ジョン・ヴィヴィアン

ジョン・ヴィヴィアン
1959年の映画『無法の年月』のヴィヴィアン
生まれる
ジョン・R・ブカヤン
1915年5月31日1915年5月31日
ピッツバーグペンシルベニア州、アメリカ合衆国
死亡1983年12月20日(1983年12月20日)(68歳)
教育アメリカ演劇芸術アカデミー
職業俳優
活動年数1946–1983
軍歴
忠誠 アメリカ合衆国
支店アメリカ陸軍
勤続年数1941~1944年
ランク伍長
サービス番号36017866
ユニット第132歩兵連隊
紛争
受賞歴

ジョン・ヴィヴィアン本名ジョン・R・ヴカヤン、1915年5月31日 - 1983年12月20日)[ 1 ]は、アメリカの舞台俳優およびテレビ俳優であり、テレビシリーズ『ミスター・ラッキー』のタイトルキャラクターを演じたことで最もよく知られている。

若いころ

ジョン・R・ブカヤンは、セルビア系の両親のもと、ペンシルベニア州ピッツバーグで生まれました。 [ 2 ]幼い頃、家族はシカゴに引っ越しました。 [ 3 ]少年時代、シラー通りのセルビア正教会に通い、聖歌隊で歌っていました。[ 4 ]レイクビュー高校に1年間通った後、[ 5 ]仕事を始めるために中退しました。

1940年10月、彼はシカゴのコンチネンタル缶詰会社に勤務し、ジョン・ブカヤンとして徴兵登録を行った。徴兵登録官の記録によると、彼は身長6フィート3インチ(約193cm)、体重185ポンド(約85kg)、茶色の目と髪、額に傷があった。[ 2 ]

兵役

1941年4月8日、26歳の誕生日の2か月前に、彼はアメリカ陸軍に入隊した。[ 6 ]入隊書類には「ジョン・R・ブカヤン」という名前が記載され、市民権を持ち、独身、高校1年を修了、金属加工の半熟練者と記されていた。[ 6 ]彼は第132歩兵連隊イリノイ州兵)に配属され、同連隊は1942年1月にオーストラリアへ海外展開した。そこから彼の連隊は1942年3月にニューカレドニアに移動し、最終的にアメリカル師団の一部となった。彼の連隊は1942年12月8日にガダルカナル島の戦いに参加するために派遣され、1週間以内に日本軍の侵入者との戦いに従事した。ジョンは第2大隊E中隊の伍長[ 7 ]で、1943年1月2日にマウント・オースティンの戦いに投入された。大隊は戦闘中に多くの死傷者を出し、そのうちの一人がジョンで、左足を銃撃された。[ 8 ]

1943年1月6日にソロモン諸島から避難した彼は、その後14か月間、陸軍病院で負傷の回復に努めた。[ 8 ]彼は後に、陸軍の医師が何度か足を切断することを検討したと回想している。[ 9 ] 彼は最終的にミシガン州の病院に移送され、そこで負傷兵を見舞った女優のロレッタ・ヤングに会ったことを思い出した。[ 10 ]パープルハート章[ 7 ]ブロンズスター章[ 11 ]を授与されたが[ 12 ]、さらなる現役勤務には不適格と判断され、1944年3月23日に陸軍を除隊した。 [ 13 ]左足の負傷はその後も彼を悩ませ、身体活動を制限することとなった。[ 5 ]

初期のキャリア

長い療養期間中、ジョンは将来の進路について考えていたが、演劇に興味を持つようになった。[ 5 ] 1946年6月、バージニア州アビンドン近郊の「バーター・コロニー」で、バーター・シアター・グループのジュニア・カンパニーのキャストの一員として「ジョン・ヴィヴィアン」として出演し始めた。[ 14 ]芸名の由来は不明だが、後の資料から、少なくとも1960年までは「ジョン・R・ヴカヤン」を法的な名前として使っていたことが明らかになっている。[ 15 ] [ 16 ]

バーター劇場は、将来の俳優たちに無料の宿泊と食事を提供したが、無給だった。公演がない時は、舞台装置、照明、衣裳の手伝い、劇団が使用する宿泊施設とカフェテリアでの作業が求められた。これは、除隊したばかりの退役軍人の多くに魅力的なライフスタイルであり、1946年7月の式典では、ヴィヴィアンを含む36人が米国在郷軍人会に入会した。 [ 17 ]公演は短期間で、多くは2夜公演と昼公演のみだった。当時、バーター劇場には独自の会場がなかったため、近くのアビンドンにある市立劇場で上演された。バーター劇場の出演者は、地元の社交クラブでも演じており、あるイベントではヴィヴィアンがセルビアの民謡を歌った。[ 18 ]

