バルカイナ公爵ジョン

当時リビアのペンタポリスの首都であったアポロニアのビザンチン公爵の宮殿の遺跡

バルカイナ公爵ヨハネ（バルカ公爵ヨハネ、ギリシア語: Ἰωάννην τὸν Βαρκαίνης στρατηγὸν 、 640年5月没）は、ビザンツ帝国の将軍（magister militum）であり、リビア・ペンタポリスのdux（公爵）であった。アラブ人の征服の際にエジプトを守って戦死した。^{[ 1 ]}古代の資料には彼に関する記述がいくつかあるが、それらが全て同一人物を指しているかどうかは議論の余地がある。

識別

コンスタンティノープル総主教ニケフォロス1世は著書『小史』の中で、「バルカイナの将軍ヨハネ」（Ἰωάννην τὸν Βαρκαίνης στρατηγὸν ）について言及している。ヘラクレイオス帝は彼を「サラセン人」と戦わせるためにエジプトに派遣し、彼らとの戦いで戦死した。^{[ 2 ]} Βαρκαίνηςは属格であり、ニケフォロスが意図した主格が「バルカ」（Βάρκη ）なのか「バルカイナ」（Βαρκαίνη）なのかは不明である。このため、この名前は「バルカ公爵ヨハネ」または「バルカイナ公」と翻訳されることもある。^{[ 3 ] [ 4 ]}歴史家の間では、ヨハネはリビアのバルカ出身というのが一般的な見解である。後期ローマ帝国の人名辞典では、「バルカインの息子ヨハネ」という別の解釈も提示されているが、リビアのバルカの意味がより可能性が高いと認めている。^{[ 1 ]}

もう一人の古代歴史家、ニキウのヨハネスは世界史の詳細な年代記を著したが、残念ながら紀元610年から639年頃までの空白がある。^{[ 5 ]}物語は、空白のどこかで紹介されていたヨハネという名の将軍から再開する。彼はヘラクレイオスから直接の任務を受けていたことが強く示唆されている。彼はバナサという町でイスラム教徒と戦うが、彼らに殺される。^{[ 6 ] [ 7 ]}年代記には後に、アレクサンドリアのキュロスが「将軍ヨハネ」から真の十字架の一部（おそらくエクテシスと共に）を受け取ったと記されている。これは、キュロスがコンスタンティノープルのセルギウス1世に送った現存する手紙と一致しており、その中でキュロスはエクテシスへの感謝を述べ、「民兵の将軍」からエクテシスを受け取ったと述べている。^{[ 3 ] [ 8 ]}

ヘルマン・ゾーテンベルク^{[ 9 ]} 、アルフレッド・J・バトラー、レオーネ・カエターニ、ロバート・チャールズ^{[ 6 ]}といった初期の歴史家たちは、ニキウのヨハネとニケフォロスは同一人物を指していると全員一致で認めている。しかし、より近年の学者たちは、概ねその可能性を認めつつも、確信は薄い。^{[ 10 ] [ 11 ]}ウォルター・ケーギなど一部の学者は、ニケウのヨハネがバルカイナのヨハネを指していたことに疑いの余地はないと考えている。^{[ 12 ]}しかし、フィル・ブースは、ニケフォロスのバルカイナのヨハネと、バフナサでイスラム教徒に殺害されたヨハネは別人であり、^{[ 13 ]}真の十字架とエクテシスをキュロスにもたらした「民兵の将軍」ヨハネは、どちらか一方、あるいは全く別の人物であると考えている。^{[ 14 ]}

バイオグラフィー

ヨハネスはリビアのバルカ出身の将軍で、リビアのペンタポリスのドゥクス（首長）であった。^{[ 1 ]}彼の時代には、ドゥクスは単なる軍司令官ではなく、実質的にペンタポリスの統治者であった。^{[ 15 ]}ヘラクレイオス皇帝がシリアでイスラム教徒の侵略と戦っていたとき（ 636年頃）、^{[ 13 ]}ヘラクレイオス皇帝は、アラブ人がエジプトにも侵攻した場合に備えて、バルカのヨハネスをエジプトの防衛に任命した。 ^{[ 16 ] [ 1 ] [ 3 ]}そのため、ヨハネスはリビアからの援軍とともにエジプトに進軍した。^{[ 17 ]}

その後、638年、コンスタンティノープル総主教セルギウスは、エクテシスをアレクサンドリアのキュロスに届けるよう命じました。贈り物として、彼は「尊い十字架」^{[ 6 ]}を携行しました。これは、ヘラクレイオスが最近取り戻した真の十字架の一部であったと考えられます^{[ 18 ] 。}

639年後半、アムル・イブン・アル＝アース率いるアラブ軍がエジプトに侵攻し、ペルシウムとビルベイスを占領すると、ナイル川デルタの端に沿って南下し、エジプトのアルカディア・エジプティへと進軍した。ここはヨハネスが防衛を託された州であった。ヨハネスはファイユームの入り口を守るため、ラフンに衛兵を配置した。スパイから彼らの動きを知らされたヨハネスは、騎兵と弓兵の部隊でアラブ軍を攻撃し、南への進撃を食い止め、砂漠へ撤退を余儀なくさせた。そこからアラブ軍は多くの家畜を略奪し、ファイユーム地区のバフナサ（さらに南に50マイルある、より有名なオクシリンコスではない）という町へと進軍した。バルカイナのヨハネスは町を守ろうとしたが、イスラム教徒に占領された。彼らはバルカイナのヨハネとその仲間全員を殺害し、その後、ニキウのヨハネによれば、「彼らは町の門を開けさせ、降伏した者全員を剣で殺し、老人、幼児、女性を問わず誰も容赦しなかった。」^{[ 6 ] [ 19 ]}

