ソレダッド兄弟

ソレダッド兄弟は、 1970年1月16日にカリフォルニア州ソレダッド州立刑務所で刑務官ジョン・ヴィンセント・ミルズを殺害した罪で起訴された3人のアフリカ系アメリカ人囚人であった。[ 1 ]ジョージ・ジャクソン、フリータ・ドラムゴ、ジョン・クラッチエットは、 1月13日に運動場での喧嘩中に別の刑務官オピー・G・ミラーが黒人囚人3人を射殺したことへの報復としてミルズを殺害したとされた。ミルズの殺害は、ソレダッドの囚人が大陪審によってミラーの無罪が確定したことを知ってから30分後に発生した。

ソレダッド兄弟事件は左翼の大きな話題となった。3人のために弁護委員会が組織され、彼らを政治犯として広く知らしめた。1971年8月、ジャクソンはサン・クエンティン州立刑務所からの脱獄を試みた際に射殺された。1972年3月、ドラムゴとクラッチエットは陪審によってミルズ殺人事件の無罪評決を受けた。

ソレダッド州立刑務所

1966年、ジョージ・ジャクソンはサン・クエンティン州立刑務所でW・L・ノーレンと出会い、親交を深めた。そこで二人はマルクス・レーニン主義黒人ゲリラ・ファミリー（BGF）を共同設立した。[ 2 ]その後、二人はドラムゴとクラッチエットと共にソレダッド矯正訓練施設に移送され、「O」棟に収容された。この棟は最も問題のある囚人のための厳重警備区域であり、刑務所当局からは「調整センター」と呼ばれていた。 [ 3 ]ジャクソンによると、「O」棟では次のような出来事があったという。

最も強い者でさえ、せいぜい数週間しか持ちこたえられない。精神の論理的思考力が破壊され、思考は完全に混乱する。騒音、あらゆる喉から溢れ出る狂気、鉄格子から漏れる苛立ちの音、壁から響く金属音、鉄のトレー、壁にボルトで固定された鉄のベッド、鋳鉄製の流し台や便器から響く空洞の音。悪臭、投げつけられる人間の排泄物、洗っていない体、腐った食事。白人の詐欺師がここを去れば、一生破滅する。黒人はマックス・ロウを去らない。肉の荷馬車に乗って去るか、豚の足を舐めながら這いずり回って去るかのどちらかだ。[ 4 ]

ジャクソンはソレダッドからの手紙の中で、刑務官の囚人に対する態度を防御的かつ敵対的であり、明らかに純粋な悪意から生まれたものだと述べている。[ 5 ]彼の刑務所での生活に関する記述は、後にソレダッド兄弟弁護委員会への支持を高めるために利用された。[ 6 ]

刑務所の敷地内での暴動

1970年1月13日、17人の囚人（約半数が黒人で、残りの半数が「激しい反黒人主義者」[ 7 ]）が武器の所持を疑われ、身体検査を受けた後、「O」棟の運動場に解放された。彼らが最後に外に出たのは2ヶ月前のことだった。黒人囚人は運動場の奥に追いやられ、白人囚人は中央付近に留まった[ 8 ] 。カービン銃を携えた射撃の名手、オピー・G・ミラー巡査は、運動場から4メートル（13フィート）上の監視塔から囚人を監視していた[ 7 ] 。白人と黒人の間で殴り合いの喧嘩が始まり、ミラー巡査は下の囚人に向けて発砲した。威嚇射撃は行われなかった。この銃撃で3人の黒人囚人が死亡した。W・L・ノーレンとクリーブランド・エドワーズは即死、アルビン・ミラーは数時間後に刑務所の病院で死亡した。白人囚人のビリー・D・ハリスはミラーの4発目の銃弾で股間を負傷した。[ 9 ] 1970年6月10日の手紙で、ジャクソンは3人の兄弟が「頭上30フィートから軍用ライフルで撃たれた豚に殺害された」現場を目撃したと述べている。[ 10 ]

事件後、ソレダッド刑務所の黒人囚人13人は、捜査促進を期待してハンガーストライキを開始した。[ 11 ] 1970年1月16日、モントレー郡の陪審はミラーを「正当殺人」の罪で無罪とした。黒人囚人は証言を認められなかった。[ 3 ]銃撃事件の際に運動場にいた者も含め、誰も証言を許されなかった。ソレダッド刑務所の囚人は、刑務所のラジオで大陪審の判決を聞いた。[ 9 ] 30分後、刑務官ジョン・V・ミルズが、別の重警備区域「Y棟」（ジョージ・ジャクソンの独房棟）で、殴打され、3階から下のテレビ室に投げ飛ばされて死亡しているのが発見された。ミルズはソレダッド刑務所史上、職務中に死亡した最初の刑務官となった。[ 12 ] 1970年2月14日、刑務所当局による死因調査の後、ジョージ・レスター・ジャクソン、フリータ・ドラムゴ、ジョン・ウェズリー・クラッチエットはモントレー郡の陪審員によって第一級殺人罪で起訴された。[ 13 ]

