ジョン・ウィルモット、第2代ロチェスター伯爵

第2代ロチェスター伯ジョン・ウィルモット（1647年4月1日（王政復古） - 1680年7月26日（王政復古））[ 4 ]は、チャールズ2世の王政復古宮廷のイギリス人詩人で廷臣であり、ピューリタン時代の「精神的権威主義」に反発した。[ 3 ]ロチェスターはピューリタンの方針に対する斬新な反抗を体現し、その放蕩な生活様式と詩作で有名になったが、この2つはしばしば結び付けられていた。 [ 3 ]彼は33歳で 性感染症のため亡くなった。

右名誉ある
ロチェスター伯爵
1677年の肖像画
生まれる（1647年4月1日）1647年4月1日
ディッチリー、オックスフォードシャー、イギリス
死亡1680年7月26日（1680年7月26日）（33歳）
ウッドストック、オックスフォードシャー、イギリス
死因梅毒の合併症と考えられる[ 1 ]
休憩所スペルズベリー、オックスフォードシャー、イングランド
母校オックスフォード大学ウォダム・カレッジ
注目すべき作品
スタイル第2代ロチェスター伯爵、第2代アダーベリーのウィルモット男爵、第3代アスローン子爵（アイルランド貴族）
配偶者エリザベス・マレット
子供たち
両親

ロチェスターは同時代のアンドリュー・マーヴェルによって「最高のイギリス風刺作家」と評され、王政復古期の才人たちの中でも最も優れた詩人であり、最も博識だったと一般的に考えられている。 [ 5 ]彼の詩はヴィクトリア朝時代には広く検閲されたが、1920年代以降、グレアム・グリーンやエズラ・パウンドといった著名な文学者による再評価を受けて復活を遂げた。[ 6 ]批評家のヴィヴィアン・デ・ソラ・ピントは、ロチェスターの自由奔放さをホッブズ的な唯物論と関連付けた。[ 6 ]

ロチェスターは生前、『理性と人間に対するサテュロス』で最もよく知られており、この作品は今でも彼の最もよく知られた作品の一つです。

人生

生い立ちと十代の若者たち

ジョン・ウィルモットは1647年4月1日、オックスフォードシャーのディッチリー・ハウスで生まれた。父ヘンリー・ウィルモット子爵は、チャールズ2世が共和国統治下で亡命生活を送っていた際、軍務に就いた功績により、1652年にロチェスター伯爵に叙せられた。ポール・デイヴィスはヘンリーを「 1651年のウスターの戦いで惨敗を喫した後、将来のチャールズ2世の大陸脱出（有名な樫の木への潜伏を含む）を単独で企てた、勇敢な快楽主義者であり戦争の英雄、キャバリアの伝説的人物」と評している。[ 3 ]母アン・セント・ジョンはウィルトシャーの名門出身の意志の強いピューリタンであった。[ 6 ]

ロチェスターは7歳から家庭教師をつけられ、2年後には近くのバーフォードにある文法学校に通った。[ 7 ]父は1658年に亡くなり、同年4月にジョン・ウィルモットがロチェスター伯爵の称号を継承した。[ 3 ] 1660年1月、ロチェスターはオックスフォード大学ウォダム・カレッジに一般学生として入学した。ウォダム・カレッジは新設で比較的貧しいカレッジだった。[ 8 ]在学中、13歳のロチェスターは「放蕩に耽った」と言われている。1661年9月、ロチェスターは大学の新任総長に選出された、一族の友人であるクラレンドン伯エドワード・ハイドから名誉修士号を授与された。[ 9 ]

 
エリザベス・ウィルモット（マレット）ピーター・レリー著

チャールズ2世はヘンリー・ウィルモットの息子への感謝の印として、ロチェスターに年間500ポンドの年金を与えた。1661年11月、チャールズはロチェスターを3年間のフランスとイタリアへのグランドツアーに派遣し、医師アンドリュー・バルフォアを総督に任命した。[ 10 ]これにより、彼はヨーロッパ（特にフランス）の文献や思想に非常に多く触れることになった。[ 11 ] 1664年、ロチェスターはロンドンに戻り、クリスマスの日に王政復古宮廷で正式にデビューした。[ 3 ] [ 12 ]

多くの学者は、チャールズ2世がロチェスターの人生において父親的な役割を果たしたと示唆しています。チャールズ2世は、裕福な相続人エリザベス・マレットとロチェスターの結婚を提案しました。しかし、彼女の親族は貧しいロチェスターとの結婚に反対しました。ロチェスターは母親と共謀してエリザベスを誘拐しようとしたのです。サミュエル・ピープスは、 1665年5月28日の日記に、この誘拐未遂事件について記しています。

