これは英語における人名仮名の一覧です。英語では様々な仮名が使われており、名前のない一般人を指すものもあれば、特定の職業の人を指すなど、特殊な意味を持つものもあります。形態学者の中には、「 thingummyのような仮名とJohn Doeのような仮名を区別する」人もいます。[ 1 ]
AN Otherは仮名として、あるいはあまり一般的ではないが、匿名を希望する人物による仮名として使用される。最もよく使われるのはイギリスで、AN Otherと表記されることが多い。ANOと略されることもある。また、女性名が想定される場合はAnn(e) Otherと表記されることもある。これらの様々な用法は、「an other(別の人)」というフレーズや「another(別の人)」という言葉を想起させる。同様に構成された仮名であるUN Owenは、「unknown(不明)」という単語を想起させる。
AN Otherは、クリケット選手のリストで、伝統的に選手の名前がイニシャルと姓(例:IT Botham)でリストされる際に、名前がまだ発表されていない、または不明な選手(例:「追加選手:AW Smith、JC Taylor、AN Other」)の仮名としてよく使用されます。[ 2 ]
F1ドライバーのジャッキー・スチュワートは、キャリアの初期には「AN Other」としてレースに参加していたが、これは母親が彼が自動車レースに出場していると知ったら心配するからだったと言われている。[ 3 ]
アラン・スミシー(Allen Smithee)は、プロジェクトから手を引いた映画監督が使用する公式のペンネームである。1968年に全米監督組合(DGA)によって造られ、2000年にほぼ廃止されるまで使用されていた。[ 4 ]これは、書類上は映画の監督であったものの、最終的な作品に満足せず、撮影過程においてクリエイティブなコントロールを行使できなかったことを組合の委員会に証明できたDGA会員が使用する唯一のペンネームであった。また組合の規則により、監督は監督の変更に至った状況について話したり、プロジェクトの監督であることを認めたりしてはならないとされていた。[ 5 ]アラン・スミシーのクレジットは、テレビやミュージックビデオ、その他のメディアにおける監督クレジットの争いにも採用されている。


アリスとボブは、暗号システムやプロトコルに関する議論や、[ 6 ]思考実験に複数の参加者がいるその他の科学技術文献でのプレースホルダーとしてよく使用される架空のキャラクターです。アリスとボブのキャラクターは、ロン・リベスト、アディ・シャミア、レナード・エイドルマンが1978年の論文「デジタル署名と公開鍵暗号システムを取得する方法」で作成しました。[ 7 ]その後、量子暗号、ゲーム理論、物理学など、多くの科学技術分野で一般的な原型になりました。[ 8 ]アリスとボブの使用が広まるにつれて、追加のキャラクターが追加され、それぞれが特定の意味を持つこともありました。これらのキャラクターは必ずしも人を指すわけではなく、一般的なエージェントを指し、それは異なるコンピューターである場合もあれば、1台のコンピューター上で実行されている異なるプログラムである場合もあります。
アリスとボブという名前は、便宜上、また理解を助けるために使用されています。例えば、「公開鍵暗号システムにおいて、ボブはどのようにしてアリスにプライベートメッセージMを送信できるのか?」[ 7 ]という問いは、「公開鍵暗号システムにおいて、BはどのようにしてAにプライベートメッセージMを送信できるのか?」という問いのように、架空の人物を単にAとBと名付けるよりも、説明と理解が容易であると考えられています。これらの名前は慣習的なものであり、必要に応じて「malicious(悪意のある)」を「Mallory(マロリー)」にするなど、その人物の典型的な役割と名前を関連付ける頭韻法が用いられることがあります。これらの名前の選択は、映画『ボブとキャロルとテッドとアリス』から来ている可能性があります。[ 9 ]
「男の子」や「女の子」は、医療従事者が保護する名前や身元不明の乳児に付ける仮名として伝統的に使用され、通常は母親の姓が判明している場合は「男の子・ジョンソン」や「女の子・スミス」のように母親の姓を添えて付けられます。2003年の学術誌記事と2015年の報道によると、身元不明の新生児に「男の子」や「女の子」という標準的な仮名を病院が使用することで、乳児の身元確認や投薬に混乱が生じているとのことです。[ 10 ] [ 11 ]学術誌記事では、仮名がデータシステム間で転送されない傾向があり、情報の途切れが生じると指摘されています。[ 10 ]
