ヌーリ・イスカンダル
ヌーリ・イスカンダル
정은 아은 아니다 .
生まれる1938 （1938年）
デリゾール、シリア
起源アレッポ、シリア
死亡（85歳）
オレブロー、スウェーデン
ジャンルシリアの宗教音楽、アッシリアの民俗音楽
職業音楽学者、作曲家
活動年数1960年代～2023年

ヌーリ・イスカンダル（シリア語：ֶ ...​​​​​​​​​​

50年以上にわたるキャリアを持つイスカンダルは、シリアの旋律に関する数多くの研究、音楽作品、そして独自の研究を発表しており、現代アッシリア音楽の先駆者の一人とみなされています。ガブリエル・アサドやジョセフ・マルケと並んで、西アッシリア音楽で最も人気のある音楽家の一人とされています。[ 1 ]彼はキャリアを通じて、複数の合唱団の設立や700曲以上の宗教音楽の創作・保存に貢献しました。

若いころ

ヌーリ・イスカンダルはデリゾールで、現在のトルコにあるウルファ出身のアッシリア人一家に生まれた。[ 2 ]家族はラッカに移住し、その後アレッポに定住した。そこで彼は後に地元のシリア正教会のスカウトバンドに加わり、トランペットを演奏した。[ 3 ] 1959年から1964年までカイロ大学高等音楽院で学び、音楽学士号を取得した。 [ 4 ]学業を終えた後アレッポに戻り、教師として働き始め、歌唱と合唱のコースを教えることになった。[ 5 ]

教師として働きながら、イスカンダルは教科書から独学で音楽を学び、ウードの演奏方法を学びました。[ 5 ]

キャリア

From the early 60s, Iskandar worked to compose folk songs that would eventually become some of the most popular in modern Assyrian music, such as O Habibo (Syriac: ܐܘ ܚܒܝܒܐ), Zliqe Frse (Syriac: ܙܠܩ̈ܐ ܦܪܣܝ), Lo Tehfukh (Syriac: ܠܐ ܬܗܦܟ), and an operate called Parqana (Syriac: ܦܪܩܢܐ), among others.[6] Iskandar's compositions have previously been compared to that of Gabriel Asaad, who is also considered a modern pioneer of Assyrian folk-pop music. Said compositions are regarded as being a mix of the modal structures of Syriac sacral music of the Syriac Orthodox Church and the Arabic maqam, with influences from Western music.[7] Upon returning to Syria he established a number of choirs and groups, such as the Shamiram Folklore and Musical Group alongside Aho Gabriel and Amanuel Salamon from 1970 to 1973.[8][9]

In 1971, Iskandar heard of Habib Mousa's song "Shamo mar" (Syriac: ܫܡܐ ܡܪܝ) and worked with the Assyrian Democratic Organization to release a vinyl.[10] In the same year, he composed two songs by Jan Barbar, titled “Ḥabib at ḥaye” (Syriac: ܚܒܝܒܝ ܐܢܬܝ ܚܝ̈ܐ) in Surayt and "Talakh ya khliti" (Syriac: ܬܐ ܠܟܝ ܝܐ ܚܠܝܬܝ) in Suret.[11]

In 1973, Iskandar participated in the first modern festival of Assyrian music at the UNESCO PalaceBeirut, presenting a number of Assyrian folk songs with the Lebanese musician Wadi al-Safi and Habib Mousa.[12] In 1977, Iskandar composed and recorded a cassette in sponsorship with ADO and in collaboration with the Shamiram Folkmore and Music Group in Aleppo, which featured singers such as Juliana Ayoub and Ghandi Hanna.[11] Iskandar also composed soundtracks for several shows and films in Syria throughout his career.[13]

1991年、イスカンダルはニネベ音楽民俗楽団と共にヨーロッパでコンサートを指揮し、これは大陸におけるアッシリア音楽の画期的な出来事とみなされている。[ 14 ] 1992年、イスカンダルはユネスコの委託を受け、これまでに研究した歌曲を1冊の本にまとめた包括的な本を出版した。[ 15 ]『ベト・ガゾ』（シリア語：ֶֶֶֶֶֶֶּ ...

ヌーリは1996年から2011年までアレッポ音楽院の校長を務め[ 17 ] 、シリア内戦の暴力によりアレッポから逃れ、2014年にスウェーデンのオレブロに移住した[ 18 ]。

私生活

イスカンダルは、シリア音楽史におけるシリア宗教音楽の重要性について頻繁に言及し、キリスト教以前の異教的起源とメソポタミア地方の影響を指摘した。[ 19 ] [ 20 ]彼は以前からイスラム音楽とアラブ音楽に興味を示しており、旅や研究で大きな影響を受け、それらを自身の方法論に取り入れていた。[ 21 ]彼は結婚し、マリアムとスーサンという二人の娘をもうけた。[ 4 ]

死と追悼

2023年のクリスマスの日に、イスカンダルは85歳で亡くなりました。[ 13 ] [ 22 ]彼の死はシリア文化省によって同日に発表され[ 23 ] 、ディアスポラとスウェーデンのアッシリア人コミュニティ全体で追悼され、ミュージシャンのロリータ・エマニュエルは「マルフォノは私たちの文化を記録し、古代アッシリアの遺産の継続を祝うために精力的に働きました...彼は中東の音楽界に先住民アッシリア人が歴史的に根ざした貢献を世界に示した」と書いています。[ 13 ]

