ジョン・モスマン（金細工師）

ジョン・モスマン
職業ゴールドスミス
知られている王宮のための宝飾品の製作

ジョン・モスマン（またはモスマン）は、エディンバラを拠点としたスコットランドの金細工師で、王室に仕え、金鉱採掘に携わっていました。彼は1539年8月24日から造幣局長を務めました。 [ 1 ]

ジョン・モスマンはジェームズ5世とギーズ公爵夫人メアリーのために宝飾品を製作した。

家族背景

スコットランド王ジェームズ5世に仕えたジョン・モスマンと、同族の他の構成員の活動との間には、若干の混乱が見られます。前世代のジョン・モスマンはエディンバラの薬剤師でした。ジョン・モスマンとその息子ロバート・モスマンを含む同族の分家は、1490年2月に「イースター・グレズタニス」の土地の借地権に関して記録されています。[ 2 ]

1508年、ジョン・モスマンとその召使いジョン・バイカットは、エディンバラの金細工師数名を巻き込んだ激しい争いに巻き込まれた。短剣が抜かれ、ウィリアム・カラーは金細工師のヤスリでジェームズ・マッカリーアンの唇を切りつけた。[ 3 ]このジョン・モスマンは1512年にアグネス・バーソルミューと結婚した。アラン・モスマンも当時エディンバラで金細工師を務めており、[ 4 ] 1507年にはキリスト受難劇の企画に携わった。[ 5 ]

もう一人のジョン・モスマンはグラスゴーの公証人でした。彼は1550年代に、ボスウェル伯爵ジェームズ・ヘップバーン（第4代ボスウェル伯爵）の母であるボスウェル伯爵夫人アグネス・シンクレアに仕えていました。 [ 6 ]

キャリア

ジョン・モスマンの初期の作品として記録されているものの一つに、1534年2月の鎖かたびらの鎧である王のホーベルジョン用の銀の留め金がある。 [ 7 ]モスマンは王の服用の金のボタンも作っており、いくつかは帽子やボンネットに縫い付けられていた。[ 8 ]

スコットランドの金

モスマンはスコットランドの金鉱採掘に携わっていた。1538年、モスマンは「王の葦の金」とジェームズ5世が提供した金を混ぜて、スコットランド語で「帽子章」と呼ばれる人魚の帽子章を製作した。この帽子章にはダイヤモンドがちりばめられており、モスマンは「王の葦の金」とジェームズ5世が提供した金を混ぜて製作した。 [ 9 ]モスマンはまた、王の「自身の金」で金のハートも製作したが、この表現がモスマンが使用した金をジェームズ5世が提供したというだけの意味なのかは定かではない。[ 10 ]

1539年、ギーズ公爵夫人の派遣により、ロレーヌ公爵領からフランス語を話す鉱夫たちが到着した。モスマンは、エディンバラからクロフォード・ムーアの鉱山までの費用と装備費を負担した。王室の記録によると、モスマンが製作した作品のいくつかはスコットランド産の金で作られていた。彼は「チャフェロニー」と呼ばれる、貴婦人の帽子やフランス風のフードに使う金の装飾品を製作した。これには「[その] インドの金」と硬貨の金が混ぜられていた。[ 11 ]モスマンは「[その] インドの金」と呼ばれる金塊の代金を受け取った。これは王妃メアリー・オブ・ギーズの父であるギーズ公爵に送られた。[ 12 ]

スコットランドの女王

1538年5月、マドレーヌ・ド・ヴァロワの道化師は緑のベルベットのガウンを買われ、モスマンは彼女のために金銀の「シャフロン」を仕立てた。[ 13 ] 1539年4月、モスマンはメアリー・ド・ギーズ宮廷の女性たちのために「シャフェロニス」と呼ばれる髪飾りを作るため、金貨とスコットランドの鉱山から採掘された金を与えられた。[ 14 ]彼は、ジェームズ5世の娘の一人、おそらくジャン・スチュワート夫人のために、「フランス風の頭巾」のために、「パリ風」あるいは「パリ風」の金の「シャフェロン」を仕立てた。[ 15 ]これはスコットランド語で、頭巾や帽子の前身頃を縁取る宝石をちりばめた帯を意味する。[ 16 ] 1516年のマーガレット・テューダーの宝石目録によると、「シャフロン」は宝石の縁取りと、真珠で刺繍されたベルベットの頭巾または髪袋の両方を含む。[ 17 ] [ 18 ]