ヴィヴィアンは1946年から47年にかけてバージニアとサウスカロライナを巡る冬季ツアーでバーター・シアター・グループでの活動を終えた。このツアーでは劇団は『武器と男』『空騒ぎ』を交互に上演した。[ 19 ] [ 20 ]

夏の株式とニューヨークのテレビ

1947年、ヴィヴィアンはマンハッタンに移り住んだ。[ 21 ]復員兵援護法(GI Bill)の給付金を使い、マンハッタンのアメリカ演劇アカデミーで授業料を支払った。[ 22 ] しかし、卒業後、俳優の仕事を見つけることができなかった。後に彼はインタビューで、この時期が人生における厳しい時期だったと語っている。[ 21 ]彼は夏のストックシアターで何とか暮らしていた。それは、低賃金と過酷なペースで、既存の俳優から軽蔑される作品だった。

彼は新興テレビ業界でも仕事を見つけ、1949年から1954年まで毎年いくつかの端役を演じた。[ 9 ]ニューヨーク市は初期の生放送テレビ、特にエピソードごとに新しいストーリーとキャストが登場するアンソロジーシリーズの創作の中心地であった。映画俳優は生出演のプレッシャーを嫌っていたため、仕事のない舞台俳優は有利だった。

長年無名に近い状態が続いた後、ヴィヴィアンは1952年に転機を迎えた。夏のツアー公演で、W・サマセット・モーム作『雨』のジューン・ハヴォックの相手役に抜擢されたのだ。[ 23 ]この2ヶ月間のツアーは、ヴィヴィアンに不運なデイヴィッドソン牧師の演技を磨く時間を与え、複数の都市で好評を博した。この成功に続き、晩夏にはノエル・カワード作『承認について』に出演。人気俳優アーサー・トリーチャーが若い共演者に栄光をもたらした。[ 24 ]

オフシーズンの成功に続き、ヴィヴィアンはブロードウェイ・ミュージカルのハイシーズン作品に出演することになった。ジョーン・ブロンデルは『ブルックリンに木が生えた』の複数都市ツアーで主役を務め、ヴィヴィアンは彼女の恋人役を演じた。[ 25 ]ツアーはブリッジポートで開幕し、ボストンワシントンD.C.を経てシカゴで終了した。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]シカゴでは、地元紙が、彼が幼少期から所属していたセルビア正教会の礼拝に出席し、聖歌隊で歌っていたと報じた。[ 4 ]

翌年はそれほど成功しなかった。ヴィヴィアンは1953年8月にピット・スタジアム野外公演されたミュージカル『レディ・イン・ザ・ダーク』に数週間出演したのみだった。このミュージカルにはビリー・ワースが主演し、リー・バージェールや若きシャーリー・ジョーンズも出演していた。[ 29 ]その後、国連を題材にした新作『パラダイス・クエスチョン』に短期間出演した。レオン・エイムズ主演のこの舞台は、コネチカット州ニューヘイブンフィラデルフィアでわずか2週間上演されただけだった。[ 30 ] [ 31 ]

西海岸のテレビ

1954年から56年にかけて、ヴィヴィアンはニューヨークでのテレビ出演が停滞する中、西海岸でいくつかのテレビ番組に出演しました。また、ヒッチコック 監督のドキュメンタリードラマ『 The Wrong Man 』にクレジット表記なしで出演し、デビュー作にもなりました。彼はその後も舞台の仕事で両海岸を行き来していましたが、1957年にハリウッドで8本のテレビ番組に出演し、1958年にはさらに8本のテレビ番組に出演しました。それ以降、彼は南カリフォルニアに定住しました。

舞台では主に恋人役を演じていたが、テレビでは当初は被害者役[ 9 ]、その後は悪役[ 21 ]を演じた。1959年までに彼のスケジュールはテレビの役で埋め尽くされ、12ものシリーズに出演し、その多くは複数回出演していた。また、2作目の映画『イミテーション・オブ・ライフ』にも出演し、その後、ブレイク・エドワーズ監督の新シリーズで主演を務めた[ 32 ]

彼はテンポの速い演技と様々なキャラクターの扱いに長けていましたが、数々の西部劇に出演する中で、体力的な課題に直面しました。馬に乗る経験がなく、乗り降りの際に左足が中心となるため、馬に乗る能力が限られていました。複数のプロデューサーが、彼のキャラクターを馬車に乗せることでこの問題を解決しました。[ 33 ]