「ジョー・ブロッグス」または「フレッド・ブロッグス」は、主にイギリスで平均的な男性を表すために使用される仮名です。
Blogg/Bloggs/Blokeという姓は、イギリスのイースト・アングリア地方、ノーフォークまたはサフォークに由来すると考えられており、「青白い、美しい、輝く」という意味のblocに由来しています。[ 12 ]
プリンストン・レビューの標準テスト対策コースでは、「ジョー・ブロッグス」が平均的な受験者を表し、学生は「ジョー・ブロッグスの答え」、つまり正しいように見えるが難しい問題では誤解を招く可能性のある選択肢を識別するように訓練されます。[ 13 ]
「ジョー・ブロッグス」は衣料品、特にバギージーンズのブランド名であり、 1990年代のマッドチェスターシーンと密接に関連していた。 [ 14 ]

GIは、米国軍、特に米国陸軍のメンバーを指す非公式な用語です。[ 15 ]最も深く関連付けられているのは第二次世界大戦[ 16 ]と朝鮮戦争ですが、例えばG.I.ジョーの漫画、映画、玩具シリーズなどでは引き続き使用されています。[ 17 ]もともとは米国陸軍の書類で亜鉛メッキ鉄製の品物を指すために使用されていた頭字語でした。[ 16 ]書面による最も古い例は1906年[ 17 ]か1907年のものです。 [ 16 ]第一次世界大戦中、米国兵士はドイツの重砲弾を「GI缶」と呼んでいました。 [ 16 ] [ 17 ]同戦争中、「GI」は「政府支給品」[ 16 ]または「一般支給品」[ 17 ]と再解釈され、米軍に関連するあらゆる品目を指すために使用されるようになりました。 [ 17 ]例えば、「GI石鹸」[ 17 ]「GI」の他の再解釈には、「駐屯地支給品」や「一般歩兵」などがあります。[ 17 ]
「GI」がアメリカ兵を指す俗語として使われた最も古い記録は1935年のものである。[ 16 ] 「GIジョー」という形は、 1942年からデイブ・ブレガーがアメリカ陸軍週刊誌「ヤンク」で連載した漫画のタイトルとして広く知られるようになった。[ 16 ] 1944年のラジオ ドラマ「彼らは私をジョーと呼んだ」は、はるかに幅広い視聴者に届いた。毎週異なる人物が登場し、「GIジョー」があらゆる民族のアメリカ兵を包含することを強調した。[ 18 ]「彼らは私をジョーと呼んだ」は、 NBCラジオネットワークを通じて全米の民間人に、そして軍隊ラジオネットワークを通じてアメリカ兵に届けられた。ドワイト・D・アイゼンハワーは、1945年5月のヨーロッパ戦勝記念日の演説で、第二次世界大戦の英雄である「GIジョー」という言葉に言及したことで有名である。[ 19 ] 「GIジェーン」はもともと第二次世界大戦中の女性陸軍部隊のメンバーを指していましたが、最近ではアメリカの女性兵士全般を指すようになりました。[ 17 ]
コンピュータースラングでは、J. ランダム ハッカーは任意のプログラマー(ハッカー) を指します。
無名戦士のような神話上の人物、典型的なハッカーオタク。この用語はハッカー用語の中で最も古いものの一つで、 1960年代のMITにまで遡るようです。元々は、 TMRC初期にはよく知られた名前だったショービズ界のチンパンジー「 J・フレッド・マグス」にヒントを得たと考えられており、おそらく「J・プレスパー・エッカート」(電子計算機の共同発明者の一人)の影響も受けています。
使用例は、Eric S. Raymond著のThe Art of Unix Programming [ 21 ]やPeter Norton他著のBeginning Python [ 22 ]に記載されています。J. Random Hackerは、悪意のあるハッキングの容易さを扱った書籍Adventures of a Wi-Fi Pirate [ 23 ] の著者のペンネームです。また、jrandomはI2Pソフトウェアの匿名の主要な開発者でした。
ジョー・シュモー(Joe Schmoe、Joe Schmoとも綴られ、Joe Blowが代用されることもある)は、「誰でもいいジョー」、あるいは特定の誰かを指す言葉として、アメリカ英語でよく使われる架空の名前である。単語の頭に「Shm」を付けるということは、議論を弱めたり、否定したり、却下したりすることを意味する(例えば、「Rain, shmain, we've got a game to play(雨だ、シュメイン、試合があるぞ)」)。また、話者が皮肉や嫌味を言っていることを示すこともできる。この表現は、イディッシュ語で何かを却下する接頭辞「schm」が英語に取り入れられたものである。例えば「sale, schmale」(セールの価値を否定する)のように。「schmo 」(「schmoo」「schmoe」)は、一部の言語学者によってイディッシュ語の「schmuck」の短縮形であると考えられているが、[ 24 ]その語源については異論がある。[ 25 ]このフレーズが最も古く使われたのは1940年代です。[ 26 ]
