ジュノー賞

ジュノー賞
現在:2025年ジュノー賞
ジュノー賞のロゴ
受賞理由音楽業界における優れた業績
カナダ
提供:カナダ録音芸術科学アカデミー
初受賞1970年2月23日(ゴールドリーフ賞として) (1970年2月23日
Webサイトwww.junoawards.ca
テレビ/ラジオ報道
ネットワークCBC(1975~1987年、1989~2001年、2018年~現在)CTV(2002~2017年)

ジュノーJUNOSと表記)、通称ジュノスは、カナダ・レコーディング芸術科学アカデミーがカナダの音楽業界における優れた功績を表彰する賞です。アメリカのグラミー賞に相当するカナダの賞です。[ 1 ]カナディアン・スクリーン・アワードと並んで、カナダの主要な年間エンターテイメント賞の一つとされています。授賞式では、 カナダ音楽の殿堂入りメンバーも発表されます。

歴史

ジュノー賞は当初、 RPM誌にちなんでRPMゴールドリーフ賞と呼ばれていました。受賞者は授賞式の前にRPM誌上で発表されました。最初の授賞式は1970年2月23日に開催され、1969年の演奏家の音楽的功績を称えるものでした。トロフィーはメトロノームを模していました。しかし、カナダ放送協会(CBC)の前会長であり、カナダ放送委員会(CRTC)の初代会長であったピエール・ジュノーに敬意を表して名称が変更されました。[ 2 ]ジュノーはカナダのコンテンツ規制を積極的に支持していました。

1970年代

1964年、RPM誌は読者を対象にカナダで最も優れていると思うアーティストやグループを決める投票を開始しました。[ 3 ] [ 4 ] RPMは毎年12月に投票結果を発表しました。[ 5 ]正式な授賞式はありませんでした。

レコードレーベルのオーナー、スタン・クリースは、RPMの創設者ウォルト・グレアリスと会談し、音楽業界の正式な授賞式を計画した。授賞結果をRPMで発表するのではなく、実際の会場で発表を行うという計画だった。最初の授賞式は、 1970年2月23日にオンタリオ州トロントで開催されたゴールドリーフ賞であった。[ 6 ]

その年の後半、RPMは読者に賞の新しい名称を募集しました。CRTCの初代会長ピエール・ジュノーに敬意を表して、「ジュノー」という名称が提案されました。ジュノーは、カナダの音楽家を促進するための放送局向けコンテンツ規制の確立に尽力しました。[ 4 ]この名称は後に「ジュノー」に短縮され、1971年には授賞式は「ジュノー賞」と呼ばれるようになりました。[ 7 ]

1970年から1973年までは、RPMが授賞式当日に受賞者を発表していました。1974年からは、受賞者はジュノー賞授賞式当日まで公表されませんでした。[ 8 ]音楽業界の代表者は1974年にジュノー賞の諮問委員会を結成し、翌年にはカナダ音楽賞協会(Canadian Music Awards Association)となりました。この組織は1977年からジュノー賞の運営を全面的に引き継ぎ、カナダ録音芸術科学アカデミー(CARAS)となりました。[ 5 ] [ 9 ]

ジュノス賞は1975年にCBCテレビで初めてカナダ全土で放送されました。[ 10 ]予備選挙の式典は2001年までCBCで放送され、2002年から2017年まではCTVテレビネットワーク(CTV)に移管されました。 2018年以降はCBCで放送が再開されました。[ 11 ]

カナダ音楽の殿堂は1978年に設立されました。1979年に、この像の名称は正式にRPM年間ゴールドリーフ賞からジュノー賞に変更され、当時のカナダ首相ピエール・トルドーがプレゼンターとして登場しました。[ 6 ]

1980年代

ジョニ・ミッチェルは1982年にピエール・トルドーによってカナダ音楽の殿堂入りを果たした。[ 6 ]

当初、授賞式は毎年年初に開催されていました。1984年、主催者はその年の授賞式を12月に延期しました。CARASは1988年1月まで年末の開催を維持していましたが、ジュノー賞の視聴率低下に気づき、年初開催に戻しました。CARASはその年のジュノー賞を1989年3月12日まで延期したため、1988年には授賞式は開催されませんでした。[ 12 ]

1990年代

1991年、ジュノー賞はバンクーバーで開催され、トロント以外で初めて授賞式が開催されました。また、この年にはラップ・レコーディング部門も新設されました。[ 13 ]

1995年の授賞式は、ハミルトンのコップス・コロシアムで初めて一般公開され、ジュノス賞25周年を記念する式典となった。[ 6 ]

1996年、ジュノー賞25周年を記念して、CD4枚組、全77曲入りのボックスセット『Oh What a Feeling: A Vital Collection of Canadian Music』と書籍が発売された。1960年代から1990年代にかけてのカナダ人アーティストによる人気曲を収録したこのボックスセットは、100万枚以上を売り上げ、ダイヤモンド・ディスクに認定された。2001年には、同賞30周年を記念して2枚目の4枚組ボックスセットが発売された。2006年には、35周年を記念して3枚目のボックスセットが発売され、カナダでプラチナ・ディスクに認定された。[ 14 ]

2000年代

CARASは、2002年のジュノー賞授賞式の放送権をCBCからCTVに移譲しました。2006年は、米国のMTV2および他の国々のMTV系列局を通じて、ジュノー賞授賞式が初めて国際放送された年となりました。2006年のジュノー賞授賞式の放送は、約2億5000万人が視聴しました。[ 15 ]

メディア界のアイコンであるアラン・ウォーターズを称えるアラン・ウォーターズ人道賞は2006年に創設された。この栄誉を受けた最初のアーティストはブルース・コックバーンであった。[ 16 ]

2007年の授賞式では、司会を務めたネリー・ファータドが、複数回ノミネートされながらノミネートされた全ての賞を受賞するという、ジュノ賞史上初の快挙を成し遂げました。受賞者には、最も権威のある2つの賞である年間最優秀アルバム賞と年間最優秀アーティスト賞も含まれていました。[ 17 ]