セント・アンドリュースを拠点としていたもう一人の金細工師、トーマス・リンドは、1539年5月、ルーカーズ近郊のピトレシーに滞在していたメアリー・オブ・ギーズに「シャフラン」を売却しました。ジェームズ5世はこの時、リンドから王妃の女官たちに贈る鎖とペンダントを購入しました。モスマンとリンドから王妃の女官たちへの贈り物が購入されたのは、王妃の妊娠がきっかけでした。[ 19 ]

1539年12月、モスマンはギーズ妃メアリーのために、毛皮と一緒に着用するために金で作られたテンの頭と足が付いたジベリーノをスコットランドの金で製作した。 [ 20 ] [ 21 ]スコットランド女王メアリーは、 1561年12月にこの金の頭と足が付いた毛皮をマドモアゼル・ラリーに贈り、修繕と裏地の張り替えを依頼した。これは首にかけるアイテムとして描写されている。[ 22 ]

モスマンは、サファイアをあしらったスコットランドの金でメアリー・オブ・ギーズのためにベルトを作った。[ 23 ]彼は1540年3月4日に彼女のベルトに「クリーク」と呼ばれる留め具を供給した。モスマンは、王の財布係ジョン・テネントから「ライダー」と呼ばれる金貨を与えられ、いくつかの品物を作っていた。[ 24 ]

モスマンは、スコットランド産の金と「スコットランド産ダイヤモンド」と呼ばれる石でジェームズ5世の指輪を製作した。また、サン・マロとメイのアドリアンの遺骨を納める銀の聖遺物箱も製作した。[ 25 ]彼は少なくとも2つの笛をスコットランド産の金で製作し、そのうち1つにはエナメルで彩色された竜が描かれていた。[ 26 ]これらの笛は、サラマンダー号を含む王の船で使用された可能性がある。モスマンは、王の新しい船の司令官である「パトローン」のために銀の笛を製作した。[ 27 ]ジェームズ5世は鷹狩りも好んでおり、モスマンは鷹の訓練に使う肉を入れる豪華な装飾品として銀のハマグリの貝殻を製作した。[ 28 ]彼は1541年12月、鷹の肉用の2つ目の貝殻と、王の歯磨き粉用の半分の大きさの貝殻を製作した。 1541年2月、彼は国王のために鷹用の金の鈴2つと爪楊枝用の銀のケースを製作した。1542年6月には、鷹狩り用の二つ目の貝殻を大きくするよう依頼された。[ 29 ]

鎧

モスマンはジェームズ5世のためにいくつかの鎧を製作または装飾した。1539年3月には銅製の馬鎧に金鍍金を施した。王の大きな馬のベルベット製の馬具は、絹織工のヘレン・ロスによって完成された。彼女はタッセルと飾り飾りを製作した。彼女の作品は王の書物にも施された。[ 30 ]ウィリアム・フォレストが製作し、モスマンが金鍍金を施した装飾金属細工は、トーナメント用の鎧や馬罠に用いるために、バックル、アザミ、ライオンの頭、ペンダントなどであった。[ 31 ]

王への贈り物

1540年、ジェームズ5世はフランソワ1世、王太子、ギーズ公にハックニー乗馬馬を贈った。馬には精巧な馬具と覆い布が付けられ、バックルと装飾的なアザミとライオンの頭が付けられており、モスマンは水銀を使って金メッキを施した。織工ヘレン・ロスはこの馬具の絹の縁飾りを作り、また椅子の飾り帯も作った。[ 32 ]国王のかつての寵臣ジェームズ・ハミルトン・オブ・フィンナートは1540年8月に処刑され、彼の銀貨はクレイグネサン城からエディンバラに運ばれ、モスマンはそれに国王の幼い長男ロスシー公ジェームズの紋章を刻んだ。[ 33 ]

