ジュリエッタ

『ジュリエッタ』は、フランスの作家ジョルジュ・ヌヴーの戯曲『ジュリエット、あるいは夢の鍵』に基づき、ボフスラフ・マルティヌーがフランス語で台本も書いたオペラである。後にチェコ語の台本が準備され、 1938年3月16日にプラハ国民劇場で初演された。『ジュリエッタ』はマルティヌーの最高傑作として広く認められている。 [ 1 ]

パフォーマンス履歴

マルティヌーがヌヴーの戯曲を知ったのは、1930年3月7日にパリ（8区）のアヴェニュー劇場で初演されてから2年後の1932年だった。 [ 2 ]ヌヴーはクルト・ヴァイルと彼の戯曲を基にミュージカル・コメディを作ろうと合意していたが、マルティヌーの音楽を聴いて、チェコ人に傾倒したようだ。[ 3 ]オペラの初期作業はフランス語で行われたが、1936年5月から1937年1月の間にチェコ語版が作成された。[ 2 ]

初演までに、マルティヌーは様々な様式で8つのオペラを作曲していた。この作品は1938年3月16日、ヴァーツラフ・ターリヒの指揮によりプラハ国立劇場で初演された（ジュリエッタ・アネブ・スナール役）。これはマルティヌーが故郷プラハを最後に訪れる数か月前のことだった。パリからターリヒに手紙を書き、指揮者の「理解」に深く感謝し、「あなたと共に仕事をしたすべての人に正しい道を示してくれた」と記している。[ 4 ]ヌヴーも初演に出席し、この作品は自身の散文作品よりも優れていると評価した。[ 2 ]その後、このオペラはプラハ国立劇場で断続的に上演されている。1963年と1989年には新作が上演され、 2000年にはオペラ・ノースによるプロダクションが3回上演された。2016年3月には新作が同劇場で初演された。[ 1 ]

作曲家は1956年1月にヴィースバーデンで行われたドイツ初演に立ち会った。[ 2 ]ドイツのビーレフェルト歌劇場では、ジェフリー・ムール指揮によるプロダクションが1992年に8回上演された。フランスでは、1962年にシャルル・ブルック指揮によるラジオ放送が行われ、舞台初演は1970年にアンジェのグラン・テアトルで行われた。[ 3 ]

イギリスでの初演は1978年4月にロンドンのロンドン・コロシアムでニュー・オペラ・カンパニーによって行われ、チャールズ・マッケラス指揮、ブライアン・ラージ英訳、ジョイ・ロバーツとスチュアート・ケイルが主役を務めた。[ 5 ]次のシーズンにはイングリッシュ・ナショナル・オペラによって再演された。 1987年にはギルドホール音楽演劇学校でハワード・ウィリアムズ指揮によるプロダクションがあり、タイトルロールをジュリエット・ブースとサラ・プリングが演じた。[ 6 ] 1990年にスロバキアのカンパニーがエディンバラ音楽祭で上演した後、次のイギリスでのプロダクションは1997年にオペラ・ノースによるもので、レベッカ・ケインとポール・ニロンが主演した。[ 7 ] 2002年にパリでリチャード・ジョーンズがプロダクション

ドイツのブレーメン劇場は2014年3月29日にジョン・フルジェームズの演出で新作のオープニングを上演した。[ 9 ]アンドレアス・ホモキとファビオ・ルイージは2015年にチューリッヒ歌劇場で新作を上演し、ヨーゼフ・カイザーがミシェル役を演じた。またベルリン国立歌劇場は2016年5月28日に仮の拠点であるシラー劇場で新作を初演し、ダニエル・バレンボイムが指揮、クラウス・グース[ 10 ]が演出し、マグダレーナ・コジェナーがジュリエッタ役、ローランド・ビリャゾンがミシェル役を演じた。

このオペラは作曲家のお気に入りの作品の一つであり、1953年に作曲された最後の交響曲にもこのオペラからの数小節が取り入れられている。[ 11 ]

ジェームズ・ヘルムズ・サトクリフは『オペラ・ニュース』誌[ 12 ]で「マルティヌーの美しい楽譜」と「叙情的で雰囲気のある音楽」について述べている。ヒンドルとゴッドシルは、このオペラの精神分析的研究を発表し、マルティヌーの生涯という文脈の中でこの作品を分析している。[ 13 ]

このオペラは初演80周年にあたる2018年3月16日にプラハ国立劇場で再演された。[ 14 ]これを記念して1ヶ月にわたる展覧会が開催された。[ 15 ]

音楽

マルティヌーの台本は主に叙情的な構成となっているが、長いソロ・アリアは含まれていない。作曲家の円熟期の作品に見られる「拡張された全音階主義」は、1938年の二重協奏曲に見られる「運動的なリズム」、特に物語が急速に展開する場面で顕著である。[ 2 ]主役はジュリエッタ（ソプラノ）とミシェル（テノール）の2人である。