2017年4月18日、CARAS会長のアラン・リード氏は、2002年以来初めて、少なくとも今後6年間、ジュノー賞授賞式をCBCで放送すると発表した。リード氏は、CBCと協力して、カナダの音楽を促進するプラットフォームとして、ジュノー賞の年間を通じた放送を強化したいと述べた。[ 18 ]

2020年の式典はカナダでのCOVID-19パンデミックのため中止されたが[ 19 ]、その後6月29日にオンライン式典に代替された。[ 20 ]

バフィー・セントマリーが獲得したすべての栄誉は、彼女がカナダ国籍を取得していないことを確認した後、2025年3月7日にCARASによって取り消されました。[ 21 ]

トロフィー

シャナイア・トゥエインが2011年のジュノー賞のトロフィーを手に持っている。

スタン・クリースは、1970年の就任式のために最初のジュノー・トロフィーを設計しました。これらはクルミ材で作られ、高さ18インチ(46cm)で、メトロノームのような形をしていました。[ 5 ] [ 22 ] CBCが1975年に式典をテレビ中継した際には、メトロノームの形はそのままに、木材ではなくアクリル製のトロフィーが使用されました。その後、トロフィーには若干の改良が加えられました。例えば、扱いやすさを考慮してサイズが小さくなり、1996年には25周年を記念する特別なエンブレムが象嵌されたデザインに変更されました。[ 23 ]

2000年、既存のトロフィーがテレビ映えしないというプロデューサーからの批判を受け、CARASはオンタリオ州ストーニークリークのアーティスト、シャーリー・エルフォードにデザイン変更を依頼しました。3つのデザイン(うち2つは既存のトロフィーを模したもの)を検討した結果、アルミニウム製の台座に、五線譜を象徴するニッケルメッキの螺旋模様が周囲を囲むガラス製の人型人形を配した新しいトロフィーのデザインが選ばれました [ 23 ] [ 24 ]式典中に展示用の小像がいくつか配布されました。数か月後、受賞者はエルフォードから個別に制作された、パーソナライズされたトロフィーを受け取りました。[ 25 ] [ 26 ]

2010年10月、CARASは2011年以降に使用される新しい賞のデザインを発表しました。エルフォードは癌を発症し、ジュノー賞のトロフィーを個別に製作することができなくなりました。[ 27 ]オンタリオ州マーカムのクリスタル・センセーションズ社が製造した新しいデザインは、以前の像に似た螺旋状に巻き付いた人間の姿を描いたレーザー彫刻が施された、固体のクリスタルタワーを特徴としていました。[ 28 ]エルフォードは2011年11月に亡くなりました。[ 29 ]

指名プロセス

具体的な賞のカテゴリーとその内容は、音楽業界の変化と発展を反映して毎年異なります。1964年には16のカテゴリーがありましたが[ 14 ]、2017年には42のカテゴリーがありました[ 30 ]。審査員団は毎年変更され、音楽業界の様々な分野や地域から選出された審査員で構成されています。諮問委員会が各カテゴリーを監督し、すべての応募作品が必要な基準を満たしていることを確認しています[ 14 ] 。

毎年のジュノー賞のノミネートは、授賞式前の11月中旬に終了する13~14ヶ月間の資格期間に基づいて行われます。例えば、2010年のジュノー賞の資格期間は2008年9月1日から2009年11月13日まででした。ミュージシャンまたはその代理人は、資格期間中にリリースされた楽曲を、適切なノミネートカテゴリーに指定されたCARASに提出します。インターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー以外のノミネートは、資格期間の最後の6ヶ月間にカナダに居住し、出生、パスポート、または移民資格によってカナダ人とみなされるカナダ人にのみ授与されます。[ 31 ]

選考期間終了後、CARASは会員による最初の投票を行い、ほとんどのカテゴリーでノミネートリストを決定します。年間最優秀アルバム賞年間最優秀インターナショナル・アルバム賞のノミネートは、売上高に基づいて決定されます。年間最優秀新人賞年間最優秀新人グループ賞年間最優秀ロック・アルバム賞年間最優秀ポップ・アルバム賞は、売上高と審査員の投票によって決定されます。年間最優秀アーティスト賞と年間最優秀グループ賞のノミネートは、売上高とCARAS会員の投票によって決定されます。[ 31 ]

ノミネートリストが発表された後、ほとんどの部門で受賞者を決定するための投票が再度行われます。ジュノ・ファン・チョイス・アワードへの投票は一般公開され、テレビ中継される式典の最初の1時間後に締め切られます。一方、一般部門への投票はCARAS会員に限定されています。ジャンル別または専門分野の受賞者は、特別に任命されたCARAS審査員によって決定されます。[ 31 ] 2010年現在、投票は大手4大会計事務所であるプライスウォーターハウスクーパースによって監査されています。[ 31 ]

儀式

ジュノー賞の授賞式は1991年までトロント以外では開催されていませんでした。それ以降、授賞式はカナダ全土、特に東西両海岸で開催されるようになりました。ニューブランズウィック州、プリンスエドワード島州、ケベック州ユーコン準州ヌナブト準州、ノースウェスト準州では、まだジュノー賞授賞式が開催されていません。近年では、各地で賞を記念したイベントやフェスティバルが数多く開催されています。

