ユルポルスカ

「ユルポルスカ」
歌
言語	スウェーデン語
出版	1895 （1895年）
ジャンル	クリスマス
作曲家	ヨハンナ・オランダー
作詞家	ラファエル・ヘルツバーグ

「Julpolska」 （ 「Nu ha vi ljus här i vårt hus」としても知られる）は、ラファエル・ヘルツベルク（1845–1896）作詞、ヨハンナ・オーランダー（1827–1909）作曲によるクリスマスソングです。歌詞はクリスマスイブを描写しており、サンタクロースではなく、多くの場所でクリスマスヤギが贈り物を持ってきていた 時代のものです。

この曲は1987年の映画『Mer om oss barn i Bullerbyn』でも使用された。^{[ 1 ]}

出版物

• 小さな人々のために。 verser av Rafaël Hertzberg、1895年、タイトルは「Barnen dansa kring julgranen」（歌詞のみ）。
• Rafaël Hertzbergs barnbibliotek 1: Sagor och berättelser、1901 年、「Barnen dansa kring julgranen」（楽譜付き）。
• Nu ska vi sjunga、1943年、「Julsånger」という行の下。
• Julens önskesångbok、1997 年、「Traditionella julsånger」という行の下
• Barnens svenska sångbok、1999 年、「Året runt」という行の下。

録音

初期の録音は、 1933年9月にベルリンで録音されたクリスマスソングのメドレーに、ヨースタ・ヨンソンとブリット・ベルクによって行われ、その年の後半にレコードが発売されました。^{[ 2 ]}

この曲はマリア・ジェレナによるスペイン語の歌詞とともに「Que felicidad ya es Navidad」として1988年のアルバム『Chiquitico mio』に収録されている。^{[ 3 ]}

Trio X (スウェーデン) は、 CD Veni Veni Emmanuel (2020) でこの曲のジャズバージョンをリリースしました。

参考文献

1. スウェーデン映画データベースの情報（2014年8月10日アーカイブ、 Wayback Machine）
2. 「Stort julpotpourri」（スウェーデン語）。スヴェンスクメディアデータベース。 1933 年。2011 年5 月 19 日に取得。
3. 「チキティコ・ミオ」（スウェーデン語）。スヴェンスクメディアデータベース。 1988 年。2011 年5 月 19 日に取得。

• バーネンズ・スヴェンスカ・サンボク(1999)