
ジョセフ・ウィリアム・ハーバート(1863年11月27日 - 1923年2月18日)は、イギリス生まれのアメリカ人の映画監督、無声映画俳優、歌手、劇作家であり、ギルバートとサリバンの海賊版『ミカド』 (1885年)でアメリカで初めてココを演じたことで有名であり、その後ドイリー・カート・オペラ・カンパニーに加わり、アメリカ全土を巡業した(1885年 - 1890年)。[ 1 ]
ハーバートは1863年、アイルランド人の両親のもとリバプールで生まれ、13歳で1876年にアメリカに移住した。 [ 2 ] [ 3 ]シカゴに住み、大学時代には地元の教会聖歌隊にアマチュア聖歌隊員として参加した。同隊の『アイオランテ』 で法官役を演じることになっていたプロのコメディアンの代理を務めたが、その役は出演を見送った。C・D・ヘスが同隊をアクメ・オペラ・カンパニーとして再編し、プロのミュージカル・ストック・カンパニーとして1884年にツアーに出発させた際、ハーバートも同行した。その後彼はツアーを通じて『イオランテ』で大法官、 『コルヌヴィルの鐘』でゴボ役、『ファティニッツァ』、『ペンザンスの海賊』、 『ペイシェンス』に出演、 『ジェロルスタン大公爵夫人』でネポムック役、 『HMSピナフォア』でジョセフ・ポーター卿役などを演じ、アクメ一座の解散後はニューオーリンズで固まりきったカンパニーの固まりきったシーズンで演技をした。[ 1 ] [ 4 ]
ハーバートはアメリカでココを演じた最初の俳優であり、 1885年7月にシカゴでシドニー・ローゼンフェルドの海賊版『ミカド』に出演し、その後、1885年7月にニューヨークのユニオンスクエア劇場で同じ役で1回公演(一時的差し止め命令を破って)に出演した。これはドイリー・カート・オペラ・カンパニーが公式プロダクションの『ミカド』でアメリカに到着する約1か月前のことだった。ハーバートはユニオンスクエア劇場で2週間ココ役を演じ、ドイリー・カートが公式プロダクションで開幕するわずか2日前の1885年8月17日に開幕した。その後、ハーバートと残りのキャストはマンハッタンのグランド・オペラ・ハウスに移動した。[ 1 ]

ココ役でのハーバートの大成功により、リチャード・ドイリー・カートとジョン・ステットソンの依頼を受け、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの第3アメリカン・ミカド・カンパニーの一員として、ニューヨークとニューイングランドでこの役を演じ、1885年11月から1886年5月までツアーを行った。ハーバートは再びステットソンのために、 『プリンセス・アイダ』でガマ王を演じ、1887年1月にはニューヨークでドイリー・カート公認のプロダクションで『ペイシェンス』のレジナルド・バンソーン役に出演した。1887年前半にはステットソンのために北東アメリカをツアーし、再びドイリー・カート公認のプロダクションで『プリンセス・アイダ』のガマ王を演じ、その後ドイリー・カートの第2アメリカン・カンパニーで『ラディゴア』のロビン・オークアップル役を演じた。 1887年4月、ドイリー・カートの第三アメリカン・ラディゴア・カンパニーに移籍し、サー・デスパード・マーガトロイド役を演じた。1887年5月初旬の短期間、ニューヨークで再びロビン・オークアップル役を演じた。[ 1 ]
ハーバートはミュージカル・コメディ『北京の真珠』(1888年と1889年)でソソリキ役を演じた。ドイリー・カートとの最後の出演は1890年3月、ニューヨークのパーマー劇場で上演されたドイリー・カートによる改作『ゴンドラ乗りたち』で、ヘンリー・リットンからプラザ・トロ公爵役を短期間引き継いだときであった。 [ 1 ]ヘラルド・スクエア劇場のミュージカル『巴里から来た少女』(1896年)ではオーギュスト・ポンピエ氏、ウォラック劇場のオペレッタ『占い師』(1898年)ではベレゾフスキー伯爵、喜劇オペラ『歌う少女』 (1899年 - 1900年)ではプンパーニッケル王子、ミュージカル・コメディ『ラウンダーズ』(1900年)では王子役、ミュージカル・コメディ『小公爵夫人』(1901年 - 1902年)ではモーリス・ド・シャンピニョン役を演じた。