーロッパや北米でも何度か公演を行っている。[ 10 ]
彼女の最も有名な曲の一つに「Sǎo Isǎan plát tìn」（タイ語：สาวอีสานพลัดถิ่น）（「故郷を離れたイサーンの少女」、アルバム9）があり、貧困、ホームシック、不貞な恋人といったタイ特有のテーマが盛り込まれている。「Arlai World Trade」（「世界貿易センターを悼む」、アルバム6 ）は、2001年9月11日の同時多発テロへの言及の仕方がタイの英語メディアで話題を呼んだ。「タイのモーラム・スーパースターが9月11日のテロを嘆き、若い、お腹を露出したタイの少女たちがたなびくアメリカ国旗の前で踊っている」[ 11 ] 。
2003年、タイ文化省は彼女の歌の一つ「中尉の妻の涙」（「ナムタ・ミア・ナイロイ」）を国営メディアで放送禁止にすることを提案した。[ 12 ]
2006 年 2 月までに、彼女は 38 枚のオリジナル アルバムと多数のコンピレーション アルバムをリリースしました。
2007年、彼女はR-Siamの歌手でしたが、2017年に解散しました。彼女は2018年からCat 9スタジオの歌手です。[ 13 ]彼女は曲名Tao Ngoiで人気を取り戻し、2018年から2019年にかけてタイの音楽チャートで1位を獲得し、2019年9月時点でYouTubeの再生回数が1億2,300万回に達しました。[ 14 ] [ 2 ] [ 15 ]
演技
2001年、ジンタラはイサーン地方の農村部の生活を描いたテレビシリーズ『Nai Hoy Tamin』でテレビ初出演を果たした。2006年のアクション映画『Chai Lai（危険な花）』では、女性犯罪捜査官の極秘チームの一員を演じ、共演を果たした。 [ 16 ]
私生活
2004年、彼女はバンコクのスアン・スナンダ・ラチャパット大学人文社会科学部の学位取得を目指して勉強を開始した[ 17 ]。 同大学は2006年に卒業予定だった。新聞報道によると、彼女はチャート・タイ（タイ国民）党から国会議員に立候補することを検討しているが、卒業するまでは立候補できないとのことだった[ 18 ] 。彼女は2005年の選挙には立候補しなかった。2004年10月、彼女はロイエット・ラチャパット大学から名誉学位を授与された。
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| シリーズ番号 | タイトル曲（タイ語） | タイトル曲（ローマ字表記） | 発売日 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| ラベルなし | ||||
| 該当なし | คิดถึงพี่ยาว | キッド・トゥエン・フィー・ヤオ | 1985 | |
| GMMグラミー（グラミー・エンターテインメント） | ||||
| 1 | ถูกหลอกออกโรงเรียน | ラウク・オクロン・リアン | 1987年9月 | |
| 2 | วานเพื่อนเขียนจดหมาย | ワン・プアン・キアン・ジョットマイ | 1987年12月 | |
| 3 | โสดบริสุทธิ์ | ソット・ボリスト | 1988年1月 | |
| 4 | สาวเวียงหนุ่มไทย | サオ・ウィアン・ナム・タイ | 1988年6月 | |
| 5 | แรงงานข้าวเหนียว | レンガン・カオニアオ | 1988年11月 | |
| 6 | พลังรัก | パラン・ラック | 1989年3月 | |
| 7 | ตามใจน้ำตา | タムジャイ・ナムタ | 1989年10月 | |
| 8 | สาวไร่มัน | サオ・ライ・マン | 1990年4月 | |
| 9 | สาวอีสานพลัดถิ่น | サオ・イサン・プラット・ティン | 1990年8月 | |
| 10 | ขอเป็นคนสุดท้าย | コル・ブペン・コン・スート・タイ | 1991年2月 | |
| 11 | จดหมายหลายฉบับ | ジョットマイ・ライ・チャバップ | 1991年7月 | |
| 12 | อำนาจรัก | アムナット・ラック | 1991年12月 | |
| 13 | คอยรักต่างแดน | コイ ラック タン デーン | 1992年8月 | |
| 14 | ลำ 3 แบบ 3 สไตล์ | ラム・サム・ベップ・サムスタイル | 1993年1月 | |
| 15 | ไร่อ้อยคอยรัก | ライ・オイ・コイ・ラック | 1993年4月 | |
| 16 | เจ้าบ่าวหาย | ジャオ・バオ・ハイ | 1993年8月 | |
| マスターテープ | ||||
| 17 | สิ้นหวังที่วังตะไคร้ | シン・ウン・ティー・ウン・タクライ | 1994年10月 | |