そこからサンドイッチ夫人の所へ。恥ずかしながら、私はしばらくそこにいなかった。そこで私は夫人に、先週の金曜日の夜、ロチェスター卿が北部の美人で裕福なマレット夫人と駆け落ちしたという話をした。マレット夫人はホワイトホールでスチュワート夫人と夕食を共にし、祖父のハリー卿と共に馬車で下宿へ帰る途中だった。ところがチャリング・クロスで馬と歩兵に捕まり、無理やり連れ去られた。6頭の馬と二人の女が乗せられた馬車に乗せられ、連れ去られたのだ。直ちに追跡され、ロチェスター卿（国王は夫人に何度も話していたが、何の成果もなかった）はアクスブリッジで捕らえられた。しかし、夫人の消息は未だ不明で、国王は激怒し、ロンドン塔に遣わされた。[ 13 ]

18歳のロチェスターはロンドン塔で3週間過ごし、国王に悔悟の謝罪文を書いた後に釈放された。[ 3 ]

ロチェスターは、1665年の冬、第二次オランダ戦争で海軍に志願入隊し、サンドイッチ伯爵の下で従軍することで名誉挽回を図った。[ 14 ]トーマス・テッデマンの艦に乗ってヴォーゲンの戦いで勇敢さを見せ、彼は戦争の英雄となった。[ 14 ]彼の行いを喜んだチャールズは、1666年3月にロチェスターを寝室係に任命し、ホワイトホールでの最高級の住居と年間1,000ポンドの年金を得た。[ 15 ]その役割には、4週間に1週間、ロチェスターが国王の着替えを手伝ったり、私的な食事の際に食事の給仕をしたり、国王のベッドの足元で眠ったりすることが含まれていた。[ 3 ] 1666年の夏、ロチェスターは海に戻り、エドワード・スプラッグの指揮下でHMS ヴィクトリー号に乗艦した。[ 14 ]彼はまたもや戦闘で並外れた勇気を示し、激しい砲火の中、船の間を漕ぎ進み、スプラッグのメッセージを艦隊中に伝えた。[ 16 ] [ 17 ]

海から戻ると、ロチェスターはエリザベス・マレットへの求愛を再開した。[ 18 ]マレットは家族の願いを無視して、1667年1月に再びロチェスターと駆け落ちし、二人はナイツブリッジの礼拝堂で結婚した。[ 19 ]二人の間には、アン・ウィルモット夫人（1669年 - 1703年）、チャールズ・ウィルモット（1671年 - 1681年）、エリザベス・ウィルモット夫人（1674年 - 1757年）、マレット・ウィルモット夫人（1676年 - 1708年/1709年）の4人の子供が生まれた。

1667年10月、国王はロチェスターに7ヶ月未成年であったにもかかわらず、貴族院への早期入会を特別に許可した。 [ 3 ]この行為は国王が貴族院内での支持者を増やすための試みであった。[ 20 ]

十代の女優ネル・グウィンは「ほぼ確実に」彼を愛人とした。彼女は後にチャールズ2世の愛妾となった。[ 3 ]グウィンは生涯の友人であり政治的な協力者であり続け、国王との関係はロチェスターに宮廷内での影響力と地位を与えた。[ 3 ]

20代後半

 
ゴッドフリー・クネラー作「鎧を着たロチェスター伯爵」

ロチェスターの人生は、田舎での家庭生活と宮廷での奔放な生活に分かれていた。宮廷では、彼は酔っぱらい、陽気な会話、そして「とんでもないおふざけ」で有名だった（アンドリュー・マーヴェルは彼らのことをそう呼んだ）。[ 21 ] 1665年以降15年間ほど活躍した「メリー・ギャング」のメンバーには、ヘンリー・ジャーミン、チャールズ・サックヴィル（ドーセット伯）、ジョン・シェフィールド（マルグレイブ伯）、ヘンリー・キリグルー、サー・チャールズ・セドリー、劇作家のウィリアム・ウィチャリーとジョージ・エサリッジ、そして第2代バッキンガム公爵ジョージ・ヴィリアーズがいた。ギルバート・バーネットは彼について、「5年間ずっと彼は酔っぱらっていて…[そして]…完全に自分を制御できず…[それが]…多くの無茶苦茶で不可解なことをさせた」と書いている。[ 9 ]ピープスの日記には、1669年2月16日にロチェスターが国王とオランダ大使との食事に招待されたときのことが記録されている。

