ジョン・クラン

ジョン・クラン
2010年のClang
生まれる
アン・チュン・レン
1973年(52~53歳)
シンガポール
教育ラサール芸術大学
知られている写真、視覚芸術
Webサイトwww.johnclang.com

ジョン・クラン(本名:アン・チュンレン、中国語:汪春龙ピンインワン・チュンロン)は、シンガポール出身のビジュアルアーティストで、写真、映画、そして形而上学的パフォーマンスを幅広く手がけています。彼の作品は時間、アイデンティティ、内面性、そしてディアスポラといったテーマを探求し、記録と概念的探求の境界を曖昧にしています。

クランの作品は、ストロッツィーナ現代文化センター(イタリア)[ 1 ]ハンブルク・ダイヒトールハレン(ドイツ)[2]、シンガポール国立博物館[ 3 ] ペラ美術館(トルコ)[ 4 ] 、シンガポール美術館[ 5 ]シャルジャ・ビエンナーレ[ 6 ]など、主要な美術館やプラットフォームで展示されてます。

彼はシンガポールとニューヨークを行き来しながら生活している。

幼少期

クランはシンガポールでアン・チューン・レン(汪春龙)として生まれた。シンガポールで兵役に就いていた時に、バッジに「CLアン」と書かれていたことから、このニックネームが付けられた。17歳の時、シンガポールのラサール芸術大学に入学し美術を学んだが、6ヶ月後に退学し、 1988年に文化勲章を受章した美術写真家チュア・スー・ビンの助手となった。 [ 7 ]

仕事

「Reading by an Artist」(2023年~継続中)は、形而上学的な対話を通して肖像画を再考する参加型パフォーマンスシリーズです。彼が以前から抱いていたテクノロジーによる親密さへの関心から発展したこのプロジェクトでは、写真ではなく、古代中国の占術「紫微斗数(しはいどうしゅ) 」を用いて、会話と自己省察を通して肖像画を制作します。

この作品は、シンガポールのオブジェクティフスやFOSTギャラリー、シンガポール国立美術館、アラブ首長国連邦のシャルジャ・ビエンナーレなどの美術館で展示されている。 [ 8 ]

2025年、クラン氏はArtnetのシャルジャ・ビエンナーレ16の記事で「知っておくべき5人のアーティスト」の1人に挙げられた。 [ 9 ]

「私の心の土地」(2014年)は、シンガポール航空の客室乗務員であるシンガポールガールというアイコンを再利用し、急速に進化する母国のノスタルジックな空間に閉じ込められたアイデンティティと個人的な記憶の痕跡を考察する一連の作品です。[ 10 ]

「Being Together」 (2010-2012)は、 Skype VoIP(Voice over Internet Protocol)技術を使用して家族のライブ録音を行い、大陸を越えて投影する家族ポートレートシリーズです。 [ 11 ]

クラン氏は2010年に自身の家族を撮影することからこのシリーズを始めました。2010年から2012年にかけて、彼は世界各地でシンガポール人を探し出し、ロンドン、パリ、香港、上海、ロサンゼルス、シアトルなどの都市を旅して、シンガポールにいる彼らとその家族を撮影しました。[ 12 ]これらの40枚の家族ポートレートは、2013年1月にシンガポール国立博物館で展示されたクラン氏の90点を超える作品と、博物館のコレクションからの40点を超える歴史的な家族ポートレートの一部でした。[ 13 ]

「Time」(2009)は、場所を記録し、時間の経過をモンタージュ形式で表現したシリーズです。[ 14 ]

映画

2018年、彼の初の長編映画『Their Remaining Journey 』がロッテルダム国際映画祭で世界初上映され、Bright Future Awardにノミネートされた。[ 15 ]また、この作品はシンガポール国立美術館で開催された「Painting with Light: Festival of International Films on Art」のオープニング作品でもあった。[ 16 ]

クラン監督の2作目の長編映画『A Love Unknown』(2020年)もロッテルダム国際映画祭で上映された。[ 17 ]シンガポール国際芸術祭のオープニング作品に選ばれたが、COVID-19パンデミックの影響で上映は中止となった。[ 18 ]

彼の3作目の長編映画『Absent Smile』は、ラベンダー・チャンと共同監督し、2022年の第33回シンガポール国際映画祭で上映されました。 [ 19 ]

展示会

個展

  • 2001 バックス、DVFスタジオ、ニューヨーク市
  • 2003年「彼らは色彩に満ちていた:2001年6月4日~2002年1月27日」ギャラリー・コレット、パリ、フランス
  • 2003年「存在を失うことへの恐怖」バンク・アート・ギャラリー、ロサンゼルス、アメリカ
  • 2004年 Clang. A Self Portrait、ジェンデラ・ギャラリー/エスプラネード、シンガポール
  • 2007 Clang: A White Book、The Substation、シンガポール
  • 2010 Con(Front)、2902ギャラリー、シンガポール[ 20 ]
  • 2012 ジョン・クラン:セルフ・リフレクション、 北京、中国[ 21 ]
  • 2013 「共に:家族とポートレート ― ジョン・クランとの写真撮影」シンガポール国立博物館、シンガポール[ 22 ]
  • 2013年「あなたが夢を見ていると言うなら、私も夢を見ている」2902ギャラリー、アートステージシンガポール、シンガポール[ 23 ]
  • 2014年「(Re)Contextualizing My Mind」、Pékin Fine Arts、香港。[ 24 ]
  • 2016年「観葉植物を取り巻く世界」FOSTギャラリー、ギルマン・バラックス、シンガポール[ 25 ]
  • 2023 自由とはこういうことだ、FOSTギャラリー、ギルマン兵舎、シンガポール[ 26 ]

