ジョセフ・ジェリノー

ジョゼフ・ジェリノー神父（1920年10月31日 - 2008年8月8日）は、フランスのイエズス会司祭であり、主に現代キリスト教典礼音楽を作曲した作曲家であった。^{[ 1 ]}彼は『エルサレム聖書』（1959年）の翻訳委員会のメンバーであった。 ^{[ 2 ]}

ジェリノーはメーヌ＝エ＝ロワール県シャン＝シュル＝レイヨンに生まれました。1941年にイエズス会に入会し、リヨンでカトリック神学、パリで音楽を学びました。音楽と典礼に関する国際研究グループ「Universa Laus（ウニヴェルサ・ラウス） 」の創設者の一人でした。

グレゴリオ聖歌の影響を強く受け、彼は世界中で使用されているジェリノー詩篇唱法を考案した。彼の詩篇調は、詩篇本文の非対称な3行から4行の構成を表現するように設計された。彼はドミニコ会のレイモンド＝ジャック・トゥルネーとレイモンド・シュワブと共同でエルサレム聖書詩篇集を改訂した。彼らの共同作業により、エルサレム聖書詩篇集と録音『Psaumes』が制作され、1953年にアカデミー・シャルル・クロ大賞を受賞した。後に彼はフランスのエキュメニカルなテゼ共同体のために数多くの聖歌を作曲した。^{[ 3 ]}彼はパリ・カトリック学院に所属していた。^{[ 4 ]}

彼はまたディディエ・リモーとも共同制作した。^{[ 5 ]}

彼は87歳でサランシュで亡くなった。

厳選された録音

• ジョセフ・ゲリノーの賛美歌 4CD、スタジオSM
• ジョセフ・ゲリノー詩集 4CD、スタジオSM
• Psalms: A New Way Of Singing、アナログレコード、Grail、イギリス

参考文献

1. ベルリオーズ以降のフランス音楽 - 195ページ リチャード・ランガム・スミス、キャロライン・ポッター - 2006年 「1950年代、ジョセフ・ジェリノー（1920年生まれ）は、『エルサレム聖書』の現地語テキストを用いて、多数の短い応答詩篇を作曲した。ジェリノーはパリのエコール・セザール・フランクで音楽家としての訓練を受けた後、…」
2. 『長老派教会賛美歌集』138ページ LindaJo K. McKim、LindaJo H. McKim - 1993年 「ジョセフ・ジェリノー（1920年生まれ）はフランスのイエズス会士で、『エルサレム聖書』（1959年）の翻訳委員会のメンバーでした。彼は詩篇を用いてヘブライ語のリズムパターンをフランス語で再現しようと努めました。」
3. “Taize Worship” . 2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月21日閲覧。
4. “Joseph Gelineau Biography - GIA Publications” . 2021年3月9日. 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
5. 「ディディエ・リモード」 . Bayard Musique . 2025年10月22日閲覧。

外部リンク

• 「ジョセフ・ジェリノー神父のご冥福をお祈りします」
• ジェリノー神父がテゼ共同体のために作曲したミサがYouTubeで