国王は昨日、オランダ大使の邸宅で食事をなさり、夕食後に酒を飲んで大いに盛り上がりました。国王の随行員の中には、ロチェスターの卿トム・キリグルーもいらっしゃいましたが、その陽気な振る舞いとからかいが国王をひどく怒らせ、国王が国王の面前でキリグルーの耳を叩いたほどで、宮廷の人々を大いに怒らせています... [ 22 ]

彼の行為は国王に対する侮辱罪とみなされ、彼は宮廷から追放されたが、国王はすぐに彼の復帰を求めた。[ 3 ]

1673年、ロチェスターはエリザベス・バリーを女優として育て始めた。 [ 3 ]彼女はその後、同時代で最も有名な女優となった。[ 3 ]彼は1675年に彼女を愛人とした。[ 3 ]二人の関係は約5年間続き、娘をもうけたが、ロチェスターが彼女の成功を恨み始めると、二人の関係は険悪なものになった。[ 3 ]ロチェスターは後にこう記している。「どんな顔でお前を私のものにしようと誓えるというのだ？…汝の偉大な精神に応え、人類の愛人となりなさい」[ 23 ]

 
ヤコブ・ユイスマンスによる詩人の肖像

1673年、国王の顧問でありロチェスターの友人でもあったジョージ・ヴィリアーズが権力を失うと、ロチェスターの地位も低下した。 [ 3 ]その年のホワイトホールでのクリスマス祝賀行事で、ロチェスターはチャールズ2世に「ブリテン島にて」という風刺詩を贈った。この詩は、国王が王国を犠牲にして性に執着していると批判するものだった。[ 3 ]この風刺的な描写に対するチャールズの反応により、ロチェスターは2月まで宮廷から追放された。 [ 3 ]この間、ロチェスターはアダーベリーの邸宅に住んでいた。[ 3 ]それにもかかわらず、1674年2月、ロチェスターの度重なる嘆願の後、国王は彼をウッドストック・パークのレンジャーに任命した。[ 3 ]

1675年6月、「ロチェスター卿は、怒鳴り散らした後、はしゃいで…ヨーロッパで最も珍しいとされていた日時計（つまり日時計）を倒した」 [ 24 ] 。ジョン・オーブリーは、チャールズ・サックヴィル、バックハースト卿、フリートウッド・シェパードとの「宴」から戻ってきて、この物体を見たロチェスター卿の言葉を知った。「『何で…時間をクソするためにここに立っているんだ？』彼らはすぐに作業を始めた」[ 9 ] 。この発言は、男根のような外観ではなかった日時計自体ではなく、男根のような王笏を描いた日時計の横に描かれた国王の絵画を指しているのではないかと推測されている[ 25 ] 。ロチェスター卿は再び宮廷から逃亡した[ 3 ] 。

1676年、ロチェスターは再び不興を買った。夜警との深夜の乱闘の最中、ロチェスターの仲間の一人、ロジャー・ダウンズが槍で突き刺されて死亡したのだ。ロチェスターはこの事件現場から逃走したと伝えられ、君主に対する彼の立場は最低の状態に陥った。[ 26 ]この事件の後、ロチェスターはタワー・ヒルに一時逃亡し、ペテン師の「ドクター・ベンド」に成りすました。このペルソナで彼は「不妊症」（不妊症）やその他の婦人科疾患の治療に長けていると主張した。ギルバート・バーネットは皮肉を込めてロチェスターの診療は「成功しなかったわけではない」と記しており、彼が密かに精子提供者として介入していたことを示唆している。[ 27 ]ロチェスターは時折、厳粛で老婆心のあるベンド夫人の役を演じることもあり、おそらくは夫の疑いを招かずに若い女性を個人的に診察するためだったと思われる。[ 28 ]

 
オックスフォードシャー州スペルズベリー教会の納骨堂に納められた、第2代ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの棺
 
ロチェスターの棺から取り外された棺板

死

33歳までに、ロチェスターは第三期梅毒、淋病、その他の性病の影響とアルコール依存症の影響が組み合わさった状態で死にかけていました。キャロル・リチャーズはこれに異議を唱え、慢性腎炎（ブライト病）による腎不全で亡くなった可能性が高いと主張しています。 [ 29 ]彼の母親は、彼の最期の数週間を、彼女の宗教関係者、特に後にソールズベリー司教となるギルバート・バーネットに付き添って看病してもらいました。