ラッキーさん

プロデューサーのブレイク・エドワーズは、1958年から1959年にかけて型破りなテレビ探偵番組「ピーター・ガン」でヒットを飛ばし、同じようにあり得ない主人公を主人公にした新たな番組を制作することを決意した。1959年から1960年のテレビシーズンでは、 CBSと2つのスポンサーに、他人を助けるプロのギャンブラー「ミスター・ラッキー」を売り込んだ。ピーター・ガン役の俳優クレイグ・スティーブンスと同様に、ヴィヴィアンもエドワーズによってキャリー・グラントを彷彿とさせる容姿とスタイルでキャスティングされた。エドワーズは主演俳優2人を自身の仕立て屋に通わせ、衣装がダンディなスタイルになるようにした。[ 34 ]ヴィヴィアン自身もインタビューで「このシリーズが始まる前は、誰もグラントに似ているとは言わなかった」と語っている。[ 35 ]

ショーは瞬く間に大成功を収めました。ヘンリー・マンシーニのテーマ曲と、ミスター・ラッキーの相棒「アンダモ」役の俳優ロス・マーティンの存在が大きな要因でした。ミスター・ラッキーは、当時カリフォルニアの主要港の法定水深3マイル(約4.8キロメートル)をわずかに超えた位置に停泊していた「フォーチュナII」というヨットで賭博を営んでいました。トム・ブラウンは、渋々ながらもミスター・ラッキーとアンダモに協力する警察官「ロヴァックス警部補」を演じました。

ピッパ・スコットは、ミスター・ラッキーの時折の恋人役として繰り返し登場した。カメラの外では、ジョン・ヴィヴィアンを「ヴーキー」と呼んでいたと伝えられている。これは、彼の本名と、当時サンセット・ストリップ77番地で人気を博していた「クーキー」にちなみ、からかうような意味合いだった。[ 36 ]ミスター・ラッキーというキャラクターの本名は、シリーズ中で一度も明かされなかったが、CBSネットワークがシーズン途中のフォーマット変更を発表したプレスリリースでは「ラッキー・サンテル」とされていた。[ 37 ]

この番組では、ジョー・スコットという名の元ラスベガスのカジノディーラーをギャンブルの技術顧問として起用した。[ 38 ]彼はまた、カジノヨットがレストランに改装された後、フォーチュナIIのディーラーとして、またそのマネージャーとしても演じた。

批評家からの絶賛[ 39 ]と高視聴率[ 21 ] にもかかわらず、 『ミスター・ラッキー』はCBSによって打ち切られました[ 40 ] 。新聞のコラムニストはいくつかの理由を挙げ、プロデューサーは一時期、他のネットワークに番組を売却しようと試みましたが、失敗に終わりました。こうして、ヴィヴィアンの凋落は、彼の人気上昇とほぼ同じ速さでした[ 41 ] 。

その後のキャリアと人生

ヴィヴィアンはかつてコラムニストに対し、CBSに所属していると同局の番組にゲスト出演できる機会が限られてしまうと不満を漏らしたことがあった。[ 40 ]不況期を経て、彼は出演の機会があればいつでも追求する傾向にあった。『ミスター・ラッキー』の打ち切り後、テレビ番組の合間に舞台の仕事を再開した。また、映画『ライダー・オン・ア・デッド・ホース』(1962年)にも出演し、1963年には短編アニメの声優も務めた。『ザ・ローレス・イヤーズ』ではギャングのレプケ・ブッチャーター役で短期間レギュラー出演したが、その他のテレビ出演のほとんどは単発のものだった。こうした出演はすぐに年間2、3本に減り、1965年にヴィヴィアンが50歳になるとさらに頻度が減った。舞台の仕事もほぼ同時に終了した。

1975年、60歳で心臓開胸手術を受けた後、7年間芸能活動を休止した。[ 22 ] 1982年にテレビ出演を再開し、CMや人気番組「WKRP in Cincinnati」「Simon & Simon 」にそれぞれ1エピソードずつ出演した。後者は、 1983年12月20日にサンタモニカ病院心不全のため亡くなるわずか2週間前に放送された。[ 22 ]

私生活

ヴィヴィアンは新聞のコラムニストに、一度結婚を試みたがうまくいかなかったと語っている。[ 12 ]彼の結婚について容易に入手できる公的な記録はなく、彼はショービジネスで活躍しながらも独身男性と見なされ続けた。[ 42 ] 1958年、彼はジョーン・ブロンデルディック・パウエルの娘であるエレン・パウエルと交際していた。[ 43 ]その後、彼は女優のニタ・タルボットなどと時折交際していたと言われている。[ 44 ]