ソレダッド兄弟弁護委員会

アンジェラ・デイビスがソレダッド兄弟のためにデモを行う様子、1970年6月

ソレダッド兄弟弁護委員会（SBDC）は、フェイ・スタンダーによって、事件を宣伝し、左派から政治犯とみなされていたジャクソン、ドラムゴ、クラッチエットの法的弁護のために資金を集めるために結成されました。[ 14 ] SBDCを支持した著名人、作家、政治活動家の中には、ジュリアン・ボンド、ケイ・ボイル、マーロン・ブランド、ノーム・チョムスキー、アンジェラ・デイヴィス、ローレンス・ファーリンゲッティ、ジェーン・フォンダ、ジャン・ジュネ、アレン・ギンズバーグ、トム・ヘイデン、ウィリアム・クンストラー、バーバラ・マクネア、ジェシカ・ミットフォード、ライナス・ポーリング、ピート・シーガー、テリー・サザーン、ベンジャミン・スポックがいました。[ 15 ] [ 16 ]

1970年6月初旬、カリフォルニア州上院議員マーヴィン・ダイマリーとカリフォルニア州議会黒人議員連盟は、カリフォルニア州矯正局から独立して、ソレダッド州立刑務所の独自調査を実施した。ソレダッド受刑者（特に「O」棟）の処遇に関する黒人議員連盟の報告書は、SBDCが主張する残酷で非人道的な環境、外出禁止の恒常的な監禁、汚染された食事、医療の欠如、一部の矯正官による黒人受刑者への人種差別的嫌がらせなど、多くの事実を裏付けた。[ 3 ]この報告書はSBDCに「新たなレベルの正当性と尊敬」を与えた。[ 17 ]この報告書の調査結果に対する世論の反応は賛否両論であった。1970年6月中旬までに、デイビスはSBDCへの関与を深め、有罪判決を受ければガス室行きとなるソレダッド兄弟を救う運動を主導するようになった。[ 15 ] [ 18 ]一方、スタンダーは『ソレダッド・ブラザー：ジョージ・ジャクソンの獄中書簡』の出版を準備していた。この本にはジャクソンが獄中生活について詳しく書いた手紙が収録される予定だった。

ジョナサン・ジャクソンによるソレダッド兄弟の解放の試み

1970年8月7日、ジョージ・ジャクソンの17歳の弟ジョナサンは、ソレダッドの警備員刺傷罪で起訴されていたジェームズ・マクレーン被告の公判中にマリン郡シビックセンターの法廷を占拠した。マクレーン被告に武器を与えた後、ジョナサン・ジャクソンはサン・クエンティンの囚人3人を一時的に解放し、さらに上級裁判所判事ハロルド・ヘイリー、地方検事補ゲイリー・トーマス、そして陪審員の女性3人を人質に取って「ソレダッド兄弟」の解放を求めた。[ 19 ]

ジャクソン、マクレイン、ヘイリー、そしてウィリアム・クリスマスという名の囚人は、マリン郡裁判所から車で逃走しようとした際に殺害された。ヘイリー判事は、誘拐犯が粘着テープで首に固定していたソードオフ・ショットガンの発砲により死亡した。また、車の外から発射された可能性のある銃弾を胸に受けた（アンジェラ・デイビスの裁判で提出された証拠は、どちらの銃弾も致命傷となった可能性があることを示した）。[ 20 ]トーマス、囚人のルシェル・マギー、そして陪審員の1人が負傷した。[ 21 ]裁判所への武装襲撃は、アメリカの刑務所システムに対するより広範な反乱の兆候であると見る者もいた。[ 22 ]ジョナサンの死から2日後、ジョージ・ジャクソンは亡き弟に手紙を書き、次のように署名した。

しかし、冷たく冷静だった。「さあ、諸君、私が引き継ぐ。」[注 1 ]革命、ジョージ[ 4 ]

裁判所襲撃に使用された銃を購入したアンジェラ・デイビスは、1972年にマリン郡事件に関連して、殺人、誘拐、共謀など複数の罪で裁判にかけられました。陪審員は全ての罪状で無罪を言い渡しました。[ 20 ]

