ジョイス・オーブリー

ジョイス・オーブリー
ジョイス・オーブリー
生まれる	インドネシア
ジャンル	ロックロール、インドネシアの民謡、マレーシアの民謡

ジョイス・オーブリーは、1960年代にオランダでデュオ「ワンダ＆ジョイス」の一員として人気を博した歌手兼レコーディングアーティストでした。彼女は歌手ワンダ・デ・フレテスの母であり、伝説のスティールギタリスト、ジョージ・デ・フレテスの元妻でもあります。ソロ活動に加え、ミン・ルフリマやルディ・ワイラタらがメンバーだったオランダの人気バンド、ジョージ・デ・フレテス＆アンボイナ・セレナーダーズでもレコーディングを行いました。彼らの曲のいくつかはドイツでもヒットしました。

背景

ジョイス・オーブリーはインドネシア出身の歌手で、ミュージシャンのジョージ・デ・フレテスと結婚しました。二人の間には1946年にインドネシアで生まれた娘ワンダがいました。ワンダは後にレコーディング・アーティストになりました。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} 1952年までに彼女はジョージ・デ・フレテスと離婚し、娘を連れてオランダに移住しました。^{[ 3 ]}約10年後、彼女と娘はハーグに住んでいました。^{[ 4 ]}その後、オーブリーはベーシストのフレッド・ホーグドゥインと結婚しました。^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

キャリア

1950年代後半、彼女はミン・ルフリマを含むバンド「メナ・モエリア・ミンストレルズ」の歌手でした。 ^{[ 7 ]}彼女はルディ・ワイラタを含む「アンボイナ・セレナーダーズ」のメンバーでもありました。彼らの初期の録音は78回転レコードでリリースされました。1958年、オランダのフォノグラム・レコードのプロデューサーであったヤン・デ・ウィンターは、ヒルフェルスムのスタジオでのレコーディング・セッションに元夫のジョージを招待しました。オーブリーと元夫も参加したこのセッションで、彼らはクロンチョンの曲を録音しました。そのセッションで録音された曲の一つが「サリナ」でした。^{[ 8 ]}

1960年代初頭、彼女はいくつかのソロシングルを録音した。その一つが「Heimwee naar Soerabaja」と「'n Droomschilderij」で、1961年にフォンタナ・レーベルからリリースされた。翌年には「Carolina Melodie」と「Cowboy Jimmy Jo」を同じくフォンタナ・レーベルからリリースした。^{[ 9 ]}

彼女は娘のワンダとともにマヤランの歌を歌い、オランダで人気を博しました。「Ajoen」、「Si Patokaan」、「Rasa Sajang」、「Koleh」を収録したEPレコードがFontanaレーベルからリリースされた。1964年に二人によるEPがフォンタナからリリースされた^{[ 10 ]} 。「タリ・ピリン・カパリニョ」「タリ・ペイ」「ティマン・シ・ブユン」「ダユンダユン」などが含まれていた。^{[ 11 ]}

彼女自身は優れたスチールギター奏者として評判だったが、彼女がその楽器を演奏している録音は残されていない。^{[ 12 ]}

ディスコグラフィージョイス・オーブリー

シングル

「Heimwee naar Soerabaja」/「'n Droomschilderij」 - フォンタナ TF 266 118 - (1960)
『カロリーナ・メロディー』/『カウボーイ・ジミー・ジョー』 - フォンタナ TF 266 214 - (1961) ^{[ 13 ]}

ディスコグラフィーワンダ＆ジョイス

シングル

「アジュンアジュン」 / 「エスギブトアインワンダーランド」 - フォンタナ TF 266 394
「フラセレナーデ」/「イクケンイーンスプルークジェスランド」 - フォンタナ TF 266 403 - (1962)
「ツヴァイブローネハワイノス」 / 「ロアエ」 - フォンタナ TF 266 420 - (1963)

リズム・ブラザーズと

「アホエン・アホエン」 / 「コレ・コレ」 - フォンタナ TF 266 336 - (1962)
「パトカーン」/「ラサ・サジャン・ケネ」 - フォンタナ TF 266 337 - (1962)
「オレオレバンドン」/「ラササジャン」 - フォンタナ TF 266.338 - (1962)
「マリ・ニョン・ベラミ・ラマイ」/「ポトン・パディ」 - フォンタナ TF 266 339 - (1962)

ジャック・バルターマン

「タリ・パユン」/「タリ・ピリン・カパリニョ」 - フォンタナ TF 266 452 - (1964)
「ティマン・シ・ブユン」 / 「ダユン・ダユン」 - フォンタナ TF 266 453 - (1964)

延長プレイ

リズム・ブラザーズと

ワンダ＆ジョイス Vol. 1 - 「アホエン・アホエン」、「パトカーン」/「ラサ・サジャン・ケネ」、「コレ・コレ」 - フォンタナ TE 463 269 - (1962)
ワンダ＆ジョイスVol. 2 - 「オレオレバンドン」、「マリ・ニョン・ベラマイ・ラマイ」/「ラサ・サジャン・ケネ」、「ポトン・パディ」 - フォンタナ TE 463 270 - (1963)

ジャック・バルターマン

タリ・ピリン・カパリニョ- 「タリ・ピリン・カパリニョ」、「タリ・パユン」 / 「ティマン・シ・ブユン」、「ダユン・ダユン」 - フォンタナ TE 463 297 - (1964) ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}