ジョリーン

「ジョリーン」
米国シングルのA面
ドリー・パートンのシングル
アルバム「ジョリーン」より
B面「愛よ、今夜の君はとても美しい」
リリース1973年10月15日
記録された1973年5月22日
スタジオRCAスタジオB、ナッシュビル
ジャンル国
長さ2:42​​
ラベルRCAビクター
ソングライタードリー・パートン
プロデューサーボブ・ファーガソン
ドリー・パートンのシングル年表
「旅する男」（1973年） 「ジョリーン」（1973年） 「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラヴ・ユー」（1974年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ジョリーン」（音声）

「ジョリーン」は、アメリカのカントリーミュージック・アーティスト、ドリー・パートンが作詞作曲・録音した楽曲である。ボブ・ファーガソンのプロデュースにより、 1973年5月22日にテネシー州ナッシュビルのRCAスタジオBで録音され[ 1 ]、1973年10月15日にRCAビクターから同名アルバムのタイトル曲として、また最初のシングルとしてリリースされた[ 2 ]。

音楽評論家からはカントリージャンルを代表する曲の一つとされており、 2004年のローリングストーン誌の「史上最高の500曲」では217位、2021年の改訂版では63位にランクインした。 [ 3 ]この曲は、ライブ録音により1975年と1976年の2度、グラミー賞の最優秀女性カントリー・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた。[ 4 ]

この曲は、オリビア・ニュートン＝ジョン、ザ・ホワイト・ストライプス、マイリー・サイラス、モーネスキンなど、多くのアーティストによって英語とスペイン語でカバーされました。2016年にはペンタトニックスによるカバーが、グラミー賞の最優秀カントリー・デュオ／グループ・パフォーマンス賞を受賞しました。2024年には、ビヨンセが歌詞とプロダクションに大幅な変更を加えてカバーし、米国ビルボード・ホット100と英国オフィシャル・シングル・チャートのトップ10にランクインしました。

背景

パートンによると、この曲は、新婚当時、地元の銀行支店で夫のカール・ディーンに言い寄った赤毛の銀行員にインスピレーションを得たものだという。彼女はインタビューで、ジョリーンの名前と容姿は、サインを求めてステージに上がった若いファンに由来していると明かした。[ 5 ] [ 6 ]実在のジョリーンの名前の由来は、ジュリーン・ウェランである可能性もある。彼女のファーストネームは、常にジョリーンと混同されてきたためである。[ 7 ]

この録音のギターパートは、チップ・ヤング[ 8 ]とウェイン・モス[ 9 ]が担当した。ヤングは親指ピッキングのメインパートを、モスは2番目のリフレインから始まるスチール弦のパートを演奏した。ヤングはフィンガーピッキングのパターンを、ジョー・サウスが演奏した類似のパターンからヒントを得た。[ 10 ]

2018年のボビー・ボーンズ・ショーのインタビューで、ドリー・パートンは「ジョリーン」を「オールウェイズ・ラヴ・ユー」を書いたのと同じ日に書いたことを明かした。[ 11 ] [ 12 ]パートンは後のインタビューで「同じ夜に書いたかどうかはよくわからない」と語っている。[ 13 ]

コンテンツ

この曲は、語り手が驚くほど美しい女性ジョリーンに対峙し、恋人／夫を奪われるのではないかと心配する様子を描いています。歌を通して、語り手はジョリーンに「できるからといって、彼を奪わないで」と懇願します。ジョリーンが語り手の恋人を奪おうとしているかどうかは歌の中では明確にされていませんが、この曖昧さはいくつかのアンサーソングで取り上げられています。 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 1988年のステージで、パートンは観客に対し、「ジョリーン」は実話であり、それが彼女があまり歌いたくなかった理由だと語りました。[ 18 ]

2019年、ポッドキャスト「ドリー・パートンズ・アメリカ」で、ナレーターがジョリーンの美しさや魅力に焦点を当てているのは、ナレーター自身がジョリーンに惹かれている証拠ではないかという疑問を扱ったエピソードが放送された。ある音楽学者が4番の詩を書き、演奏することで、この解釈が明確に示された。ポッドキャストの司会者がパートンにこの演奏の音声を聴かせたところ、パートン自身は「これは別の解釈だ」と答えた。[ 19 ]

リリース

この曲は、1973年10月（アルバム発売前）にシングルとしてリリースされ、カントリーチャートでパートンの2枚目のソロ・ナンバーワン・シングルとなった。1974年2月には首位を獲得し、彼女にとって中程度のポップ・ヒットとなり、アダルト・コンテンポラリー・チャートでもマイナー・ヒットとなった。2019年12月時点で、この曲はデジタルダウンロード開始以来、米国で93万5000枚のデジタルコピーを売り上げている。[ 20 ]

この曲は後にイギリスでもシングルとしてリリースされ、1976年にイギリスで7位に達し、パートンの国内初のトップ10ヒット曲となった。 [ 21 ] 2014年のグラストンベリー・フェスティバルでのパフォーマンスでもチャートに再登場した。2017年1月時点で、この曲はイギリスで255,300枚のデジタルコピーを売り上げている。[ 21 ]

遺産

この曲は音楽評論家からカントリージャンルで最も表現力豊かな曲の1つと考えられている。[ 22 ] [ 23 ] 2014年にローリングストーン誌は「史上最高のカントリーソング100選」でこの曲を9位にランク付けした。[ 24 ]この曲は2004年のローリングストーン誌の「史上最高のカントリーソング500選」でも217位にランクインし、2021年の改訂版では63位にランクインした。[ 25 ] 2024年の更新版では、ローリングストーン誌はランキングを「史上最高のカントリーソング200選」に拡大し、今回は「Jolene」を1位にランクインさせた。[ 26 ] Genius誌は「史上最高のカントリーソング100選」でこの曲を38位にランクインさせた。[ 27 ]タイム誌は2011年の「オールタイムベストソング100」リストにこの曲を掲載した。[ 28 ]