ジョン・ドウ(男性)またはジェーン・ドウ(女性)は、イギリス、カナダ、アメリカの法制度において、人物の実名が不明または意図的に隠されている場合に用いられる、多目的仮名である。 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]アメリカ合衆国の法執行の文脈では、こうした名前は身元が不明または確認できない死体を指すのによく用いられる。また、これらの名前は、ジョン・Q・パブリックや「ジョー・パブリック」のように、架空の「一般人」を指す場合にも用いられる。上記の名前には、ジョン(またはリチャード)/ジェーン・ロー、ジョン/ジェーン・スミス、ジョー/ジェーン・ブロッグス、子供の場合はジョニー/ジェニー・ドウ、または単にベイビー・ドウなど、多くの異形がある。性別を問わないAN Otherも仮名であり、主にイギリスで用いられる。
他の英語圏の国では、警察の捜査において、固有の仮名、番号、またはコードネームがより頻繁に使用されるようになりました。これにはイギリスも含まれ、イギリスでは「ジョン・ドウ」の使用は中世に始まりました。しかし、ジョン・ドウ差止命令またはジョン・ドウ命令[ 30 ]という法律用語は、イギリス法やその影響を受けた他の法制度の中で生き残っています。「ジョー・ブロッグス」や「ジョン・スミス」など、他の名前は、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドで、一般人の仮名として非公式に使用されることがありますが、そのような名前が法曹界や警察界でジョン・ドウと同じ意味で使用されることはめったにありません。
古代ローマの法用語では、ヌメリウス・ネギディウスとアウルス・アゲリウスという名前が仮想の被告と原告に使われていた。[ 31 ]「ジョン・ドウ」(または「ジョン・ドゥー」)と「リチャード・ロー」(「ジョン・ロー」とともに)という名前は、おそらくイングランド国王エドワード3世(1327-1377)の治世の頃から、当事者適格と管轄権を規定する技術的要件を満たすために、英国の法文書で頻繁に引用されていた。[ 32 ]ドウとローが選ばれた理由は不明であるが、多くの民間語源が提唱されている。[ 33 ]中世英国法で訴訟関係者を表す架空の名前としては、「ジョン・ノークス」(または「ノークス」)と「ジョン・ア・スタイルズ」(または「ジョン・スタイルズ」)があった。[ 34 ]オックスフォード英語辞典によれば、ジョン・ドウは「(現在ではイギリスでは使われていない)混合訴訟における原告の架空の賃借人に付けられた名前であり、架空の被告はリチャード・ローと呼ばれている」とされている。[ 33 ]

ジョン・Q・パブリック(および類似の名称)は、特にアメリカ英語において、社会の架空の構成員、つまり「一般人」とみなされる人物を指す一般名であり、無作為に選ばれた「街頭の人間」を代表するものと推定される。イギリス英語では、これに相当する用語はジョー・パブリックである。
平均的な「ジョー」を表す類似の用語には、ジョン・Q・シチズン(市民)やジョン・Q・タックスペイアー(納税者)、女性の場合はジェーン・Q・パブリック(一般市民)、ジェーン・Q・シチズン(市民)、ジェーン・Q・タックスペイアー(納税者)などがあります。ジョン・ドウ(John Doe)も同様に使用されます。トム、ディック、ハリー(Tom, Dick, and Harry)という用語は、複数の架空の人物を表す際によく使用されます。
ジョー・ブロウ、ジョー・シックスパック、そして今日ではあまり一般的ではないジョー・ドークスやジョー・シュモーといった名前も、ほぼ同義語である。後者は下層階級の市民を意味する(イディッシュ語のשמאָ schmo:愚か者、あるいはヘブライ語のשמו sh'mo:彼の名前(何だっけ?)に由来)。より高次の意味では、タルムードの一般的な場所を示す名前であるPlony(ミスターXまたは匿名と訳される)は、誰にでも当てはまる場合の参照として用いられる。サンヘドリン43aがその例である。[ 35 ]
ジョン、キスカム、そして「大衆」という言葉は、1700年代後半のアメリカ合衆国成立期に初めて登場しました。ルーテル派のドイツ系アメリカ人の多くはラテン語も話し、「キスカム」という用語を「誰でも」という意味で中性的に使用していました。一方、英語ではジョンは男性名詞で、人を指す一般的な言葉でした。