ジョージ・ジャクソンの死

1971年8月21日、ミルズ殺人事件におけるソレダッド兄弟の裁判開始の数日前、ジョージ・ジャクソンはサン・クエンティン刑務所で9mm拳銃による暴動と脱獄未遂を起こしたとされている。彼がこの銃器を入手した経緯については議論がある。フェイ・スタンダー[注2 ]の後任としてジャクソンの弁護士となったスティーブン・ビンガムは、依頼人を訪ねたばかりだった。刑務所職員は、ビンガムがジャクソンに拳銃を隠したアフロヘアのかつらを密かに持ち込んだと主張している[ 12 ]。さらに、ジャクソンがビンガムと面会した後、独房に戻る途中、刑務官がジャクソンのアフロヘアから銃が突き出ているのに気づき、その銃を見せるよう求めたとも主張している。ジャクソンはこれに応じ、髪から銃を引き抜き、重警備棟のフロア全体にいた囚人を解放し、「さあ、諸君、ドラゴンが来たぞ！」と宣言した。

その後の乱闘で警備員3人が殺害され、密告者と疑われていた囚人2人も死亡した。その後、ジャクソンは庭に飛び出し、警備員に射殺された。事件関係者の中には、ジャクソンの死は刑務所当局による罠だと信じている者もいる。刑務所当局は、ジャクソンの刑務所内でのリーダーシップを自分たちの支配に対する脅威とみなし、乱闘で殺されることを期待して彼に銃を提供したとされている。目撃証言の矛盾は多くの犯罪においてよくあることだが、これが論争を煽り、3週間も経たないうちにニューヨーク州アティカ矯正施設で暴動を引き起こす一因となった。 [ 24 ]ビンガムは、ジャクソンに銃とかつらを密輸し、それによって脱獄未遂と殺人に関与したとして1986年に無罪となったが、これは彼が13年後に潜伏場所から出てきて裁判にかけられた後のことだった。[ 25 ]

トライアル

サンフランシスコでは、ミルズ殺人事件の裁判が司法庁舎3階の第21法廷で行われたが、この法廷は後にルーシェル・マギーがヘイリー判事殺害に関連する容疑で裁判を受けたのと同じ法廷であった。 [ 26 ] [ 27 ]報道関係者を含む傍聴人は、金属、木材、防弾ガラスで作られた1万5000ドルの床から天井までの障壁で審理から隔てられていた。[ 26 ] [注 3 ]裁判中は、技術的な問題で審理を無効にしようとする動きがあった。被告側は、当初の法廷審問について適切な通知を受けていなかったと苦情を申し立てた（1970年6月13日のジャクソンの手紙）。[ 28 ]被告側はまた、法廷記者が48ページの証言を記録したと述べたにもかかわらず、1～46ページしか渡されなかったことにも注目した。[ 29 ]ジャクソンの死から7ヶ月後の1972年3月27日、サンフランシスコの陪審は、ジョン・V・ミルズ殺害事件に端を発する容疑で、生き残ったソレダッド兄弟の二人、ドラムゴとクラッチエットを無罪とした。陪審は、州が事件の真相を十分に立証できなかったと述べた。[ 30 ]

注記

  1. ^ジョナサン・ジャクソンがサンラファエル裁判所で述べた最後の言葉。 [ 4 ]
  2. ^ジョージ・ジャクソンの死から8年後、フェイ・スタンダーは1979年にジャクソンの軍国主義的な政治を支持しなかったとして、ブラック・ゲリラ・ファミリーのメンバーに銃撃された。彼女は重傷を負い、麻痺に陥った。スタンダーは1980年5月に自殺した。 [ 23 ]
  3. ^この障壁は防音対策も講じられていたため、傍聴人が審理の様子を聞けるよう拡声装置が必要だったと報告されている。 [ 26 ]