タイム・アウト誌は「史上最高のカントリーソング35選」でこの曲を2位にランク付けした。 [ 29 ]パレード誌は「史上最高のカントリーソング101選」でこの曲を2位にランク付けした。 [ 30 ]テネシアン誌は2019年の「史上最高のカントリーソング100選」にこの曲を含め、「ジャンルや世代を超えた、境界のない世界に一度きりの曲」と評した。 [ 31 ] NME誌は2018年の「史上最高のカントリーミュージックソング25選」にこの曲を含めた。 [ 32 ]

映画『ザ・インターベンション』（クレア・デュヴァル、2016年）では、若い女性のアニー（メラニー・リンスキー）がローラ（アリア・ショウカット）に「ジョリーンみたいな人、誰も好きじゃないわ」と言うが、これはジョリーンが年配のカップルの何人かに言い寄ってグループの間でトラブルを引き起こした後のことである。

この曲の国際的な人気は、ニュージーランド政府がロックダウンを実施したCOVID-19パンデミック中に明らかになりました。新聞に掲載された「知っておくべき基本事項」の要約では、石鹸で手を洗う時間は「『ハッピーバースデー』を2回歌うか、ドリー・パートンのヒット曲『ジョリーン』のコーラスを歌うのと同じくらい」と説明されていました。[ 33 ]パートンによると、「ジョリーン」は彼女の最も頻繁にカバーされている曲だそうです。[ 5 ]

受賞歴

「ジョリーン」は1975年と1976年の2度、グラミー賞の最優秀女性カントリー・ボーカル・パフォーマンスにノミネートされた。最初のノミネートはオリジナル音源、2度目はテレビシリーズ『イン・コンサート』のライブ音源だった。どちらのノミネートも受賞には至らなかったが、2017年にはアカペラグループのペンタトニックスによるカバーが最優秀カントリー・デュオ／グループ・パフォーマンスを受賞した。このバージョンではパートンがゲストシンガーとして参加していた。[ 34 ]

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 50 ]プラチナ×3 21万‡
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 51 ]白金 90,000 ‡
ドイツ（BVMI）[ 52 ]金 30万‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 53 ]プラチナ4個 12万‡
ノルウェー（IFPIノルウェー）[ 54 ]白金 60,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 55 ]金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[ 56 ]プラチナ×3 1,800,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 57 ]プラチナ×3 3,000,000 ‡
ストリーミング
スウェーデン（GLF）[ 58 ]プラチナ×3 24,000,000 †

‡販売+ストリーミングの数字は認証のみに基づいています。†ストリーミングのみの数字は認証のみに基づいています。

オリビア・ニュートン＝ジョン版

「ジョリーン」
オリビア・ニュートン＝ジョンのシングル
アルバム『カム・オン・オーバー』より
リリース1976 （1976年）
ジャンル国
長さ3:07​​
ラベルEMI
ソングライタードリー・パートン
プロデューサージョン・ファラー
オリビア・ニュートン＝ジョンのシングル年表
「カム・オン・オーバー」（1976） 「ジョリーン」（1976年） 「ドント・ストップ・ビリーヴィン」（1976年）

1976年、オリビア・ニュートン＝ジョンがバージョンを録音し、7枚目のスタジオアルバム『カム・オン・オーバー』からの2枚目にして最後のシングルとして一部の国でリリースした。[ 59 ]日本ではオリコンシングルチャートで11位に達した。

このシングルは1978年初頭にオーストラリアでリリースされ、最高29位を記録した。

この曲は1982年の40都市フィジカルツアーのセットリストに含まれ、1983年にはHBOで人気のコンサートイベントとなった。

2022年、この曲はオリビア・ニュートン＝ジョンの初のベストアルバム『Greatest Hits 』の再発盤に収録された。

COVID-19パンデミックの間、ニュートン＝ジョンはパートンとスタジオでデュエットし、そのパフォーマンスはビデオに収録された。[ 60 ]このデュエットはニュートン＝ジョンの死後初のアルバム『 Just the Two of Us: The Duets Collection (Vol. 1)』に収録された。[ 61 ]

トラックリスト

  1. 「ジョリーン」 – 3:03
  2. 「ラップ・ミー・イン・ユア・アームズ」 – 3:03

チャート

週足チャート

チャート（1976～1978年） ピーク位置
オーストラリアン（ケント・ミュージック・レポート）[ 62 ]29

年末チャート

チャート（1978年） 位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 63 ]99

ホワイト・ストライプス版

「ジョリーン（ライブ・アンダー・ブラックプール・ライツ）」
ホワイト・ストライプスのシングル
アルバム『アンダー・ブラックプール・ライツ』より
リリース2004年11月15日 （2004年11月15日）
記録された2004年1月[ 64 ]
会場エンプレス・ボールルーム（イギリス）
長さ3時18分
ラベルXL
ソングライタードリー・パートン
プロデューサージャック・ホワイト
ザ・ホワイト・ストライプスのシングル年表
「ここにはあなたの家はありません」（2004年） 「ジョリーン（ライブ・アンダー・ブラックプール・ライツ）」（2004） 「ブルー・オーキッド」（2005年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ジョリーン」

「ジョリーン（ライブ・アンダー・ブラックプール・ライツ）」は、アメリカのガレージロックバンド、ザ・ホワイト・ストライプスが2004年11月15日にライブシングルとしてリリースした。 [ 65 ]スタジオバージョンは、2000年のアルバム『デ・スティル』収録のシングル「ハロー・オペレーター」のB面としてリリースされた。この曲の別のライブ演奏は、2010年のライブアルバム『アンダー・グレート・ホワイト・ノーザン・ライツ』に収録されている。

このシングルは、イギリスのシングルチャートで16位、ノルウェーで12位、フランダースで28位に達した。オーストラリアでは、2004年のTriple JのHottest 100で10位にランクインした。 2013年には、ローリングストーン誌の読者投票で、最も素晴らしいライブカバーの1つに選ばれた。[ 66 ] 2024年には、ビルボードによってこの曲の2番目に優れたカバーにランクインした。[ 67 ]