「ジョン・Q・パブリック」という用語は、1922年にシカゴ・デイリー・ニュースの風刺漫画家ヴォーン・シューメーカーによって創作されたキャラクターの名前である。 [ 36 ]ジム・ランゲは、58年間オクラホマンの風刺漫画家を務め、ジョン・Q・パブリックのキャラクターのバージョンと密接に関連しており、[ 37 ]ランゲは時々「ミスター有権者」とも呼んでいた。ランゲのバージョンのキャラクターは「眼鏡をかけ、口ひげを生やし、フェドーラ帽をかぶっている」と表現された。[ 38 ] 2006年、オクラホマ州上院はこのキャラクターを「州の公式風刺漫画」にすることを投票で決定した。[ 39 ] 2008年の共和党副大統領候補サラ・ペイリンは討論中に「ジョー・シックスパックとホッケーママ」に言及した。大統領候補のジョン・マケイン氏も、今度は実在の人物を象徴する同様のシンボルに言及し、オバマ上院議員の税制改革案はジョー・ザ・プランバーの収益に悪影響を与えると述べた。この問題をめぐって15分間の討論が行われ、両候補とも「ジョー」に直接語りかけた。[ 40 ]
Nomen nescio(発音[ˈnoːmɛn ˈnɛskɪ.oː] )はNNと略され、匿名または名前のない人物を表すために使用される。ラテン語のnomen(「名前」)とnescio(「私は知らない」)に由来し、文字通り「私は名前を知らない」という意味である。[ 41 ]ローマ時代に使用されていた属名Numerius Negidiusが選ばれたのは、この語句の頭文字が共通していたためである。これは「名前がない」という語句に由来すると考えられることもある。
この名称の用途の一つは、犯罪や企業詐欺を通報する際の報復を防ぐことです。オランダでは、氏名を明かすことを拒否する警察の容疑者には「NN番号」が与えられます。ドイツやベルギーでは、NNは大学の講義一覧にも頻繁に見られます。これは、講義は開催されるものの講師がまだ決まっていないことを意味します。この場合の略語は「nomen nominandum 」(名前は未発表)を意味します。したがって、意味は上記の定義とは異なり、 TBD(未定) と同じです。
NNはチェスの試合のスコアリングでよく使われます[ 42 ]。これは、参加者の一人の名前が全く知られていない場合だけでなく、無名のプレイヤーが名人と対戦する場合、例えば同時対局などで使われます。系図学者は、 NNジョーンズ のように、名前が知られていない、あるいは部分的にしか知られていないことを示すために、この略語をよく使います。
TCミッツは「街の有名人」の頭文字をとったもので、[ 43 ]リリアン・ローザノフ・リーバーが一般人を指すために作った造語です。リーバーの作品では、TCミッツは科学的な話題を一般の人々に分かりやすく伝える人物として描かれています。
このフレーズは、分子生物学、[ 44 ]、中等教育、[ 45 ]、一般意味論[ 46 ]などの分野の著者によって散発的に使用されています。
「トム、ディック、ハリー」というフレーズは、不特定の人々を表す仮置き言葉である。[ 47 ] [ 48 ]このフレーズは、一般的には「every Tom, Dick and Harry」(全員)や「any Tom, Dick or Harry」(誰でも)として使われるが、Brewer's Dictionary of Phrase and Fableではこの用語を「無名の集団、注目に値しない人々」を指すものとして定義している。[ 49 ]同様の表現は、世界の他の言語にも存在し、一般的に使用されるファーストネームやラストネームを使用している。[ 50 ]このフレーズは、数多くのフィクション作品で使用されている。
「ティツィオ、カイオ、センプロニオ」は、イタリア語で古くから特定の人物を指す言葉として使われてきました。この表現は中世ボローニャで生まれ、法学者イルネリオが「ティティウス・エ・ガイウス・エ・センプロニウス」という、もともとラテン語の名前がイタリア語に変化した名前について記しています。この表現は、英語のトム、ディック、ハリー、あるいはフランス語のピエール、ポール、ジャックと同じように、特定の人物を指す仮置きとして使われています。[ 51 ]
