カアブ・イブン・ママ
カアブ・イブン・ママ・アル＝イヤディ（アラビア語：كعب بن مامة الإيادي）は、その寛大 さ、特に「仲間に水を与え、その結果自分自身が喉の渇きで死んだ」ことで諺に残る、イスラーム以前のアラブの人物である。[ 1 ]イブン・アブド・ラビによると、彼はイスラーム以前の時代に最も寛大な心を持った3人のうちの1人であり、他の2人はハティム・アル＝タイとハリム・イブン・スィナン・アル＝ムリであった。[ 2 ]
カアブは旅の途中、一緒に運んでいた残りの水を巡って、同行者のアル＝ナマリ（アラビア語：النمَّري ）を自分よりも優先したため、脱水症状で亡くなりました。アル＝ナマリとのエピソードは、イスラーム以前のアラブ人が深く尊敬していたイタル（利他主義）の精神を如実に示しています。
アル・ナマリの物語
アル＝ナムル・イブン・カシト出身の男を含む一行と共に、灼熱の太陽の中を旅していた時、一行は水が不足し、携行していた水を皆で均等に分けることにした。水を配っていた男が一行の周りを振り返り、カアブに分け前を渡すと、カアブの同行者であるアル＝ナマリはカアブを見つめ、水を求めて彼を睨みつけた。それに対しカアブは、水を出す男に「兄のアル＝ナマリに水を与えよ」（アラビア語：اسق أخاك النمري）と答えた。これは後に古典的なアラビアのことわざとなった。この行為は何度も繰り返され、カアブは完全に疲れ果て、しばらくして井戸を見つけた途端、動けなくなり、ついには喉の渇きで死んでしまった。[ 3 ]
名誉ある言及
忠実なる者の指揮官よ！もし我々が医学を主題とするならば、あなたはその精通においてガレノスの化身です。もし占星術ならば、あなたはその計算においてヘルメス（トリスメギストス）です。あるいは宗教的知識について言えば、あなたはそれを熟知している点でアリー・イブン・アビー・ターリブ（神の祈り）です。あるいは寛大さについて言えば、あなたはその寛大さにおいてハティムよりも優れています。あるいは真実の言葉について言えば、あなたはその言葉の真実さにおいてアブ・ダルです。あるいは高貴さについて言えば、あなたは自分よりも他人を優先する点でカアブ・イブン・ママです。そして忠誠について言えば、あなたはその忠誠さにおいてアス・サマーウアル・イブン・アーディヤです。
参考文献
- ^ロウソン、エヴェレット・K. (1987). 「バディー・アル＝ザマン・アル＝ハマダーニーの活動における宗教と政治」アメリカ東洋協会誌. 107 (4). アメリカ東洋協会: 653–673 . doi : 10.2307/603306 . JSTOR 603306 .
- ^イブン・アブド・ラビ (アフマド・イブン・ムハンマド)、アル・イクド・アル・ファリド
- ^ Ibn al-Sīd al-Baṭalyawsī ('Abd Allah ibn Muḥammad)、Ḥulal fī sharḥ abyāt al-jumal、p.104。 और देखें
- ^ D. グタス著『ギリシャ思想、アラビア文化。バグダードと初期アッバース朝社会におけるグレコ・アラビア語翻訳運動（2～4世紀/8～10世紀）』ロンドン・ニューヨーク、1998年、101頁。
