フアン・カルロス・チリノス

フアン・カルロス・チリノス
フアン・カルロス・チリノス
生まれる	（1967年5月3日）1967年5月3日 バレラ、トルヒージョ、ベネズエラ
職業	小説家 語り手 エッセイスト 伝記作家 エディタ 講師 教師 批評家。
言語	スペイン語
母校	アンドレス・ベロ・カトリック大学 ベネズエラ中央大学 サラマンカ大学
Webサイト
フアン・カルロス・チリノス

フアン・カルロス・チリノス・ガルシア（1967年5月3日、ヴァレラ生まれ）は、ベネズエラの作家であり、創作教師である。小説家、物語作家、伝記作家でもある。2023年より、ベネズエラ語アカデミー（Academia Venezolana de la Lengua）の通信会員である。^{[ 1 ] [ 2 ]}

人生

フアン カルロス チリノス ガルシアは 1967 年にバレラで生まれました。故郷で初等中等教育を修了し、1985 年にカラカスに移り、ベネズエラ中央大学芸術学部で学びました。 2 年後、アンドレス ベロ カトリカ大学で文学を学び始め、1992 年に卒業しました。メトロポリタン大学、民族音楽民俗財団、国立映画劇場、アレハンドロ オテロ博物館で働きました。 1997 年に彼は文学を学ぶためにサラマンカ大学に到着しました。今年からスペインに住み、現在はマドリッドに住んでいる。

本

• 冷静なクララに知らせます。ノチェボスク(2025)、小説。^{[ 3 ]}
• Renacen las sombras (2021)、小説。
• La Sonrisa de los hipopótamos (2020)、短編小説。^{[ 4 ]}
• Los cielos de curumo (2019)、小説。
• ベネズエラ。 Biografía de un suicidio (2017)、エッセイ。
• 『La manzana de Nietzsche』（2015）、短編小説。
• ゲメラス（2013年）、小説。
• ノチェボスケ（2011年）、小説。
• El niño malo cuenta hasta cien y se retira (2004)、小説。^{[ 5 ]}
• Los sordos trilingües (2011)、短編小説。
• Homero haciendo ザッピング(2003)、短編小説。
• Leerse los gatos (1997)、短編小説。
• ミランダ、センチメンタルな感情(2006)、伝記。
• ラ・レイナ・デ・ロス・クアトロ・ノンブレス。オリンピア、マドレ・デ・アレハンドロ・マグノ(2005)、伝記。
• アルベルト・アインシュタイン、ハンの確率カルタス(2004)、伝記、
• アレハンドロ・マグノ、エル・ビボ・アンヘロ・デ・コノセル（2004）、伝記。