トラックリスト

  1. 「ジョリーン（ライブ・アンダー・ブラックプール・ライツ）」
  2. 「ブラック・マス（ライブ・アンダー・ブラックプール・ライツ）」（CD版のみ）
  3. 「Do (Live Under Blackpool Lights)」（アナログレコードの裏面のみ）

チャート

チャート（2004～2005年） ピーク位置
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 68 ]28
ベルギー（ワロン地方の超急速な発展）[ 69 ]12
アイルランド（IRMA）[ 70 ]42
ノルウェー（VG-lista）[ 71 ]12
スコットランドシングルス（OCC）[ 72 ]16
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) [ 73 ]55
イギリスシングル（OCC）[ 74 ]16
イギリスインディー（OCC）[ 75 ]1

ペンタトニックスバージョン

「ジョリーン」
ペンタトニックスとドリー・パートンがフィーチャリングしたシングル
アルバム「PTX, Vol. IV - Classics」より
リリース2016年9月16日
ジャンルアカペラ
長さ2:11​​
ラベルRCA
ソングライタードリー・パートン
プロデューサーベン・ブラム
ペンタトニックスのシングル年表
「もし私があなたを失くしたら」（2016年） 「ジョリーン」（2016） 「ハレルヤ」（2016）
ドリー・パートンのシングル年表
「永遠の国」（2016） 「ジョリーン」（2016） 「ヘッド・オーバー・ハイヒール」（2016年）

2016年9月、アメリカのアカペラグループ、ペンタトニックスがドリー・パートンをフィーチャリングしたこの曲のカバーをリリースした。[ 76 ]このカバーはグラミー賞の最優秀カントリー・デュオ/グループ・パフォーマンス賞を受賞した。[ 34 ]

チャート

チャート（2016年） ピーク位置
オーストラリア（ARIA）[ 77 ]92
カナダ・ホット100（ビルボード）[ 78 ]84
ニュージーランド・ヒートシーカーズ（Recorded Music NZ）[ 79 ]5
スコットランドシングルス（OCC）[ 80 ]93
米国、ホット100で急上昇（ビルボード）[ 81 ]1
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[ 82 ]18

ビヨンセバージョン

「ジョリーン」
ビヨンセの歌
アルバム『カウボーイ・カーター』より
リリース2024年3月29日
スタジオ
  • キングスランディング・ウェスト（ロサンゼルス、カリフォルニア州）[ 83 ]
  • パークウッド・ウェスト（ロサンゼルス、カリフォルニア州）[ 83 ]
  • ザ・トレーラー（ニューヨーク州イーストハンプトン）[ 83 ]
  • ウェストレイク（カリフォルニア州ハリウッド）[ 83 ]
ジャンル
長さ3時9分
ラベル
ソングライタードリー・パートン
プロデューサー
歌詞ビデオ
YouTubeの「ジョリーン」

アメリカの歌手ビヨンセは、歌詞に大幅な変更を加えた「ジョリーン」のカバーを録音し、 2024年3月29日にリリースされた8枚目のスタジオアルバム『カウボーイ・カーター』に収録した。 [ 84 ] [ 85 ]

2024年のピープルズ・チョイス・カントリー・アワードでは、このカバーが「カバー・ソング・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。[ 86 ]

背景とリリース

2024年3月11日、 『カウボーイ・カーター』のリリースに先立ち、ドリー・パートンはノックス・ニュースのインタビューで、ビヨンセからこの曲のカバーを録音したいと依頼されたことを明かした。[ 87 ] [ 88 ]曲のリリース後、パートンはこのカバーを称賛し、「『ジョリーン』を聴いたばかり。ビヨンセはあの子にちょっかいを出しているけど、彼女はそれに値する」と書いた。[ 89 ] [ 90 ]

歌詞と制作の変更

この曲のカバーでは歌詞とプロダクションが変更されている。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]それにもかかわらず、すべての作詞作曲のクレジットはパートンに与えられた。[ 94 ]ビヨンセのバージョンでは、ブリッジに追加のメロディーがあり、歌手をバックアップするコーラスの声が含まれている。[ 95 ]アメリカン・ソングライターのローレン・ボイスバートは、両方の曲のメロディーは同じだが、パートンのカバーは「ギターのトゥワンギー」であるのに対し、ビヨンセのカバーは「曲を彼女のポップ/R&Bのルーツに結び付けるために、脈打つビートに支えられたより滑らかなギターの音を採用している」と指摘した。[ 96 ]

歌詞的には、カバーによってジョリーンと彼女に話しかける相手の役割に与えられた重要性が変化している。[ 97 ] [ 98 ]批評家は、パートン版では歌手がジョリーンに自分の男と別れないように懇願しているのに対し、ビヨンセはジョリーンに自分の男と別れるよう警告していると指摘した。[ 99 ] [ 100 ]他の批評家は、書き直された歌詞はジェイ・Zの不貞に触れていると述べた。アルバムの「Jolene」の前の曲「Dolly P」で、パートンはカバーの紹介で「君が歌っているいい髪のあのいやらしい女を知ってる？ 昔知ってた人を思い出させたよ。ただ彼女は燃えるようなとび褐色の髪をしているんだ。彼女のことを祝福するよ。髪の色が違うだけで、同じように辛いんだ」と歌っている。ビヨンセのレモネードの曲「Sorry 」に登場する「良い髪のベッキー」という女の子のことを言っている。[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

商業的パフォーマンス

アメリカでは、このカバーはビルボードホット100で初登場7位となり、「ジョリーン」の最高位を獲得したバージョンとなった。[ 104 ] [ 105 ]このカバーはビヨンセにとってホット100で24度目のトップ10入りを果たし、カウボーイ・カーターにとっては「テキサス・ホールデム」と「II モスト・ウォンテッド」と同時にチャートインし、3度目のトップ10入りを果たした。[ 106 ] [ 107 ]この3曲はホットカントリーソングでもトップ3を占め、「ジョリーン」は3位となり、ビヨンセは女性アーティストとして初めてこの記録を達成した。[ 108 ]