新聞によると、彼はキャビンクルーザーを所有しており、深海釣りに使用していたという。[ 42 ]人気絶頂期の大半は、ウェストハリウッドのスウィートザー・アベニューにある質素なアパートに住んでいた。趣味は木工と、中古品店で買った古い家具を手作業で修復することだった。[ 42 ]彼はあるインタビューで、軍隊時代以来ギャンブルをしていないと語り、「ギャンブルに面白みを感じない」と語った。[ 12 ]

舞台公演

初演年順
遊ぶ 役割 会場 注記
1946 ステージドアキース・バージェス バーターシアター彼の最初のクレジットされた演技。評論家は彼を別の役、「デイヴィッド・キングズリー」と位置付けた[ 14 ] [ 45 ]
私の妹アイリーンレック・ルーミス バーターシアター この作品の共演者は、米海軍の退役軍人で将来性格俳優となるカール・ルーカスであった[ 46 ]
武器と人間ロシアの将校 バーターシアター ウィリアム・タック知事もこの復活公演に出席した[ 47 ] [ 48 ]
空騒ぎバルタザール / 第三の番人 バーターシアター ジョン・ヴィヴィアンとカール・ルーカスは、この舞台で二重の役を演じた[ 49 ]
1950 二匹の盲目のネズミトミー・サーストン チャペル プレイハウス、ギルフォード夏のストックプロダクションで初めて主役を演じた[ 50 ]
父との生活チャペル プレイハウス、ギルフォード [ 51 ]
さようなら、私のファンシーマット・コール チャペル プレイハウス、ギルフォード フェイ・カニンが書いた1948年のブロードウェイヒット作より[ 52 ]
昨日生まれたポール・ヴェレル チャペル プレイハウス、ギルフォード [ 53 ]
ハーヴェイサンダーソン博士 チャペル プレイハウス、ギルフォード [ 54 ]
クレイジーでなければネッド・ヴァーノン チャペル プレイハウス、ギルフォード チャペル・プレイハウスの演出家、シャーロット・ブッフワルドによる脚本[ 55 ]
私生活エリオット チャペル プレイハウス、ギルフォード ジョン・ヴィヴィアンの過酷な夏は7番目の主要な役で終わった[ 56 ]
1952 ヘンリー・デイビッドソン牧師 サマーサーキットツアー ジューン・ハボックは1922年のブロードウェイ劇のこの作品で主演した[ 23 ]
承認時リチャード・ハルトン カジノシアター、ニューポート2ヶ月のツアーの後、ヴィヴィアンはこの1週間の契約を行った[ 24 ]
ブルックリンに木が生えるハリー ツアーカンパニー ヴィヴィアンは主要都市を巡るツアーでジョーン・ブロンデルと共演した[ 26 ] [ 25 ] [ 27 ]
1953 暗闇の中の女ランディ・カーティス ピットスタジアムビリー・ワースは1941年のブロードウェイミュージカルのこの作品の主演でした[ 29 ]
楽園問題アブドゥッラー・イブン・ラシッド ツアーカンパニー このオリジナル作品ではレオン・エイムズが主演を務めた[ 30 ] [ 31 ]
1954 あなたがここにいたらいいのにピンキー・ハリス フェアパークのミュージックホールテキサス州フェアの夏の公演ではゲイル・ストームが主演した[ 9 ]
1955 スターライト、スターブライトウェストポートカントリープレイハウステリー・ムーアがこのオリジナル作品で主演を務めた[ 57 ]
ああ、男たちよ!ああ、女たちよ!アーサー・ターナー クリントンプレイハウス(コネチカット州) ウォルター・エイベルがブロードウェイのヒット作のこの映画化で主演を務めた[ 58 ]
あなたがここにいたらいいのにピンキー・ハリス ミュージックサーカスジョンがこの役を演じるのは2回目だった[ 59 ]
1963 チンチンシーザリオ・グリマルディ ツアーカンパニー この作品は共演者のマーサ・スコットとともにマイアミとロサンゼルスで上演された。
1964 トヴァリッチミカイル フェアパークのミュージックホール彼はこのミュージカルで ジンジャー・ロジャース主演の2番目の出演者だった。