アンソロジー

2025 年のマイアミ ブック フェアで『El infome Clara』を発表するフアン カルロス チリノス

• サルヴァール・ラ・フロンテーラ。 Muestra de cuentos de autores venezolanos migrantes - «'Yestermorrow'» (Equidistancias、ブエノスアイレス、2024. ISBN 978-6319039047) ^{[ 6 ]}
• エル・アディオス・デ・テレマコ。 Una rapsodia llamada Venezuela - «'Yestermorrow'» (Confluencias、マドリッド、2024。ISBN 978-84-128184-9-9)。^{[ 7 ]}
• Escribir afuera - «España se ríe de Casandra» (マドリード、カラトス・エディシオネス、2021。ISBN 9788412331622)。
• El Rapto de Europa - «La gente inteligente, como Sócrates, sabe cada vez menos»、(マドリード、カラマール・エディシオネス、2018。No. 37-38、ISSN 1695-5161)。
• Relatos de la Orilla Negra V. 2018: Clave Binacional Italia Venezuela - «Sobre los tiranos»、(カラカス、Ediciones La Orilla Negra、2018. ISBN 978-98-042900-8-4）。
• Revista Quimera、番号 401 (2017 年 4 月)。 - «Cuentonario»、(ベネゾラナ文学文書)。 ISSN 0211-3325。
• Relatos de la orilla negra V - «Decir casi lo missmo»、 (カラカス、La Orilla Negra/Lector Cómplice、2017. ISBN 978-98-074779-1-8）。
• Encuentros y palabras - «Relato de Dragon» 、«Laura»、«Para comenzar primero por lo primario»、(サラマンカ、エディフサ、2017。ISBN 978-84-943946-3-8）。
• Nuestros más cercanos parientes - «Leerse los gatos»、(マドリード、カラソス、2016.ISBN ) 978-84-945702-4-7）。
• Cuentos remembers venezolanos - «Agnus rey»、(カラカス、プラネタ、2015。ISBN 978-980-271-468-1）。
• El rastro de Lovecraft - «Un espantapájaros lisiado»、(カラカス、アルファグアラ/サンティリャーナ、2015年。ISBN 978-980-15-0767-3）。
• Revista Suelta – «La Sonrisa de Peter Pan»、グアテマラ、2013年。
• El cuento venezolano - «La mujer de las montañas» (カラカス、EBUCV、2013)
• Los oficios del libro - «La manzana de Nietzsche» (マドリード、Libros de la Ballena/UAM、2011 ISBN) 978-84-8344-200-5）
• リオ・グランデ・レビュー #37 - «チョムスキー教授のアルファベート» (エルパソ、RGR、2011)
• La Vasta brevedad - «Ichbiliah»、 (カラカス、アルファグアラ、2010 ISBN) 978-980-15-0348-4）
• レヴィスタ・エネ、17歳（2009年春）。 -カトルシアISSN 1699-5856 
• Las distintas caras de la urbe: Una mirada a la cuentística venezolana de los años 90 in: Confluencia、Revista Hispánica de Cultura y Literatura、北コロラド大学 (2008 年春 - 第 23.2 号) - Leerse los gatos
• Las voces secretas - «Un ataque de lentitud»、 (カラカス、アルファグアラ、2007 ISBN) 980-275-768-3）
• 21 del XXI - «Ichbiliah»、 (カラカス、エディシオネス B、2007 ISBN) 978-980-6993-13-6）
• Inmenso estrecho - «La mirada de Rousseau»、 (マドリード、カイラス、2006 ISBN) 978-84-89624-12-2）
• Cuentos venezolanos - «Pelópidas»、 (La Habana、Letras cubanas、2005 ISBN) 959-03-0338-2）
• Pequeñas resistanceencias、3 - «Pelópidas»、 (マドリード、パギナス・デ・エスプーマ、2004 ISBN) 978-84-95642-42-4）
• 新しいベネゾラナ: 短い没入:イスパメリカ、#97、メリーランド大学、2004。 -オメロ アシエンドザッピング

他の言語への翻訳

• 英語
  • 『ワルキューレの騎行』（ Cabalgata de Walkirias）ジョナサン・ブリッツァー訳。Words Without Borders、2011年2月。
  • トータル、常に小説。^{[ 8 ]}マイケル・レディッチ（翻訳者）。ラテンアメリカ文学トゥデイ、第1巻第12号、2019年11月。
  • ベイスブラッド、ウラジミール・マルケス（レジス大学）、翻訳者。第27回野球文学文化会議、2024年4月^{[ 9 ]}
• アラビア語
  • アグナス・レイとオメロ・ハシエンドのザッピング。ネジュマ・ベルナウイ、翻訳者。Encuentros literarios、Argel、セルバンテス研究所、2009 NIPO 503090194
• フランス語
  • ペロピダス。ゲルゼンデ・カメネン、翻訳家。アメリカのラテン系ヌーベル。 Anthologie de la nouvelle latino-americaine contemporaine、Gallimard、«Du monde entier»、2010 ISBN 978-2-07-012942-3^{[ 10 ]}
  • ペロピダス。エレーヌ・リウー、翻訳家。Anthologie de récits vénézuéliens contemporains、モントリオール、XYZ、2009 ISBN 978-2-89261-553-1
• イタリア語
  • カバルガタ・デ・ワルクリアス。Barbara StizzoliとAntonio Nazzaro、翻訳者。イル トゥオ アロマ ネッラ ミア ペッレ、サレルノ、エディツィオーニ アルコイリス、2019。ISBN 978-88-99877-47-7
• スロベニア語
  • V objemu Venezuele ( El país de lacordialidad inmediata )、 Zgodbe iz Venezueleの序文、antologija venezuelske kratke proze、リュブリャナ、ソドブノスチインターナショナル、2009 年。ISBN 978-961-6564-27-4。ヴェロニカ・ロット、翻訳者。