オーストラリアでは、このカバーは発売初週でARIAシングルチャートで24位まで上り詰め、チャートにおけるこの曲の最高位となった。 [ 109 ] 「Jolene」は2024年4月5日にイギリスのシングルチャートで8位に初登場し、その週のトップ10に入ったカウボーイ・カーターの3曲のうちの1曲となった。 [ 110 ]

チャート

週足チャート

ビヨンセの「Jolene」の週間チャートパフォーマンス
チャート（2024年） ピーク位置
オーストラリア（ARIA）[ 111 ]24
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 112 ]49
ブラジル・ホット100（ビルボード）[ 113 ]69
カナダホット100（ビルボード）[ 114 ]19
クロアチア（HRT）[ 115 ]23
デンマーク (トラックリスン) [ 116 ]32
フランス（SNEP）[ 117 ]70
グローバル200（ビルボード）[ 118 ]11
ギリシャ（IFPI）[ 119 ]53
アイスランド (トンリスティン) [ 120 ]25
アイルランド（IRMA）[ 121 ]11
リトアニア・エアプレイ（TopHit）[ 122 ]49
オランダ（シングルトップ100）[ 123 ]26
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[ 124 ]23
ノルウェー（VG-lista）[ 125 ]34
ポルトガル（AFP）[ 126 ]30
ルーマニアのエアプレイ（TopHit）[ 127 ]138
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) [ 128 ]33
スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 129 ]21
イギリスシングル（OCC）[ 130 ]8
米国ビルボードホット100 [ 131 ]7
米国カントリー・エアプレイ（ビルボード）[ 132 ]56
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[ 133 ]3

年末チャート

ビヨンセの「Jolene」の2024年末チャートパフォーマンス
チャート（2024年） 位置
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[ 134 ]94

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 135 ]白金 40,000 ‡
カナダ（ミュージックカナダ）[ 136 ]金 40,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

その他のカバーバージョン

アンサーソング

カースティ・マッコールの1995年の曲「キャロライン」は「ジョリーン」に触発され、別の女性の視点から語られている。[ 14 ]

2013年、カントリー歌手のジェニファー・ネトルズは「That Girl」をレコーディングした。彼女はインタビューで、この曲は「Jolene」の歌詞の対比になっていると述べている。[ 15 ] [ 16 ]この曲は、ネトルズが原曲で不当に中傷されていると感じているジョリーンの視点から書かれている。このバージョンでは、相手の女性は他の女性の男性を奪うことに興味がないことが示されており、彼女の歌は実際にはパートン演じるキャラクターにとって「彼女の男性」は浮気者であることを警告するものとして構成されている。

2017年、アメリカのシンガーソングライター、キャムはパートンの曲への返答としてシングル「ダイアン」をリリースした。この曲はジョリーンの視点から歌われており、パートン演じる主人公「ダイアン」に語りかけ、ジョリーンは「自分の男」が自分の男だとは知らなかったと歌っている。キャムはローリングストーン誌のカントリー誌に対し、この曲は「ドリー・パートンの『ジョリーン』への返答」だと述べている。「多くの配偶者が当然受けるべき謝罪でありながら、決して得られないものです。相手の女性は、妻が夫が既婚者だと知った後、不倫の事実を妻に打ち明け、妻を尊重し、その辛い話し合いに臨むのです。誰もが真実に基づいて自分の人生の道を選ぶことができるべきです。特に女性は、自分の価値がパートナーに大きく左右されてしまうことがあるため、お互いのためにそうすべきです。そして、真のカントリースタイルに則り、この生々しい物語をアップビートな音楽に乗せて、皆さんがすべてを受け止めながら踊れるようにしました」[ 17 ] 。

2020年のCOVID-19パンデミックの間、言語学者のグレッチェン・マカロックは、パートンがコロナウイルスワクチンの研究資金として100万ドルを寄付したことに触発され、「ワクチン」というタイトルの曲のパロディを書いた。このパロディは英語教授のライアン・コーデルによって歌われ、動画は話題になった。[ 149 ]ドリー・パートン自身もパロディに参加し、「ワクチン、ワクチン、ワクチン、ワクチン、お願いだからためらわないで」と歌いながら、2021年3月にワクチン接種を受けた。[ 150 ]

チャペル・ハートは2021年に「ユー・キャン・ハヴ・ヒム・ジョリーン」というアンサーソングをリリースした。 [ 151 ]オキー・カヤは2022年9月にアルバム『 SAP』からのシングルとして「ジョリーン・フロム・ハー・オウン・パースペクティブ」をリリースした。彼女はこの曲を「『ジョリーン』はクィアのアンセム」であり、冗談めかして「堕落したバイセクシュアルからのラブレター」だと表現した。[ 152 ]

ジョリーンコーヒー

2025年5月、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのボーカル、アンソニー・キーディスは長年の友人であるシェーン・パワーズと共に、インスタントコーヒー会社「JOLENE」を設立しました。この名前は、パートンの曲「 cup of joe（カップ・オブ・ジョー）」と「cup of joe （カップ・オブ・ジョー）」というフレーズに由来しています。このコーヒーは、オンラインで全国配送、ロサンゼルスとニューヨークの一部小売店、そしてLive Nationとの提携によるライブハウスやフェスティバルで販売されています。[ 153 ]

