バリンディーンのジョン・ウェダーバーン

バリンディーンのジョン・ウェダーバーン卿
生まれる1729年2月21日
スコットランド、パースシャー
死亡1803年6月13日（1803年6月13日）（74歳）
スコットランド
職業プランター
知られているナイト対ウェダーバーン
父親ジョン・ウェダーバーン卿
親族ジェームズ・ウェダーバーン＝コルヴィル（兄弟）、ロバート・ウェダーバーン（甥）、キャサリン・リード（従妹）、マーガレット・オギルビー（義母）

第6代ブラックネス準男爵ジョン・ウェダーバーン卿（1729年 - 1803年）は、西インド諸島で奴隷売買による砂糖で財を成したスコットランドの地主である。貧しいパースシャーのジェントリの家に生まれた父、第5代ブラックネス準男爵ジョン・ウェダーバーン卿は、1745年のジャコバイト蜂起の後、反逆罪で処刑され、若きウェダーバーンは西インド諸島へ逃亡を余儀なくされ、最終的にジャマイカで最大の地主となった。1769年、彼は奴隷のジョセフ・ナイトを連れてスコットランドに戻る。ナイトは、ロンドンでサマセット事件（イングランド法には奴隷制度は存在しないと判決）に感銘を受けた。ウェダーバーンはナイトから自由訴訟を起こされ、敗訴したため、スコットランド法も奴隷制度を認めないという原則が確立された。ウェダーバーンは、家族の財産を回復し、黒人準男爵の称号を取り戻し、裕福な田舎紳士として生涯を終えた。

バリンディーンはパースとダンディーの中間にある田舎の邸宅です。

若いころ

ジョン・ウェダーバーンの父、ジョン・ウェダーバーン卿、第5代黒人準男爵
1745年から1746年にかけてのジャコバイト反乱後の反乱者の処刑。1746年にロンドンでM・クーパーによって出版された。

ジョン・ウェダーバーンは1729年2月21日、スコットランドで生まれました[ 1 ]。ウェダーバーンは、パースシャーの紳士で、第5代ブラックネス準男爵ジョン・ウェダーバーン卿の息子でした。ウェダーバーン卿の爵位にある「ブラックネス」とは、エディンバラの西に位置するロージアンのブラックネスではなく、ダンディーのブラックネス・ハウス[ 2 ]のことです。ウェダーバーン卿は相続財産を期待していましたが、その期待は叶わず、彼は「茅葺き屋根と粘土の床の小さな農場で、非常に勤勉に働き、裸足で野原を走り回っていた9人の子供たちを養うために、骨の折れるが飢えに苦しむ日々を送っていた」[ 3 ] 。

1745年、ジョン卿はハノーヴァー朝に対するチャールズ・エドワード・スチュアートの反乱に参加し[ 4 ] 、ジャコバイト軍の大佐を務めたが、カロデンの戦いで捕らえられ、裁判と処刑のためにロンドンに連行された。[ 4 ]彼は1746年11月4日にサザークのセント・マーガレット・ヒルで反逆罪で起訴され、自身は王室に対して武器を取って戦っていなかったと弁護したにもかかわらず有罪となり、1746年11月28日にケニントン・コモンで処刑された。 [ 3 ]

若きウェダーバーンはロンドンへ向かい、残っていた親族の友人たちに父の救出と恩赦を懇願した。しかし、その試みは失敗に終わり、父が反逆者として絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑に処されるのを目の当たりにすることになった。その後、スコットランドへ強制送還されたウェダーバーンは、相続財産を失い、将来の見通しも立たないまま、新世界へ向かう船に乗らざるを得なくなった。グラスゴーで、カリブ海行きの船で船員として働くことを許可してくれる船長を見つけた。[ 4 ]

キャリア

1804年のジャマイカ、ウェストモアランドのパーカーズ湾の地図。左側にジョン・ウェダーバーンの土地が描かれている。

1747年初頭のある時、ウェダーバーンはイギリス領ジャマイカに上陸した。ジャマイカは1655年にスペインから奪取され、急速に砂糖の生産と輸出の重要な中心地となりつつあった。若いウェダーバーンはジャマイカ西部のモンテゴ湾近くに定住し、様々な職業に就き、資格も持っていなかったが数年間医師として開業した。彼は土地、奴隷、砂糖に投資して農園主となるのに十分な資本を貯めた。当時、砂糖は莫大な利益を生む事業だった。[ 5 ]ウェダーバーンの砂糖農園は繁栄し、彼は広大な土地と富を手に入れ、一時はジャマイカで最大の地主となり、約17,000エーカーの土地を所有した。他の一族も彼に倣い、ウェダーバーン家は植民地に広大な土地を築いていった。[ 6 ]

