カファ・アル・ズービ
カファ・アル・ズービ
生まれる1965年（60～61歳）
アル・ラムサ、ヨルダン
職業著者
受賞歴国際アラブ小説賞最終候補

カファ・アル＝ズービ（アラビア語：كفى الزعبي、1965年生まれ）はヨルダンの作家である。[ 1 ]彼女の小説『Cold White Sun』は、 2019年に国際アラブ小説賞の最終候補に選ばれた。[ 1 ] [ 2 ]

バイオグラフィー

カファ・アル＝ズービは1965年、ヨルダンのアル＝ラムサで生まれた。[ 3 ] 1984年、ラムサ女子中等学校を卒業した。[ 3 ] 1992年、レニングラード国立大学で土木工学の学士号を取得した。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]ソ連の崩壊を経験するなど、ロシアのサンクトペテルブルクに長期間住んでいた。2006年にサンクトペテルブルクを離れ、現在はヨルダンのアンマンに居住し、ジャーナリスト兼小説家として活動している。[ 1 ]両都市との強い結びつきを保っている。

小説

アル＝ズービは6冊の小説を執筆しており、そのうち5冊はアラビア語で、1冊はロシア語で書かれている。[ 4 ]アル＝ズービの小説は、一般的にアラブの知的生活と実存主義をテーマにしている。

  • سقف من طين ( Saqf min ṭīn (「粘土の屋根」 ))。ダマスカス:アラブ作家同盟、2000 年。 [ 3 ]
  • ليلى والثلج ولودميلا ( Laylá wa-al-thalj wa-Lōdmīlā )「ライラと雪とルドミラ」 ))。ベイルート: アラブ研究出版研究所、2007 年。ロシア語でも出版。モスクワ: Admarginen、2010 [ 1 ] [ 3 ]
  • 『家に帰れ』ハリル著、ロシア語版のみ出版。モスクワ、2009年。[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]
  • ابن الحرام (イブン・アル・ハラーム)。ダマスカスとベイルート：ダール・アル・タクウィン、2012年。
  • س ( Sīn ( "S" ))。ダマスカス：ダル・アル・タクウィン、2014年。
  • شمس بيضاء باردة ( Shams Baidha' Baridah (「Cold White Sun」 ))。ベイルート：ダル・アル・アダブ、2018年。

受付

小説『S』と『ライラ、雪とリュドミラ』は、2015年のベイルート国際ブックフェアで翻訳家のアレクサンダー・ハバシュと小説家のファテン・アル・ムルの間で行われたシンポジウムの討論の主題であった。[ 6 ]議論は、2つの小説を潜在的にフェミニスト的なテキストとして解釈することに焦点を当てていた。[ 6 ]文芸評論家のアリー・ハッサン・アル・ファワズは、この前提を否定する記事で反論し、アル・ズービの作品は単純な政治的解釈を超越していると述べた。アル・ズービの小説は、彼女の象徴的な文章の記号論的課題に立ち向かう読者を必要とすると彼は主張している。[ 6 ]

Cold White Sunは、 2019年に国際アラブ小説賞の最終候補に挙がった。[ 1 ] [ 2 ]最終候補に残った本は、134の候補から選ばれた6冊のうちの1冊だった。[ 2 ]最終候補に選ばれると、1万ドルの賞金が与えられる。[ 2 ]この国際的な成功にもかかわらず、この小説はヨルダンで検閲に直面した。[ 7 ] 2018年2月、メディア委員会は、ヨルダン国内でのこの小説の流通を禁止し、販売業者に所有しているコピーを再輸出するように求めた。[ 7 ]委員会は、禁止の具体的な理由を明らかにすることを拒否した。[ 7 ]この小説は、アンマンの保守的な社会から疎外されていると感じている若い知識人についての物語である。[ 8 ] [ 4 ]この物語は、永遠と無益さ、そしてアラブの知的文化の抑圧に関する実存的な疑問を提起している。 [ 4 ]文芸評論家のワリード・アブ・バクルは、この小説をギルガメシュ叙事詩のエンキドゥの神話とシシュポスの神話を組み合わせたもので、英雄的かつ不条理な永遠のモデルを対比させていると述べた。[ 7 ]

現代アラブ文学雑誌『バニパル』第66号では、アル＝ズービを特集作家として取り上げ、彼女の文学的影響に関するエッセイ、英訳された『 Cold White Sun』の抜粋、そして小説のレビューが掲載されている。 [ 9 ]この抜粋は、2019年現在、アル＝ズービの英語で入手可能な唯一の著作である。[ 5 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g「Kafa Al-Zou'bi」。国際アラブ小説賞。2019年12月16日閲覧。
  2. ^ a b c d Natour, Rajaa (2019年2月10日). 「『アラビア・ブッカー賞』が今年歴史を作る可能性」 . Haaretz . 2019年12月16日閲覧。
  3. ^ a b c d e f "كَفى الزعبي" [Kafa Al-Zou'bi].ヨルダン・ハーシミテ王国（アラビア語）。2019年12月16日に取得。
  4. ^ a b c dブルカン、ニダル (2019-02-13). 「كفى الزعبي: "شمس بيضاء باردة" تشتبك مع السؤال الوجودي」 [カファ・アル・ズービ：「冷たい白い太陽」は実存の問題と衝突する]。アド・ダストール(アラビア語) 。2019年12月16日に取得。
  5. ^ a b Qualey, M. Lynx (2019年2月7日). 「2019年アラブ小説国際賞最終候補作家を読む」 . BOOK RIOT . 2019年12月16日閲覧。
  6. ^ a b cアル・ファワズ、アリ・ハッサン (2015-02-17). 「الأردنية كفى الزعبي وشيفرات الكتابة النسوية」 [ヨルダンのカファ・アル・ゾウビとフェミニストの文章規範]。Al-Quds Al-Arabi (アラビア語) 。2019年12月16日に取得。
  7. ^ a b c d "رواية تصطدم بالرقابة "الأبوية": "شمس" كفى الزعبي لن تشرق على الأردن" [「家父長制」検閲と衝突する小説: 「シャムス」ことカファ・アル・ズービはジョーダンでは輝けないだろう]。アル・アクバル(アラビア語)。 2018-02-23 。2019年12月16日に取得。
  8. ^ Miranda, Guilherme (2019年2月6日). 「アラブ小説国際賞、最終候補を発表」 . 2019年12月16日閲覧。
  9. ^ 「カファ・アル・ズービを称えて：ヨルダン人作家特集」バニパル、 66ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kafa_Al-Zou%27bi&oldid=1255546210」より取得