アムルは、バルカイナのヨハネの部下であるマロス（おそらくヘルモポリスの南の町^{[ 20 ]}）のヨハネが、50人の騎兵の小集団を率いて彼を追跡していることに気づいた。危険を察したマロスのヨハネとその部下たちは、囲い地や農園に身を隠し、夜中にアブイットへと行軍した。しかし、彼らの隠れ場所はベドウィンの首長によって密告され、イスラム教徒に捕らえられ、全員処刑された^{[ 6 ] [ 19 ] 。}

この災難の知らせがエジプトの総司令官テオドロスに届いたとき、「彼の嘆きは、サウルに対するダビデの嘆きよりも悲痛なものだった。『勇士たちは倒れ、武器は滅びた！』」とニキウのヨハネは述べている。バトラーは「テオドロスは明らかにヨハネの軍事的手腕を信頼しており、彼の死を深く憂慮していた」と仮説を立てている。 ^{[ 7 ]}彼はナイル川に投げ込まれたバルカイナのヨハネの遺体の捜索を命じた。遺体は網で回収され、丁重に防腐処理され、棺台に載せられて川下ってバビロンに運ばれ、そこからヘラクレイオスに送り返された。ヘラクレイオスはヨハネの死に深く心を痛め、総司令官であったテオドロスを責めた。この結果、テオドロスは同僚の将軍テオドシウスとアナスタシウスとの敵意を抱くようになった。彼らからの否定的な報告のせいで皇帝が自分を責めていると感じたからである。^{[ 19 ]}

参考文献

1. ジョーンズ、マーティンデール、モリス 1992、p. 704
2. コンスタンティノポリタヌス、ニケフォラス。ニケフォロスの短い歴史 [西暦 602 年から 769 年まで]。シリル・マンゴー翻訳。 p. 71.ISBN​ 9780884024507。Ἐv ᾧ δὲ ἐν τοῖς ἀνατολικοῖς μέρεσι διέτριβεν Ἡράκλειος, Ἰωάννην τὸν Βαρκαίνης στρατηγὸν προχειρίζεται καὶ πέμπει κατὰ Σαρακηνῶν τῶν ἐν Αἰγύπτῳ: οἷς συμβαλὼν πίπτει καὶ αὐτός。 [ヘラクレイオスがまだ東方に滞在していた頃、バルカイナ公ヨハネスをエジプトのサラセン人に向けて派遣した。ヨハネス自身もサラセン人と戦い、戦死した。]
3. バトラー 1978、p. 151
4. グッドチャイルド 1967、p.7-8
5. ブース 2016、3ページ
6. ニキウのヨハネ（1916年）[690]。「ニキウの司教ヨハネ：年代記。ロンドン（1916年）。英訳」。tertullian.org 。チャールズ、ロバートによる翻訳。
7. バトラー 1978、153ページ
8. ルドヴィク、ドラペイロン (1869)。ヘラクレイウスと第 7 世紀のビザンティン帝国。Le mître de la milice m'a apporté l'Ecthèse
9. ヘルマン、ゾーテンベルク(1883)。Chronique de Jean、évêque de Nikiou / texte éthiopien publié et traduit par H. Zotenberg (PDF)。 p. 436.ジャンの命​​令、バルサ公。
10. マンゴー、キリル（1990年）『ニケフォロス小史』（西暦602-769年）ISBN 9780884024507バルカイナのジョンと彼が同一人物であるかどうかは不明である。
11. Rosenwein 2023、p. 99「このヨハネはおそらく北アフリカの将軍ヨハネ・オブ・バルカであった」
12. Kaegi 1995、217ページ「同時代のエジプトの歴史家、ニキウのヨハネスは、別の将軍、バルカのヨハネが移動を命じられたと報告している...」
13. ブース、フィル（2013年）。ザッカーマン、コンスタンティン（編）「イスラム教徒によるエジプト征服の再考」『旅と回想録』17:18。
14. ブース 2016、13ページ
15. グッドチャイルド、リチャード(1960). 「アポロニア（キレナイカ）のビザンチン宮殿」. 『古代史』34 (136). doi : 10.1017/S0003598X00035535 .
16. ケーギ 1995、217ページ
17. Goodchild 1967、p. 7-8「ビザンチン帝国の歴史家ニケフォロスによれば、ヘラクレイオス帝はバルカ公またはバルカイナ公ヨハネをエジプトのアラブ人に対して派遣した。これは、ペンタポリスの駐屯地から軍隊が撤退した可能性を示唆している。」
18. バトラー 1978、132ページ
19. バトラー 1978、p. 152
20. ローゼンヴァイン 2023

出典

• ブース、フィル（2016年）「アレクサンドリア総主教キュロスの晩年」『旅と回想録』20（1）。
• バトラー、アルフレッド(1978) [初版1903年].フレイザー、ピーター・M. (編) 『アラブ人によるエジプト征服とローマ帝国最後の30年』 (PDF) . オックスフォード: クラレンドン・プレス. ISBN 9780198216780。
• グッドチャイルド、リチャード(1967). 「7世紀リビアにおけるビザンチン人、ベルベル人、アラブ人」(PDF) . 『古代史』41 .
• ジョーンズ, AHM ;マーティンデール, J. R. ;モリス, ジョン(1992). 『後期ローマ帝国の人物誌』 第3巻: 西暦527–641年. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-521-20160-5。
• ケーギ、ウォルター・エミール（1995年）『ビザンツ帝国と初期イスラム征服』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-48455-8。
• ローゼンヴァイン、バーバラ・H. (2023). 『中世短読本』. トロント大学出版局. ISBN 978-1-4875-6342-4。