ジョセフ・マルケ

ジョセフ・マルケ
ֶ ...
生まれる1948 （1948年）
カミシュリー、シリア
死亡2014年4月18日（2014年4月18日）（65～66歳）
スウェーデン
ジャンルアッシリアのフォークポップミュージック
職業音楽家、作曲家
活動年数1968～2014年

ジョセフ・マルケ（シリア語：ֶּ ...​​​​​​​​​

マルケはアッシリアで最も著名な音楽家の一人とされ、20世紀のアッシリア・フォークポップミュージックの発展に大きな影響を与えました。彼はキャリアを通じて、様々なアッシリア人音楽家のために曲を作曲し、アッシリア人が音楽を創作する権利を主張しました。彼は2014年に65歳で亡くなりました。

幼少期と始まり

ジョセフ・ゲルギス・マルケ・クリは1948年、シリアのカミシュリー市で生まれました[ 1 ] 。[2]トルコ南東部のミディヤト出身の家庭に生まれました。[ 3 ]青年時代、シリア・スカウト・バンドで音楽を学び、サックスを演奏していました。1960年代初頭、ハサン・アル＝トゥルクの指導のもと音楽を学び始め、他のミュージシャンと共にビッグ・ブラス・バンドで演奏しました。その後も、ガブリエル・アサドの指導のもと、同じミュージシャンと共にサックスを演奏し続けました。[ 4 ] [ 5 ]

この頃、シリア語は神聖であると信じられていたため、アッシリア人の間では音楽を作ることは依然としてタブーとされていた。 [ 3 ]マルケとアブロホム・ラドは何人かの詩人に歌を書くよう説得しようとしたが、彼らの努力は無駄に終わった。[ 4 ] 1967年、マルケは最初の歌「Rhimto d'leb」（シリア語：ֶּ ... [ 2 ]同年、1962年にチャボ・バヘが書いた曲「グリシュラ・イディ」(シリア語: Ɠ֪֫ ƠƗ ƐƝƕƝ )を作曲した[ 4 ]彼はその後、ハンナが書いた「テト・ラムフィド」(シリア語: ƬƬ Ơ֦֡ )を作曲した。ラハド。[ 1 ]

キャリア

1968年、マルケのプロとしてのキャリアは、彼がダマスカスに移り、市のラジオオーケストラで演奏したときに始まりました。[ 1 ]ダマスカスにいる間、彼はナイトクラブでプロのミュージシャンとして働いていました。[ 5 ] 1970年代初頭、マルケはスペインで映画監督になるために勉強し、[ 5 ]その後、1971年にスウェーデンに移住しました。 [ 6 ]この間、彼はモタラ、リンシェーピング、ヨーテボリなどアッシリア人が住んでいる都市でパーティーを企画しました。[ 7 ]マルケはスウェーデンのアッシリア国民連盟の創設者の一人でもあり、連盟を設立するという考えに反対していた多くの人々の代わりに、音楽を利用して人々を結びつけました。[ 5 ] 1975年、彼はアフラム・アサド、ジョージ・サウマ、ブトロスとシモン・ハドロウリ兄弟と共にバビロン音楽グループを設立しました。 1977年にこのグループはスウェーデンの国営テレビで演奏した。[ 1 ]

マルケは、ニニブ・ラドが歌ったスウェーデン・アッシリア語の最初のLPディスク「アッゼン・アッゼン」（シリア語：ֶּ ...

マルケは、後継者のガブリエル・アサドと同様に、アッシリア音楽の歴史におけるシリア正教会 の重要性を強調した。 [ 9 ] [ 3 ]しかし、アサドが西洋音楽の影響を強調したのに対し、マルケは教会にルーツを持つアラブ音楽とトルコ音楽の特徴を活用することを主張した。 [ 6 ] 1997年のインタビューで、マルケは次のように述べている。

「私たちには、トルコ人以前の時代にまで遡る音楽の遺産があります。私たちの祖先はこの音楽を歌っていました。ですから、これらのマカームが存在していたのです。11世紀初頭には、マル・アフレム大王とバル・ダイサンが、アンティオキア、エデッサ、そしてンシ・ビン（現在のディヤルバクル）の生徒たちに、これらのマカーム、つまり教会音楽の音階を教えていたことが分かっています。」[ 3 ]

晩年、マルケは童謡の収集を始め、既存の歌詞に曲をつけるようになりました。1980年と1983年には、イシュタル・ミュージック・グループと共に2本の童謡カセットをリリースしていました。[ 1 ]彼の楽曲の一つ「アラップ・ベス」（シリア語：ֶ ...