1762年、ウェダーバーンは「スクランブル」（奴隷オークションの初期の形式）に参加し、12歳か13歳のアフリカの少年を購入しました。少年は西インド諸島に連れてこられた船の船長にちなんでジョセフ・ナイトと名付けられました。 [ 5 ]ウェダーバーンはナイトを畑仕事に使わせる代わりに、家政婦として雇い、読み書きを教え、キリスト教徒として洗礼を受けさせました。

スコットランドへの帰還、最初の結婚と家族

ゲートハウスからバリンディーン邸へ
バリンディーン農場の納屋
1832年に建てられたバリンディーン・ハウス

7年後の1769年、ウェダーバーンはスコットランドに戻り、ジョセフ・ナイトを連れてきました。[ 7 ]彼はパースシャーに戻り、家族の評判を回復し、結婚して子供を育て、黒人準男爵の称号を取り戻そうとしました。[ 8 ] 1769年に彼はバリンダーン地所を購入しました。[ 9 ] [ 10 ]ダンディーとパースの間にある村、テイ湾の北側、インチチャーの近くにありました。[ 11 ]現在見ることができる指定建造物であるバリンダーン・ハウス（NBスペル）は1832年に再建されました。[ 12 ] [ 13 ]

1769年11月25日、40歳のウェダーバーンは最初の妻マーガレット・オギルヴィと結婚した。彼女は、法律上第6代エアリー伯爵デイヴィッド・オギルヴィと、マーガレット・レディ・オギルヴィ（つまり、ウェダーバーンと同様に反逆罪で汚名を着せられた一族の出身）の娘であった。二人はアンガスのコータチーで結婚した。二人の間には4人の子供が生まれ、そのうち3人が成人まで生き残った。

マーガレット・オギルビーはデイヴィッド誕生の2週間後に亡くなった。[ 9 ]

ジョージ・ロムニーによるアリシア・ウェダーバーン夫人の肖像画

ウェダーバーンの2番目の妻はダンダスのジェームズ・ダンダス大佐の娘、アリシア・ダンダスであった。[ 14 ]夫婦には以下の子供がいた。

一方、ジョセフ・ナイトはダンディーの使用人であるアニー・トンプソンと恋に落ち、ウェダーバーンは二人の結婚を許可した。[ 8 ]

ナイト対ウェダーバーン

1778年頃、ナイトはイングランドのサマーセット事件で、イングランド法には奴隷制度は存在しないとする判決が下されたことを知った。おそらくイングランドの裁判所の判決がスコットランドにも同様に適用されると（誤って）思い込み、ナイトは自由を要求し、未払い賃金の支払いまで求めたが、ウェダーバーンはこれを拒否した。[ 8 ]ウェダーバーンは、ナイトを教育し、育てることで、かなりの恩恵を与えたと感じ、憤慨した。まもなく、トンプソンがナイトの子供を妊娠したが、ウェダーバーンは彼女を解雇し、ナイトの同行も拒否した。ウェダーバーンは、ナイトが荷物をまとめて出発しようとしているのを見つけると、判事を召喚し、逮捕させてパースの牢獄に投じさせた。[ 8 ]ナイトは、パース治安判事裁判所の副治安判事ジョン・スウィントンを説得し、自分には自由の権利があると信じさせた。 [ 8 ]ナイトはパースの治安判事裁判所に訴訟を起こし、この訴訟はナイト対ウェダーバーンとして知られるようになった。[ 15 ]

保安官への訴え

当初、事態はウェダーバーンに有利に進みました。治安判事はナイトに不利な判決を下しましたが、ナイトはすぐにパースの治安判事裁判所に控訴し、裁判所はウェダーバーンに不利な判決を下しました。判決は次のように述べられました。

「奴隷制度はこの王国の法律では認められておらず、その原則と矛盾している。ジャマイカの奴隷に関する規制は、この王国には適用されない」。

控訴裁判所への上訴

ヘンリー・ホーム、ケイムズ卿。
サー・トーマス・ローレンス作『初代メルヴィル子爵ヘンリー・ダンダス』

1777年、ウェダーバーンはスコットランドの最高民事裁判所であるエディンバラの民事裁判所に上訴し、ナイトは年季奉公人や徒弟職人と同様に、依然として永久労働義務を負っていると主張した。この事件は極めて重要であったため、法史・社会史の権威であるケイムズ卿を含む12人の裁判官による審理が行われた。