| 18 | สงสารหัวใจ | ソン・サーン・フアジャイ | 1995年4月 | |
| 19 | อวยพรให้เพื่อน | ウイポン・ハイ・プアン | 1995年8月 | |
| 20 | ขอรักฝ่ายเดียว | カウ・ラック・ファイ・ディアオ | 1996年4月 | |
| 21 | รักซ้อนรัก | ラク・ソン・ラク | 1996年9月 | |
| 22 | รอพี่ที่ บ.ข.ส。 | 生のピティ・バウカウソー | 1997年1月 | |
| 23 | ดื่มเพื่อลืมเศร้า | デュエム・プエア・ルエム・サオ | 1997年5月 | |
| 24 | รักโผล่โสนแย้ม | ラク・プロ・サノ・ヤエム | 1997年11月 | |
| 25 | ผู้หนีช้ำ | プーニーチャーム | 1998年1月 | |
| モルラムサオン1 | รักสลายดอกฝ้ายบาน | ラク・サライ・ドク・ファイ・バン | 1998年11月 | |
| 2日目 | น้ำตาสาววาริน | ナムタ・サオ・ワリン | 1999年8月 | |
| モルラムサ3 | น้ำตาหล่นบนเถียงนา | ナムタ・ローン・ボン・ティアン・ナー | 2000年6月15日 | |
| 4日のLuk tung sa | สาวน้ำพองสะอื้น | サオナムポンサエルン | 2001年1月11日 | |
| モルラムサ5 | แตงโมจินตหรา | テンモ・ジンタラ | 2001年7月12日 | |
| 6日のLuk tung sa | ถ้วยป่นหลุดมือ | トゥアイ・ポン・ルート・ムエ | 2002年1月28日 | |
| モルラムサ7 | นัดรอบ่พ้ออ้าย | ナド・ロー・ボー・ポー・エイ | 2002年7月4日 | |
| ジン・マ・レアウ・ジャ1 | No. 1 ซังบ่าวเจ้าชู้ | ソン・バオ・ジャチョー | 2003年3月6日 | |
| モルラムサ8 | รูปหล่อหลายเมีย | ルプラウ・ライ・ミア | 2003年9月25日 | |
| 9日のLuk tung sa | สาวชุมแพแพ้รัก | サオ・チューム・ペー・ペー・ラック | 2004年4月8日 | |
| ロック・モル・ラム・サ・オン10 | พญานาคฝากรัก | パヤナック・ファク・ラック | 2004年10月14日 | |
| 11日のLuk tung sa | คนนำทางใจ | コン・ナムタン・ジャイ | 2005年6月23日 | |
| 12日のモルラムサ | ฮัลโหลโทรผิด | こんにちは、Tor Pit | 2006年2月9日 | |
| モルラムサ13 | ห่วงแฟนแดนชุมนุม | 黄芾芾田園チュムヌム | 2006年10月26日 | |
| 14日のLuk tung sa | สาวทุ่งดอกจาน | サオ・トゥン・ドック・ジャーン | 2007年3月29日 | |
| Rサイアム | ||||
| ジンタラ・クロブ・クルエン 1 | ธนาคารน้ำตา | タナカーン・ナムタ | 2007年11月29日 | |
| ジンタラ・クロブ・クルエン 2 | อยู่ข้างเธอเสมอ | ユ・クン・テル・シュメール | 2008年6月26日 | |
| ジンタラ・クロブ・クルエン 3 | มิสซิสเหี่ยน | ヒエン夫人 | 2009年1月29日 | |
| ジンタラ・クロブ・クルエン 4 | ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ | チーウィット・チュン・カート・トゥル・マイ・ダイ | 2010年2月11日 | |
| ジンタラ・クロブ・クルエン 5 | ฝากคำขอโทษ | ファーク・クム・カウ・トッド | 2010年12月16日 | |
| ジンタラ・クロブ・クルエン 6 | ขอใจฉันคืน | コ・ジャイ・チャン・クン | 2011年12月22日 | |
| ジンタラ・クロブ・クルエン 7 | เคยรักกันบ้างไหม | コーイ・ラック・カン・バン・マイ | 2013年2月28日 | |
| ジンタラ・クロブ・クルエン 8 | อยากเป็นฉันในอ้อมกอดเธอ | ヤルク ペン チュン ナイ アオム コルド テル | 2014年3月27日 | |
| ジンタラ・クロブ・クルエング 9 | เมียหลวงทวงสิทธิ์ | ミア・ルアン・トゥアン・シー | 2015年12月3日 | |
| シングル | ใจช้ำที่คำชะโนด | ジャイ・チュム・ティー・クム・チャ・ノッド | 2016年10月13日 | |
| ฮักแพงแสลงใจ | Hug paeng salaeng jai | 2017年4月3日 | ||