1540年にジョン・モスマンによって作られたスコットランドの王冠

ジョン・モスマンは、他の王室メンバーとみなされる服を買ってもらっており、その中には黒のサテンのダブレットや黒のマントが含まれていた。[ 34 ]彼はスコットランド王室専用の宝石製作者や供給者ではなかったが、国王は金細工師のトーマス・リンドから作品を頻繁に購入しており、特に新年の贈り物として廷臣たちに配っていた。[ 35 ]トーマス・リンドは、エディンバラのマグダレン礼拝堂を創設したジョネット・リンドの親戚であった。[ 36 ]

スコットランドの王冠

ジェームズ5世は1530年代にアダム・レイズを雇い、王冠の修理と増築を依頼した。 [ 37 ]モスマンは1540年1月にスコットランド王冠の製作と改修を行ったことで知られている。 [ 38 ]彼は「JR5」という暗号を記していた。[ 39 ]この王冠は、スコットランド勲章として知られる他の品々と共にエディンバラ城に保管されている。財務官の記録には、スコットランドの「鉱山の金」[ 40 ] 、 3つの大きなガーネット、そして大きなエメラルド（アメジスト）[ 41 ]について言及されている。モスマンは完成した王冠を2月7日にホリールード宮殿のジェームズ5世に届けた。仕立て屋のトーマス・アーサーは、紫のベルベットで王冠の裏地となるボンネットを製作した。[ 42 ]ジョン・パターソンは王冠を保管するためのケースを製作した。[ 43 ] [ 44 ]

モスマンは1540年2月22日にエディンバラで行われたメアリー・オブ・ギーズの戴冠式のために銀の笏を製作し、金メッキを施し、王冠を作った。[ 45 ] [ 46 ]この王冠は現在は残っていないが、1590年のデンマーク王アンナの戴冠式で使用された可能性がある。[ 47 ]モスマンは1542年6月に国王と王妃の王冠を補うために、クロフォード・ムーア産のスコットランドの金を与えられた。[ 48 ]

摂政アラン

モスマンは摂政アランにも仕え、1550年5月には、イギリスとの戦争終結時に「荒々しい求婚」として知られる和平条約を締結したフランス特使、フランソワ・ド・セギュンヴィル＝フュメル・シュール・ド・トールに贈られた金の鎖の製作における「勤勉な労働」に対して報酬を受け取った。この鎖に使用された金の半分は、ギーズ公妃マリーが支払った。[ 49 ]

1552年1月、彼は摂政アランのために鎖や「標的」の帽子バッジ、その他の装飾品を製作した。また、1549年2月に娘バーバラ・ハミルトンの結婚式で配られた156ポンド相当の金の指輪、帽子バッジ、ブレスレットなどの宝飾品も彼が製作したと思われる。[ 50 ]バーバラ・ハミルトンは1577年に亡くなり、彼女の遺品には「聖マリアの母なる神のアーメン」という碑文が刻まれ、白いエナメルで強調されたロケットまたは「タブレット」が含まれていた。[ 51 ]

1552年、彼は摂政アランのために銀の鐘に金メッキを施した。[ 52 ] 1564年、アランの家政婦長であったミルンバーンのマシュー・ハミルトンの取引書類に、「1557年にジョン・モスマンが行った銀細工の取引明細書」が掲載された。[ 53 ]

摂政女王メアリー・オブ・ギーズ

ジョン・モスマンは1556年9月、マイケル・ギルバート、ウィリアム・ウア、ロバート・リンドと共に、エディンバラ金細工組合のメンバーから、スコットランド国境防衛のためにメアリー・オブ・ギーズが課した税金への寄付金を集め、監督する役職に任命された。[ 54 ] 1558年10月、彼はメアリー・オブ・ギーズに、スコットランドの領主たちをメアリーの王太子妃に送還する船のフランス人提督、ムッシュ・デラフォースのために金の鎖を贈った。彼の「建物」の労働者には、迅速な作業に対する報酬として銀貨1杯が与えられた。[ 55 ]モスマンはおそらくその後まもなく亡くなった。