フィルモグラフィー

映画(初公開年順)
タイトル 役割 注記
1956 間違った男ホルマン刑事 ヒッチコックのドキュメンタリードラマでの無名の役が彼の最初の映画出演として知られている。
1959 生命の模倣若い男性
1962 死んだ馬に乗る騎手ヘイデン
1963 平凡な人のための広告ガイド(声) 短編アニメーション
テレビ(放送順)
シリーズ エピソード 役割 注記
1949 スタジオワン2本の鋭いナイフ 警官 ニューヨークを舞台にしたアンソロジーシリーズ
1950 スタジオワン私たちに夢を与えてください 1947年の小説に基づいており、ジョセフィン・ハルが主演した[ 9 ]
1950-51 マーティン・ケイン、プライベート・アイ3エピソード 彼が3つのエピソードを担当したことは、後のインタビューからのみ知られている[ 9 ] [ 12 ]
1952 セラニーズ劇場化石の森 ギャングスター 彼はこのニューヨークを舞台にしたアンソロジーシリーズではクレジットされていない[ 9 ]
犯罪に立ち向かう男ヴィヴィアンのキャラクターはギャングによって殺された[ 9 ]
1953 オムニバス一晩の宿 主演はユル・ブリンナー、ヴィヴィアンは殺人被害者を演じた[ 9 ]
ロケットレンジャー彼のキャラクターは首の骨折に苦しむ[ 9 ]
1954 ロバート・モンゴメリープレゼンツピンクのカバ 彼のキャラクターはロシア兵によって射殺される[ 9 ]
正義彼の最後のニューヨークのテレビ出演[ 9 ]
ジャック・ベニー・プログラム彼の最初の西海岸のテレビ出演は酔っ払いの役だった[ 9 ]
1955 プロデューサーショーケースシラノ・ド・ベルジュラック ホセ・フェラーが主演したライブカラー作品
1956 マチネ劇場パスワード エレナ・ベルドゥーゴが共演した[ 60 ]
1957 クリスチャン博士噛みつき ジョナス兄弟
ハイウェーパトロールニトロ リチャード・ゴフ
ジョセフ・コットンショー殺人のアリバイ ハリー
州警察​​官ボートに乗って安全 ギル・ヘンダーソン
ミリオネアローラ・ハンターの物語 バート・ヒューイット
ロレッタ・ヤング・ショー小さな証人 マック・バロン
異端者クイック・アンド・ザ・デッド ジョン・ステイシー
トゥームストーン領土砂漠でのサバイバル グレード・ラファティ
1958 コルト.45ミラージュ ジョージ・F・フォーリー
シュガーフットデッドロック ヴィクター・ヴァラ
異端者ブラックファイア いとこミラード
スーパーマンの冒険優しいモンスター 公爵
港湾司令部精神科医 レオン・フォークナー
異端者ユダのマスク ウォルター・オズボーン
ウォルト・ディズニー・プレゼンツラレドでの待ち伏せ マーロウ ディズニーのテキサスのこの作品でクレジットされていない役を演じたジョン・スローター
ラフライダーズ偽造者 ブリンク・マンテル
1959 ワイアット・アープの生涯と伝説スモーキーヒルの最後の抵抗 ホアース・コリンズ
77 サンセットストリップ思い出せない少女 ミッチ・アバクロンビー
ヤンシー・デリンジャーオークスの決闘 チャールズ・ルボウ
生皮ドッグデイズ事件 トビー・クラーク
バット・マスターソン名誉の問題 チップ・グライムズ
ワイアット・アープの生涯と伝説ダッジは文明的 マイク・デグラフ
ワイアット・アープの生涯と伝説ケリーはアイルランド人だった マイク・デグラフ
テキサス人笑顔の敗者 ジョージ・ノーラン
マッケンジーのレイダース待ち伏せ サム・ベイツ
無法の時代4つの困難な道 ビッグ・ジギー・アダムス
宇宙へ向かう男たち月探査機 地上管制官
無法の時代ビッグ・グリーニー・ストーリー レプケ
トゥームストーン領土トゥームストーンの赤い恐怖 ハワード・マンスフィールド
雇用不可兵士の物語 ブルーノ
ラッキーさん(全34話) ラッキーさん 1959年10月24日から1960年6月18日まで毎週土曜日の夜に放送
無法の時代大男 ルイ・オットー
ウォルト・ディズニー・プレゼンツ強盗馬 ジェイソン・ヘンプ ディズニーのテキサスでのもう一つの役、ジョン・スローター
ウォルト・ディズニー・プレゼンツワイルドホースリベンジ ジェイソン・ヘンプ ディズニーのテキサスのジョン・スローターの続編
異端者ジョニー・レインの治療法 ティンホーン
1960 ロックアップポーカークラブ トニー・アルデン
バット・マスターソンハンター サー・エドワード・マーストン
ディナ・ショア・シボレー・ショーアラビアンナイト 船乗りシンドバッド
1961 デスバレーデイズその女性は医師だった エド・テイラー
無法の時代Louy K:パート2 シング・シング レプケ
Louy K:第3部 組織の誕生 レプケ
ルイ・K:第4部 組織の全盛期 レプケ
Louy K:パート 5 消滅 レプケ
アイク、ノベルティ王 レプケ
ダイヤモンドのキングダイヤモンドは缶詰 レオ・タルボ大尉
1962 ダイヤモンドのキングマジック・アクト サットン
ビーチコマー盗賊の恋人 ティム・オハラ
デスバレーデイズカマアイナ・フラッツでの対決 ジェレミー・ウィットロック
彼の模範的な妻(パイロット) ジョン・ローラン ジョンとジーン・クレインがこの未発売のパイロット版で共演した
1963 ルーシーショールーシーは記者になる アーガイル・ネルソン
帝国下の世界 シェリー・ハンソン
生皮白目事件 ボーモント・バトラー
1964 ペチコートジャンクション大スターの訪問 レーン・ハガード
ダニエル・ブーン私たちの星ではそうではない ハルパーン少佐
1967 素晴らしい人スパイならこれを試してみて ボリス・ボラサー
1968 バットマンペンギンの完全制覇 銀行支店長 名声がいかに早く消え去るかを示す無名の役
1970 パリ7000ライオンを檻に入れる ジャック
FBI証人 ジョージ・ペトラルキス
1971 スミス家恐怖の味 クレイグ・サンダース
1974 ポリス・ストーリーグレイディ軍曹 このエピソードが放送されてから数か月後、ジョン・ヴィヴィアンは心臓手術を受けた。
1982 シンシナティのWKRPジェニファーとジョニーのチャリティ ミッテンホフ氏
1983 サイモン&サイモンベティ・グレイブルが再び飛ぶ ファーリー ジョン・ヴィヴィアンの死の2週間前の1983年12月8日に放送された