ヤン・スマチニーは、ポリチカの時計塔に住む子供時代から田舎町の生活を観察することで磨かれた作曲家の描写力は、滑稽でありながらも痛烈な「戯画のカーニバル」を交えた「鮮やかに描かれたタブロー」の連続によって表現されていると指摘している。[ 16 ]歌手にとって、この作品の重要な部分は歌ではなく対話であるという要素がある。しかし、マルティヌーは9作目のオペラとなるこの作品以前にも様々な舞台作品に出演しており、語りをオペラのインパクトの不可欠な要素として織り込むことで、「観客を音楽の織物の夢のような性質から遠ざける」ことを可能にしている。[ 16 ]舞台裏のアコーディオンによるメロディーの断片と、憧れを象徴するメロディーの断片が、楽譜の重要な場面で導入されている。スマチニーは「この楽譜では暗示がすべてであり、マルティヌーは息を呑むほどの簡潔さで想像力を刺激することに驚くほど成功している」とコメントしている。[ 16 ]

管弦楽組曲

マルティヌーは初演後、パリに戻り、オリジナルの声楽ラインに変更を加えたオペラ『ジュリエットからの3つの断片』の演奏会用作品の準備を始めた。しかし、第二次世界大戦の勃発により作業は中断され、1959年に死去するまで作曲は続けられた。楽譜はマルティヌーの死後、行方不明になっていたが、2002年にアレシュ・ブジェジナが個人収集の書類の中からピアノ版楽譜を発見した。ブジェジナがプラハに戻り、これをフルオーケストラ楽譜に編曲させた後、チェコの出版社DILIAは、すでに自社のアーカイブにフルスコアが存在することを明らかにした。[ 17 ] 2008年12月、サー・チャールズ・マッケラスがチェコ・フィルハーモニー管弦楽団と共に『ジュリエットからの3つの断片』の世界初演を指揮した。

ズビネク・ヴォステックが作曲したもう一つのジュリエッタ組曲は、スプラフォンによって録音され、作曲家による他のオペラ作品の管弦楽楽部とともにリリースされた。[ 18 ]

役割

ジュリエッタ役のオタ・ホロコヴァ
役柄、声の種類、初演キャスト
役割 音声タイプ初演キャスト、1938年3月16日[ 19 ]指揮:ヴァーツラフ・ターリヒ
ジュリエッタ ソプラノオタ・ホロコヴァ
ミシェル テナーヤロスラフ・グライヒ
小さなアラブ メゾソプラノŠtěpánka Štěpánová
古代アラブ ベースルデク・マンダウス
鳥や家禽を売る女性 メゾソプラノ エマ・ミリオフスカ
魚を売る女性 ソプラノ マリー・ピクソヴァ
ヘルメットをかぶった男 バリトンズデニェク・オタヴァ
警察官 テナー カレル・フルシュカ
三人の紳士 ソプラノ マリー・ブディコヴァ、アンナ・ケイジョヴァ、アンナ・ペトリソヴァ
祖父の若者 ベース ヨゼフ・ツェレリン
祖父 ベース ヨゼフ・クリカヴァ
祖母 コントラルトマリー・ベセラ
占い師 コントラルト マリー・ポドヴァロヴァ
思い出の売り手 バスバリトンヤン・コンスタンティン
老船員 ベース ヨーゼフ・ミュンクリンガー
若い船乗り テナー ヨゼフ・ヴォイタ
老婦人 メゾソプラノ ボジェナ・コズリコヴァ
森林警備隊 テナー カレル・フルシュカ
メッセンジャー ソプラノ ターニャ・トマノヴァ
公式 テナー ミロスラフ・イェニーク
乞食 バスバリトン スタニスラフ・ムジュ
囚人 ベース ルデク・マンダウス
鉄道技師 テナー ヨゼフ・ヴォイタ
夜警 ベース ハヌシュ・テイン
コーラス: 町民、灰色の人物の集団。

概要

第1幕

パリから来た旅書店主のミシェルは、3年前に初めて聞いて以来、彼を悩ませている少女の声を探して、海辺の町にたどり着く。その後の町民たちとの場面から、数分以上の記憶を持つ者は誰もいないことが明らかになり、これは警官によって確認される。警官はミシェルに、最も古い記憶は何かと尋ねる。それはおもちゃのアヒルのことだ。その長い記憶力から、町民たちは彼を町長に指名し、警官は就任式の準備のために町を去る。ミシェルが（ピアノ伴奏のみで）見知らぬ少女の声に恋するようになった経緯を町民たちに語っていると、ジュリエッタの声が聞こえてくる。彼女は歌の後、後で森で会おうとミシェルに誘う。警官は郵便配達員の姿で戻ってくるが、ミシェルと会った記憶はない。