| Cat9スタジオ | ||||
| EPアルバム | แฟนเราแต่เขาควง | ファンロー・テカオクアン | 2017年8月10日 | |
| シングル | ให้น้องตายก่อนบ้อ | ハイ・ノン・タイ・ゴン・バウ | 2017年8月11日 | |
| เต่างอย[ 2 ] | タオ・ンゴイ | |||
| คืนนี้พี่นอนกับใคร | クエン・ニー・ピー・ノン・グプ・クライ | 2017年8月18日 | ||
| ลำเต้ยซิ่งเต่างอย | Lum toey zing Tao ngoi | 2018年2月27日 | ||
| เซลฟี่แลกใจเธอ | セルフィー・ラック・ジャイ・ザー | 2018年3月1日 | ||
| คำสาบานเขยแม่มูล | Kum sa barn koei mae mool | 2018年3月22日 | ||
| ไอ้ไข่นคร | アイ・カイ・ナコーン | 2018年4月20日 | ||
| รักกับเขาแต่เหงากับฉัน | Ruk gub kow tae ngao gub chan | 2018年5月1日 | ||
| อีหล่าขาเด้ง | E la ka deng | 2018年6月28日 | ||
| วอนนางนอน | ウォンナンノン | 2018年7月2日 | ||
| หาหมอ | ハ・マウ | 2018年7月6日 | ||
| ผาน้ำย้อย | パーナムヨイ | 2018年7月13日 | ||
| ช้ำรักจากผาน้ำย้อย | Cham ruk jak Pha nam yoi | 2018年7月28日 | ||
| ไม่รู้ไม่ผิด | マイ・ルー・マイ・ピッド | 2018年8月3日 | ||
| ฮักคนเดียวได้บ่ | Hug kon diaw dai baw | 2018年8月14日 | ||
| ยังรอ | 若い生 | 2018年8月17日 | ||
| บ่แย่งแฮปปี้ | バウヤンハッピー | 2018年8月24日 | ||
| สาวมาดฐาน | サオ・マード・タン | 2018年8月31日 | ||
| สาวมาดฐาน (ม่วนสะเดิด) | サオ・マルド・タン（V.ムアン・サ・デルド） | 2018年9月11日 | ||
| น้ำตาหล่นบนบัวแดง | Nam tah lon bon Bua daeng | 2018年9月15日 | ||
| น้ำตาสาวสุรินทร์ | ナム・タ・サオ・スリン | 2018年10月12日 | ||
| ฮอยฮักปักใจ | ホイハグパグジャイ | 2018年11月2日 | ||
| รอพี่ที่วัดฉลอง | 生のピー・ティー・ワット・チャロン | 2018年11月16日 | ||
| พิษต้านพิษ (フィートแซ็ค ชุมแพ) | ピット・タン・ピット（ft. サック・チューンペー） | 2019年1月7日 | ||
| กะเทยห่าว | カ・トゥーイ・ハウ | 2019年1月18日 | ||
| สาวพังโคน | サオパンコン | |||
| จินตหราคอมโบ้ | ジンタラコンボ | 2019年2月8日 | ||
| สายร็อคสายลำ | サイロックサイラム | 2019年3月23日 | ||
| รอพี่ที่บึงกาฬ | 生ピーフィー・ブン・カーン | 2019年4月4日 | ||
| ตั๋วกันได้กันดี | トゥア・ガン・ダイ・ガン・ディー | |||
| คนไม่ใช่ทำอะไรก็ผิด | Kon mai chai tum arai gaw pid | 2019年4月6日 | ||
| ภักดีที่เจ็บ | パグ・ディー・ジー・ジェブ | |||
| รปภ。 | ロル・ポー・フォー | 2019年4月12日 | ||
| บ่มักนิสัย | ボル・マク・ニ・サイ | 2019年4月26日 | ||
| [ 19 ] | ナム・タ・ヨエイ・ボク | 2019年7月2日 | ||
| พื้นที่ทับซ้อน (フィートกระต่าย พรรณนิภา) | プエン・ティー・タブ・ソン (ft.クラタイ・ファニファ) | 2019年7月8日 | ||
| สาวนานครพนม | サオナナコンパノム | 2019年8月15日 | ||
| ผลาบุญ | ファ・ラ・ブーン | 2019年9月7日 | ||
| [ 20 ] | サオナク・リアン・タム・トール | 2019年9月30日 | ||
| ลูกเป็ดขี้เหร่ (เพลงประกอบละคร กำนันอี๊ด (2552)) | ルック・ペット・キー・レイ（OST.ガム・ナン・イート 2009） | 2019年4月12日 | ||