参考文献

  1. ^エドワーズ、クレイトン（2024年5月22日）「ドリー・パートンが象徴的なナンバーワンヒット曲『ジョリーン』を1973年のこの日に録音」アメリカン・ソングライター誌。2025年8月1日閲覧。
  2. ^ 「ドリー・パートンがヒットシングル「ジョリーン」をリリース」" . history.com . 2023年10月12日. 2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月1日閲覧。
  3. ^ Weisner, Molly (2021年9月17日). 「テネシー州の守護聖人、ドリー・パートンがローリングストーン誌のトップ500ソングリストに名を連ねる」 . Tennessean . 2023年11月22日閲覧。
  4. ^ 「ドリー・パートン | アーティスト」グラミー賞2024年4月8日閲覧。
  5. ^ a b c「ドリー・パートンの『ジョリーン』は今も歌手たちを悩ませている」 NPR 2008年10月9日。2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月2日閲覧。
  6. ^ Simon Usborne (2014年7月1日). 「グラストンベリー2014：ジョリーンは誰？」 . The Independent . 2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
  7. ^ Kurjata, Andrew; Tucker, Jordan (2016年8月25日). 「ドリー・パートンの『ジョリーン』はブリティッシュコロンビア州の看護師かもしれない」 . CBC . 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月21日閲覧。
  8. ^ゴールド、アダム (2014年12月22日). 「ナッシュビルの伝説的セッションギタリスト兼プロデューサー、チップ・ヤングが76歳で死去」ナッシュビル・シーン. 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
  9. ^ドリー・パートンの「ジョリーン」のギター。チップ・ヤングとウェイン・モスをフィーチャリング - Ask Zac - 124、2022年6月14日、 2024年3月9日閲覧。
  10. ^チップ・ヤングがドリー・パートンの「ジョリーン」など、自身が演奏したレコードの象徴的なイントロを演奏、 2021年5月23日、 2024年3月9日閲覧。
  11. ^ 「ドリー・パートン、『ジョリーン』と『オールウェイズ・ラヴ・ユー』を1日で書き上げた」 www.out.com 2019年3月19日. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
  12. ^ Palma, Bethania (2019年10月25日). 「ドリー・パートンは『ジョリーン』と『オールウェイズ・ラヴ・ユー』を1日で書いたのか？」 Snopes.com . 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
  13. ^ 「ドリー・パートン、『ジョリーン』と『オールウェイズ・ラヴ・ユー』を同じ日に書いたという噂を否定」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、2022年3月4日。
  14. ^ a bジム・ローン（1995年4月21日）「カースティのガレージデート」レノックス・ヘラルド紙34ページ。
  15. ^ a b Hudak, Joseph .ジェニファー・ネトルズ著「That Girl」。カントリー・ウィークリー。アメリカン・メディア社。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  16. ^ a bスコット、ジェイソン (2013年8月6日). 「ジェニファー・ネトルズ『That Girl』シングルレビュー」 . ナッシュビル・ギャブ. 2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  17. ^ a bベッツ、スティーブン・L（2017年10月27日）「カムの『ジョリーン』にインスパイアされた新曲『ダイアン』を聴いてみよう」「 .ローリングストーン・カントリー. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月27日閲覧。
  18. ^ YouTube Archived June 16, 2020, at the Wayback Machine , live January 10, 1988; published January 31, 2011; retrieved May 17, 2020
  19. ^ Dolly Parton's America: The Only One For Me, Jolene Archived March 8, 2021, at the Wayback Machine , at WNYC ; published November 19, 2019; retrieved January 17, 2020
  20. ^ Bjorke, Matt (2019年12月8日). 「Top 30 Digital Country Tracks – Pure Sales: December 9, 2019」 . Rough Stock . 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
  21. ^ a b Copsey, Rob (2017年1月19日). 「Happy Birthday Dolly Parton! Her most downloaded songs in the UK revealed」 . Official Charts Company . 2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月21日閲覧。
  22. ^グロガン、シボーン（2024年3月29日）「なぜ『ジョリーン』は史上最高のカントリーソングであり続けるのか」デイリー​​・テレグラフ。ISSN 0307-1235。2024年4月8日閲覧。 
  23. ^デュークス、ビリー（2023年3月15日）「カントリーファンなら誰もが知っておくべき38の名曲」『テイスト・オブ・カントリー』誌。2024年4月8日閲覧。
  24. ^ “100 Greatest Country Songs of All Time” . Rolling Stone . 2014年6月1日. 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月8日閲覧。
  25. ^ 「RS 500 Greatest Songs of All Time」ローリングストーン誌、2004年12月9日。2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  26. ^ 「史上最高のカントリーソング200選」ローリングストーン誌、2014年5月24日。
  27. ^ Country Genius – The 100 Best Country Songs Of All Time Lyrics、Genius 、 2024年4月8日閲覧。
  28. ^サダス、クレア（2011年10月21日）「『ジョリーン』はタイム誌の歴代ベストソング100にランクイン？」『タイム』誌。ISSN 0040-781X。2024年4月8日閲覧。 
  29. ^ Ammirato, Alyssa (2022年8月9日). 「史上最高のカントリーソング35選」 . Time Out . 2024年4月8日閲覧。
  30. ^オスマンスキー、ステファニー (2023年11月25日). 「イェーホー！土曜の夜に最高のカントリーソング101選で盛り上がろう」 . Parade . 2024年4月8日閲覧。
  31. ^ワッツ、シンディ、ライムクーラー、デイブ・ポールソン（2019年8月25日）。「史上最高のカントリーソングとは？トップ100」。テネシアン。 2024年4月8日閲覧。
  32. ^クーパー、レオニー (2018年4月15日). 「史上最高のカントリーミュージックソング25選」 . NME . 2024年4月8日閲覧。
  33. ^ 「ニュージーランド、ロックダウンへ：新型コロナウイルス感染症について知っておくべき10の重要事項」。2020年3月25日。2020年3月25日閲覧。
  34. ^ a b「ドリー・パートンとペンタトニックスが『Jolene』でカントリー・デュオ/グループ・パフォーマンス賞を受賞」「ロサンゼルス・タイムズ」。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月10日閲覧。
