ジョナサン・ヤヴィン
ジョナサン・ヤヴィン
ジョナサン・ヤヴィン
ジョナサン・ヤヴィン
ネイティブ名
יונתן יבין
生まれる（1972年6月17日）1972年6月17日
職業著者
国籍イスラエル

ジョナサン（ヨナタン）・ヤヴィン（ヘブライ語：יונתן יבין ; 1972年6月17日生まれ）は、イスラエルの作家であり、児童・青少年向け、フィクションなど18冊の本[ 1 ]を著している。また、講演家、ジャーナリスト、コラムニスト、翻訳家、論説委員[ 2 ]、ラジオパーソナリティとしても活動している。彼の著書は、英語、アラビア語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語、クロアチア語に翻訳されている。2012年にはイスラエル首相文学賞[ 3 ]を受賞した。ジャーナリストとして、主にハアレツ[ 4 ]とイェディオト・アハロノト[ 5 ]に寄稿した。2022年にはメレル出版社を設立し、出版者となった。[ 6 ]

バイオグラフィー

ヤヴィンはニューヨーク市で、有名なニュースキャスターのハイム・ヤヴィンと妻ジョセファの子として生まれました。彼の父親は米国でイスラエルのテレビ特派員をしていました。ジョナサンが3歳のとき、彼の家族はイスラエルに戻りました。イスラエルのメディアによる彼へのいくつかのインタビューによると、彼は4歳の時に独学で読み書きを学び、6歳の時には詩を書き始めました。19歳の時、彼はエルサレムの地元新聞に書き始めました。20代の間、彼はヘブライ大学で哲学と比較文学の学士号を取得するために勉強しながら、エルサレムの地元メディアでジャーナリストとして、また広告代理店でコピーライターとして働きました。[ 7 ] 2001年、ジョナサンはテルアビブに移り、全国紙ハアレツで執筆活動を開始しました。[ 8 ]デビュー作『ババ・ジー』の執筆と並行して、ヤヴィンはデビュー作となる児童書『大人になったら…』（2002年、ネヴォ・ジヴとの共著『Haci Ha'yiti Rotze Lihyot』）を出版した。この本は職業用語集であり、コミカルで現実的な文体で書かれている。ヤヴィンの児童書はどれも韻を踏んでいる。好評を博し、10回以上も再版され、現在も広く売れている。

彼の2冊目の児童書『かぼちゃの子猫』（He'chatool Dla'at）は商業的に大成功を収めた。イスラエル教育委員会の「ブックパレード」で幼稚園と1～3年生向けに選出され、イスラエルのアラブ児童文学センターによってアラビア語に翻訳され、教育委員会の「ブックシェルフ」イニシアチブに含まれ、国内の学校や幼稚園に5万部以上配布された。これにより、『かぼちゃの子猫』はイスラエル図書協会から「プラチナブック」認定を受けた。2019年にはイスラエルのPJライブラリープログラムに選ばれ、さらに14万部以上が配布され、総売上部数は21万部を超えた[ 9 ] 。 2023年4月には英語版が出版され[ 10 ] 、ヤヴィンの別の児童書『遊び場の夜』と並んで出版された。[ 11 ] 2023年11月にクロアチア語で出版されました。[ 12 ] 2024年5月、ジョナサン・ヤヴィンは最新の児童書「ロナの引っ越し」を出版しました。この本は、より良い家族を探そうと決心し、上の階の隣人の家に住もうとする女の子についての物語です。