| รักจริงพรือ (ft.ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น) [ 21 ] | ルク・ジン・プルー (ft. リリー・ナリーナート・チュエアレム) | 2019年11月5日 | ||
| ที่ต้องห้าม (フィートกระต่าย พรรณนิภา) | ティー・トン・ハーム (ft.クラタイ・ファニファ) | 2019年11月9日 | ||
| จ๊วดจ๊าดฟาดบึ้ม | Juad jaad faad buem | 2019年11月29日 | ||
| บ่ฮู้เด้อ | バウ・フー・ダー | 2019年12月9日 | ||
| ซานเล้าบันเทิงศิลป์ (ft.น้องทิวเทน) | San lao bun toeng silp (ティウテンフィート) | 2020年1月1日 | ||
| หาดนางคอย | ナンコイを食べた | 2020年1月8日 | ||
| คุยเล่น ๆ (フィートศาล สานศิลป์) | コーイ・レン・レン (ft.サーン・サーンシルプ) | 2020年1月25日 | ||
| เทพนาคี | テープ・ナー・キー | 2020年2月28日 | ||
| ผีตาโขน | フィー・タ・コアン | 2020年3月20日 | ||
| โควิดมาน้ำตาไหล | Covid Ma Nam Ta Lai | 2020年3月23日 | ||
| ใส่แมสคอยอ้าย | サイマスクコイアイ | 2020年3月26日 | ||
| ธาตุแท้ (フィートใบปอ รัตติยา) | タルト・テ (ft. バイポー・ラティヤ) | 2020年3月31日 | ||
| มหาสงกรานต์ (ft.กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่) | マハソンクラーン (ft. ゴルフ F.HERO) | 2020年4月2日 | ||
| อ่อนแอกะแพ้ไป (ft.กระต่าย พรรณิภา) | オアン アエ コー パエ パイ (ft. クラタイ パニファ) | 2020年4月20日 | ||
| ฮอยฮักปักใจ (ft.กระต่าย พรรณิภา) | ホイハグパグジャイ (ft. クラタイ・ファニファ) | 2020年5月1日 | ||
| สถานะหมอลำ | サ・タ・ナ・モル・ラム | 2020年5月15日 | ||
| สาวชุมแพ (ลาลาลา) | サオ・チュンペ（ラララ） | 2020年5月 | ||
| หมอลำออนไลน์ | モルラムオンライン | 2020年7月 | ||
| คอยอ้ายไหลเรือไฟ (ft. Biw Jitchareeya ) [ 22 ] | コイ・アイ・ライ・ルア・ファイ | 2023年10月 | ||
コンピレーションアルバムとライブアルバム
| タイトル（英語） | タイトル（タイ語） | タイトル（ローマ字） | 発売日 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1-2-3-4 | รวมฮิต 1-2-3-4 | ルアムが1-2-3-4をヒット | 1989 | |
| ラムパン・ルンプレアン | รวมฮิต รำพัน-ลำเพลิน | ルアムがラムファン・ルンプレアンを襲う | 1993 | |
| ピュアルクトゥン 黄金十年 | ลูกทุ่งล้วน ล้วน 10 ปีทอง | Luk tung luanluan 10 pi tawng | 1997年10月 | |
| ライブアルバム：ジンタラ・プーンラープ 1–2 | 1–2 (เทป) | ブン・トゥク・ガーン・サデーン・ソット・ジンタラ・プーンラープ 1-2 (カセットテープ) | 1996 | |
| ジンタラ1-2-3からのラブソング | 1-2-3 1-2-3 1-2-3 | Plaeng rak jak Jintara 1-2-3 | 1996–1998 | |
| ラムの12の詩節 | 12 กลอนลำ | 12 グローンラム | 1998年10月 | |
| ルーク・トゥン・モー・ラム | ลูกทุ่งหมอลำ | ルク・トゥン・モル・ラム | 1999年9月 | |
| ヒット曲 | เพลงเด่นกลอนดัง | プラーン デン グラウン ダン | 2000年12月6日 | |
| ジンタラの愛について | จินตหราบอกรัก | ジンタラ・ボーク・ラック | 2001年10月26日 | |
| 黄金の14年間 | 14 ปีทอง | 14 ピタウン | 002年3月14日 | |