マルケの歌は、フアード・イスピア、ジャリル・マイロ、ニニブ・ラド、ヤコブ・マルキ、ブトロス・ハドロウリなど、様々なアッシリアのミュージシャンによって歌われてきました。[ 1 ]また、彼はジュリアナ・ジェンドがアッシリスカFFへの応援歌として歌った「ライム・デュ・フットボール」も作曲しました。[ 10 ] 2007年、マルケはスウェーデンで開催されたアッシリア民主機構の50周年記念式典で表彰されました。[ 11 ] 2009年、シリア音楽協会はセーデルテリエでマルケを追悼するコンサートを開催し、ニニブ・ラド、フアード・イスピア、パスカル・トゥーマが演奏しました。[ 12 ]

死と遺産

2014年4月18日、マルケはスウェーデンで65歳で亡くなりました。[ 2 ] 6月下旬には、スウェーデンの様々なアッシリア協会によってマルケの追悼コンサートが開催されました。[ 13 ]

マルケは、ヌーリ・イスカンダルやハビブ・ムーサと並んで最も著名な西アッシリア音楽家の一人とされ[ 14 ]、スウェーデンにおける最初のプロのアッシリア音楽家でもあります。アブード・ザイトゥーンは、「マルケのアッシリア音楽分野への貢献は、1960年代後半のフォークソングの黎明期から現在に至るまで、継続的に継続している」と記しています。[ 1 ] 1997年のインタビューで、マルケは、音楽がなければ1970年代にスウェーデンでアッシリア人を組織することはできなかっただろうと述べています。[ 15 ] [ 14 ]彼はそのキャリアの中で、アッシリア人の音楽の権利を主張しました。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k Zeitoune 2007、p. 548.
  2. ^ a b c d e f Romanos, Hannibal (2014年4月21日). "Musikern och kompositören Joseph Malke har gått bort" [音楽家・作曲家のジョセフ・マルケが逝去]. Huyada (スウェーデン語). 2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月11日閲覧。
  3. ^ a b c dルンドバーグ 2009、166ページ。
  4. ^ a b c「シリア音楽：シリア民俗音楽の歴史」www.syriacmusic.com。2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月11日閲覧。
  5. ^ a b c d Lundberg, Dan. 「Virtual Assyria: Expressive specialists」 . old.visarkiv.se . 2026年1月11日閲覧。
  6. ^ a b Lundberg 1998、p.23。
  7. ^ルンドバーグ 2009、169ページ。
  8. ^ケイ島ベイドノ (1994 年 10 月)。「Qenneshrin - ung, talangfull musikgrupp på uppåtgående」 [Qenneshrin - 成長中の若くて才能のある音楽グループ]。www.hujada.com。フヤダマガジン。 p. 20. 2014年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 11 日に取得。
  9. ^ Lundberg, Dan. 「Virtual Assyria: The liturgy of the Syrian churches - Svenskt visarkiv」 . old.visarkiv.se . 2026年1月11日閲覧。
  10. ^ a b Lundberg, Dan. 「Virtual Assyria: Cyber​​land – Music Nationalism & the Internet」 . old.visarkiv.se . 2026年1月11日閲覧。
  11. ^ “Grattis ADO” [Congratulations ADO]. Huyada (スウェーデン語). 2007年8月31日. 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月11日閲覧。
  12. ^ “Syriacmusic håller konsert i Södertälje” [Syriacmusic がセーデルテリエでコンサートを開催]。フヤダ（スウェーデン語）。 2009 年 11 月 24 日。2023年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 11 日に取得。
  13. ^ “Konsert och minnesstund” [コンサートと追悼式]. Huyada (スウェーデン語). 2014年6月8日. 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月11日閲覧。
  14. ^ a b Lundberg 1998、p.22。
  15. ^ルンドバーグ 2009、160ページ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Malke&oldid=1335718534」より取得