主なグループ展

  • 1993年 Critical Framework、5th Passage Gallery、シンガポール
  • 2002年 ポルノ?、プラウドギャラリー、ロンドン、イギリス
  • 2002 Fascination、シンガポール美術館、シンガポール
  • 2009年(スーパー)ナチュラル、タバコウェアハウス、ブルックリン、ニューヨーク市[ 27 ]
  • 2009 トランスポートアジアン、シンガポール美術館、シンガポール
  • 2010 HIDEntities、mc2gallery、ミラノ、イタリア
  • 2011年 オープン・デイブック展、ロサンゼルス・コンテンポラリー・エキシビションズ(LACE)、ロサンゼルス、アメリカ
  • 2011 What's Next 30 x 30クリエイティブ展、OCTアート&デザインギャラリー、深圳、中国[ 28 ]
  • 2011 What's Next 30 x 30クリエイティブ展、ArtisTree、香港[ 29 ]
  • 2012年 2011年ソブリン・アジアン・アート・プライズ、サンズ・エクスポ&コンベンションセンター、シンガポール
  • 2012年 ペーパームーン、KSU美術館、ケネソー、アメリカ[ 30 ]
  • 2012 Venti d'Oriente、mc2gallery、ミラノ、イタリア[ 31 ]
  • 2014年 ファミリー・マターズ、ストロッツィーナ現代文化センター、フィレンツェ、イタリア[ 32 ]
  • 2014年 アントロポス・ニューヨーク、スンダラム・タゴール、ニューヨーク市[ 33 ]
  • 2014年 残像:東南アジアの現代写真、シンガポール美術館、シンガポール[ 34 ]
  • 2014年 アスントス・ドメスティコス、サラ・エキスポシオネス・ディプタシオン・デ・ウエスカ、スペイン[ 35 ]
  • 2014年 ウォー・ルーム、ペキン・ファイン・アーツ香港[ 36 ]
  • 2017年「不在の詩学」1X1アートギャラリー、ドバイ[ 37 ]
  • 2018年 シンガポール・アンシーン、ペラ美術館、イスタンブール[ 38 ]

受賞歴

2010年11月19日、ジョン・クランはシンガポールで最も権威のあるデザイン賞であるプレジデントデザインアワードでデザイナー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞したシンガポール初の写真家となった。[ 39 ]

参考文献

  1. ^家族の問題
  2. ^ファミリー・アフェアーズ。現在の写真に見る家族
  3. ^一緒にいる:家族とポートレート - ジョン・クランとの写真撮影
  4. ^シンガポールの未公開映像
  5. ^運輸アジア人
  6. ^シャルジャ・ビエンナーレ16:運ぶ
  7. ^大統領デザイン賞 (P*DA) - ThinkCHina / Chua Soo Bin
  8. ^シンガポール国立美術館-シャルジャ・ビエンナーレ 16
  9. ^ https://news.artnet.com/art-world/sharjah-biennial-16-2610487アートネット
  10. ^ストレーツ・タイムズ-ココナッツ・メディア
  11. ^ニューヨーク・タイムズ
  12. ^アトランティック
  13. ^ artinasia.com - TODAYonline
  14. ^レンズカルチャー- ignant.de
  15. ^ IFFR 2018
  16. ^ジョン・クラン作「Their Remaining Journey」 -シンガポール国立美術館「光による絵画」
  17. ^ IFFR 2020
  18. ^ SIFA
  19. ^バラエティ
  20. ^ Boonscafeによるレビュー
  21. ^ ContemporaryArt.com
  22. ^ Boonscafeによるレビュー
  23. ^アートステージシンガポール
  24. ^ Pékin Fine Art - プレスリリース 2015年2月4日アーカイブ、 Wayback Machine
  25. ^ TODAYオンライン
  26. ^ FOSTギャラリー
  27. ^ MZHフォトギャラリー – NYフォトフェスティバル2009 2011年3月19日アーカイブat the Wayback Machine
  28. ^ What's Next 30 x 30 クリエイティブ展
  29. ^ What's Next 30 x 30 クリエイティブ展
  30. ^ ArtsATLによるPaper Moonのレビュー ( 2012年9月18日アーカイブ、 Wayback Machine)
  31. ^エグジバート
  32. ^現代文化ストロッツィーナ
  33. ^アントロポス
  34. ^シンガポール美術館
  35. ^ Asuntos domésticos Archived 3 February 2015 at the Wayback Machine
  36. ^ http://www.artinasia.com/galleryDetail.php?catID=1&galleryID=2790&view=7&eventID=26120 Pékin Fine Arts - War Room プレスリリース
  37. ^ガルフニュース: 不在の概念を探る
  38. ^シンガポールの未公開映像
  39. ^大統領デザイン賞(P*DA)