| 楽しい | สนุกสนาน | サヌク・サナン | 2002年12月16日 | |
| リュートの声を持つ少女ジンタラ・プーンラープ 1 (ライブアルバム) | คอนเสิร์ต สาวเสียงพิณ จินตหรา พูนลาภ ชุดที่ 1 | コンサート Sao siang pin Jintara Poonlarp 1 | 2003年3月3日 | |
| ジンタラのファン | แฟนจินตหรา | ファエン・ジンタラ | 2003年12月11日 | |
| イサーン州の少女たちの恋愛物語 | ตำนานรักสาวอีสาน | Tamnan rak sao Isan | 2004年12月7日 | |
| ルーク・トゥン・モー・ラム2 | ลูกทุ่งหมอลำ 2 | ルク・トゥン・モル・ラム2 | 2005年3月11日 | |
| ヒット曲集 19 黄金時代 1～2巻 | 19 試合 1–2 | ルアムは19パイタウンを1-2でヒット | 2006 | |
| マスターヒット1～2 | 1–2 の結果 | マスターヒット1～2 | 2007年2月 | |
| ジンタラ・プーンラープ：ジャンボ・ヒッツ | จัมโบ้ฮิต | ジンタラ・プーンラープ：ジャンボ・ヒッツ | 2009年8月28日 | |
| ダブルヒット : ジンタラ・プーンラープ & サヌーク・シングマート | ดับเบิ้ลฮิต จินตหรา พูนลาภ – สนุ๊ก สิงห์มาตร | ダブルヒット : ジンタラ・プーンラープ & サヌーク・シングマート | 2010年10月26日 | |
| R-サイアム No.1 – ジンタラ・プーンラープ | อาร์สยาม นัมเบอร์ วัน จินตหรา พูนลาภ | R-Siam ナンバーワン – ジンタラ・プーンラープ | 2011年9月28日 | |
| RSベストコレクション – ジンタラ・プーンラープ | RS Best Collection のレビュー | RSベストコレクション – ジンタラ・プーンラープ | ||
| R-サイアム 10 周年 : ジンタラ・プーンラープ & サヌーク・シングマート | อาร์สยาม 10 ปีทอง จินตหรา พูนลาภ – สนุ๊ก สิงห์มาตร | R-サイアム 10 パイ タウン : ジンタラ プーンラープ & サヌーク シングマート | ||
| ジンタラ・クロブ・ロス | จินตหราครบรส | ジンタラ・クロブ・ロス | 2012年9月19日 | |
| ジンタラ・ムアン・ライ | จินตหรา ม่วนหลาย | ジンタラ・ムアン・ライ | 2012年11月21日 | |
| ルク・クロブ・クルエン | รักครบเครื่อง | ルク・クロブ・クルエン | 2013年11月19日 | |
| ルグトゥング・オルン・ソーン | ลูกทุ่งออนซอน | ルグトゥング・オルン・ソーン | 2017年9月5日 | |
| モルム・オーン・ソーン | หมอลำออนซอน | モルム・オーン・ソーン | 2017年9月19日 |
フィルモグラフィー
テレビ
| 年 | タイトル | ネットワーク | 役割 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | ネイホイタミン | チャンネル7 | ブア・キアオ | |
| 2009 | カム・ナン・イード | チャンネル7 | 該当なし |
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | チャイ・ライ | チャバア | 該当なし |
参考文献
- ^ a b "ข่าว หน้า 1 แต่งมา13ปี 'จินตหรา'หมอลำ : www.thairath.co.th - 「」。2008 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 28 日に取得。
- ^ a b c ""จินตหรา" รับเพลง "เต่างอย" . Daradaily . 2008 年 10 月 15 日。 2023 年 4 月 6 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020 年1 月 16 日閲覧。。
- ^ "จินตหรา พูนลาภ" ทำใจไม่ทัน คุณแม่เสียชีวิตต่อหน้า続きを読む
- ^ "แม่อยู่มาทุกยุค "จินตหรา พูนลาภ" 「」。2020年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 12 日に取得。