第2幕

森の中の噴水の近くの十字路に、記憶喪失の様々な人々が入ってくる。その中には、ミシェルに何かを予告する占い師もいる。ジュリエッタが到着すると、彼女はロマンチックな幻想の世界を呼び起こし、ミシェルに（存在しない）過去の恋について語ってほしいと頼む。行商人が商品を売ってやって来て、ジュリエッタはミシェルとの過去を見る。彼女が森の中へ逃げ込むと、ミシェルが銃を発砲する。すると町の人々が駆けつけ、ミシェルを逮捕しようとする。ミシェルが物語を語って人々の注意をそらすと、人々はミシェルを処刑するつもりも忘れて、どこかへ行ってしまう。町の広場に戻ったミシェルはジュリエッタの家を見つけるが、老女が彼女は一人暮らしだと告げる。彼は再びジュリエッタの歌を聞くが、船に乗ってそこを去ろうと決意する。

第3幕

中央夢管理局には、数人の夢想家（使者、乞食、囚人、鉄道技師）が、それぞれの夢について尋ねにやって来る。ミシェルは、夢に戻って目覚めなければ、永遠に夢の世界に閉じ込められると警告される。夢から覚めようとしたその時、ジュリエッタの声が聞こえ、夜警の警告を無視して、彼女と共に留まると宣言する。オペラ冒頭の舞台と町の人々が再び現れ、ミシェルは夢の世界に留まる。

録音

参考文献

  1. ^ a bアリソン、ジョン. プラハからの報告.オペラ, 2016年6月, vol. 67, no. 6, pp. 713–715.
  2. ^ a b c d eスマツニー、ヤン。「ジュリエッタ」。ニュー・グローブ・オペラ辞典。マクミラン社、ロンドンおよびニューヨーク、1997年。
  3. ^ a bボフスラフ・マルティヌ：ジュリエット・オ・ラ・クレ・デ・ソングス。参加者：カミンスキー、ピョートル。ミル・エ・アン・オペラ。フェイヤード、2003 年、839 ～ 841 ページ。
  4. ^マルティヌーからの手紙。 1979年のイングリッシュ・ナショナル・オペラのプログラム冊子に翻訳引用。
  5. ^クライトン、ロナルド、「初演：ジュリエッタ」（1978年6月）。テンポ（新刊）、 125：pp.26-27。
  6. ^エリザベス・フォーブス／ロドニー・ミルンズ著『ジュリエッタ』、ギルドホール音楽演劇学校、レビュー、オペラ、 1987年5月、第38巻第5号、583～584ページ。
  7. ^ロッパート、マックス。リーズのオペラ・ノースによる『ジュリエッタ』の書評。オペラ、1997年12月、第48巻、第12号、1487-1490頁。
  8. ^「ジュリエッタ- オペラレビュー」アンドリュー・クレメンツ、ガーディアン紙、ロンドン、2012年9月18日
  9. ^ブレーメン劇場
  10. ^ “クラウス・グート - レジー - ベルリン国立歌劇場シラー劇場” . www.staatsoper-berlin.de。 2013年10月17日のオリジナルからアーカイブ。
  11. ^ミフレ、ヤロスラフ。ボフスラフ・マルティヌー。 Statní hudební vydavatelství (Editio Supraphon)、プラハ、1966 年、p. 36.
  12. ^メトロポリタン歌劇場のウェブサイト
  13. ^デビー・ヒンドル、スージー・ゴッドシル (2006). 「セイレーンの歌：マルティヌーの『ジュリエッタ』における理想化と創造性についての考察」 .国際精神分析ジャーナル. 87 (4): 1087–1102 . doi : 10.1516/BB2H-BQXY-GEWW-88YW . PMID 16877253. S2CID 25956220. 2007年11月29日閲覧。  
  14. ^プラハ国立劇場.ジュリエット（夢の鍵）. 2018年7月4日アーカイブ. 2018年3月16日閲覧。
  15. ^ “Operou Juliette vsstúpilo Národné divadlo Praha na webovú platformu OperaVision” . operaslovakia.sk (スロバキア語)。 2018 年 3 月 13 日。2024 年7 月 29 日に取得。
  16. ^ a b cヤン・スマックズニー。 「マルティヌーのジュリエッタへの鍵」。オペラ、1997 年 10 月、vol. 48、いいえ。 10、1162–1167ページ。
  17. ^ Frank Kuznik (2008年12月11日). 「マルティヌー年、歴史的なスタート」 . The Prague Post . 2009年3月6日閲覧。
  18. ^マルティヌーのオペラ組曲と抜粋、Musicweb Internationalサイトのレビュー、 2024年11月20日にアクセス。
  19. ^プラハ国立劇場での『ジュリエッタ』 （Snář ）初演の詳細。 2016年7月1日にWayback Machineでアーカイブ。2016年5月26日にアクセス。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ジュリエッタ&oldid= 1334415414」より取得