ナイトの弁護はスコットランド法務長官ヘンリー・ダンダスが務めたが、ダンダスはナイトの境遇に憤慨していた。ダンダスはジェームズ・ボズウェルとサミュエル・ジョンソンの協力を得て訴訟準備を進めた。彼らはこの事件に強い関心を示し、ナイトの弁護に大きな影響力を与えた。彼らの主張は、「人は生まれながらにして他人の所有物ではない」というものだった。ナイトが生来の自由を放棄したという証拠がないため、彼は釈放されるべきである。一方、ウェダーバーンの弁護士は、スコットランドの繁栄を支えてきた商業上の利益が優先されるべきだと主張した。

予想外の判決で、ケイムズ卿は「我々は不正を強制するためではなく、正義を強制するためにここにいる」と述べ、裁判所はウェダーバーンの上訴を断固として棄却し、8対4の多数決で次のように判決を下した[ 16 ]。

「ジャマイカの法律の下でこの黒人に対して行使された支配権は不当であり、この国ではいかなる程度でも支持できない。したがって、被告はいかなる期間においても黒人に奉仕させる権利はなく、また、その同意に反して国外へ追放する権利も持たない。同様に、黒人は1701年法第6章の下で、その同意に反して国外へ追放されることから保護されている。」

事実上、スコットランド法では奴隷制は認められておらず、逃亡奴隷（または「永久使用人」）は、家事労働を辞めたい場合や、植民地で奴隷に戻そうとする試みに抵抗している場合、裁判所によって保護される可能性がありました。[ 17 ]

晩年と再婚

ウェダーバーンは敗北にもめげず、残りの人生を奴隷所有者の権利擁護に捧げ（ロンドン西インド諸島農園商人協会を参照）、最終的に第6代黒人準男爵の称号を主張することに成功し、カロデンでの敗北と屈辱の惨事の後、一族の評判を回復した。[ 16 ]

1780年12月27日、彼は再婚したが、今度はアリス・ダンダス[ 1 ]と結婚した。アリスはトーリー党の政治家、初代メルヴィル子爵ヘンリー・ダンダスの親戚だった。[ 9 ]英国奴隷所有の遺産プロジェクトの調査によると、この結婚で3人の男の子と4人の女の子が生まれた。長男のジェームズは父より先に亡くなった。[ 10 ]ジョン（1789年 - 1862年）は異母兄弟のデイビッドの後を継いで第2代準男爵となった。（系図学者ジョセフ・フォスターは、第2代準男爵の子供には、第3代と第4代の準男爵であるデイビッド（1835年 - 1882年）とウィリアム（ 1838年 - 1918年）がいたと書いている。長男のジョンはベンガル行政機関に加わり、1857年のインド大反乱で亡くなった。[ 18 4人の娘はマリア、スーザン、ルイザ・ドロテア、そしてアンでした。1803年2月9日、16歳のルイザは第4代ホープタウン伯爵ジョン・ホープ将軍と結婚しました。[ 19 ]アンは第11代クレイグホール準男爵ジョン・ホープ卿 と結婚しました。[ 20 ] [ 10 ]

初代キャンベル男爵ジョン・キャンベルは、 1798年頃にジョン・ウェダーバーンと会った時のことを回想している。彼はウェダーバーンが初代ロスリン伯爵アレクサンダー・ウェダーバーンの「一族」であるかどうか尋ねたところ、ウェダーバーンは「大法官は私の一族です」と答えた。[ 21 ]

ジョン・ウェダーバーンは1803年6月13日に74歳で亡くなった。[ 1 ]

フィクションでは

ジョン・ウェダーバーン卿は、ジェームズ・ロバートソンの小説『ジョセフ・ナイト』（2003年）に登場人物として登場します。[ 22 ]

大家族

ウェダーバーンの従妹で肖像画家のキャサリン・リードは、第5代準男爵の処刑後、ウェダーバーンの姉妹を引き取った。[ 23 ]

ウェダーバーンの兄弟ジェームズ・ウェダーバーン＝コルヴィルには数人の子供がいた。彼が認めなかった子供の一人はロバート・ウェダーバーン[ 6 ]である。彼は急進的な説教者であり、奴隷制反対の精力的な活動家であった。彼は1824年に『奴隷制の恐怖』と題する奴隷制反対の著書を出版した。これはウィリアム・ダグデールによって印刷され、おそらくジョージ・キャノンが共著したと思われる。[ 24 ]