  35. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  36. ^ 「Top Singles – Volume 21, No. 3, March 02 1974」 . RPM . Collectionscanada.gc.ca. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月30日閲覧。
  37. ^ 「Adult Contemporary – Volume 21, No. 2, February 23, 1974」 . RPM . Collectionscanada.gc.ca. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月30日閲覧。
  38. ^ 「Country Singles – Volume 21, No. 1, February 16, 1974」 . RPM . Collectionscanada.gc.ca. 2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。
  39. ^「ドリー・パートン – ジョリーン」。トラックリスト。
  40. ^ “flavour of new zealand - search listener” . www.flavourofnz.co.nz . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。
  41. ^ “SA Charts 1965 – March 1989” . 2003年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
  42. ^「ドリー・パートン – ジョリーン」。シングルトップ100。
  43. ^「ドリー・パートンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  44. ^ “Cash Box Top 100: January 12, 1974” . cashboxmagazine.com. 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
  45. ^ 「チャート検索結果 – アダルト・コンテンポラリー 1974-02-23」 Billboard.biz 2012年10月30日閲覧。
  46. ^ 「Dolly Parton Awards」 . AllMusic . 2012年11月2日閲覧。
  47. ^「 The Irish Charts – Search Results – Jolene」。アイルランドシングルチャート。2019年9月6日閲覧。
  48. ^「 1976年6月19日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  49. ^ “Billboard Hot Country Songs – Year-End Charts (1974)” . Billboard . 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
  50. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2021年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2022年2月3日閲覧。
  51. ^ 「デンマークのシングル認証 - ドリー・パートン - ジョリーン」 IFPIデンマーク. 2021年3月12日閲覧。
  52. ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (ドリー パートン;  'ジョリーン' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2025 年11 月 12 日に取得。
  53. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ドリー・パートン - ジョリーン」。ラジオスコープ。 2025年1月19日閲覧。「検索:」フィールドに 「Jolene」と入力し、Enter キーを押します。
  54. ^ 「ノルウェーのシングル認証 – ドリー・パートン – ジョリーン」（ノルウェー語）IFPIノルウェー. 2021年11月5日閲覧。
  55. ^ “スペインのシングル認定 – ドリー・パートン – ジョリーン” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年9 月 9 日に取得。
  56. ^ 「英国のシングル認証 - ドリー・パートン - ジョリーン」英国レコード産業協会2025年1月31日閲覧。
  57. ^ 「アメリカのシングル認定 - ドリー・パートン - ジョリーン」アメリカレコード協会. 2023年5月24日閲覧。
  58. ^ 「Sverigetopplistan – ドリー・パートン」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2023 年3 月 4 日に取得。
  59. ^ a b「ドリー・パートンの『ジョリーン』の素晴らしい演奏10選」" . pastemagazine.com . 2016年2月24日. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。
  60. ^オリビア・ニュートン＝ジョン - ジョリーン ft. ドリー・パートン、2023年2月17日、 2023年2月27日閲覧。
  61. ^シャトル、アリ (2023年2月19日). 「オリビア・ニュートン＝ジョンがドリー・パートンと『ジョリーン』を歌う新しい映像をご覧ください」 . NME . 2023年2月27日閲覧。
  62. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 217. ISBN 0-646-11917-6。
  63. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 236 – 1979年1月1日 > 1978年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2022年1月8日閲覧– Imgur.com経由。
  64. ^ 「Blackpool Lights Up The White Stripes」nme.com 2004年10月13日。2004年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月1日閲覧。
  65. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 2004年11月13日、25ページ。出典では11月13日と誤記されています。
  66. ^ 「読者投票：最高のライブカバー曲」ローリングストーン誌、2013年2月12日。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
  67. ^ニコルソン、ジェシカ (2024年3月29日). 「ドリー・パートンの『ジョリーン』：ベストカバー10」 .ビルボード. 2024年7月9日閲覧。
  68. ^「 The White Stripes – Jolene」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2018年12月24日閲覧。
  69. ^「 The White Stripes – Jolene」（フランス語）. Ultratip . 2018年12月24日閲覧。
  70. ^「 Irish-charts.com – Discography The White Stripes」.アイルランド・シングル・チャート. 2020年1月19日閲覧。
  71. ^「ザ・ホワイト・ストライプス – ジョリーン」。VG -lista。2018年12月24日閲覧。
  72. ^「 2004年11月27日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月24日閲覧。
  73. ^「ザ・ホワイト・ストライプス – ジョリーン」。シングルトップ100。 2018年12月24日閲覧。
  74. ^「 2004年11月27日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月24日閲覧。
  75. ^「 2004年11月27日の公式インディペンデントシングルチャート – トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2018年12月24日閲覧。
