ジョン・ウィリアム・ウォード
ジョン・ウィリアム・ウォードは、ニューヨーク州サウサンプトン出身の26歳のアメリカ人銀行員で、1938年7月26日に自殺しました。彼はマンハッタンの5番街と55丁目の交差点にあるゴッサム・ホテル17階の窓枠から飛び降りました。ロングアイランドの急行列車の配達員の息子であったウォードは、飛び降りる前の12時間にも及ぶジレンマに悩まされ、ニューヨーク市警察の300人の警官を動揺させました。彼らはウォードを飛び降りさせるような大胆な行動を取ることを恐れていたのです。[ 2 ]
背景
ジョン・ウィリアム・ウォードは、1937年7月にナイフによる自殺未遂を起こして生き延びるまで、サウサンプトンで銀行員として働いていました。その後、セントラル・アイスリップ精神病院で3ヶ月間過ごしました。1937年11月の精神病院退院書類には、次のように記されていました
患者の躁うつ病は自然に治まったようだ。
ウォードは退院後、サウサンプトンのウィロー通り25番地にある自宅に戻り、そこで両親と暮らしていた。[ 3 ] 自殺の8日前、ウォードはニューヨーク州ハンプトン・ベイズ郊外の橋の上で、橋の端から水面を見つめているところを目撃された。橋の係員が彼を追い払い、当局に連絡してウォードのナンバープレートの番号を伝えた。警察は彼の自宅を訪れ、彼と面会した。
1938年7月26日火曜日の朝、シカゴで長い週末を過ごした後、ウォードは妹のキャサリン、そしてバレンタイン姓の友人2人と共に、マンハッタンのミッドタウンにあるゴッサム・ホテル17階1714号室にチェックインした。会話の中で、妹はウォードが既に受診している精神科医の予約を取ることを提案した。[ 4 ] 彼女の言葉はウォードを明らかに動揺させた。[ 4 ]彼は窓辺に駆け寄り、そこから出窓の縁に腰掛け[ 5 ] 、バランスを取りながら[ 6 ]、午前遅くから午後10時38分まで過ごした。[ 2 ]
ウォードの両親はシカゴ旅行のグループには同行しておらず、ウォードの妹が彼を動揺させる発言をした時、ゴッサム・ホテルにもいなかった。父親のジョン・A・ウォードはバーモント州で休暇を過ごしていたが、そこで電話で連絡を取り、息子が飛び降りる数時間前に、自殺行為について知らされた。
死の時系列
400人の警察官とニューヨーク市警の職員が消防署員やボランティアの助っ人とともに緊急事態に対応した。精神科医のJC・プレスナーはホテルの経営陣から、臨床的に鬱病だと考えられていたウォードに懇願するように呼ばれた。プレスナーは、ニューヨーク市警のチャールズ・V・グラスコ巡査がウォードにグラス一杯ずつ水を渡すと、ウォードが飲むグラスに次々とベンゼドリンを0.5ミリグラムずつ落とした。 [ 2 ] プレスナーは、明らかに脱水症状を起こしているウォードが何度も水を要求して飲んでいることを知っていたので、ベンゼドリンを少量ずつ連続投与すれば憂鬱が緩和されるだろうと期待した。[ 2 ]明らかに、それは効果がなかった。[ 2 ] [ 5 ]
巡査グラスコはクイーンズ区ウッドヘブン在住で、ニューヨーク市警の「第一管区交通召喚班」に所属していたと、何年も後にニューヨーカー誌が報じた。 [ 2 ] 正午、グラスコは、彼を監督するニューヨーク市警の巡査部長が、ゴッサム ホテルの外で何が起きているのか見ようと多数の歩行者や自動車運転者がいたために既に始まっていた交通渋滞を鎮圧するのを手伝っていた。[ 2 ]路上に立っていたグラスコとニューヨーク市警の巡査部長は、ジョン ウォードの妹キャサリンがウォードの近くの窓の開口部から頭を出し、部屋に戻るよう彼に懇願しているのに気づいた。[ 2 ]（1714号室は、1937年に自殺未遂を起こしたウォードと親しくなった、ロングアイランドのサザンプトンに住むバレンタインという名の裕福な一家が定期的に使用していた。部屋には窓が一つしかなかった。）[ 2 ] すぐに助けたいと思ったニューヨーク市警のグラスコ巡査は、民間人を装ってウォードと話をすることにした。[ 2 ]巡査は、これが良い計画だと同意し、グラスコにこう言った。「君はいつもなかなかいい役者だった。いずれにせよ、試してみる価値はある。1714号室に行って、私が君を送ったと警部補に伝えてくれ。」[ 2 ]
ロビーのベルボーイから借りたベルボーイの制服を着て、グラスコは1714号室に入り、10時間半に渡ってウォードに話しかけ、飛び降りないように説得しようとした。二人は野球、卓球、夜と昼のピクニックのメリットなどについて話し合った。グラスコはウォードに、今日がベルボーイとしての新しい仕事の初日であり、飛び降りれば経営に悪影響を及ぼし、ゴッサムホテルの経営陣は彼を解雇せざるを得なくなるだろうと告げた。グラスコは、ウォードが飲む水とタバコを何度も口にすることで、ウォードに十分近づいて捕まえることができると期待した。[ 3 ] [ 7 ]ウォードはグラスコが水を一杯ずつ飲み干すのをじっと見届けてから残りの水を飲もうと言い張ったため、グラスコも水一杯分に含まれる0.5ミリグラムのベンゼドリンを摂取したことになる。 [ 2 ]