ジェームズの他の子供には、ハドソン湾会社の総督アンドリュー・コルヴィル、第5代セルカーク伯爵トーマス・ダグラスと結婚したジーン、1822年に亡くなるまでスコットランド法務長官を務めたジェームズ・ウェダーバーンがいる。 [ 25 ]もう一人の息子ピーターは海に出て、彼が船長を務めた船の一つにアーニストン号（東インド会社）がある。[ 26 ]

彼の孫には、鳥の観察とイラストで高く評価された芸術家、 ジェマイマ・ブラックバーン(1823 - 1909) がいます。

参照

参考文献

注記

  1. ^ a b cウェダーバーンの経歴はwww.stanford.eduでご覧いただけます。 2012年6月閲覧。
  2. ^バクスター、ケネス、ワットリー、パトリシア、マッキーン、チャールズ (2013). 『ロスト・ダンディー：ダンディーの失われた建築遺産』 バーリン社. ISBN 9781780271064。
  3. ^ a bコベット、ウィリアム、p.429コベットの州裁判および訴訟手続きの完全なコレクション、第18巻2012年6月取得
  4. ^ a b cオリバー、p.326
  5. ^ a bオリバー、p.344
  6. ^ a b Monteah, Archibald、p.116、Archibald Monteath: Igbo, Jamaican, Moravian 2012年6月閲覧
  7. ^オリバー、345ページ
  8. ^ a b c d eオリバー、p.349
  9. ^ a b c d「ウェダーバーン卿デイヴィッド、初代準男爵（1775-1858）、バリンディーン、パース出身、History of Parliament Online」 www.historyofparliamentonline.org . 2020年4月9日閲覧。
  10. ^ a b c d「バリンディーンのジョン・ウェダーバーンのプロフィールと遺産の概要」。イギリスの奴隷所有の遺産。 2020年4月9日閲覧。
  11. ^ 「Ballindean House, ScotlandsPlaces」 . scotlandsplaces.gov.uk . 2018年8月3日閲覧。
  12. ^ 「Ballindean House, Inchture, Perth and Kinross」britishlistedbuildings.co.uk . 2020年4月9日閲覧。
  13. ^ 「Ballindean House, Canmore」 . canmore.org.uk . 2020年4月9日閲覧。
  14. ^ロッジ、エドマンド（1859年）『大英帝国の貴族階級と準男爵位』ロンドン、イギリス：ハースト・アンド・ブラケット出版社、826頁。
  15. ^スコットランド国立公文書館ウェブサイト特集 - 奴隷制、自由、それとも永遠の隷属？ - ジョセフ・ナイト事件2012年5月閲覧
  16. ^ a bオリバー、350ページ
  17. ^スコットランド国立公文書館の控訴裁判所の未抜粋の議事録（参照CS235/K/2/2）。
  18. ^フォスター、ジョセフ。テキスト大英帝国の爵位、准男爵、騎士爵: 1882 年(1883 年版)。ニコルズ＆サンズ。 p. 646.
  19. ^ Louisa Wedderburn at www.stanford.edu 2012年6月閲覧
  20. ^サー・バーナード・ブルック (1880). 『大英帝国貴族・準男爵の系図と紋章辞典』第42巻第1部. ヘンリー・コルバーン. 646ページ. 2017年7月29日閲覧。
  21. ^イギリス大法官ジョン・キャンベル卿の生涯、 32ページ。1881年。
  22. ^ロバートソン、ジェームズ（2003）、ジョセフ・ナイト、フォース・エステート、 ISBN 9780007150250
  23. ^キャサリン・リード嬢、宮廷画家、A・フランシス・スチュアート、『スコットランド歴史評論』第2巻第5号（1904年10月）、38-46頁（抄録）
  24. ^ウォン、エドリー・L. (2009). 『逃亡者でも自由でもない：大西洋奴隷制、自由訴訟、そして旅行の法的文化』 アメリカと長い19世紀. NYU Press. p. 276. ISBN 978-0-8147-9456-2。
  25. ^ 『ジェントルマンズ・マガジン』（第92巻、第2部）。1822年。479ページ。
  26. ^ピーター・ウェダーバーン・オギルヴィ（1781年9月23日 - 1873年3月30日）. イギリスにおける奴隷所有の遺産. [1]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Wedderburn_of_Ballindean&oldid=1297166474」より取得