バーネットが自分の側から去ったことを聞いた後、ロチェスターは最期の言葉を呟いた。「友は私を見捨てたのか？ ならば私はまもなく死ぬだろう」。1680年7月26日の早朝、ロチェスターは「身震いもせず、音もなく」亡くなった。[ 30 ]彼はオックスフォードシャーのスペルズベリー教会に埋葬された。

臨終の際、自由奔放な行為を放棄し、英国国教会に改宗したジョン・ウィルモット・ロチェスター伯爵の生涯と死に関するいくつかの記述が、バーネット牧師によって出版された。[ 31 ]この記述はバーネット自身の著作の中に見られるため、その正確性について一部の学者が異議を唱えている。彼らは、バーネットが自身の評判を高めるために、ロチェスター伯爵による自由奔放な行為の非難の記述を歪曲したと非難している。一方、グレアム・グリーンはウィルモットの伝記の中で、バーネットの著書を「説得力がある」と評している。[ 32 ]

問題

ロチェスターは妻エリザベス・マレットとの間に4人の子供をもうけた。

  1. チャールズ・ウィルモット、第3代ロチェスター伯爵（洗礼1670/71年1月2日 - 1681年11月12日）
  2. アン・ウィルモット夫人（洗礼日1669年8月30日 - 1703年8月8日[ 33 ]）は、まず田舎紳士のヘンリー・ベインタン氏と結婚し、一男一女アン・ベインタン[ 34 ]（初代準男爵サー・エドワード・ベインタン＝ロルト）をもうけた。次に、詩人で国会議員のフランシス・グレヴィル氏（1667年7月1日 - 1710年10月11日）と結婚した。グレヴィル氏はボーチャム・コートのブルック男爵第5代フルク・グレヴィルの長男で、第6代ブルック男爵と第7代ブルック男爵の2人の息子をもうけた。第7代ブルック男爵は初代ウォリック伯爵フランシス・グレヴィルの父である。
  3. エリザベス・ウィルモット夫人（洗礼1674年7月13日 - 1757年7月1日）は、1689年7月8日に第3代サンドイッチ伯爵エドワード・モンタギュー（1670年4月10日 - 1729年10月20日）と結婚し、娘（夭折）と息子エドワード・モンタギュー（ヒンチングブルック子爵）をもうけた。息子のエドワード・モンタギューは第4代サンドイッチ伯爵ジョン・モンタギュー（サンドイッチの名前の由来）の父である。彼女はその学識と機知で名声を博した。
  4. マレット・ウィルモット夫人（洗礼日1676年1月6日 - 1708/9年1月13日）[ 35 ]は、1692年8月18日に初代リスバーン子爵ジョン・ヴォーンと結婚した。彼らの息子は第3代リスバーン子爵ウィルモット・ヴォーンで、彼の父は初代リスバーン伯爵ウィルモット・ヴォーン、現リスバーン伯爵の祖先である。

作品

 
オックスフォードシャー州アダーベリーにあるロチェスターの邸宅

ロチェスターの詩作品は、形式、ジャンル、内容において多岐にわたる。彼は「気楽に詩を書く紳士の一団」[ 36 ]の一員であり、出版ではなく原稿で詩を書き続けた。その結果、ロチェスターの作品の中には、名誉毀損における宮廷風刺のような時事問題を扱ったものから、サー・カー・スクロープのような同時代の詩人たちの作風をパロディ化した作品まで、多岐にわたる。彼はまた、即興詩でも有名であり[ 37 ]、その一つはチャールズ2世を揶揄する警句である。

私たちには実に機知に富んだ王様がいます 。その言葉は誰も信じません。 彼は決して愚かなことを言わず、 賢明なことをしたこともありません。[ 38 ]

チャールズは「それは本当だ。私の言葉は私自身のものだが、私の行動は大臣たちのものだ」と答えたとされている。[ 39 ]

ロチェスターの詩には、幅広い学識と影響が表れています。その中には、マレルブ、ロンサール、ボワローの模倣も含まれています。また、ペトロニウス、ルクレティウス、オウィディウス、アナクレオン、ホラティウス、セネカといった古典作家の作品の翻訳や翻案も行いました。

ロチェスターの著作は称賛されると同時に悪名も高かった。彼が1679年に大判で発表した数少ない詩の一つである『人類に対するサテュロス』 （1675年）は、人間の不誠実さと動物的な知恵を対比させ、合理主義と楽観主義を痛烈に非難している。

彼の詩の大部分は、彼の死後まで彼の名義で出版されませんでした。生前、彼の詩のほとんどは原稿の形でのみ流通していたため、多くの作品は現存していない可能性が高いです。バーネットは、ロチェスターの改宗体験が彼に「彼のすべての冒涜的でわいせつな著作」を焼却するよう要求させたと主張しました。[ 40 ]ロチェスターの著作がどれだけ、あるいはもしあったとしても、焼却されたかどうかは不明です。