- ^ "เปิดหน้าม้า "จินตหรา พูนลาภ" 「ありがとうございます。」。2021年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 12 日に取得。
- ^ノンカイ市、 2005年3月6日アーカイブ、 Wayback Machineにて2005年5月13日アクセス。
- ^คุณชอบเพลงหรือกลอนลำใดของจินตหรา พูนลาภ มากที่สุด
- ^ "30 ปี ชุบชีวิต 3 ครั้ง "จินตหรา พูนลาภ" 「」。PPTV HD36 (タイ語)。 2019年3月3日。2020年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ “แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ่ะ! 5 สาว ซุปตาร์สุดอมตะ 「」。2020年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 12 日に取得。
- ^ “Mor lam star: Jintara Poonlarp” . 2004年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年6月29日閲覧。
- ^ "The Morlam, The Merrier" . ThaiSunday.com . 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年1月24日閲覧。
- ^ 「ビッグ・ブラザー：冗談でしょ！」ザ・ネイション、タイ。2003年8月22日。 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月29日閲覧。
- ^ "คมชัดลึก เจาะข่าว ทั่วไทย หนังสือพิมพ์ 「2005 年」。2007 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2019年10月28日閲覧。
- ^ “ยอดวิวทะลุ 100 ล้าน! "จินตหรา พูนลาภ" ไม่รอช้า...นำทีมบวงสรวงพ 「」。 2019年5月3日。 2019年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2019年10月28日閲覧。
- ^ 「第 62 章: 「เต่างอย」 「」。 2019年4月12日。 2020年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 12 日に取得。
- ^ "แน่นขนัด "ไฉไล" 「」。2020年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 12 日に取得。
- ^ MCOT ลูกทุ่ง ว่าที่บัณฑิต"จินตหรา พูนลาภ" 2005 年 5 月 18 日アクセス。
- ^ 「学位がなければ選挙もない」。ザ・ネーション誌。タイ。2004年6月12日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月29日閲覧。
- ^ ""จินตหรา" ประกาศทำเอ็มวีภาคต่อ "น้ำตาย้อยโป๊ก" หลังยอดวิวทะลุ 7 ล้านวิวใน 7 วัน!" . 2019 年 7 月 4 日。2019 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。 2019 年10 月 28 日閲覧。。
- ^ "「จินตหรา」ทำคอหวยฮือฮา 「หลังปล่อยเอ็มวีเพลงใหม่」. 2019年10月3日. 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ "ดราม่าโคจรเจอกัน จินตหรา เอาจริง ปะทะ ลิลลี่ "รักจริงพรือ" 「」。 2019年10月29日. 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
- ^ฮือฮา"จินxบิว"ร้องทะลุ สุดๆ 「คอยอ้ายไหลเรือไฟ」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Jintara Poonlarpに関連するメディアがあります。
- 公式サイト（タイ語）
- Facebook のJintara Poonlarp （タイ語）（英語）
- Jintara PoonlarpのYouTubeチャンネル