結婚と家族

ジョン・ノックス・ハウスにあるジェームズ・モスマンとマリオタ・アレスの紋章

ジョン・モスマンはキャサリン・シムと結婚した。彼らの子供は以下の通りである。

参考文献

  1. ^デイヴィッド・ヘイ・フレミング『スコットランド国璽等記録、1529-1542年』2（エディンバラ、1921年）、463頁、3131頁。
  2. ^貴族院監査人法（エディンバラ、1839年）、134ページ。
  3. ^スコットランド国璽等記録、第1巻（エディンバラ、1908年）、254ページ、1700番。
  4. ^ジョン・フーラーの議定書、162ページ、860番。
  5. ^デイヴィッド・ロバートソン、マーガレット・ウッド『城と町』（エディンバラ：オリバー・アンド・ボイド、1928年）、208～209ページ。
  6. ^「ボスウェル伯爵夫人アグネスへの叙任状」、バナタイン・ミセラニー、3（エディンバラ、1855年）、298ページ。
  7. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第6巻（エディンバラ、1905年）、406ページ。
  8. ^ロザリンド・K・マーシャル、「To be the Kingis Grace ane Dowblett: The Costume of James V, King of Scots」、コスチューム、28:1 (2014)、18。
  9. ^サリー・ラッシュ、「マリー・ド・ギーズを見て」、エピステメ研究、37（2020年）『会計係の記録』第6巻（エディンバラ、1905年）、414ページ。
  10. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務長官の会計』第6巻（エディンバラ、1905年）、414～415ページ。
  11. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、159ページ。
  12. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、182、193-194、289頁。
  13. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第6巻（エディンバラ、1905年）、418ページ。
  14. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、159ページ。
  15. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第6巻（エディンバラ、1905年）、406ページ。
  16. ^「シャフロウン」、DOST/DSL
  17. ^アグネス・ストリックランド『スコットランド女王列伝』第1巻（エディンバラ、1850年）、135-9ページ
  18. ^トーマス・トムソン著『目録集』（エディンバラ、1815年）、21-28頁
  19. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、163ページ。
  20. ^会計官の会計報告書、第7巻（エディンバラ、1907年）、265ページ。
  21. ^アリソン・ロージー「女王の宝石箱：1566年スコットランド女王メアリーの宝石目録」、ロイヤル・スタディーズ・ジャーナル、12:1 (2025)、p. 62。doi : 10.21039 /rsj.460
  22. ^ Joseph Robertson、 Inventaires de la Royne Descosse: Catalogues of the Jewels, Dress, of Mary Queen of Scots (エディンバラ、1863 年)、130-1 ページ、「amettre a lentour ducol」。
  23. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係』第7巻（エディンバラ、1907年）、278ページ；ロザリンド・K・マーシャル「ヒル・ロブ・ライオール：メアリー・オブ・ギーズの衣装」『コスチューム』12:1（1978年）、4ページ。
  24. ^アソル・マレー、「財布係の記録」、スコットランド歴史協会雑集、10（エディンバラ、1965年）、33、39頁。
  25. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、395-6ページ。
  26. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、320ページ。
  27. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、pp.xlviii、195、197。
  28. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、326ページ。
  29. ^会計官の会計報告書、第8巻（エディンバラ、1908年）、44、57、89ページ。
  30. ^メラニー・シュースラー・ボンド『スコットランド宮廷の着こなし』 （ボイデル、2019年）、640ページ。アラスター・J・マン『刺繍から企業へ：近世スコットランドの書籍取引における女性の役割』エリザベス・ユーエン＆モーリーン・メイクル共著『スコットランドの女性たち』137ページ。
  31. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、145～146頁、166頁。
  32. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、285、391ページ。
  33. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、397ページ。
  34. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第6巻（エディンバラ、1905年）、439ページ。
  35. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、pp. li、265。
  36. ^マイリ・コーワン「スコットランドの町における死、生、宗教的変化 1350-1560年頃」（マンチェスター、2012年）、142ページ。