ロチェスターは演劇にも関心を持っていた。女優への関心に加え、フレッチャーの『ヴァレンティニアヌス』（1685年）の翻案、ロバート・ハワードの『中国征服』の一幕、エルカナ・セトルの『モロッコの皇后』 （1673年）のプロローグ、フランシス・フェインの『闇の恋』（1675年）のエピローグ、チャールズ・ダヴェナントの『悲劇キルケー』（1677年）などを書いた。ロチェスターの作品とされる最も有名な劇作『ソドム、あるいは放蕩の真髄』は、ロチェスターの作であると証明されたことは一度もない。しかし、 『ソドム』の死後出版された本はわいせつであるとして訴追され、破棄された。2004年12月16日、現存する数少ない『ソドム』の1冊がサザビーズで4万5600ポンドで落札された。 [ 41 ]

「[ロチェスターの]妻と友人ヘンリー・サヴィルへの手紙は、平易で口語的な散文の見事な熟達を示している。」[ 42 ]

 
ピーター・レリー卿によるジョン・ウィルモットの肖像画、ディリントン・ハウス

研究により、ロチェスター詩の真正品は約75点特定されている[ 43 ] 。20 世紀におけるロチェスター詩の主要な批評版は3つあり、それぞれがロチェスター詩の真正性と構成を検証するために非常に異なるアプローチをとっている。デイヴィッド・ヴィースの1968年版は、伝記的な構成を強く採用し、綴りを現代風にアレンジし、著書「Prentice Work」「Early Maturity」「Tragic Maturity」「Disillusionment and Death」の各セクションの見出しを変更している。キース・ウォーカーの1984年版はジャンルに基づいたアプローチを採用し、古い綴りと臨時記号に立ち返ることで、17世紀の読者が受け取ったであろう資料に近いものを提示しようとしている。現在では学術的な標準となっているハロルド・ラヴのオックスフォード大学出版局による1999年版は、変種の歴史を丁寧に記しているものの、作品を私的なものから公的なものへと順にジャンルごとに整理している。

受容と影響

ロチェスターは、トーマス・シャドウェルの『放蕩者』（1675年）のドン・ジョンや、ジョージ・エセリッジの『流行の男』（1676年）のドリマントなど、当時の劇に登場する多くの放蕩者の主人公のモデルとなった。[ 3 ]一方、アフラ・ベーンやアンドリュー・マーヴェルといった同時代の作家たちは彼を称賛し、「イギリスで真の風刺の才能を持った唯一の人物」と評した。[ 44 ]ダニエル・デフォーは『モル・フランダース』で彼の言葉を引用し、他の著作でも彼について論じている。[ 45 ] ロチェスターを「天才、偉大な詩人」と評したヴォルテールは、彼の風刺の「エネルギーと情熱」を称賛し、「彼の領主だけが誇る輝かしい想像力を示す」ためにいくつかの詩をフランス語に翻訳した。 [ 46 ]

1750年代までには、王政復古時代の気前の良さが衰えるにつれ、ロチェスターの評判は下がっていった。サミュエル・ジョンソンは彼を無価値で放蕩な放蕩者と評した。[ 47 ]ホレス・ウォルポールは彼を「ミューズたちがインスピレーションを与えるのは好きだが、公言するのは恥じる男」と評した。[ 48 ]ロチェスターに対するこうした一般的な軽蔑にもかかわらず、ウィリアム・ハズリットは彼の「詩はダイヤモンドのように輝き、鋭い」[ 49 ]一方、「エピグラムはこれまで書かれたものの中で最も辛辣で、最も簡素で、最も真実である」と評した。[ 50 ]ロチェスターの視点について、ハズリットは「他人が尊敬するあらゆるものに対する彼の軽蔑は、ほとんど崇高さに等しい」と書いた。[ 50 ]一方、ゲーテは自伝の中で『英語で書かれた理性と人間に対するサテュロス』を引用している。[ 51 ]それにもかかわらず、ロチェスターの作品はビクトリア朝時代を通じてほとんど無視されました。