英語におけるこのフレーズの正確な起源は不明です。最も古い引用は、17世紀のイギリスの神学者ジョン・オーウェンによるもので、1657年に使用されました。[ 52 ] [ 53 ]オーウェンはオックスフォード大学の理事会で、「我々の危機的な状況と共通の利益は、トム、ディック、ハリーといった誰もが新聞や雑誌で議論していた」と述べています。[ 52 ] [ 53 ]エリザベス朝時代には、ジャックとトム、ディックとトム、トムとティブといった一般的な男性名の組み合わせが、しばしば総称的に使用されていました。[ 53 ]例えば、シェイクスピアの『ヘンリー四世第一部』(1597年)には、このフレーズのバリエーションが見られます。「私はドロワーズ一族の兄弟であり、トム、ディック、フランシスといった名前で呼ぶことができる。」[ 53 ] [ 54 ]
このフレーズは、トリコロンと呼ばれる修辞技法です。英語で最も一般的なトリコロンの形は上向きのトリコロンであり、そのため、名前は常に音節の長さが上昇する順に発音されます。この段階的表現の他の例としては、「tall, dark and handsome (背が高くて、黒くて、ハンサム) 」、「hook, line and sinker(フック、ライン、シンカー)」、「The Good, the Bad and the Ugly(続・夕陽のガンマン)」、「lock, stock and barrel(ロック、ストック、バレル)」などがあります。

トミー・アトキンス(Tommy Atkins、単にTommyと呼ばれることが多い)は、イギリス陸軍の一般兵士を指す俗語である。[ 55 ] 19世紀には定着したが、特に第一次世界大戦と関連している。[ 55 ]参照用語としても、呼び名としても使われる。ドイツ兵は、イギリス兵と話したいときは、無人地帯越しに「トミー」と呼んだ。フランス軍やイギリス連邦軍もイギリス兵を「トミー」と呼んだ。近年では、トミー・アトキンスという呼称はあまり使われなくなったが、「トム」という呼称は今でも時折聞かれる。イギリス陸軍空挺連隊の一等兵は、今でも「トムズ」と呼ばれている。
トミー・アトキンス、あるいはトーマス・アトキンスは、長年にわたり、イギリス軍兵士を指す一般的な呼称として使われてきました。この用語の起源は議論の余地がありますが、1743年には既に使用されていたことが知られています。ジャマイカから送られた、部隊内での反乱に関する手紙には、「北米出身者を除けば、海兵隊員とトミー・アトキンスは素晴らしい振る舞いを見せた」と記されています。[ 56 ] [ 57 ]
通説では、この名称は初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーが、 1794年のフランドル方面作戦中のボクステルの戦いで、ある兵士の勇敢さに感銘を受けて選んだとされています。激しい戦闘の後、第33歩兵連隊を指揮していた公爵は、連隊で最も優秀な兵士であるトーマス・アトキンス二等兵が重傷を負っているのを目撃したとされています。二等兵は「大丈夫です、閣下。これは日常茶飯事です」と言い、その後まもなく亡くなりました。[ 58 ]帝国戦争博物館によると、この説ではウェルズリーが1843年にこの名称を選んだとされています。[ 57 ]
J・H・レスリーが1912年に著した『Notes and Queries』によると、「トミー・アトキンス」は1815年に陸軍省によって一般名として採用され、兵士会計帳簿に掲載されている歩兵隊の見本フォームすべてにマーク付きで記載されていた。騎兵隊のフォームにはトランペッターのウィリアム・ジョーンズと軍曹のジョン・トーマスが記されていたが、マークは使用していなかった。レスリーは、1837年の『国王規則』の204ページと210ページ、およびそれ以降の版にも同じ名前が記載されていることを確認している。レスリーは、これは1843年にウェリントン公爵がこの名前を選んだという逸話を否定するものだと主張している。[ 59 ]
オックスフォード英語辞典は、この名称の起源を「1815年以降の公式規則に示された見本書式において、この名称が日常的に使用されていたことに由来する」としている。この引用は、 1815年8月31日に陸軍省が発行した『Collection of Orders, Regulations, etc.』(75~87ページ)を参照している。この名称は、模範的な騎兵および歩兵に用いられており、他にウィリアム・ジョーンズやジョン・トーマスといった名前も用いられた。トーマス・アトキンスは、20世紀初頭まで兵士会計帳簿で使用され続けた。 [ 60 ]