ヤヴィンのデビュー作『ババ・ジー』は2004年6月に出版された。主人公は28歳の写真家ナダフ。彼は道に迷い、インド旅行に出かける。彼の父親でプレイボーイのCEOであるイーライも、彼と一緒にインドへ行くことにする。この作品は批評家と観客の両方から高い評価を受け[ 13 ]、映画化権を2度獲得したものの、映画化には至らなかった。ヤヴィンの2作目の小説『ハウス・シッター』（シェマール・ベイト出版、2011年）は、彼の高い評価の鍵となった。聖書と18世紀から20世紀のヘブライ語が混ざり合った形で書かれたこの作品は、著名な作家であるデイヴィッド・グロスマン、ハイム・ベエル、[ 14 ] 、 A・B・イェホシュア、アハロン・メゲドから賞賛され、出版後、ヤヴィンは2012年の首相文学賞を獲得した。[ 15 ]この小説に続いて、テルアビブの演劇界を舞台にしたコメディスリラー『ミサントロピスト』と、耳をつんざくようなラジオスターが局を解雇され、法医学の専門家とその謎めいた妻と関わることになる『誰にも忠実』が出版された。この小説は非常に好評で、批評家たちは「素晴らしい」、「明るくセクシーで面白いエンターテイメント」 、「非常によく練られた刺激的な物語」と評した。[ 18 ]

英語からヘブライ語への翻訳者として、ヤヴィンはエドガー・ライス・バローズの『類人猿ターザン』 [ 19 ]、ジェローム・K・ジェロームの『三人舟』 [ 20 ]、ウィリアム・スティーグの『スピンキー・スルクス』[ 21 ]、ドリュー・デイウォルトの『スリーピー、おやすみバディ』[ 22 ]などの本を翻訳した。

彼は現在、妻のラビットと3人の子供とともにラマト・ガン（テルアビブ大都市圏）に住んでいます。

出版物

本

  • 『おとなになったら…』（ハチ・ハイティ・ロッツェ・リヒオット）アム・オーヴェド出版社、2002年、児童書。
  • かぼちゃの子猫（He-Chatool Dela'at Meshane et Ha-Da'at）。アム・オーヴェド出版社、2004年、児童書。プラチナ認定。
  • 『ババ・ジー』（Baba Gee）。アム・オーヴェド出版社、2004年、フィクション小説。
  • 『ああ、兄弟』（アクラ・アチ）アム・オーヴェド出版社、2006年、児童書。イラストレーターのギラッド・ソファーは、イスラエル博物館のベン・イツハク児童文学イラスト賞を受賞しました。 [ 23 ]
  • 『ゼハヴィム』（Zehavim）アム・オーヴェド出版社、2006年、ヤングアダルト向けフィクション小説。
  • 『お父さんが悲しかったとき（Kshe Aba Haya Atzuv）』、Am-Oved 出版社、2008 年、児童書。
  • 近所で（バスーナ・シェラヌー作）アム・オーヴェド出版社、2010年、児童書。
  • 『Anti』（アンチ）。アム・オーヴェド出版社、2010年、ヤングアダルト向けフィクション小説。
  • 『ハウス・シッター』（シェマー・ベイト）アム・オーヴェド出版社、2011年、フィクション小説。
  • 『物語の構築― ライティングの建築』（ボニム・シプール著）Kinneret-Zemora-Bitan出版社、2012年、作家のためのガイド。
  • ドラゴンのドリ（ドロン・ハ・デラコン）。アム・オーヴェド出版社、2013年、児童書。
  • 人間嫌い（ハ・ミザンスロップ）。 Kinneret-Zemora-Bitan Publishers、2014 年、フィクション小説。
  • 『レオ王の引退（ハ・メレク・アハラレ・ポレシュ）』 キネレット・ゼモラ・ビタン出版社、2015年、児童書。2025年にメレル出版社から改訂・再版。
  • 愛 vs. 友情(Ahava Neged Haveroot) ( Yedioth Sefarim Publishers、2017 年、ヤングアダルト フィクション小説)
  • オウムの髪型（ゴザリム・バロシュ）。アム・オーヴェド出版社、2017年、児童書。
  • 『遊び場の夜』（レイラ・バギナ著）。アム・オーヴェド出版社、2021年、児童書。
  • 自身以外には忠誠を誓わない（ネエマン・レアツモ）。メレル出版社、2022年、フィクション小説。
  • 『ローナのお引越し』（ローナ・オーヴェレ・ミシュパチャ著）。メレル出版社、2024年、児童書。
  • 『レオ王の引退』（Ha-Melech Ahral'e Poresh）改訂版。メレル出版社、2025年、児童書。
  • 物語の構築― ライティングのアーキテクチャ（ボニム・シプール）― 改訂版。メレル出版社、2025年、作家のためのガイド。