ジュノー賞の日程と会場
日付 会場 ホスト ネットワーク 参照
19702月23日 セントローレンスホールトロントジョージ・ウィルソン なし [ 6 ]
19712月22日
19722月28日 イン・オン・ザ・パーク
19733月12日 CBCラジオ[ 6 ] [ 32 ]
19743月25日 なし
19753月24日 カナダ国立博覧会ポール・アンカCBCテレビ[ 6 ]
19763月15日 ライアソン工科大学ジョン・アラン・キャメロン
19773月16日 ロイヤルヨークホテルデビッド・スタインバーグ
19783月29日 ハーバーキャッスルヒルトンデビッド・スタインバーグ
19793月21日 バートン・カミングス
19804月2日
19812月5日 オキーフセンターフランク・ミルズジネット・リノ/ロニー・ホーキンスキャロル・ベイカー/アンドレア・マーティンジョン・キャンディ
19824月14日 ハーバーキャッスルヒルトンバートン・カミングス なし
19834月5日 バートン・カミングスとアラン・シックCBCテレビ[ 6 ]
198412月5日 展示場所ジョー・フラハティとアンドレア・マーティン
198511月4日 ハーバーキャッスルヒルトンアンドレア・マーティンとマーティン・ショート
198611月10日 ハウィー・マンデル
198711月2日 オキーフセンター
1988開催されなかった
19893月12日 オキーフセンタートロントアンドレ=フィリップ・ガニョンCBCテレビ[ 6 ]
19903月18日 リック・モラニス
19913月3日 クイーンエリザベス劇場バンクーバーポール・シェイファー
19923月29日 オキーフセンタートロントリック・モラニス
19933月21日 セリーヌ・ディオン
19943月20日 ロシュ・ヴォワジーヌ
19953月26日 コップス・コロシアムハミルトンこの時間は22分ですキャスト
19963月10日 アン・マレー
19973月9日 ジャン・アーデン
19983月22日 ゼネラルモーターズプレイスバンクーバージェイソン・プリーストリーシャリ・ウルリッヒビル・ヘンダーソン(オフエア授賞式司会)
19993月7日 コップス・コロシアムハミルトンマイク・ブラード
20003月12日 スカイドームトロントモファット家
20013月4日 コップス・コロシアムハミルトンリック・マーサー
20024月14日 メアリーブラウンズセンターセントジョンズベアネイキッド・レディースCTVテレビネットワーク[ 6 ]
20034月6日 コーレルセンターオタワシャナイア・トゥエイン
20044月4日 レックスオールプレイスエドモントンアラニス・モリセット
20054月3日 MTSセンターウィニペグブレント・バット
20064月2日 ハリファックス メトロ センターハリファックスパメラ・アンダーソン
20074月1日 クレジットユニオンセンターサスカトゥーンネリー・ファータド
20084月6日 ペングロース・サドルドームカルガリーラッセル・ピーターズ
20093月29日 ゼネラルモーターズプレイスバンクーバー[ 33 ]
20104月18日 メアリーブラウンズセンターセントジョンズ様々な [ 34 ]
20113月27日 エア・カナダ・センタートロントドレイク[ 35 ]
20124月1日 スコシアバンク プレイスオタワウィリアム・シャトナー[ 36 ]
20134月21日 ブラントセンターレジーナマイケル・ブーブレ[ 37 ]
20143月30日 MTSセンターウィニペグクラシファイドジョニー・リードセレナ・ライダー[ 38 ]
20153月15日 ファーストオンタリオセンターハミルトンジェイコブ・ホガード[ 39 ]
20164月3日 スコシアバンク・サドルドームカルガリージャン・アーデンとジョン・モンゴメリー[ 40 ]
20174月2日 カナディアンタイヤセンターオタワブライアン・アダムスとラッセル・ピーターズ[ 41 ][ 42 ]
20183月25日 ロジャースアリーナバンクーバーマイケル・ブーブレ[ 43 ]
20193月17日 バドワイザーガーデンロンドンサラ・マクラクラン[ 44 ]
20206月29日 該当なし バーチャル オダリオ・ウィリアムズダムナイト・ドイル[ 45 ]CBCジェム[ 20 ]
20216月6日 反逆者ナイトクラブトロントアンジェリン・テッテ・ワヨエCBCテレビ
20225月15日 バドワイザーステージシム・リウ
20233月13日 ロジャースプレイスエドモントン[ 46 ]
20243月24日 スコシアバンクセンターハリファックスネリー・ファータド[ 47 ]
20253月30日 ロジャースアリーナバンクーバーマイケル・ブーブレ[ 48 ]
20263月29日 TDコロシアムハミルトンメイ・マーティン[ 49 ]

ライブパフォーマンス

CBCがジュノスのライブパフォーマンスを放送し始めた1975年以降、番組全体を通してジュノスのライブパフォーマンスが紹介されました。カナダ音楽の殿堂は1978年に設立されました。番組に出演したアーティストと、殿堂入りを果たしたアーティストがここに名を連ねています。[ 6 ]