参考文献

  1. ^米国社会保障申請・請求索引 1936-2007、 Ancestry.comより
  2. ^ a b米国、ジョン・ヴカヤンの1940~1947年第二次世界大戦青年徴兵カード、Ancestry.comより
  3. ^ 「1960年1月13日、23ページ - Pittsburgh Sun-Telegraph at Newspapers.com 。Newspapers.com 。
  4. ^ a b「1952年11月17日、39ページ - Chicago Tribune at Newspapers.com 。Newspapers.com
  5. ^ a b cコーマン、シーモア(1960年2月20日)「ミスター・ラッキーのデッキの女王」シカゴ・トリビューン、イリノイ州シカゴ、p. 49 – Newspapers.comより。
  6. ^ a b米国、第二次世界大戦陸軍入隊記録、1938-1946年、ジョン・R・ヴカヤン、Ancestry.comより取得
  7. ^ a b「今日、5人のシカゴ人がパープルハート勲章を受章」シカゴ・トリビューン、イリノイ州シカゴ、1943年4月11日、13ページ – Newspapers.comより。
  8. ^ a b米国、第二次世界大戦の病院入院カードファイル、1942-1954年、ジョン・R・ヴカヤン、Ancestry.comから取得
  9. ^ a b c d e f g h i j k l mゲイバー、ジャック(1954年8月9日)「ブロードウェイ…」サンバーナーディーノ・カウンティ・サン、カリフォルニア州サンバーナーディーノ、p. 4 – Newspapers.comより。
  10. ^ジョンソン、アースキン(1960年1月1日)「ハリウッド・パレード」ザ・タウン・トーク誌、アレクサンドリア、ルイジアナ州、22ページ – Newspapers.comより。
  11. ^コノリー、マイク(1959年9月19日)「マイク・コノリー(コラム)」デザート・サン、カリフォルニア州パームスプリングス、4ページ – Newspapers.comより。
  12. ^ a b c dパワーズ、フォレスト。「ヴィヴィアンのカードゲームにおけるギャンブルの役割」。ミネアポリス・スター紙。ミネソタ州ミネアポリス。p. 63 – Newspapers.comより。
  13. ^米国退役軍人省 BIRLS ジョン・ヴィヴィアン死亡ファイル(1950-2010)、 Ancestry.comより取得
  14. ^ a bミラー、マルコム(1946年6月16日)「音楽と演劇」『ノックスビル・ジャーナル』 、テネシー州ノックスビル、p. 41 – Newspapers.comより。
  15. ^ 1958年のロサンゼルス郡有権者登録、 Ancestry.comより取得
  16. ^ 1960年のロサンゼルス郡有権者登録、 Ancestry.comより取得
  17. ^「36人のバータープレイヤーがレギオンに入隊」ブリストル・ヘラルド・クーリエ、バージニア州ブリストル、1946年7月2日、3ページ – Newspapers.comより。
  18. ^「B&PWのBarter Gives Club Program」。ブリストル・ニュース・ブレティン。バージニア州ブリストル。1946年8月6日。4ページ – Newspapers.comより。
  19. ^リンデマン、エディス(1946年12月5日)「バーター・グループ、ショーの『武器と男』で2度目のヒット」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。バージニア州リッチモンド。9ページ – Newspapers.com経由。 」
  20. ^「ショーのチケット販売好調」サムター・デイリー・アイテム紙、サウスカロライナ州サムター、1947年2月10日、1ページ – Newspapers.comより。
  21. ^ a b c dロイヤル、ドン(1960年4月25日)「ジョン・ヴィヴィアンに会う」タンパベイ・タイムズ、フロリダ州タンパ、53ページ – Newspapers.comより。
  22. ^ a b c「テレビの『ミスター・ラッキー』のジョン・ヴィヴィアンが死去」サンタクルーズ・センチネル紙、カリフォルニア州サンタクルーズ、1983年12月22日、10ページ – Newspapers.comより。