ウォードはグラスコと過ごした時間の中で、ある秘密を明かした。グラスコはこの秘密を何年も経っても誰にも明かさず、その秘密が何だったのかは不明である。最終的に、グラスコはウォードを説得して、出っ張りから離れて1714号室に戻らせたとされている。ウォードが出っ張りから出てホテルの部屋に戻ろうとした時、カメラマンがウォードの写真を撮ろうとしたため、彼は出っ張りから飛び降りた。これは、グラスコが何度も「飛び降りる気はなくなったらプライバシーは守られる」と約束していたにもかかわらず、ウォードが裏切られたと感じた少なくとも二度目の出来事であった。[ 2 ]以前、奇妙な服装をした「やつれた」[何年も後にニューヨーカー誌で描写された] [ 2 ]牧師を自称する男が、警察の1714号室への立ち入り禁止命令に違反したことがあり、[ 2 ]日没後に開いた窓から外を見ていたウォードは、その奇妙な男を目撃し、棚の上の危うい位置に戻った。[ 2 ]
午後10時38分、ウォードはゴッサム・ホテル55番街入口のガラス張りのテントに激突し、その体は歩道に叩きつけられた。彼が飛び降りた時、55番街と五番街の混雑した交差点には1万人が集まっていた。彼らは一斉に「来たぞ！」と叫び、ウォードが飛び降りた瞬間、静まり返った。[ 5 ]
埋葬
ウォード氏は、ブルックリンのサウス・オックスフォード・ストリート187番地にあるニューヨーク・ブルックリン葬儀社で密葬が行われた後、ブルックリンのエバーグリーン墓地に埋葬されました。葬儀には両親と2人の友人が参列しました。葬儀は混雑を避けるため、予定より4時間早められました。[ 8 ]
映画化
作家ジョエル・セイヤーは、 1949年4月16日発行のニューヨーカー誌に「それがニューヨークだった：崖っぷちの男」と題する記事でウォードの自殺について書いた。その記事は20世紀フォックスによって購入された。[ 9 ]
セイヤーの記事は、フォックスによって1951年の映画『14時間』に翻案され、リチャード・ベイスハートが崖っぷちの男を、ポール・ダグラスが飛び降りるのを止めようとする警官を演じました。当初の撮影では、映画は現実と同じように、男が飛び降りて死亡するシーンで終わりました。しかし、予告編の後、男が誤って落下し、命拾いするためにネットを掴むシーンに変更されました。
スタジオはウォードの母親の要請により、タイトルを『崖っぷちの男』から『14時間』に変更した。これは、映画が彼女の息子とあまり密接に結び付けられないようにするためだった。スタジオの責任者ダリル・F・ザナックも同じ理由で映画の舞台を別の都市に変更することを検討したが、最終的にはニューヨークで撮影された。[ 10 ]グラスコ巡査の人生に関する様々な詳細も映画の中で脚色された。
参考文献
- ^ニューヨーク・タイムズゴッサム・ホテル（現ペニンシュラ・ニューヨーク）
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qシドニー・モーニング・ヘラルド紙が、ジョン・ウォードの1938年の苦難について1949年のニューヨーカー誌に詳しく掲載した記事を再版したものだ。
- ^ a b 5番街の群衆。跳躍の光景。ニューヨーク・タイムズ、1938年7月28日、4ページ。
- ^ a b「Fourteen Hours」 . Project Woodhaven. 2010年2月 (クイーンズ、ウッドヘイブン). (PDF). 2019年11月14日閲覧。
- ^ a b c窓辺の座った人が飛び降り自殺、ジャーナリズムの世紀、ニューヨークポスト、第3巻、 62-72ページ。
- ^人生は生きる価値があるか?ニューヨーク・タイムズ、1938年7月28日、18ページ。
- ^ウッドヘイヴンの警官が高層ビルで大胆なドラマを演じるhttp://archive.queenscourier.com/wp-content/digital-editions/RT02042016/index.html#/22/
- ^ Warde Burial Advance、ニューヨークタイムズ、1938年7月30日、28ページ。
- ^スミス、リチャード・ハーランド。「14時間」。TCMウェブサイト。ターナー・クラシック・ムービーズ。 2009年3月22日閲覧。
- ^ 「14時間のノート（1951年）」ターナー・クラシック・ムービーズ。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月21日閲覧。