ジュノー賞パフォーマンス/カナダ音楽殿堂入り
日付 出演者
1975 3月24日 ポール・アンカスーザン・ジャックスアンディ・キム、ダイアン・キング、アン・マレーザ・スタンピーダーズ
1976 3月15日 キャロル・ベイカーダン・ヒルヴァルディ
1977 3月16日 キャロル・ベイカー、キース・バリー、アンドレ・ガニョンパッツィ・ギャラントラベンダー・ヒル・モブコリーン・ピーターソンアル・チャーニーTHPオーケストライアン・タイソン
1978 3月29日 バートン・カミングス、リサ・ダル・ベロ、パッツィ・ギャラント、ザ・グッド・ブラザーズ、ダン・ヒル、ロビー&シェリル・レイ、ラッシュグラント・スミスオスカー・ピーターソンガイ・ロンバード
1979 3月21日 クラウジャ・バリーチリワック、バートン・カミングス、ニック・ギルダージネット・レノ/ボス・ブラス、トゥーロワーズ、ジノ・ヴァネッリロニー・プロフェット/マーナ・ロリー/マーシー・ブラザーズ/ ロクサーヌ・ゴデイ
1980 4月2日 キャロル・ベイカー、バートン・カミングス、フランス・ジョリー、ゴードン・ライトフット、フランク・ミルズ、マレー・マクラフランキャロル・ポープ、ラフ・トレードマックス・ウェブスター
1981 2月5日 キャロル・ベイカー、パトリス・ブラック、ジョン・キャンディ、ロニー・ホーキンス、アンドレア・マーティン、フランク・ミルズ、パウダー・ブルース・バンド、ジネット・リノ、グレアム・ショウダイアン・テル、シャリ・ウルリッチ
1982 4月14日 リオナ・ボイド、チリワック、バートン・カミングス、BBガボール、ロニー・ホーキンス、ラフ・トレード、ローヴァーズ
1983 4月5日 クロード・デュボアファミリー・ブラウン、ゴードン・ライトフット、ラヴァーボーイザ・ナイロンズ、デヴィッド・ロバーツ、ザ・スプーンズ
1984 12月5日 パラシュート・クラブハネムーン・スイートジェーン・シベリー、ボブ・シュナイダー、プラチナ・ブロンドロブ・マッコーネルとボス・ブラス、シェリー・キーンダイアン・テルヴェロニク・ベリヴォー
1985 11月4日 デヴィッド・フォスターブライアン・アダムスティナ・ターナーkd・ラング、ルーブ、カナディアン・ブラスキム・ミッチェルリバティ・シルバー
1986 11月10日 コーリー・ハートルバ、ハネムーン・スイート、グラス・タイガー、ゴードン・ライトフット、キム・ミッチェル、マーティン・セントクレア、リバティ・シルバー、グレン・リケッツ、ビリー・ニュートン=デイヴィス、ケニー・ハミルトン、エロール・スター
1987 11月2日 ジノ・ヴァネッリ、ザ・ナイロンズ、ロック・アンド・ハイド、ルーブ、ゴーワン、セリーヌ・ディオン、ザ・パートランド・ブラザーズ、エロール・スター、キム・リチャードソン
1988 賞なし
1989 3月12日 トム・コクラン&レッド・ライダークラウデッド・ハウス、グラス・タイガー、ジェフ・ヒーリー・バンドコリン・ジェームス、K.D.ラング&ザ・リクラインズ、リタ・マクニールザ・バンドブルー・ロデオ
1990 3月18日 カウボーイ・ジャンキーズ(スペシャルゲスト:ライル・ラヴェット、ジェフ・ヒーリー・バンド、マエストロ・フレッシュ・ウェス、キム・ミッチェル、アラナ・マイルズロッド・スチュワートミリ・ヴァニリ)
1991 3月3日 エイリアス、ブルー・ロデオ、セリーヌ・ディオンMCハマー、コリン・ジェームス、ザ・ノーザン・パイクス、ミシェル・ライト、プレーリー・オイスター、アーロン・ネヴィルスザンヌ・ヴェガジェニファー・ウォーンズをフィーチャーしたレナード・コーエン・トリビュート
1992 3月29日 ブライアン・アダムス、トム・コクランクラッシュ・テスト・ダミージョージ・フォックスオフラ・ハルノイロリーナ・マッケニットサラ・マクラクラン、イアン&シルビア・タイソンのトリビュート・フィーチャリング・ブルー・ロデオ、モリー・ジョンソンカシュティンアンディ・メイズニール・オズボーン、ジェーン・シベリー
1993 3月21日 ベアネイキッド・レディース、レナード・コーエン、セリーヌ・ディオン、カリーファ、リタ・マクニール、ミシェル・ライト、ワン・スモーキン・ホット・オールスター・ジャズ・バンド、アン・マレー、ザ・トラジカリー・ヒップへのスター勢揃いのトリビュート(オーストラリアでの録音パフォーマンス)
1994 3月20日 ブルー・ロデオ、セリーヌ・ディオン、カナタン・アスキ、ジェームズ・キーラガンコリン・リンデンローレンス・マーティンランキン・ファミリースノー、ロッシュ・ヴォワジーヌ
1995 3月26日 ベアネイキッド・レディース、クラッシュ・テスト・ダミーズ、セリーヌ・ディオン、デヴィッド・フォスター、チャーリー・メジャー、サラ・マクラフラン、モイスト、プレーリー・オイスター、アシュリー・マクアイザックコリン・ジェイムスとリトル・ビッグ・バンド、バフィー・セントマリーへのカルテット・ホール・オブ・フェイム・トリビュート
1996 3月10日 kdラング、アラニス・モリセット、Our Lady Peace、ジャン・アーデン、ランキン・ファミリー、アン・マレー、ゴードン・ライトフット、トム・コクラン
1997 3月9日 ポール・ブラントテリー・クラーク、セリーヌ・ディオン、メイナード・ファーガソン葉加瀬太郎I マザー・アースモー・コフマンアマンダ・マーシャル、アシュリー・マックアイザック、ロブ・マッコーネル・アンド・ザ・ボス・ブラス、モイスト
1998 3月22日 ジャン・アーデン、デナ・クロット・トリオ、エコノライン・クラッシュダイアナ・クラールリーヒ、サラ・マクラクラン、ロン・セクスミス、シャナイア・トゥエイン
1999 3月7日 ベアネイキッド・レディース(オーストラリアからの衛星放送)、ジェシー・クックwith ビル・カツィオタス、アルトゥーロ・アヴァロス、モーリー・ラフォイ、ダヴィデ・ディレンゾ、デボラ・コックス、セリーヌ・ディオン featuring ハミルトン子供合唱団、コリン・ジェイムスとリトル・ビッグ・バンド、ラブ・インクfeaturing デボラ・コックス、ナタリー・マクマスター、ザ・モファッツ、ブルーノ・ペルティエ、ザ・フィロソファー・キングスラスカルズfeaturingショクレールカーディナル・オフィシャルスラスト、チェックメイト、スローン
2000 3月12日 ベアネイキッド・レディース、ショクレール、アワー・レディ・ピース、グレート・ビッグ・シー、ダイアナ・クラール、シャンタル・クレヴィアズク、アマンダ・マーシャル、プロッツァック、シャロン・ライリー&フェイス・クワイア、ザ・モファッツ