参考文献

  1. ^ 「刑務所の看守が殴られて死亡」ビーバー郡タイムズ、1970年1月17日。 2010年8月14日閲覧。
  2. ^ワガドゥグー、ムブトゥ・A.（2022年5月12日）『ブラック・ゲリラ・ファミリー 1966-1971：カリフォルニアで最も悪名高い刑務所ギャングの暴力史』プレビサイト出版会社、103ページ。ISBN 979-8808864979。
  3. ^ a b c『矯正：下院司法委員会第3小委員会公聴会、第92回議会、矯正に関する第1回[および第2回]会期』第1巻。米国政府印刷局。1971年。252 ～ 257頁 。大陪審の前で証言することを許されたソレダッド刑務所の白人受刑者たちは、刑務官から「警告射撃があったことを忘れないように」と指導されたと伝えられている。
  4. ^ a b cジャクソン、ジョージ(1994) [1970].ソレダッド・ブラザー：ジョージ・ジャクソンの獄中書簡. シカゴ：ローレンス・ヒル・ブックス. p. 21. ISBN 1-55652-230-4。
  5. ^ジャクソン 1994、19ページ。
  6. ^アンドリュース 1999、142ページ。
  7. ^ a bレスサード、スザンナ（1970年11月）。 「クリーバーを超えて：ソレダッド・ブラザー書評」。ワシントン・マンスリー。pp.  57– 64 – OAC経由。レスサードは、関与した人数については様々な報告があったことを認めているが、彼女が用いた記録によると、その日「O」棟の運動場に釈放されたのは黒人囚人7名と白人囚人10名であった。
  8. ^アプテカー、ベティナ (1999) [1975]. 『朝が明ける：アンジェラ・デイヴィスの裁判』コーネル大学出版局. p. 5. ISBN 0-8014-8597-5。
  9. ^ a bアプテカー1999、5ページ 。
  10. ^ジャクソン 1994、16ページ。
  11. ^ 「黒人囚人、捜査を求めてハンガーストライキを開始」『ザ・ブレティン』 1970年1月15日。 2010年8月11日閲覧。
  12. ^ a bハットフィールド、ラリー・D. (1985年1月7日). 「ビンガム事件で過激派運動の最後の痕跡が裁判にかけられる」 .ザ・デイ. コネチカット州ニューロンドン. pp. 1, 4. 2011年7月15日閲覧。
  13. ^アプテカー1999、6ページ 。
  14. ^アンドリュース、ロリ(1999) [1996]. 『ブラック・パワー、ホワイト・ブラッド：ジョニー・スペインの生涯と時代』フィラデルフィア：テンプル大学出版局. p. 130. ISBN 978-1566397506。
  15. ^ a b「Soledad Brothers」サンディエゴ州立大学デジタルコレクション。2025年4月15日閲覧。ソレダッド兄弟弁護委員会が発行したパンフレット。
  16. ^バーンスタイン、リー (2010). 「ジャクソンの時代：ジョージ・ジャクソンと投獄に対する急進的な批判」 . 『アメリカは監獄：1970年代の刑務所における芸術と政治』 . ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局. 54ページ. ISBN 978-0807871171. 2011年7月12日閲覧。
  17. ^アプテカー1999、10ページ 。
  18. ^アプテカー 1999、9 ～10ページ 。
  19. ^アプテカー 1999、  p.xiii。
  20. ^ a bコールドウェル、アール（1972年6月5日） 「アンジェラ・デイビス、すべての容疑で無罪」ニューヨーク・タイムズ。
  21. ^ 「正義：善良な人々にとっての悪い一週間」 TIME誌、1970年8月。 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月4日閲覧。
  22. ^スコット、オースティン（1970年10月18日）「国家の刑務所内で新たな反乱が勃発」タスカルーサ・ニュース、アラバマ州タスカルーサ、AP通信。2011年7月13日閲覧。
  23. ^ジェームズ・ジョイ著『獄中知識人：アメリカの政治犯が綴る人生、解放、そして反逆』ニューヨーク：ロウマン・アンド・リトルフィールド出版社、pp. 86–87; ISBN 978-0742520271。
  24. ^バンデレ、アシャ（2011年9月9日）「アッティカ蜂起後」ザ・ネイション誌。
  25. ^ 「ニュースで話題の人物：元逃亡者、ついに自由の身となり、政治活動を継続」レジスター・ガード紙 ユージーン、オレゴン州 1987年6月28日 p. 2A 。 2012年7月13日閲覧。
  26. ^ a b cストリーター、ハロルドV.（1971年8月29日）。「『ソレダッド兄弟』の抗争が11人の暴力的な死を引き起こす」（PDF）。サンフランシスコ・エグザミナー。カリフォルニア州サンフランシスコ。 2010年7月21日閲覧。
  27. ^ストリーター、ハロルド・V. (1972年8月18日). 「マギー裁判 ― ダルズビル再訪」(PDF) . カリフォルニア州サンフランシスコ. 2010年7月21日閲覧。
  28. ^ジャクソン 1994、31ページ。
  29. ^ジャクソン1994、212ページ。
  30. ^「ソレダッド兄弟を無罪にせよ」、パシフィック・スターズ・アンド・ストライプス、1972年3月29日、1ページ。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soledad_Brothers&oldid=1329210826」より取得