  37. ^スコットランドの王権に関する文書（エディンバラ、1829年、30ページ）。
  38. ^チャールズ・J・バーネット「陛下の外面的兆候」、ジャネット・ハドリー・ウィリアムズ著『スチュワート様式、1513-1542：ジェームズ5世の宮廷に関するエッセイ』（イースト・リントン、タックウェル、1996年）、293～294頁；アンドレア・トーマス著『栄光と名誉』（エディンバラ、2013年）、187頁。
  39. ^トーマス・トムソン著『目録集』（エディンバラ、1815年）、238-239頁；アレクサンダー・ブルック著『スコットランドの王室装飾品』古物協会紀要、24（1890年）、52頁
  40. ^アンドレア・トーマス、「戴冠式の儀式と王冠」、ジュリアン・グッダーレ＆アラスデア・A・マクドナルド共著、『16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、60ページ。
  41. ^アンドレア・トーマス、「戴冠式の儀式と王冠」、ジュリアン・グッダーレ＆アラスデア・A・マクドナルド共著、『16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、60ページ。
  42. ^アンドレア・トーマス、「戴冠式の儀式と王冠」、ジュリアン・グッダーレ＆アラスデア・A・マクドナルド著、『 16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、61ページ。
  43. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、278、285ページ。
  44. ^ Charles J. Burnett、「Outward Signs of Majesty」、Janet Hadley Williams著、 Stewart Style, 1513-1542（Tuckwell、1996年）、293-294ページ。
  45. ^ルシンダ・HS・ディーン『スコットランドにおける死と王位継承：儀式、儀礼、権力』（ボイデル＆ブリューワー、2024年）、220頁。アンドレア・トーマス『戴冠式の儀式と王冠』ジュリアン・グッダーレ＆アラスデア・A・マクドナルド『 16世紀スコットランド』（ブリル、2008年）、64頁。ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、254頁、285-286頁。
  46. ^キャロライン・ビンガム『ジェームズ5世：スコットランド王』（コリンズ、1971年）、119ページ；ロザリンド・K・マーシャル『メアリー・オブ・ギーズ』（ロンドン：コリンズ、1977年）、79ページ。
  47. ^ダイアナ・スカリズブリック『アン・オブ・デンマークの宝飾品目録』 Archaeologia、109（1991年）、207ページ；アンドレア・トーマス『栄光と名誉：スコットランドのルネサンス』（エディンバラ、2013年）、187ページ。
  48. ^ Accounts of the Treasurer、第8巻（エディンバラ、1908年）、pp. 82-3； Papers Relative to the Regalia of Scotland（エディンバラ：Bannatyne Club、1829年）、p. 31。
  49. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第9巻（エディンバラ、1911年）、402ページ；マーカス・メリマン『荒っぽい求愛』（タックウェル、2000年）、347ページ。
  50. ^ Accounts of the Treasurer、第10巻（エディンバラ、1913年）、p.54： Accounts of the Treasurer、第9巻（エディンバラ、1911年）、pp. lix、269。
  51. ^ Will、 National Records of Scotland、Barbara Hammiltoun、CC8/8/5、578-591 ページ。
  52. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録：1551-1559』第10巻（エディンバラ、1913年）、125ページ。
  53. ^ジェーン・ハーヴェイ・マクマスターとマーガレット・ウッド、『ハミルトン公爵の原稿に関するHMC補足報告書』（ロンドン、1932年）、2ページ。
  54. ^ Jean Munro & Henry Steuart Fotheringham, Edinburgh Goldsmiths' Minutes (SRS: Edinburgh, 2006), p. 217.
  55. ^スコットランド財務長官の会計報告、10（エディンバラ、1913年）、p. lxxix、393。
  56. ^ロバート・アダム『 Old Accounts』2（エディンバラ、1899年）、186ページ。
  57. ^アンドレア・トーマス『栄光と名誉』（エディンバラ、2013年）、69-70頁。
  58. ^ヘレン・ワイルド、「フェッターケアン宝石の謎」、アンナ・グラウンドウォーター著『宝石の解読：スコットランドのルネサンスジュエリー』（サイドストーン・プレス：NMS、2024年）、74ページ；スコットランド国立記録局、ウィルソン、スザンナ、CC8/8/25、322ページ。
  59. ^ジェームズ・マーウィック『エディンバラ都市記録からの抜粋：1557-1571』（エディンバラ、1875年）、27ページ。
  60. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計官の記録：1559-1566』第11巻（エディンバラ、1916年）、76、344、352、360、492頁。
  61. ^ブルース・レンマン、「信用創造者としてのジャコビアン時代の金細工師・宝石商：ジェームズ・モスマン、ジェームズ・コッキー、ジョージ・ヘリオットの事例」、スコットランド歴史評論、74:198 (1995)、159–177頁。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Mosman_(goldsmith)&oldid=1323971168」より取得