「アンクル・トム・コブリーとみんな」というフレーズは、イギリス英語で「 et al.(その他)」をユーモラスに、あるいは気まぐれに表現する表現として使われ、多くの場合、リストに載っている人々の多さに憤慨する気持ちを表す際に用いられます。このフレーズは、1890年頃にサビーヌ・ベアリング=グールドが収集したデヴォンの民謡「ワイドコム・フェア」に由来しています。コーラスは「ビル・ブリューワー、ジャン・スチュワー、ピーター・ガーニー、ピーター・デイビー、ダン・ウィドン、ハリー・ホーク、オールド・アンクル・トム・コブリーとみんな」という長い人々のリストで終わります。この姓は、いくつかの文献では「Cobleigh」と綴られています。
「コブリー」という名称はアングロサクソン語に由来する。綴りには多くのバリエーションがあり、「Cobley、Coblegh、Cobleigh、Cobligh、Cobolecheなど」がある。「コブリー」という名称は特にサウスデボンと関連しているようで、デボン・アンド・エクセター・ガゼット紙などではよく使われている。1909年11月8日の死亡記事には、最近亡くなった農夫について「コールブルックで、最初の『アンクル・トム・コブリー』に師事し、農業を学んだ。……アンクル・トム・コブリーは50年から60年の間に亡くなった。アンクル・トム・コブリーはスポーツ好きで、ハリアーの群れを狩っていた」と記されていた。[ 61 ]この記事にはコイブルック村の名前も記載されているが、別の綴りが用いられており、1849年から1859年の間という曖昧な日付が記されている。
トム・コブリー、あるいはこの歌に登場する他の登場人物が実在したかどうかは定かではない。地元の歴史家たちは、ダートムーアとその周辺で彼らの足跡を辿ろうと試みてきた(もし彼らがワイドコムの市まで馬で行ったとしたら、かなりの距離を旅した可能性がある)。彼の親族は、1900年代初頭にプリマスに移住したが、もはやコブリーという姓を名乗っていない一族に遡るという説もある。最も有力な主張は、荒野の北に位置するスプレートン村で、その村の教会墓地には確かに1844年1月11日に埋葬されたトム・コブリーの墓がある[ 62 ]。しかし、これは「実在の」トム・コブリーの甥の墓と言われており、トム・コブリーは1794年に亡くなり[ 63 ] 、墓石は設置されていない。コブリーはこの甥を認めず、遺言(コールブルックのパスコー・ハウスで署名)にも彼を記さなかった。コールブルックのバットスフォード・バートンにある家は、トム・コブリーおじさんの家だったとされています。
トム・コブリーおじさんは、スプレイトン教区のヨーフォード・ジャンクション近くの家に住んでいました。遺言は1787年1月20日に署名され、1794年3月14日に認証されました。彼は温厚な独身老人でした。彼の最年長の親戚であるサミュエル・ピーチ氏は、「彼の跡を継いだ大叔父は、私が数年間一緒に暮らしたのですが、1843年に80歳を超えて亡くなりました。彼は結婚しましたが、子供は残しませんでした」と語っています。[ 64 ]
イギリスでは、ジョー(またはジェーン)パブリック、ジョン・スミス、フレッド・ブロッグス、ジョー・ブロッグスなどがこれにあたります。また、街の男、クラパム・オムニバスの男、そして前述のトム、ディック、ハリーなどもこれにあたります。トミーまたはトミー・アトキンスは、一般的な兵士の名前として使われます。
オーストラリアとニュージーランドでは、John Citizen(またはJane Citizen)は通常、クレジットカードの広告で仮名として使われ、Joe Bloggs(またはJane Bloggs)も会話でよく使われます。Joe Blowも、望ましくない人物を示唆するために使用されます。例えば、「ドアを開けたままにしていたから、Joe Blowなら誰でも入ってくることができたはずだ」などです。他に、Fred Nurk、Joe Farnarkleなども使われます。
アイルランドでは、ジョー ソープは男性の総称として使用されます。ショーンとシレ・シチズンも。アイルランド語: Sean Ó Rudaí、rud = 物から。
カナダでは、1960年代に「ウノ・フー」と呼ばれる風刺漫画に、平均的な虐げられた市民を描いた人物が登場した。この人物は常に破産宣告の樽をかぶって描かれていた[ 65 ] (アメリカのニューヨーク・ワールド・テレグラム紙のウィル・ジョンストンによる以前の似たようなキャラクター「納税者」も同様)。[ 66 ]ケベック人はまた、Monsieur-Madame-Tout-le-Monde(「みんなさん」)やMonsieur Untel(「誰それさん」)も使用する。Jos Bleau(フランス語の綴りではJoe Blow)やG. Raymondもカナダで使用されている。英語とフランス語に翻訳しても変化しない名前が広告材料で好まれることもある(小売クーポンのパッケージの「Nicole Martin」や「Carole Martin」など)。