ロチェスターの評判が再び高まったのは1920年代になってからである。エズラ・パウンドは著書『ABC of Reading』の中で、ロチェスターの詩をアレクサンダー・ポープやジョン・ミルトンといった著名な詩人たちと比較し、高く評価した。[ 52 ]グレアム・グリーンはロチェスターを「甘やかされたピューリタン」と評した。[ 53 ] F・R・リーヴィスは「ロチェスターは偉大な詩人ではない」と主張したが、ウィリアム・エンプソンは彼を賞賛していた。近年では、ジャーメイン・グリアがロチェスターを酔っ払いの放蕩者と評することの妥当性に疑問を呈し、彼の詩の繊細さを称賛している。[ 54 ]

ロチェスターは、タイムアウト誌の「ロンドンで最もエロティックな作家トップ30」で6位にランクインした。国立劇場の副演出家トム・モリスは、「ロチェスターは、夜通し音もなく動き回り、動く集会をことごとく撃ち殺す、正気を失った密猟者を思い起こさせる。死の床で彼を指導し、信じ難いほどの悔悛をさせたバーネット司教は、ロチェスターは誓いや卑猥な言葉なしには感情を表現できなかったと語っている。まるでフロックコートを着たパンクのようだった。しかし、藁人形が殺されると、ロチェスターは彼独自の性的風景の中で祝宴を開くのだ」と評した。[ 55 ]

1994年にスティーブン・ジェフリーズが脚本を手掛けた戯曲『リバティーン』（The Libertine ）は、ロイヤル・コート劇場で上演された。2004年の映画『リバティーン』はジェフリーズの戯曲を原作としており、ジョニー・デップがロチェスター役、サマンサ・モートンがエリザベス・バリー役、ジョン・マルコヴィッチがチャールズ2世役、ロザムンド・パイクがエリザベス・マレット役を演じた。マイケル・ナイマンは、この映画のためにロチェスターの詩「シニョール・ディルド」の抜粋を作曲した。[ 56 ]

クレイグ・バクスターによる演劇『快楽省』もウィルモットの生涯をドラマ化しており、 2004年にロンドンのラッチミア劇場で上演された。

ロチェスターは、アンナ・リーフ・サックスビーの 1996 年の官能小説『 No Paradise but Pleasure』の中心人物です。

スーザン・クーパー・ブリッジウォーターの歴史小説『インク、ウィット、そして陰謀』に登場するロチェスター卿の生涯を描いた物語。『Chains of Quicksilver』、2014年。ISBN 978-1783063-079

ニック・ケイヴの2004年の曲「There She Goes, My Beautiful World」(アルバム『Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus』収録)には、「ジョン・ウィルモットは水痘に悩まされながら詩を書いた」という歌詞がある。