  76. ^ “Jolene (feat. Dolly Parton) – Single by Pentatonix on Apple Music” . iTunes . 2016年9月16日. 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月8日閲覧。
  77. ^ “ARIA CHART WATCH #387” . auspOp. 2016年9月24日. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。
  78. ^「ペンタトニックスのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2016年10月3日閲覧。
  79. ^ “NZ Heatseekers Singles Chart” . Recorded Music NZ . 2016年9月26日. 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
  80. ^「 2016年9月23日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年10月1日閲覧。
  81. ^「ペンタトニックスのチャート履歴（Hot 100で盛り上がる）」ビルボード。2016年10月1日閲覧。
  82. ^「ペンタトニックスのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。2016年10月1日閲覧。
  83. ^ a b c dビヨンセ (2024).カウボーイ・カーター(メディアノート). コロンビア・レコード, パークウッド・エンターテインメント.
  84. ^チャン、アンナ (2024年3月28日). 「ドリー・パートン、ビヨンセの『カウボーイ・カーター』のトラックリストに「ジョリーン」が収録されたのを見てメッセージ」 .ビルボード. 2024年4月5日閲覧。
  85. ^ Quinci, LeGardye (2024年3月29日). 「ビヨンセがドリー・パートンの『ジョリーン』の歌詞に激怒したが、私たちはそれを喜んで受け入れている」 . Marie Claire Magazine . 2024年4月5日閲覧。
  86. ^ Grein, Paul (2024年8月14日). 「Zach Bryan、Beyoncé & More Lead 2024 People's Choice Country Awards Nominations: Full List」 . Billboard . 2024年8月14日閲覧。
  87. ^ Horowitz, Steven J. (2024年3月11日). 「ドリー・パートン：「ビヨンセは『ジョリーン』と『おそらく彼女のカントリーアルバムに収録されるだろう』をレコーディングしたと思う」「 . Variety . 2024年4月5日閲覧。
  88. ^ Del Rosario, Alexandra (2024年3月12日). 「ビヨンセの『Jolene』カバーが近々公開されるかもしれない、ドリー・パートンが語る。『とても興奮している』」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2024年4月5日閲覧。
  89. ^ヴァローネ、サラ（2024年4月1日）「ドリー・パートン、ビヨンセの『ジョリーン』カバー発表後に発言」「シアトル・タイムズ」 。2024年4月5日閲覧。
  90. ^ボハノン、モリー（2024年3月29日）「ドリー・パートンとマイリー・サイラス、『カウボーイ・カーター』出演後、ビヨンセを称賛」「 .フォーブス. 2024年4月5日閲覧。
  91. ^ Mendez II, Moises (2024年3月29日). 「ビヨンセの『ジョリーン』カバーが意味を変える」 Time誌. 2024年4月5日閲覧。
  92. ^ Wang, Steffanee (2024年3月29日). 「ビヨンセが『Jolene』の歌詞を変更し、カントリーミュージックの地位を回復」 . Nylon . 2024年4月5日閲覧。
  93. ^ショー、レベッカ（2024年4月4日）「リブート版の何がそんなに悪いのか？オリジナルを薄めるのではなく、それを強化する」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2024年4月5日閲覧。 
  94. ^ジェラティ、ホリー（2024年4月1日）「ビヨンセ、ドリー・パートンに『ジョリーン』の単独作詞作曲のクレジットを与える」. NME . 2024年4月5日閲覧。
  95. ^アトキンソン、ケイティ (2024年3月29日). 「ビヨンセの『ジョリーン』の歌詞とドリー・パートンのオリジナル：何が新しくて何が同じか？」ビルボード. 2024年4月5日閲覧。
  96. ^ボワヴェール、ローレン (2024 年 3 月 29 日)。」「『ジョリーン』対『ジョリーン』：ビヨンセがドリー・パートンの名曲に新たな命を吹き込んだ方法」アメリカン・ソングライター誌。 2024年4月5日閲覧。
  97. ^プラシド、ダニ・ディ（2024年3月29日）「ビヨンセは『カウボーイ・カーター』でドリー・パートンの『ジョリーン』の意味を変えた」「 .フォーブス. 2024年4月5日閲覧。
  98. ^ Horowitz, Steven J. (2024年3月29日). 「ビヨンセ、ドリー・パートンの『Jolene』の歌詞を書き換え、『Cowboy Carter』で激しいカバーを披露」「 . Variety . 2024年4月5日閲覧。
  99. ^オコナー、ロイシン（2024年3月29日）「ビヨンセがドリー・パートンの名曲『ジョリーン』に独自のアレンジを加えた方法」インディペンデント紙。2024年4月5日閲覧。
  100. ^カニンガム、キンダル（2024年3月30日）「ビヨンセの『ジョリーン』とカントリーミュージックにおける軽蔑される女性の比喩」Vox誌。2024年4月5日閲覧。
  101. ^ Brathwaite, Lester Fabian (2024年3月29日). 「ドリー・パートン、『カウボーイ・カーター』でビヨンセのベッキーをジョリーンと比較」「 .エンターテインメント・ウィークリー. 2024年4月5日閲覧。
  102. ^ラジャゴパラン、リシケシ（2024年3月29日）。「ドリー・パートンは『カウボーイ・カーター』の何年も前にビヨンセに『ジョリーン』のカバーを希望していた」「 . CBSニュース. 2024年4月5日閲覧。
  103. ^エヴァンス、グレッグ（2024年3月29日）「ドリーはビヨンセが大好き：カントリー界のレジェンドは、激しく改訂された『ジョリーン』に感動した」「 . Deadline Hollywood . 2024年4月5日閲覧。
  104. ^マッキンタイア、ヒュー（2024年4月8日）「ドリー・パートンの『ジョリーン』がリリースから50年後にHot 100のトップ10入り」 Forbes . 2024年4月9日閲覧。
  105. ^ Callahan, Erinn (2024年4月9日). 「ビヨンセが「Jolene」でドリー・パートンを上回るパフォーマンスを公式に達成」「 .アメリカン・ソングライター. 2024年4月9日閲覧。
  106. ^ Trust, Gary (2024年4月8日). 「Future、Metro Boomin、Kendrick LamarがHot 100で首位をキープ、Beyoncéは3曲がトップ10入り」 . Billboard . 2024年4月9日閲覧。
  107. ^マッキンタイア、ヒュー（2024年4月8日）「ビヨンセ、ホット100でトップ10ヒットを3曲獲得、1位にほぼ返り咲く」フォーブス誌。2024年4月9日閲覧。
  108. ^ Asker, Jim (2024年4月8日). 「『カウボーイ・カーター』でビヨンセが黒人女性として初めてカントリーアルバムチャートのトップに立つ」 . Billboard . 2024年4月9日閲覧。
  109. ^ Brandle, Lars (2024年4月5日). 「ビヨンセ、『カウボーイ・カーター』でオーストラリアで1位を獲得」.ビルボード. 2024年4月5日閲覧。
  110. ^グリフィス、ジョージ. 「ビヨンセ、カントリーアルバムでイギリス1位を獲得した初の黒人アーティストに」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2024年4月5日閲覧。
  111. ^ 「ARIAトップ50シングルチャート」オーストラリアレコード協会。2024年4月8日。 2024年4月5日閲覧。