編集者として

• Teresa de la Parra : Textos recuperados (マドリード、セルバンテス研究所、2024) ISBN 9788418210655。フアン・カルロス・チリノス＆カルロス・サンドバル（編）。^{[ 11 ]}
• ホセ・バルサ:打楽器(マドリード、エディシオネス・カテドラ、2022) ISBN 978-84-376-4495-0。^{[ 12 ]}フアン・カルロス・チリノス、編集者。
• ホルヘ・エドワーズ：『ペルソナ・ノン・グラータ』（カラカス、エル・エスティレテ、2017年）ISBN 980-778-621-5。 ( El rey siempre está desnudo、序文)。
• トーマス・カーライル：エル・ドクター・フランシア（セビリア、レナシミエント、2017）ISBN 841-698-128-0。 （名誉あるエル・ビオグラフォ、序文）。
• パブロ・アセベド: Estrella varada (マドリード、ポリベア、2012) ISBN 978-84-86701-45-1。 (ジュピター、メランコリコ、バスカ・ラ・パラブラ、序文)。
• ホセ・グレゴリオ・エルナンデス: Sobre arte y estética (カラカス、ラ・リーブレ・リブレ、1995) ISBN 980-327-270-5。 ( José Gregorio Hernández y la filosofía nacional、序文)。

受賞歴

• 2023年5月 AVL（ベネズエラ語アカデミー）通信会員に任命される。^{[ 13 ] [ 14 ]}
• 2022. EN.-2月在住ライター。ラ・ノリア・エクス・アン・プロヴァンス文化協会 （フランス）。
• 2020年、マドリードで開催された第17回スペイン王立アカデミー賞のファイナリスト。^{[ 15 ]}
• 2019. 『Los cielos de curumo』（2019）は、スペイン文化大臣から編集助成金を獲得しました。^{[ 16 ]}
• 2018年。ベネズエラ・プレミオ・デ・ラ・クリティカのファイナリスト。^{[ 17 ]}
• 2019年、フアン・ルルフォ国際短編小説コンテスト、ラジオ・フランス・アンテルナショナル。ファイナリスト。
• 2005年。メキシコの教育事務局（SEP）は、学校読書プログラムにハンと同じようにアルバート・アインシュタインを選出した。
• 2002年。ホセ・アントニオ・ラモス・スクレ文学ビエンナーレ、クマナ、ベネズエラで一等賞。
• 2000年、短編映画『3caracoles3 』がバリャドリッド（スペイン）の第14回メディナ・デル・カンポ映画祭に選出されました。
• 1997年から1998年。サラマンカ大学の博士課程研究のための財団グラン・マリスカル・デ・アヤクチョ・フェローシップ。
• 1994年。ベネズエラ、カラカスのスペイン大使館で短編小説賞に初登場。