ジャーメイン・グリアは伯爵の生涯について 「誠実さへの運命」 [ 57 ]という作品を発表した。

参考文献

  1. ^クリストファー・ヒルがジェレミー・トレグロウン編『ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの手紙』をレビュー · LRB 1980年11月20日
  2. ^ジョン・ウィルモット（ロチェスター伯爵）（2013年）『Selected Poems』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-164580-8。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v wポール・デイヴィス編 (2013). 『Selected Poems: John Wilmot, Earl of Rochester』 オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-164580-8。
  4. ^ www.astro.com、Astrodatabank by Lois Rodden および Astrodienst AG Zollikon、スイス -astro com- (2014 年 10 月 27 日)。「ジョン・ウィルモット」。アストロデータバンク。2024 年9 月 1 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  5. ^ “Cerisia Cerosia | Anna Livia, that superfine pigtail to” (PDF) . 2022年6月22日. 2013年7月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年7月19日閲覧。
  6. ^ a b c「罪の殉教者」ニューヨーク・タイムズ。
  7. ^ジェームズ・ウィリアム・ジョンソン (2004). 『世俗的なウィット：ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯』ロチェスター大学出版局. p. 19. ISBN 978-1-58046-170-2。
  8. ^ジェームズ・ウィリアム・ジョンソン (2004). 『世俗的なウィット：ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯』ロチェスター大学出版局. p. 29. ISBN 978-1-58046-170-2。
  9. ^ a b cフランク・H・エリス「ウィルモット、ジョン、ロチェスター第二伯爵（1647–1680）」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年；オンライン版、2008年1月、2012年7月12日アクセス
  10. ^ジョンソン、ジェームズ・ウィリアム (2004). 『世俗的なウィット：ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯』大学ロチェスター出版局. p. 56. ISBN 978-1-58046-170-2。
  11. ^トレグロウン、ジェレミー. 「ロチェスターと2本目のボトル」タイムズ・リテラリー・サプリメント [ロンドン、イギリス] 1993年9月10日: 5. タイムズ・リテラリー・サプリメント歴史アーカイブ. ウェブ. 2012年12月11日.
  12. ^ 「友人に宛てた手紙 / フランスとイタリアを旅するための優れた指示とアドバイス、およびこれらの国々を旅した彼自身の多くの興味深く賢明なコメントと観察が含まれている」 1700年。
  13. ^
  14. ^ a b cギルバート・バーネット、サミュエル・ジョンソン、ロバート・パーソンズ（1782年）。ロチェスター伯ジョンの生涯と死に関するいくつかの一節。死の床でジョン自身の指示により執筆。…同伯の葬儀でロバート・パーソンズ牧師が説いた説教を収録。T・デイヴィス著。6ページ。
  15. ^フランク・H・エリス「ウィルモット、ジョン、ロチェスター第二伯爵（1647-1680）」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年；オンライン版、2008年1月、 2013年4月4日アクセス
  16. ^ジョンソン、ジェームズ・ウィリアム (2004). 『世俗的なウィット：ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯』大学ロチェスター出版局. p. 85. ISBN 978-1-58046-170-2。
  17. ^イアン・バランタイン、ジョナサン・イーストランド（2005年）『英国海軍の軍艦：HMSヴィクトリー』バーンズリー、ヨークシャー：ペン・アンド・ソード・マリタイム社、28頁。ISBN 1844152936。
  18. ^ジョンソン、ジェームズ・ウィリアム (2004). 『世俗的なウィット：ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯』大学ロチェスター出版局. p. 88. ISBN 978-1-58046-170-2。
  19. ^ノート・アンド・クエリーズ（2011）58（3）：381–386. doi：10.1093/notesj/gjr109
  20. ^ジョンソン、ジェームズ・ウィリアム (2004). 『世俗的なウィット：ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯』大学ロチェスター出版局. p. 98. ISBN 978-1-58046-170-2。
  21. ^ Google ブックスCharles Beauclerk, Nell Gwyn: Mistress to a King (New York: Grove, 2005), 272 ページ。
  22. ^ピープス、サミュエル（2004年10月31日）。ブレイブルック、リチャード・グリフィン、ホイートリー、ヘンリー・B（ヘンリー・ベンジャミン）編。『サミュエル・ピープスの日記 ― 1669年 NS全集』ブライト、マイナーズ訳。
  23. ^サックリング、ジョン、ロチェスター、ジョン・ウィルモット、セドリー、チャールズ (1906)。「愛人を去って」バラッドとその他の詩。ペンブルック・ブックレット。第一集; 4. ハル: JR Tutin。55、56ページ。
  24. ^パトン、ヘンリー；ロバーツ、ハラム（1914年）『エディンバラ大学所蔵レイン写本報告書』第1巻、ロンドン：ヘレフォード・タイムズ、405頁。
  25. ^ウィルモット、ジョン (2002). 『快楽への負債』 ニューヨーク: ラウトレッジ. p. 14. ISBN 0-415-94084-2。
  26. ^ジョンソン『俗悪な機知』250–253
  27. ^ティムズ、ジョン『医師と患者、あるいは医学界の逸話と医学の珍奇』ロンドン：リチャード・ベントレー・アンド・サン社（1876年）、151ページ。
  28. ^アルコック、トーマス著『高名な病理学者、あるいは高潔なペテン師、ロチェスター卿への献辞』。ヴィヴィアン・デ・ソラ・ピント編・序文。ノッティンガム：シッソン・アンド・パーカー（1961年）、35～38頁
  29. ^リチャーズ、キャロル (2011). 『生命、自由、そして幸福の追求：ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯』 .
  30. ^ジョンソン『俗悪な機知』327–343
  31. ^ノートン、D.『文学としての英語聖書の歴史』ケンブリッジ 2000年 172-73ページISBN 0-52177807-7
  32. ^グリーン、グラハム (1974).『ロチェスター卿の猿：第2代ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯』ニューヨーク：ボドリー・ヘッド書店. p. 208
  33. ^ 「Lady Anne WILMOT d. 08 Aug 1703 Ditchley, Oxfordshire, England: Mallett Family History」www.mallettfamilyhistory.org . 2019年6月24日閲覧。
  34. ^ 「BayNtun-History.com」。
  35. ^ジョンソンはマレット・ウィルモットの洗礼と死を1676年と1709年としている。ジョンソン、ジェームズ・ウィリアム著『A Profane Wit: The Life of John Wilmot, Earl of Rochester』ロチェスター、ニューヨーク州、アメリカ合衆国：ロチェスター大学出版局、2004年。
  36. ^アレクサンダー・ポープ、「ホラティウス第二書第一の手紙」、108行目。
  37. ^ロチェスターはチャールズ2世の即興曲を少なくとも10バージョン作曲した。luminarium.org
  38. ^トーマス・ハーンの文書（1706年11月17日）は、ドブル、CE（編者）（1885年）『トーマス・ハーンの記録とコレクション第1巻』オックスフォード：オックスフォード歴史協会クラレンドン出版社、308ページに引用されている。
  39. ^この警句と国王の反応に関する詳細な論述は、『ウィリアム・ペンとウィリアム・ミードの裁判』の序文の19～21段落に記載されている [1]。
  40. ^ワッツ、アイザック（1814年）。『ロチェスター伯爵の悔い改めと幸福な死：アイザック・ワッツ（1674-1748年）によるこの出来事に関する適切な詩が添えられている。』ノッティンガム：サットン・アンド・サン社印刷、書評局。4ページ。
  41. ^ 「要約：トランプ氏、新作『アプレンティス』に決定、下品な17世紀の戯曲がオークションに」 CBCニュース、2004年12月17日。2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ Luebering, JE (2014). 『啓蒙思想の著者たち：1660年から1800年（第1版）』ブリタニカ教育出版. p. 77. ISBN 978-1-62275-010-8. 2019年2月24日閲覧。
  43. ^ブラック、ジョセフ・ローレンス（2006年）『王政復古と18世紀』ブロードビュー英国文学アンソロジー第3巻、ブロードビュー出版社、232頁、ISBN 978-1-55111-611-2。
  44. ^プロジェクト・グーテンベルクのアンドリュー・マーヴェルの電子書籍、オーガスティン・ビレル著
  45. ^
  46. ^ Great Books Online、フランソワ・マリー・アルーエ・ド・ヴォルテール（1694–1778）。「手紙XXI—ロチェスター伯爵とウォーラー氏について」『イギリス人への手紙』ハーバード・クラシックス、1909–14年、Bartleby.com、2007年5月15日アクセス
  47. ^デイヴィッド・ファーリー＝ヒルズ (1996). 『ロチェスター伯爵：批判的遺産』 心理学出版社. p. 9. ISBN 978-0-415-13429-3。
  48. ^ホレス・ウォルポール『イングランド王室および貴族作家目録』 1758年。
  49. ^ウィリアム・ハズリット『英国詩人選集』（1824年）
  50. ^ a bウィリアム・ハズリット、
  51. ^
  52. ^パウンド、エズラ『 ABC of Reading』（1934年）新版（再版） ISBN 0-8112-1893-7
  53. ^グレアム・グリーン著『ロチェスター卿の猿：第2代ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯』評論家：GS・エイブリー『現代言語評論』第70巻第4号（1975年10月）、857-858頁
  54. ^ジャーメイン・グリアがハロルド・ラブ編『ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの著作集』をレビュー · LRB 1999年9月16日
  55. ^ジョン・オコンネル (2008年2月28日). 「セックスと本：ロンドンで最もエロティックな作家たち」 .タイムアウト. 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
  56. ^ 「Signior Dildo by Lord John Wilmot - All Poetry」 Oldpoetry.com。2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月12日閲覧。
  57. ^グリア、ジャーメイン（1999年9月16日）「誠実さへの運命」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス21 （ 18）。