A tribute concert was held in his memory shortly after his death.[24] His funeral service was held on January 4 of the next year.[25] His death was honored by the Nineveh Music Group in early February 2024.[26] The Assyrian Monitor for Human Rights organized a commemorative event in Eskilstuna featuring a documentary that chronicled his life's work and testimonials from many that knew him personally.[27]

In late 2024, it was announced that a commemorative album would be released in honor of Nouri. The album contains a recording of one of Iskandar's concerts from 2014, and was released on Spotify the same day.[28]

References

  1. ^Lundberg 1998, p. 22.
  2. ^Zeitoune, Abboud (2007). Music Pearls of Beth-Nahrin: An Assyrian/Syriac Discography Music (in German and English). Wiesbaden, Germany: Abboud Zeitoune. ISBN 9783931358099.
  3. ^Sørensen 2017, p. 33.
  4. ^ ab"Olaf in an interview with Malfono Nuri Iskandar". A-Olaf. A-Olaf.com. 8 July 2009. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 22 November 2011.
  5. ^ abZeidieh 2020, p. 26.
  6. ^"Nouri Iskandar". SyriacMusic.com. Retrieved 22 November 2011.
  7. ^"Virtual Assyria: A visit to a musical rebel - Svenskt visarkiv". old.visarkiv.se. Retrieved 2025-03-21.
  8. ^Banyamin, Brian. "Nouri Iksandar". Assyrian Cultural Foundation. Retrieved 2025-03-21.
  9. ^Zeidieh 2020, p. 27.
  10. ^Zeitoune 2016, pp. 38–39.
  11. ^ abZeitoune 2016, p. 39.
  12. ^"Habib Mousa". syriacmusic.com. Retrieved 2025-03-21. Habib Mousa participated and was the star of the Syriac musical festival at the UNESCO Palace in Beirut-Lebanon 1973. The festival was musically arranged by Nouri Iskandar.
  13. ^ abcSnell, Joe (2023-12-28). "Nouri Iskandar, renowned Assyrian composer and musicologist, dies on Christmas at 85". The Assyrian Journal. Retrieved 2025-03-21.
  14. ^ Zeitoune 2016、55頁。
  15. ^サード、ハンニバル。「シリアの現代クラシック音楽」。シリア遺産アーカイブ。イスラム美術博物館。 2025年3月21日閲覧。彼は40年以上にわたりシリアの旋律を分析し、その成果をユネスコの委託を受けてシリアの宗教音楽と伝統音楽を網羅した科学書として1990年代に出版した。
  16. ^ソレンセン 2017、35ページ。
  17. ^ 「Speakers | The Syriac musical tradition」 . 2025年3月21日閲覧。
  18. ^ソレンセン 2017、31ページ。
  19. ^ソレンセン 2017、39ページ。
  20. ^ “الأزمنة | أخبار سورية والعالم بين يديك” .アラズメナ.com 。2025 年 3 月 22 日に取得。
  21. ^ Zeidieh 2020、34ページ。
  22. ^ “وفاة الموسيقار السوري نوري إسكندر” . وردنا (アラビア語)。 2023-12-25 。2025 年 3 月 21 日に取得。
  23. ^アルディン・アル・イスマイル、ヌール (2023-12-26). 「بعيداً عن جذوره.. وفاة المؤلف الموسيقي السوري نوري إسكندر」。ロザナ FM (アラビア語) 。2025 年 3 月 22 日に取得。
  24. ^ Assyria TV (2023年12月28日). REPLAY - マルフォノ・ヌーリ・イスカンダル追悼トリビュートコンサート. 2025年3月21日閲覧- YouTubeより。
  25. ^アールバーグ・ノレン、エリカ;アンダーソン、ロバン (2024-01-04)。「Hundratals kom på Nouri Iskandar begravning」。ネリケス・アレハンダ（スウェーデン語）。2025 年 3 月 21 日に取得。
  26. ^ 「Nineveh Music Group honors the memory of malfono Nouri Iskandar - Sabri & Josef Garis, Shikri Yawse」 Assyria TV（スウェーデン語）2024年2月2日。 2025年3月21日閲覧。
  27. ^ " في ذكرى رجالات الأمة … أمسية مهداة لروح الموسيقار السرياني العالمي نوري اسكندر في اسكلستونا السويدية」 [国の偉大な人物を記念して…スウェーデンのエスキルストゥナで世界的に有名なシリアの音楽家ヌーリ・イスカンダルの記憶に捧げられた夜]。assyrianmonitor.eu (アラビア語)。アッシリア人権監視員。 2024-02-05 。2026 年 1 月 11 日に取得。
  28. ^ 「Spotifyでヌーリ・イスカンダルを称えるシリア音楽の新アルバムがリリース – シリア音楽」シリア音楽。2025年3月21日閲覧。

参考文献

バイオグラフィー

オーディオサンプル

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nouri_Iskandar&oldid=1332400886」より取得