著者について

• ゴメス、ミゲル(コネチカット大学): La otredad que somos、Papel Literario、エル・ナシオナル、2022 年 4 月 24 日。
• Cavallin, Claudia : La Sonrisa de los hipopótamos de Juan Carlos Chirinos、^{[ 18 ]}オクラホマ大学:今日のラテンアメリカ文学、 Vol. 1、第 18 号、2021 年 5 月。
• ゴメス、ミゲル(コネチカット大学): Esta indócil fiera literaria、Trópico Absoluto、2021 年 4 月 26 日。^{[ 19 ]}
• カレーニョ、ビクター(オクラホマ大学): Narrativa de la emigración venezolana en el siglo XXI: Emergencia e invisibilización、^{[ 20 ]} Revista de Estudios Hispánicos、54、#2、2020 年 6 月、セントルイスのワシントン大学。 ISSN: 2164-9308
• ケイティ・ブラウン（エクセター大学、英国）：『執筆と革命。ベネズエラのメタフィクション 2004-2012』、リバプール：リバプール大学出版局、2019年、ISBN 9781786942197
• Wilfrido H. Corral : Venezuela: Biografía de un suicidio by Juan Carlos Chirinos、『World Literature Today』、第 92 巻第 5 号、2018 年 9 月。
• Lyda Aponte de Zacklin (ニューヨーク市立大学、EE.UU): Una parodia del mal、Revista Cronopio、#61、2013 年 7 月。
• エルダ・スタンコ(ロアノーク大学、EE.UU.):フアン・カルロス・チリノス、『現代スペイン系アメリカ人の小説』。ボラーニョとその後2015 年 7 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブされました( Will H. Corral、Juan E. De Castro、Nicholas Birns、編集者)。ブルームズベリー、2013 年。
• ジョナサン・ブリッツァー：「ワルキューレの騎行」について。Words Without Borders、2011年。
• Roberto Echeto : Dos Novelas de Horror y Sangre、Roberto Echeto presenta...、01/01/2012。
• カルメン・ルイス・バリオヌエボ(スペイン、サラマンカ大学): Juan Carlos Chirinos en la tradición literaria del mal、in: Voces y escrituras de Venezuela、カラカス、ホセ・アントニオ・ラモス・スクレ大聖堂、2011 年。
• Katie Brown: Chirinos、Dalí and Ants、en Katie Brown on Culture、14/12/2011。
• ホルヘ・エドゥアルド・ベナビデス：マドリッドのエル・ニーニョ・マロ、エル・ブーメラン、2010年。
• Roberto Echeto : Un libro en verdad fascinante、Roberto Echeto presenta...、11/09/2008。
• ホセ・ラファエル・シモン・ペレス: El niño malo cuenta hasta cien y se retira、Letras、v. 49、n. 75、カラカス、2007。

参考文献

1. 参照: Juan Carlos Chirinos、Fanuel Hanán Díaz y José Pulido、nuevos académicos venezolanos。
2. 参照: Tres voces Fundamentales en la Academia Venezolana de la Lengua。
3. 詳細情報:エル・インフォメーション・ソブレ・クララ。
4. 詳細情報: Leer es gozo, pero también aprendizaje.前衛的なものを見てください。
5. ブラウン、ケイティ（エクセター大学）：『ライティングと革命。ベネズエラのメタフィクション2004-2012 』リバプール：リバプール大学出版局、2019年、 ISBNを参照。 9781786942197、26-27ページ。
6. これはウェブサイトです。
7. 最初のページはここ。
8. トータル、常に小説。
9. 第27回文学と文化における野球に関する年次会議。
10. マリオ・バルガス・リョサ、フェルナンド・イワサキ、グスタボ・ゲレーロによる序文。
11. Textos recuperados .
12. 出版社のウェブサイトにある小説の情報: Percusión
13. フアン・カルロス・チリノス、ファヌエル・ハナン・ディアス、ホセ・プリド、ヌエボス・アカデミー・ベネゾラノス。
14. ベネゾラナ・デ・ラ・レングア大学の基礎知識。
15. Candidaturas a los premios Real Academia Española y Borau-RAE 2020。
16. Cfr. Los cielos de curumo .
17. シンコ ファイナリスト アル プレミオ デ ラ クリティカ。
18. 参照: La Sonrisa de los hipopótamos de Juan Carlos Chirinos。
19. 参照: Trópico Absoluto。
20. Narrativa de la emigración venezolana en el siglo XXI: Emergencia e invisibilizaciónリンク。

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• ラ・マンチャ
• フアン・カルロス・チリノス、コノセルの著者
• ジョナサン・ブリッツァーによる『ワルキューレの騎行』
• El niño malo cuenta hasta cien y se retira in Letras (v. 49, #75)、カラカス
• ホルヘ・エドゥアルド・ベナビデス、エル・ニーニョ・マロ・クエンタ・ハスタ・シエン・イ・セ・レティラ、エル・ブーメラン(g)、マドリッドについて語る
• ミランダ、リテラノバのセンチメンタルな感情
• ヒスパアメリカ、#97
• インタビュー
• ジョナサン・ブリッツァー氏インタビュー（Words Without Borders）
• エルバ・エスコバル氏、オンダ氏、スーパーエスタシオンへのインタビュー
• アルビンソン・リナレスとのインタビュー、エル・ナシオナル、カラカス2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
• エル・ナシオナル、カラカス: Escribir es un oficio muy burgués
• エル・ムンド、カラカス
• レレクトゥラ