ミュージカル・コメディ『サリーの路地裏』(1902年)のデーモン・マリーゴールド役、ミュージカル『ストリート・シンガー』(1904年)のマイケル・ドゥーリー役、『ウェストポイント士官学校生』(1904年)のワシントン・グラフト役、『ノルドランドで起きたこと』(1904年 - 1905年)のトクセン公爵役、 『メキシカーナ』(1906年)のカルモナ大尉役、『アバウト・タウン』(1906年)のオフィナン・ハドック領主と息子ジョセフ・W・ハーバート・ジュニア役、『バロン・トレンク』 (1912年)のオークネテール侯爵役、 『オー、アイ・セイ!』 (1913年)のビュゾ伯爵役、 『ベティ』 (1916年)のクロウバラ公爵役。[ 4 ] [ 5 ]
ハーバートは晩年、映画界に進出し、1917年から1919年の間に『離婚ゲーム』(1917年)、『虎の歯』(1919年)、『笑うビル・ハイド』 (1918年)など少なくとも6本の無声映画に出演した[ 4 ]。

ハーバートは劇作家、作詞家としても成功を収め、まず喜劇『舞踏会のあと』(1893年)の脚本を執筆し、最初のミュージカルはエドワード・ヤコブフスキー作曲の『ヴィーナスの誕生』 (1895年)である。バーレスクでは、ヒット作『トリルビー』のパロディでフランク・オズモンド・カー作曲の『スリルビー』 (1895年) 、 『芸者』のパロディ『お年寄り』(1896年 - 1897年) 、『社交界の渦』 (1906年)、『魅惑的な花婿』(1907年)[ 6 ]を書き、 『世界の頂点』 (1907年 - 1908年)の歌詞も書いた。また、ミュージカル『ボルネオの王子』の作者で、3つの異なる大陸で3つの異なる題名で上演され、成功を収めたが、最終的には1909年にレジナルド・デ・コーヴェン作曲の『ビューティー・スポット』として上演された。彼は『デルフトの子羊』(1911年)、『公爵夫人』 (1911年)を執筆し、アル・ジョルソン主演の『ハネムーン・エクスプレス』 (1913年)の脚本を担当し、 『アローン・アット・ラスト』 (1915年 - 1916年)の歌詞を書き、 『ハニーデュー』(1920年 - 1921年)を書いた。[ 4 ] [ 5 ]
作家兼演出家として、ハーバートは喜劇『タートル』(1898年)の脚色、ミュージカル・コメディ『トミー・ロット』(1902年)の脚本・演出、ミュージカル『マムゼル・ナポレオン』(1903年 - 1904年)のミッシュ役の脚本・演出、ミュージカル『アバウト・タウン』( 1906年)のレアード・オフィンドン・ハドック役の脚本・演出、ミュージカル『大いなる決断』 (1906年)の脚本、 『蘭』(1907年 - 1908年)のトビー・ブロックエット役の脚本・演出、ワルツの夢(1908年)の脚色・演出、ローター王子役の脚本演出、オペレッタ『マダム・トルバドゥール』 (1910年)の脚本・演出、そして『親愛なるスー』 (1922年)の脚本・演出を行った。[ 5 ] 1903年から1915年の間、ハーバートは舞台演出家としても働き、喜劇オペラ『赤い羽根』(1903年 - 1904年)、『カドニアの王』(1910年)などの演出を行った。 1910年に『ミカド』[ 1 ]と『赤いペチコート』(1912-1913年)が復活上演された。[ 4 ] [ 5 ]
アメリカに帰化した市民権を持つ彼は、4回結婚した。1888年にはナネット・L・ハーバートと結婚し、俳優兼歌手の息子ジョセフ・ウィリアム・ハーバート・ジュニア(1887年 - 1960年)をもうけた。1895年には女優のアデル・リッチー(離婚)、女優のビリー・ノートン(1904年に『It Happened in Nordland 』で共演した際に知り合った)、そしてメアリー・ラインズ・メイナードと結婚した。
ジョセフ・ウィリアム・ハーバートは1923年に59歳でニューヨークで心臓病で亡くなった。[ 4 ]