2001 3月4日 ジャン・アーデン、ベイビー・ブルー・サウンドクルージュリー・ブラック、テリー・クラーク、ショクレール、デボラ・コックス、ドリーム・ウォリアーズララ・ファビアン、ネリー・ファータド、ゲットー・コンセプトサラ・ハーマー、マエストロ、ミチー・ミー、スノー、ソウルディシジョン、ザ・ゲス・フー、ザ・モファッツ、ラスカルズ、トレブル・チャージャー、ベアネイキッド・レディース(衛星経由)
2002 4月14日 ベアネイキッド・レディース、ネリー・ファータド、グレート・ビッグ・シー、ダイアナ・クラール、アマンダ・マーシャル、アラニス・モリセット、ニッケルバックシャギーサム41スウォレン・メンバーズ
2003 4月6日 アヴリル・ラヴィーン、ブルー・ロデオ、アワー・レディ・ピース、レミー・シャンドサム・ロバーツ、シャナイア・トゥエイン、スウォレン・メンバーズ、トム・コクラン
2004 4月4日 ベアネイキッド・レディース、ビリー・タレント、ブラッキー・アンド・ザ・ロデオ・キングスマイケル・ブーブレ、キャスリーン・エドワーズ、フィンガー・イレブン、ネリー・ファータド、ベン・ヘップナーイン・エッセンス、アヴリル・ラヴィーン、アーロン・ラインズ、サラ・マクラクラン、ニッケルバック、シンプル・プランスリー・デイズ・グレイス、ホワイトフィッシュ・ジュニアズ。
2005 4月3日 ランディ・バックマン、ビリー・タレント、バートン・カミングス、ファイストフレッシュIEk-os、シャンタル・クレヴィアズク、kdラング、カラン・ポーターネイサン、シンプル・プラン、サム41、ザ・トラジカリー・ヒップザ・ウェイリン・ジェニーズザ・ウェイキング・アイズ
2006 4月6日 ベドウィン・サウンドクラッシュブラック・アイド・ピーズブロークン・ソーシャル・シーン、ブライアン・アダムス、バック65、コールドプレイディヴァイン・ブラウンヘドリーマッサリ、マイケル・ブーブレ、ニッケルバック
2007 4月1日 ネリー・ファータド、アレクシソンファイアシティ・アンド・カラーDJチャンピオン、スリー・デイズ・グレイス、トラジカリー・ヒップ、k-os、ビリー・タレント、グレゴリー・チャールズ
2008 4月6日 アヴリル・ラヴィーン、ファイスト、フィンガー・イレブン、ヘドリー、ジュリー・ブラック、ミーシャ・ブルッガーゴスマン、ポール・ブラント、アーロン・ラインズ、シェーン・イエローバード、ジョニー・リード、ジョージ・キャニオンゴード・バンフォード、アン・マーレー、サラ・ブライトマン、ジャン・アーデン、マイケル・ブーブレ
2009 3月29日 ニッケルバック、ディヴァイン・ブラウン、クリスタル・ショーンダ、グレート・ビッグ・シー、シンプル・プラン、ザ・スティルス、ブライアン・アダムス with キャスリーン・エドワーズ、サム・ロバーツ、シティ・アンド・カラー、ECCODEK、サラ・マクラクラン、セリーナ・ライダー、ホークスリー・ワークマンゴード・ダウニー
2010 4月18日 ジャスティン・ビーバー、ドレイク、ビリー・タレント、ブルー・ロデオ、マイケル・ブーブレ、グレート・レイク・スイマーズ、ケイナーン、クラシファイド、メトリック、ジョニー・リード
2011 3月27日 アーケイド・ファイア、ブロークン・ソーシャル・シーン、クローメオ、ダウン・ウィズ・ウェブスター、ヘドリー、ジョニー・リード、サラ・マクラクラン
2012 4月1日 ブルー・ロデオ、シティ・アンド・カラー、デッドマウス、ファイスト、ヘイ・ロゼッタ!アンジュリー、ダラス・グリーン、サラ・マクラクラン、ジム・カディ、ケイナーン with シンプル・プラン[ 50 ]
2013 4月21日 コーチェラ、カーリー・レイ・ジェプセン、マイケル・ブーブレ、セリーナ・ライダー、ビリー・タレント、ザ・シープドッグスハンナ・ジョージア、デイヴィッド・マイルズによる分類
2014 3月30日 アーケイド・ファイア(事前録画セグメント経由)、ティーガン・アンド・サラワンリパブリック、サラ・マクラクラン、ザ・シープドッグス withマット・メイズティム・ヒックストラヴィス・グッド、クラシファイド、セリーナ・ライダー、ロビン・シック、ウォーク・オフ・ジ・アースブレット・キッセルディーン・ブロディ、ゴード・バンフォード
2015 3月15日 アーケルズ[ 51 ]デッドマウス、ヘドリー、キーザライツマジック!、ショーン・メンデス、アラニス・モリセット、サム・ロバーツ・バンド[ 52 ] [ 53 ]
2016 4月3日 バフィー・セントマリー、ライツ、アレッシア・カーラ、ブライアン・アダムス、コールマン・ヘル、ディーン・ブロディ、ディア・ルージュスコット・ヘルマン、ショーン・フック、ショーン・メンデス・ウィークエンド、ホワイトホース
2017 4月2日 アレッシア・カーラ featuringゼッド、アーケルズ、ア・トライブ・コールド・レッド、ビリー・タレント、ブライアン・アダムス、ダラス・スミス、ジュライ・トークルース・B、ショーン・メンデス、ザ・ストランベラス、サラ・マクラクラン。
2018 3月25日 サラ・ハーマー、ケビン・ハーン、シティ・アンド・カラー。アーケルズ、ダニエル・シーザー、ダイアナ・クラール(ゲスト:マイケル・ブーブレ、フェリックス・カルタルジェシー・レイエズ、ライツ、ショーン・フック、ジェリー・キャンズ、アーケイド・ファイア、ノーザン・タッチ・オールスターズ:ラスカルズ、チェックメイト、カーディナル・オフィシャル、スラスト、ショクレール)。ベアネイキッド・レディース、スティーブン・ペイジ(オリジナル・メンバーのアンディ・クリーガン、友人のジャン・アーデン、ジム・カディ、ジェリー・キャンズ、シティ・アンド・カラー、エリック・マコーマックが参加)
2019 3月17日 ArkellsBahamas、NAV、Sarah McLachlanCœur de pirateLoudCorey HartJeremy Dutcher with Blake Pouliot、Loud LuxuryThe Reklaws
2020 6月29日 アレッシア・カーラ、iskwēネオン・ドリームスザ・デッド・サウス
2021 6月6日 ジャスティン・ビーバーJPサックスジュリア・マイケルズミチー・ミーマエストロ・フレッシュ・ウェスカーディナル・オフィシャルジュリー・ブラックナヴジャン・アーデンアリ・ガティテイト・マクレーウィリアム・プリンスセリーナ・ライダー、ジェシー・レイエズザ・トラジカリー・ヒップファイスト
2022 5月15日 アーケルズテッシャーローレン・スペンサー・スミ​​スハヴィア・マイティシャーロット・カーディンムスタファアヴリル・ラヴィーンDJ シュブスノッティ・ノーズ・レズ・キッズデボラ・コックスbbno$アーケイド・ファイア
2023 3月13日 テイト・マクレーAP・ディロンテニール・タウンズアレクシソンファイアアイサナビーノーザン・クリー)バンク&ランクスプレストン・パブロ) 、レーヴジェシー・レイエズミチー・ミードリーム・ウォリアーズショクレールトビーニッケルバック