参考文献

  1. ^ "アダム" .オーバードライブ。2021年11月29日閲覧。
  2. ^ヤヴィン、ジョナサン (2023年10月18日). 「パン、本、そして忍耐」 . www.jewishbookcouncil.org . 2023年11月5日閲覧。
  3. ^ 「ヘブライ文学作品に対する首相賞」、Wikipedia、2022年3月4日、 2022年10月26日閲覧
  4. ^ 「白と青の国の赤ずきんのダニー」ハアレツ紙。2021年11月30日閲覧。
  5. ^ Yavin, Yonatan (2007年3月22日). 「Jonathan Yavin」 . ynetnews . 2021年7月25日閲覧。
  6. ^ “מֶלֶל ספרים - יונתן יבין 📖 Jonathan Yavin の公式サイト” . jonyvin.com (ヘブライ語) 。2025 年 3 月 15 日に取得。
  7. ^ 「ジョナサン・ヤヴィン」www.ithl.org.il . 2021年11月30日閲覧。
  8. ^ 「アリと旅する」ハアレツ紙。2023年4月4日閲覧。
  9. ^ 「Pumpkin the Kitten – Sifriyat Pijama」 . 2021年11月29日閲覧。
  10. ^ 「Pumpkin the Kitten-Gefen Publishing House」gefenpublishing.com . 2023年4月4日閲覧。
  11. ^ 「A Night at the Playground-Gefen Publishing House」gefenpublishing.com . 2023年4月4日閲覧。
  12. ^ “カシミールのプロメット” . Kašmir promet doo osnovan je 1993., a nekoliko godina kasnije i Dječja knjiga doo Nakladničkom djelatnošću bavi se od 1998. godine.（クロアチア語で）。2023 年 11 月 5 日に取得。
  13. ^ "לא מהפך, אבל אחלה ספר – וואלה תרבות" . וואלה（ヘブライ語）。 2004-06-22 。2024 年 9 月 24 日に取得。
  14. ^ "「אל מקום שהרוח הולך」 של חיים באר – האזינו לקטע מהספר – וואלה תרבות”。וואלה (ヘブライ語) 2011-08-19 2024-09-24取得。
  15. ^ """""" : 「」。readbooks.co.il 。2024 年 9 月 24 日に取得。
  16. ^ " נאמן לעצמו ומטריף את סביבתו: רומן מבריק על משבר גיל 50 מטורלל 「」。www.maariv.co.il (ヘブライ語)。 2022-11-25 。2024 年 9 月 24 日に取得。
  17. ^ גלסנר、אריק (2022-07-01)。「על "נאמן לעצמו" של יונתן יבין (הוצאת "מֶלֶל", 348 עמ')」。מבקר חופשי (ヘブライ語) 。2024 年 9 月 24 日に取得。
  18. ^ “בוגדנותה של הנאמנות העצמית המוגזמת – מקור ראשון” . www.makorrishon.co.il 。2024 年 9 月 24 日に取得。
  19. ^ " טרזן בן הקופים" . אוקיינוס הוצאה לאור（ヘブライ語）。 2013-02-12 。2024 年 9 月 24 日に取得。
  20. ^ " שלושה בסירה אחת" . אוקיינוס הוצאה לאור（ヘブライ語）。 2017-08-16 。2024 年 9 月 24 日に取得。
  21. ^ “ספינקי ברוגז | ויליאם סטייג – עם עובד” . www.am-oved.co.il (ヘブライ語) 。2024 年 9 月 24 日に取得。
  22. ^ “ישנוני | דרו דיוולט – עם עובד” . www.am-oved.co.il (ヘブライ語) 。2024 年 9 月 24 日に取得。
  23. ^ 「ギラッド・ソファー、作家兼イラストレーター」マクミラン出版社。 2025年8月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonathan_Yavin&oldid=1332045754」より取得