アハロン・メグド

アハロン・メグド
אהרון מגד
メグド、1952年
生まれる	アハロン・グリーンバーグ （1920年8月10日）1920年8月10日 ヴウォツワベク、ポーランド第二共和国
死亡	2016年3月23日（2016年3月23日）（95歳） テルアビブ、イスラエル
職業	著者 劇作家 外交官
注目すべき作品	エヴィアタル・ノートブック：小説『木と石について』
配偶者	エダ・ゾリッテ
子供たち	2
受賞歴	イスラエル賞（2003年） ビアリック賞（1974年） ブレナー賞 SYアグノン賞 内閣総理大臣賞

メグド、1958年

メグドの墓、キネレット墓地

アハロン・メグド（ヘブライ語: אהרון מגד、1920年8月10日 - 2016年3月23日）（ヘブライ暦5680年）^{[ 1 ]}はイスラエルの作家兼劇作家であり、複数の文学賞を受賞した。

バイオグラフィー

アハロン・グリーンバーグ（後にメグド）はポーランドのヴウォツワヴェクに生まれた。1926年、両親と共にパレスチナ委任統治領に移住した。ラアナナで育ち、テルアビブのヘルツリーヤ高校に通った。卒業後、シオニストの先駆的な青年運動「ハマハノット・ハオリム」に参加し、ギヴァト・ブレンナー・キブツで訓練を受けた。スドット・ヤム・キブツに12年間所属し、1951年にキブツを去った。^{[ 2 ]}

メグドは作家のエダ・ゾリットと結婚し、2人の子供がいる。

文学キャリア

メグドは文芸週刊誌『マサ』の創刊者の一人で、15年間編集者を務めた。ヘブライ語新聞『ラ・メルハヴ』と『ダヴァル』の文芸編集者として活躍した。1977年から1978年にかけて、オックスフォード大学付属ヘブライ研究センターの作家イン・レジデンスを務めた。アメリカで数回講演旅行を行い、アイオワ大学でも作家イン・レジデンスを務めた。35冊の著書を出版した。

メグドの戯曲はハビマ劇場、ハオヘル劇場などの劇場で上演されました。彼の著書は多くの言語に翻訳され、イギリス、アメリカ、アルゼンチン、フランスなどの国々で出版されています。

彼の著書『ヘドヴァと私』（1954年）、『愚者の運命』（1960年）、『生者と死者』（1965年）、『短い生涯』 （1972年）は、理想主義的なキブツニクと物質主義的な都市住民の対比を示している 。^{[ 3 ]}

外交官としての経歴

1968年から1971年まで、メグドはロンドンのイスラエル大使館の文化担当官を務めた。 ^{[ 2 ]}

賞と表彰

• 1954年：『ヘドヴァと私』でウシシキン賞を受賞。この本はテレビシリーズ『ヘドヴァとシュロミク』の原作となった。
• 1974年：メグドは『エヴィアタル・ノートブック：小説』と『木と石について』でビアリック賞を受賞した。
• 2003年：イスラエル文学賞を受賞。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• 2004年：コレット・ユダヤ人図書賞、翻訳版フォイグルマンのフィクション部門で受賞。バーバラ・ホニグマンの『無から生まれた愛』と『ゾハラの旅』（デイヴィッド・R・ゴディン）と同点。^{[ 6 ]}

メグドはブレンナー賞、SYアグノン賞、首相賞も受賞した。^{[ 7 ]}

翻訳された本

彼の著作のうち翻訳されたのはほんの一部である。^{[ 7 ]}

• 愚者の運命
• 死者の上のリビング
• アサヘル
• 短い人生
• ヘドヴァと私（スペイン語、英語、ロシア語、フランス語）
• 空飛ぶラクダと金のこぶ
• 木と石について
• フォイグルマン
• ハインツ、その息子、そして悪霊
• 約束の地への子供たちの旅
• 夕暮れまで
• ハンナ・セネス（演劇）
• 最初の罪（演劇）

参考文献

1. 国際作家名鑑 2004 . ヨーロッパ出版. 2003年. 380頁. ISBN 1857431790。
2. 友人の友人、エルサレム・ポスト
3. ヘブライ文学、 kids.britannica
4. 「イスラエル賞公式サイト（ヘブライ語） – 受賞者の履歴書」
5. 「イスラエル賞公式サイト（ヘブライ語）- 受賞者への授与に関する審査員の理由」。
6. バークレーのカバラ学者がコレット図書賞を受賞、2004年3月5日
7. アハロン・メグド、ユダヤ人仮想図書館、ヘブライ文学翻訳研究所の出版物から転載