  23. ^ a bヘイズ、ジョー(1952年7月22日)「『レイン』でのジューン・ハボックのパフォーマンスはトップだったとみられる」エルマイラ・アドバタイザー、ニューヨーク州エルマイラ、2ページ – Newspapers.comより。
  24. ^ a b「アーサー・トリーチャーがカジノ・シアターの『承認』に出演」ニューポート・デイリー・ニュース。ニューポート、ロードアイランド州。1952年8月5日。7ページ – Newspapers.com経由。 」
  25. ^ a bアダムス、マージョリー(1952年10月14日)。「『ブルックリンに咲く木』にゲイのジョーン・ブロンデルが主演」。ボストン・グローブ紙、マサチューセッツ州ボストン、45ページ、Newspapers.com経由。
  26. ^ a b「シアター・ノート」ブルックリン・デイリー・イーグル、ニューヨーク州ブルックリン、1952年10月1日、11ページ – Newspapers.comより。
  27. ^ a b「演劇界の最新ニュースとノート」シカゴ・トリビューン、イリノイ州シカゴ、1952年10月26日、p. 204 – Newspapers.comより。
  28. ^キャシディ、クラウディア(1952年11月26日)「オン・ザ・アイスル」シカゴ・トリビューン紙、イリノイ州シカゴ、15ページ – Newspapers.comより。
  29. ^ a bパット・オニール(1953年8月11日)「5,000 『レディ・イン・ザ・ダーク』参照". Pittsburgh Post Gazette . ペンシルベニア州ピッツバーグ. p. 10 – Newspapers.comより。
  30. ^ a b「シューバートのための2つの新作劇」。レコード・ジャーナル。メリディアン、コネチカット州。1953年9月12日。5ページ – Newspapers.comより。
  31. ^ a bマードック、ヘンリー・T.(1953年9月22日)。「『楽園問題』がローカストで始まる」。フィラデルフィア・インクワイアラー、ペンシルベニア州フィラデルフィア、20ページ、Newspapers.com経由。
  32. ^「ジョン・ヴィヴィアンがギャンブラー役を演じる」。サクラメント・ビー紙。カリフォルニア州サクラメント。1959年9月27日。103ページ。Newspapers.comより。
  33. ^「ウェスタン・ヘビーは馬に乗れない」ボルチモア・サン紙、メリーランド州ボルチモア、1960年1月24日、p. 43 – Newspapers.comより。
  34. ^クロスビー、ジョン(1960年1月15日)「ミスター・ラッキー、漂流物に直面」ロサンゼルス・ミラー・ニュース、カリフォルニア州ロサンゼルス、37ページ – Newspapers.comより。
  35. ^ "「『ミスター・ラッキー』は来シーズン放送開始が見込まれる数少ない新人の一人」。デイリー・レジスター紙、イリノイ州ハリスバーグ、1959年12月28日、3ページ – Newspapers.comより。
  36. ^コノリー、マイク(1960年3月1日)「卒業式バレエ、テレビ放映権料削減」デイリー​​・タイムズ紙、アイオワ州ダベンポート発 – Newspapers.com経由。
  37. ^ニコルズ、ハロルド・A.(1960年2月14日)「『ミスター・ラッキー』の改革について」デモクラット・アンド・クロニクル」、ニューヨーク州ロチェスター、p.86 – Newspapers.com経由。
  38. ^ "「『ミスター・ラッキー』がギャンブルのアドバイスを受ける」。ホノルル・スター・ブレティン、ホノルル、ハワイ、1960年2月14日、p.85 – Newspapers.com経由。
  39. ^クロスビー、ジョン(1960年1月17日)「ミスター・ラッキー:優雅さと的確な狙い」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル、マディソン、ウィスコンシン州、37ページ – Newspapers.comより。
  40. ^ a bボブ・トーマス(1960年5月14日)「CBSがミスター・ラッキーを解雇」『ディケーター・デイリー・レビュー』、イリノイ州ディケーター、3ページ - Newspapers.comより。