賞のカテゴリー

「一般部門」は音楽ジャンルに制限のない賞です。

  • アーティスト・オブ・ザ・イヤー賞は、最も優れた個人パフォーマーに贈られます。
  • グループ・オブ・ザ・イヤー賞は、最も優れた音楽グループのパフォーマーに授与されます。
  • アルバム・オブ・ザ・イヤー賞は、演奏者、フィーチャー・アーティスト、ソングライター、および/または演奏者以外の場合はフルアルバムの制作チームに贈られます。
  • 「シングル・オブ・ザ・イヤー」賞は、1曲の作詞家に贈られます。
  • 今年のブレイクスルーアーティストまたはグループ」賞は、資格年内に、公的なアイデンティティを確立する最初のレコーディング(必ずしも最初の正式なリリースである必要はありません)をリリースした、将来有望なブレイクスルーアーティストに贈られます。

その他の賞は、特定のジャンルにおけるパフォーマンスや制作、アートワークやビデオなどの貢献に対して授与されます。また、音楽業界への長期的な貢献に対しても特別賞が授与されます。賞の名称は年々変更されており、特に2003年には「ベスト…」から「…オブ・ザ・イヤー」に変更されました。

2015年以降、毎回の放送で発表されるのは、ブレイクスルー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー、アルバム・オブ・ザ・イヤー、ファン・チョイス・アワードの3部門のみです。ブレイクスルー・アーティスト・オブ・ザ・イヤーとブレイクスルー・グループ・オブ・ザ・イヤーの賞は、カナダ文化遺産大臣によって授与されることが慣例となっています。

2016年の授賞式から、2つの新しい賞のカテゴリー「コンテンポラリー・ルーツ・アルバム・オブ・ザ・イヤー」「トラディショナル・ルーツ・アルバム・オブ・ザ・イヤー」が導入され、「2つのジャンルの音楽が同じカテゴリーで競合しないようにする」ことが目的となった。[ 54 ]

ジャンル別分野

ポップ

ダンス/エレクトロニック

現代楽器と作曲

ロック

オルタナティブ&コンテンポラリー

R&B

ラップ

ジャズ

ゴスペル/コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック

カナダのルーツ

レゲエ

グローバルミュージック

子供用

コメディ

工学分野

生産分野

作詞作曲

クラシック

ミュージックビデオ/映画

フランス語圏

先住民

南アジアの音楽

他の

以前のカテゴリ

批判

ジュノー賞は数人のカナダ人アーティストから批判を受けている。

ラスカルズ

1998年、ラスカルズのアルバム『キャッシュ・クロップ』が最優秀ラップ・レコーディング賞にノミネートされました。カナダのヒップホップの商業的知名度が低かったため、ラップ部門の授賞式はジュノ・フェスティバルのメイン授賞式では行われず、前夜に行われたテレビ放映されないテクニカル・アワード授賞式で行われました。

この事実は以前、カナダのヒップホップの商業的知名度を阻害する要因となっているとして批判されていました。しかし、ラスカルズは人種差別が受賞の不利なスケジュール設定の一因であると主張し、その理由で受賞を明確に辞退した最初のカナダのヒップホップグループとなりました。 [ 60 ]

彼らの行動は、カナダのヒップホップの現状についてメディアで大きな議論を巻き起こしました。この論争の結果、ジュノー賞は翌年、ラップ部門をメインの授賞式に移しました。

マシュー・グッド

マシュー・グッドはキャリアの中で4度のジュノー賞を受賞しているが、受賞したどの年も授賞式に出席していない。2009年には、同賞がカナダの音楽を草の根レベルで推進していないと批判し、「カナダの音楽業界が、アメリカ向けの倉庫のマーケティングだけではないふりをしているような今週末のような状況ではない限り、もちろん参加します」と述べた。[ 61 ]

オフィシャル枢機卿

2006年のジュノー賞授賞式で、オフィシャル枢機卿はジュノー賞授賞式には二度と出席しないと表明した。「もうジュノー賞の邪魔者にはならない。二度と出席しない」。オフィシャルは、その年の授賞式におけるカナダのヒップホップの低調な認知度を、この決断のきっかけとして挙げた。さらにオフィシャルは、「この国でヒップホップやアーティストに対して行われていることは、本当にひどいと思う…私はカナダ出身のヒップホップ・アーティストという名ばかりのように感じています。この国のアーバンミュージックにおいて、ヒップホップだけでなく、レゲエやR&Bもテレビで放送されていませんでした。私にはうんざりです」と述べた。オフィシャルはまた、その年の授賞式でアメリカのグループ、ブラック・アイド・ピーズがパフォーマンスを行ったことも批判した。 「もう我慢の限界だった。昨夜はパフォーマンスをさせて賞を授与したのに、私にとっては完全に茶番で、もう我慢できない。恥ずかしいというより、ただがっかりだ。この国で何をしようと関係ない。少なくとも私にとっては、彼らは私のやっていることを認めてくれない。ただのゴミみたいなものなので、もう関わりたくない。」[ 62 ]それにもかかわらず、オフィシャルは2021年2023年のジュノー賞でパフォーマンスを披露した。