さらに読む

  • ギルバート・バーネット著『ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯と死』（マンロー・アンド・フランシス、1812年）
  • グリーン、グラハム (1974). 『ロチェスター卿の猿：第2代ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯』ニューヨーク：ボドリー・ヘッド. ASIN B000J30NL4.
  • グリフィン、ダスティン・H. (1973). 『人間に対する風刺』 カリフォルニア州バークレー: カリフォルニア大学出版局. ISBN 0-520-02394-3。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  • ラーマン、アレクサンダー（2014年）『燃える星：ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯と時代』ヘッド・オブ・ゼウス、ISBN 9781781851098。
  • ウィルモット、ジョン (2002). デイヴィッド・M・ヴィース編. 『ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモット全詩集』（新版）. ニューヘイブン、コネチカット州: イェール大学出版局. 256ページ. ISBN 0-300-09713-1。
  • ウィルモット、ジョン（2002年） 『快楽への負債』ニューヨーク：ラウトレッジ、140ページ。ISBN 0-415-94084-2。
  • コーム、カーク（1998年）『罪の殉教者：ロチェスターの政治、性、社会批判』ニューアーク、デラウェア州：デラウェア大学出版局、186頁。ISBN 0-87413-647-4。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Wilmot,_2nd_Earl_of_Rochester&oldid=1333915298」より取得