  41. ^ローリー、シンシア(1960年3月13日)「ジョン・ヴィヴィアンのラッキー――ついに」シカゴ・トリビューン、イリノイ州シカゴ、63ページ – Newspapers.comより。
  42. ^ a b c「表紙」.ホノルル・アドバタイザー. ホノルル、ハワイ. 1960年1月3日. p. 86 – Newspapers.comより.
  43. ^スコルスキー、シドニー(1958年12月8日)「ハリウッドは私のビート」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース、カリフォルニア州ハリウッド、15ページ – Newspapers.comより。
  44. ^チャンネル、チャーリー(1960年4月10日)「TV Alley Tells Me...」デイリー​​ニュース、ニューヨーク市、ニューヨーク、p. 148 – Newspapers.comより。
  45. ^ミラー、マルコム(1946年6月23日)「音楽と演劇」『ノックスビル・ジャーナル』 、テネシー州ノックスビル、p. 43 – Newspapers.comより。
  46. ^「新作バーター劇が観客を魅了」ブリストル・ニュース・ブレティン、バージニア州ブリストル、1946年7月11日、3ページ – Newspapers.comより。
  47. ^「物々交換でショーの名作劇が復活」ブリストル・ヘラルド・クーリエ、バージニア州ブリストル、1946年7月15日、3ページ – Newspapers.comより。
  48. ^「タック知事とスタッフ、アビンドンの物々交換コロニーを訪問」。ブリストル・ヘラルド・クーリエ紙。バージニア州ブリストル。1946年7月26日。1ページ – Newspapers.comより。
  49. ^ミラー、マルコム(1946年8月27日)「音楽と演劇」『ノックスビル・ジャーナル』 、テネシー州ノックスビル、7ページ – Newspapers.comより。
  50. ^「ギルフォードが『2匹の盲目のネズミ』を歓迎」メリデン・デイリー・ジャーナル」メリデン、コネチカット州、1950年7月8日、10ページ – Newspapers.com経由。
  51. ^ "「ギルフォードでの父との生活」。メリデン・デイリー・ジャーナル。コネチカット州メリデン。1950年7月22日。2ページ – Newspapers.comより。
  52. ^「チャペル・プレイハウス・オファリング」ハートフォード・クーラント、コネチカット州ハートフォード、1950年7月30日、56ページ – Newspapers.comより。
  53. ^「Born Yesterday In Guilford」. The Meriden Daily Journal . コネチカット州メリデン. 1950年8月5日. p. 10 – Newspapers.comより.
  54. ^「チャペル・プレイハウス・オファリング」ハートフォード・クーラント、コネチカット州ハートフォード、1950年8月17日、6ページ – Newspapers.comより。
  55. ^「ギルフォードでクレイジーな出来事があったのを見たことがあるか?」メリデン・レコード、コネチカット州メリデン、1950年8月23日、9ページ – Newspapers.comより。
  56. ^「臆病者がギルフォードで襲われる」ハートフォード・クーラント紙、コネチカット州ハートフォード、1950年8月27日、56ページ – Newspapers.comより。
  57. ^「テリー・ムーア、ウェストポートのコメディに出演」ハートフォード・クーラント、コネチカット州ハートフォード、1955年7月3日、52ページ – Newspapers.comより。
  58. ^「ウォルター・エイベルがクリントンのコメディで主役を務める」メリデン・ジャーナル、コネチカット州メリデン、1955年7月9日、5ページ – Newspapers.comより。
  59. ^「大型プールでミュージカルセットが完成」デイリー​​・インテリジェンサー、ペンシルベニア州ドイルズタウン、1955年8月9日、5ページ – Newspapers.comより。
  60. ^「マチネ劇場、KRCA (4)、正午 (C)」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1956年12月19日。37ページ。Newspapers.comより。