  112. ^「 Beyoncé – Jolene」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2024年4月7日閲覧。
  113. ^「ビヨンセのチャート履歴（ブラジル・ホット100）」ビルボード。2024年4月13日閲覧。
  114. ^「ビヨンセのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2024年4月9日閲覧。
  115. ^ 「ARC 100 - Week 17 (2024年4月22日)」 HRT 、 2024年4月22日。 2024年4月25日閲覧。
  116. ^ "トラック トップ 40 Uge 14、2024" .ヒットリッスン。2024 年4 月 10 日に取得。
  117. ^ 「4月5日の週のトップシングル」 SNEP （フランス語） 。 2024年4月8日閲覧。
  118. ^「ビヨンセチャートヒストリー（グローバル200）」ビルボード。2024年4月9日閲覧。
  119. ^ 「Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 14/2024」 . ifpi.gr. 2024年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月10日閲覧。
  120. ^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌 – 第 14 週] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。2024 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 7 日に取得。
  121. ^「 2024年5月4日の公式アイルランドシングルチャート - トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年4月5日閲覧。
  122. ^ 「Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Apr 18, 2024」 . TopHit . 2024年4月25日閲覧。
  123. ^「 Beyoncé – Jolene」（オランダ語）.シングルトップ100. 2024年4月5日閲覧。
  124. ^ 「NZトップ40シングルチャート」 Recorded Music NZ、2024年4月8日。 2024年4月5日閲覧。
  125. ^ “シンゲル 2024 ウケ 14” . VGリスタ。2024 年4 月 6 日に取得。
  126. ^「ビヨンセ – ジョリーン」。AFPトップ100シングル。2024年4月18日閲覧。
  127. ^ 「Jolene – Beyoncé | TopHit - Highway To Airplay」 . TopHit . 2024年10月6日閲覧。
  128. ^ “ヴェッコリスタ・シングラー、ヴェッカ 14” .スヴェリゲトプリスタン。2024 年4 月 5 日に取得。
  129. ^「ビヨンセ – ジョリーン」。スイス・シングル・チャート。2024年4月7日閲覧。
  130. ^「 2024年5月4日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年4月5日閲覧。
  131. ^「ビヨンセのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2024年4月8日閲覧。
  132. ^「ビヨンセのチャート履歴（カントリー・エアプレイ）」ビルボード。2024年4月6日閲覧。
  133. ^「ビヨンセのチャート履歴（ホットカントリーソング）」ビルボード。2024年4月9日閲覧。
  134. ^ 「Hot Country Songs – Year-End 2024」ビルボード. 2024年12月15日閲覧。
  135. ^ 「ブラジルのシングル認証 – ビヨンセ – ジョリーン」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2025年11月26日閲覧。
  136. ^ 「カナダのシングル認定 – ビヨンセ – ジョリーン」ミュージック・カナダ. 2025年3月14日閲覧。
  137. ^ “STRAWBERRY SWITCHBLADE | full Official Chart History | Official Charts Company” . Officialcharts.com . 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧。
  138. ^ “ホワイト・ストライプスとラス・チカス・デル・カンの出会い” . 15分。 2019年11月18日。2021年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 8 日に取得。
  139. ^ "Brolin, Brolin blev en dunderhit: "Både Aftonbladet och Expressen hakade på"「 . www.folkbladet.nu（スウェーデン語）。2017年8月9日。 2024年6月29日閲覧。
  140. ^ 「Jolene/Pretty Polly」 .オフィシャルチャート. 2000年11月4日. 2023年7月29日閲覧。
  141. ^ Dan, Jen (2010年6月9日). 「Ruby Throatとのインタビュー」 . Delusions of Adequacy . 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月29日閲覧。
  142. ^ 「Rhonda Vincent – Back Home Again」Discogs . 2025年3月5日閲覧。
  143. ^ 「シェリー・オースティン – チャートの歴史」ビルボード。2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月20日閲覧。
  144. ^ 「マイリー・サイラスが変装し、ジミー・ファロンと共にニューヨークの地下鉄駅でパフォーマンス」 Business Insider、2017年6月17日。 2022年11月17日閲覧。
  145. ^ Montebello, Joseph (2022年2月11日). 「シンガー/ソングライターのニコール・ズライティスがグラミー賞を受賞」 CT Insider . 2022年10月3日閲覧。
  146. ^ 「チキスとベッキーGがドリー・パートンの『ジョリーン』をカバー」「 .ローリングストーン. 2020年6月29日.
  147. ^シャトル、アリ（2021年9月21日）「リル・ナズ・Xがドリー・パートンの名曲「ジョリーン」をカバー」「 . NME . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月21日閲覧。
  148. ^ 「ドリー・パートン、ロックの勢い止まらず、マネスキンで彩られた『ジョリーン』カバーを収録したデラックス版『ロックスター』をリリース」ビルボード2023年11月20日. 2024年4月2日閲覧。
  149. ^ "「『ワクチン、ワクチン、ワクチン、ワクチンーーーーーーーー』：ノースイースタン大学教授がドリー・パートンのヒット曲を演奏 - ボストン・グローブ」。BostonGlobe.com。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
  150. ^「ジョリーン」からワクチンまで：ドリー・パートンが資金援助したCOVID-19ワクチン接種を受ける2021年3月3日アーカイブ、 Wayback Machine、レイチェル・トレイスマン、ナショナル・パブリック・ラジオ、2021年3月3日
  151. ^ニコルソン、ジェシカ（2021年3月17日）「プレミア：チャペル・ハートがドリー・パートンの名曲「ユー・キャン・ハヴ・ヒム・ジョリーン」に反骨精神を吹き込む」「 . CMTニュース. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。
  152. ^レティグ、ジェームズ（2022年9月7日）「オーケー・カヤ - ジョリーン自身の視点から」「 .ステレオガム. 2024年4月25日閲覧。
  153. ^ 「Meet JOLENE: 人との繋がりとコンサートのために作られた、大胆で新しい飲みきりコールドブリュー」 Live Nation Entertainment . 2025年5月12日. 2025年5月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jolene&oldid=1334402092」より取得