翻訳に付随する編集要約には、翻訳元への言語間リンクを記載することで著作権表示を明記する必要があります。著作権表示のモデル編集要約は以下のとおりです。Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Juana Romani]]; see its history for attribution.
1887年、フアナは画家としての活動をやめ、芸術に専念することを決意する。当初はカロリーナ・カルレシモ・ディ・カサルヴィエリという名義で活動していたが、時折、作品にヴェリテルナ・ロマンス・フアナという署名を入れることもあった。1888年、正式にフアナ・ロマーニというペンネームを採用する。1888年、21歳になったロマーニは初めてサロンに出展し、水彩画『ラ・ジターヌ』を出品した。彼女が通っていたアトリエを監督していたカルロリュス=デュランは、同僚のジャン=ジャック・エネルに審査員を彼女に有利なように働きかけるよう依頼し、彼女を積極的に支援した。 [注 1 ]彼女は 1888 年から 1904 年までフランス芸術協会に定期的に展示していました。カタログ Illusté du Salon des Artistes Français によると[ 4 ] 、フアナが展示した絵画には以下が含まれます。
« Mon cher ami、Je te remercie de ce que tu veux bien Faire pour mes recommandés et puisque tu as la gentillesse de techarged'appuyer nos amies、voici encore le nom que je te recommande Chaudement et Specialement: Juana Carlesimo (notre Juana Romani)。私は、公平な偵察を行うことが可能であり、受諾者と最高の可能性を秘めています。 Lefebvre と tous les membres que tu pourras car je ne peux Assister aux premières séances de selection を推奨します。 En cas d'échec, Tâche, je te prie, à la révision de Faire reprendre SonportGitane – n°2177 – Je compte sur toi et te serreaffueusement la main.カロルス・デュラン »
Hâtons-nous の保守者対レ・ザンヴォワ・ドゥ・ムレ。フアナ・ロマーニ、いつまでも大規模な計画を立てないでください。最高のオージュールを超えてください。エレガントなジャメは、ペンシエロサを愛し、シンプルなエクスキーズを強調し、グラン・マントー・ア・リバース・ルージュのドレープと、シュヴー・ノワールのカスク・ド・ノワールのようなブレイシランを作ります。 M.ロイベットのフランシュ・アリュールとデッサンのロンドゥル、M.ヘナーの病的習慣とロマーニの才能の原始的な形式の研究を提案します。 Il'y a rien d'étonnant, du reste, puisqu'elle est élève de l'un et de l'autre。適切な外観を維持し、さまざまな品質を追求します。 Elle a sa marque au Salon et n'est-ce rien que de Faire dire au public devant une bonne toile:: « C'est un Romani ? »。事実、そして拍手喝采、ペンシエロサと息子の幼児、そして、すべての作品のタイトルと作品の性質、ベラスケスを評価してください。
フアナ・ロマーニ嬢は、フォーヴィスム派の髪の束に春の喜びをたっぷりと捧げ、そのすぐ後にMG嬢の肖像画、真珠のような輝きを放ちました。視線の下には、胸と谷間のカーネーションが透けて見えました。目、目尻、髪、すべてが見事な輝きでした。「これは…だ!」と叫びました。「ええ!私の素敵な紳士たちが…引っ張ってくれたんです。不便はしませんでした。なぜなら、あなたの髪が…だから。」 Le public ne peut juger que sur le résultat définitif. La préparation du chef-d'œuvre lui importe peu. L'essentiel, c'est d'avoir le chef-d'œuvre !
^ “ル・サロン・デ・アミ・デ・ザール” . Revue Philomathiue de Bordeaux et du Sud-ouest (フランス語): 108. 1899 。2018 年10 月 3 日に取得。。-