ジュノウィーク

週末の授賞式前の数日間は、「ジュノ・ウィーク」の一環として開催都市でイベントが開催されます。地元の会場では、1週間を通して複数のイベントが開催されます。[ 63 ]イベントには、CARASが運営する慈善音楽教育プログラムであるMusiCountsの資金調達を目的とした、ミュージシャンのチームとナショナルホッケーリーグの選手のチームが対戦するアイスホッケーの試合「ジュノ・カップ」、 [ 64 ]ファンがお気に入りのカナダ人アーティストと会える交流会「ジュノ・ファン・フェア」、[ 65 ]カナダで最も才能のあるソングライターがストーリーを語り、MusiCountsを支援するために親密なセットを演奏する機会である「ジュノ・ソングライターズ・サークル」、開催都市のさまざまな会場で地元アーティストを紹介する音楽の祭典「ジュノフェスト」などがあります。

ジュノTV

2013年1月に開設されたJuno TVは、ジュノー賞とそのノミネートアーティスト、そしてアラニス・モリセット、ザ・ウィークエンド、ライツ、ラッシュといったカナダの著名人に特化したオリジナルコンテンツとアーカイブコンテンツを配信するデジタルチャンネルです。Juno TVは毎週新しいコンテンツを配信し、年間を通してコンテンツを提供しています。

参照

参考文献

  1. ^ 「カナダ人シンガーソングライター、ゴードン・ライトフット氏が84歳で死去 - CBC」ロイター通信2023年5月2日2023年5月2日閲覧
  2. ^ Bliss, Karen (2012年3月22日). 「カナダの音楽タレントのチャンピオン、ジュノー賞受賞者のピエール・ジュノーが89歳で死去」 Billboard Magazine . 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧
  3. ^「ジュノー賞:10周年記念特別号」RPM出版、 1980年9~ 10月。「End of Year Awards」は、1964 年 12 月 7 日発行のRPMに掲載されました。
  4. ^ a bメルヒッシュ、マーティン (1977年4月23日). ジュノ 1977」ビルボードニールセン・ビジネス・メディア pp. 76–. ISSN 0006-2510 . 
  5. ^ a b cリチャード・グリーン「RPMの物語」カナダ図書館・文書館2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月27日閲覧
  6. ^ a b c d e f g h i j k「Celebrating 40 Years of Canadian Music」(PDF) . junoawards.ca . 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月26日閲覧
  7. ^マクリーン、スティーブ. 「ジュノー賞」 .カナダ百科事典. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月27日閲覧
  8. ^「ジュノー賞:10周年記念特別号」RPM出版、37、1980年。
  9. ^アレクシス・ルコ著「カナダ録音芸術科学アカデミー」カナダ百科事典2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年11月27日閲覧
  10. ^ヤング、デイビッド (2005). 「CBCとジュノー賞」 .カナディアン・ジャーナル・オブ・コミュニケーション. 30 (3): 343– 366. doi : 10.22230/cjc.2005v30n3a1549 .
  11. ^ 「CARAS、CBCと長期放送パートナーシップを締結」 junoawards.ca . 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧
  12. ^クリス・デフォー(1988年1月27日)「ジュノー賞、春に開催へ」『グローブ・アンド・メール』pp. C5.
  13. ^ Van Evra, Jennifer (2013年4月19日). 「ジュノー賞についてあなたが知らなかった42のこと」 CBC. 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月10日閲覧
  14. ^ a b c「Juno Awards」 . britannica.com . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧
  15. ^ CTV.ca News Staff (2006年3月30日). 「ジュノ賞、世界中に放送へ」 . CTV Television Network . 2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年7月27日閲覧。
  16. ^ 「ブルース・コックバーンが人道的ジュノー賞を受賞」カナディアン・プレス、2006年4月1日。 2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年7月27日閲覧。
  17. ^ 「セクシーだけど間抜けなファータドがジュノー賞を総なめ」 CBCニュース、2007年4月1日。 2017年10月23日閲覧
  18. ^ 「CBC 、ジュノー賞の放送局として復帰」CBCニュース2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月23日閲覧
  19. ^ Perkel, Colin; Tansil, Jaclyn (2020年4月11日). 「WHOがCOVID-19パンデミックを宣言して以来のカナダの主な出来事」ナショナル・ポスト. 2020年4月16日閲覧
  20. ^ a bフレンド、デイビッド(2020年6月17日)「2020年ジュノー賞受賞者がバーチャル式典で発表」 CBCニュース。トロント、オンタリオ州:カナダ放送協会。 2020年6月18日閲覧
  21. ^ 「CARAS、バフィー・セントマリーのジュノー賞受賞取り消しを発表」(プレスリリース)。カナダ・レコーディング芸術科学アカデミー。2025年3月7日。 2025年3月8日閲覧
  22. ^ LeBlanc, Larry (2008年4月5日). 「Junos' tune has changed from moderatest beginnings」 . Calgary Herald . 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧
  23. ^ a b「ジュノー賞像の歴史」 CARAS。2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年12月10日閲覧。
  24. ^ LeBlanc, Larry (2000年1月15日). 「Juno Awards Goes Back To Toronto」 . Billboard . p. 48. 2010年12月10日閲覧
  25. ^ Bliss, Karen (2008年4月10日). 「ジュノ賞受賞者は知らなかった…」Jam! /Canoe . 2010年1月4日閲覧{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  26. ^ 「賢いおばあちゃんがJunosをデザイン」カルガリー・ヘラルド、2008年3月17日。 2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月4日閲覧
  27. ^ Rockingham, Graham (2010年10月27日). 「Junoの再デザインは地元アーティストの象徴的なオリジナルを取り入れている」 . Hamilton Spectator . 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧
  28. ^ 「彫像の歴史」ジュノ社のウェブサイト2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年11月25日閲覧
  29. ^ 「シャーリー・エルフォード:象徴的なジュノ像をデザインしたハミルトンのデザイナー」 junoawards.ca . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月26日閲覧。
  30. ^ 「2017年ジュノ賞受賞者リストはこちら」 exclaim.ca。20176月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧
  31. ^ a b c d「39th Annual JUNO Awards / CARAS Quick Reference Guide to the Submission Process」(PDF) 2009年。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年3月8日閲覧
  32. ^「ジュノー賞:10周年記念特別号」RPM出版、44、1980年。授賞式の録音抜粋は1973年3月23日にCBCラジオの『ジ・エンターテイナーズ』で放送された。
  33. ^ 「バンクーバー、2009年ジュノ賞授賞式にレッドカーペットを敷く」 CARAS、2008年2月12日。2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧
  34. ^ “2010 Junos set for St. John's” . CBCニュース. 2009年1月22日. 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧
  35. ^ 「2011年、オンタリオ州トロントでジュノー賞40周年記念式典が開催される」 CARAS、2010年1月25日。 2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月25日閲覧
  36. ^ 「2012年ジュノー賞はオタワで開催」 CBCニュース、2011年7月13日。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年7月13日閲覧。
  37. ^ 「2013年ジュノー賞はレジーナとムースジョーが司会」レジーナ・リーダー・ポスト2011年9月15日. 2011年9月15日閲覧
  38. ^ 「2014年ジュノー賞はウィニペグで開催」 CARAS、2012年10月4日。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧
  39. ^ 「ハミルトンが2015年ジュノー賞の司会を務める」 JunoAwards.ca、2013年1月9日。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月9日閲覧
  40. ^ “2016 Junos coming to Calgary” . CBCニュース. 2015年2月27日. 2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月7日閲覧
  41. ^ Friend, David (2017年3月9日). 「ブライアン・アダムスとラッセル・ピーターズがマイケル・ブーブレの代わりにジュノー賞の司会を務める」 . The Globe and Mail . 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月9日閲覧
  42. ^ Pechloff, Tom (2015年10月14日). “Ottawa to host 2017 Juno Awards” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年10月19日閲覧。
  43. ^ 「2018年ジュノー賞授賞式はブリティッシュコロンビア州バンクーバーで開催」 CARAS via CNW. 2017年4月3日. 2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月3日閲覧
  44. ^ Bieman, Jennifer (2018年1月29日). 「2019年のジュノー賞はロンドンで開催、公式発表」 . The London Free Press . 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧
  45. ^ 「今年のジュノー賞を見よう」 CBC.ca 20206月30日閲覧
  46. ^ Benchetrit, Jenna (2023年3月13日). 「Junos 2023: The Weekndが大勝利、Avril Lavigneがステージ上でトップレスの抗議者と対峙」 CBCニュース. 2023年4月5日閲覧
  47. ^デヴィッド・フレンド (2023年11月7日). 「ネリー・ファータド、2024年ジュノー賞司会者として『セクシー』『スパイシー』なショーを約束」 .トロント・スター. カナディアン・プレス. 2024年3月25日閲覧。
  48. ^ 「2025年ジュノー賞はバンクーバーで開催」 CBCミュージック、2024年1月25日。
  49. ^「メイ・マーティンがハミルトンで2026年ジュノー賞の司会を務める」 CBCミュージック、2026年1月15日。
  50. ^ “Scenes from the 2012 Juno Awards” . theglobeandmail.com . 2012年4月. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧
  51. ^ 「ハミルトンの所属アーティスト、アーケルズがCTVの2015年ジュノ賞授賞式に出演することが決定」 CARAS、2015年1月27日。2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月10日閲覧
  52. ^ 「Hedley、Kiesza、MAGIC!、Shawn Mendesが第一弾出演者として発表」 CARAS、2014年12月2日。 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月10日閲覧
  53. ^ Rockingham, Graham (2015年2月19日). 「アラニス・モリセット、サム・ロバーツ、ライツがジュノ・ショーに参加」 . Hamilton Spectator . 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧
  54. ^ 「第42回ジュノー賞:2016年CARAS応募プロセスクイックリファレンスガイド」(PDF)JunoAwards.ca . Canadian Academy of Recording Arts and Sciences . 2016年. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年2月2日閲覧
  55. ^ “International Achievement Award” . junoawards.ca . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧
  56. ^ “International Entertainer of the Year” . junoawards.ca . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ 「ベストセラーシングルアーカイブ」 junoawards.ca . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧
  58. ^ 「Music DVD of the Year アーカイブ」 . junoawards.ca . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧
  59. ^ 「Traditional Jazz Album of the Year Archives」 . junoawards.ca . 2018年4月26日閲覧
  60. ^「もっと優しく、もっと穏やかなラップ、え?カナダ人がヒップホップでセンターステージに」Wayback Machineに2008年10月22日アーカイブオタワ・シチズン、1999年3月7日。
  61. ^ "「『ジュノスを祝う気はない』とミュージシャンのマシュー・グッドが語る」 cbc.ca 2009年3月23日2018年4月27日閲覧
  62. ^ 「カーディナル・オフィシャル、ジュノス賞の今後のアルバムをボイコット」 Chart Attack . 2006年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年2月22日閲覧。
  63. ^ Schroeder, Lara (2014年3月27日). 「カナダの音楽がジュノフェストでウィニペグのステージに爆発的に広がる」 . Global News. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧
  64. ^ 「Stars on Ice: Rockers vs NHL greats in JUNO Cup」 .ウィニペグ・フリー・プレス. 2014年3月24日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年7月6日閲覧。
  65. ^ Graney, Emma (2013年4月18日). 「レジーナで開催された2013年ジュノー賞授賞式で、ファンファーレに興奮する子供たち」 . Leader-Post . レジーナ. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