カラマナ
نصب كهرمانة | |
 カラマナ噴水のインタラクティブマップ | |
| 位置 | カフラマナ広場、アルサドゥン通り、バグダッド |
|---|---|
| デザイナー | モハメド・ガニ・ヒクマット |
| 材料 | ブロンズ |
| 身長 | 3.3メートル |
| 完了日 | 1971 |
| 捧げる | バグダッド |
カーラマナは、バグダッドのサドゥーン通りにある噴水で、アリババと40人の盗賊の伝説の一場面を描いています。この物語は千夜一夜物語から取られており、奴隷の少女マルジャナが盗賊たちを壺の中に隠れさせ、熱い油を注ぎ、彼らを出し抜きました。この像は1971年に正式に公開され、イラクの彫刻家モハメド・ガニ・ヒクマットの作品です。バグダッドで最も象徴的な公共芸術作品の一つとなっています。2003年の米国主導のイラク侵攻後、この作品はイラクの人々にとって新たな意味を持つようになりました。[ 1 ]
背景
1969年にイラクが共和国となり、 1958年にハシミテ王朝が倒されて以降、著名な芸術家や彫刻家が、バグダッドの街を美しく彩り、イラクの古代の歴史を称え、国民的アイデンティティを高める芸術作品の制作を依頼されました。この時期、ハレド・アル・ラハル、ジャワド・サリーム、モハメド・ガニ・ヒクマットといった彫刻家たちが、現在バグダッド市内のあちこちに点在する、数々の著名な公共記念碑を制作しました。[ 2 ]
カフラマナの建造を委託されたモハメッド・ガニ・ヒクマトは著名なイラクの彫刻家で、その公共作品はバグダッドの街路や都市空間のいたるところに展示されていた。彼の作品はバグダッドの人々の日常生活の場面を描写し、イラクの民間伝承も取り入れていたため人気を博した。[ 3 ]ガニの初期の彫刻の多くはイラクの民間伝承、特に千夜一夜物語（西洋ではアラビアンナイトとして広く知られている）の登場人物からインスピレーションを得ている。 [ 4 ]彼の初期の作品は具象的で、船乗りシンドバッド、 10世紀の詩人アル・ムタナッビー、第2代アッバース朝カリフのアブー・ジャアフル・マンスール（石像）、ハンムラビ（ブロンズ像）、ギルガメッシュ像などがある。[ 5 ]ガニが成長するにつれて、彼の作品はますます抽象的になっていったが、アラビア文字、幾何学模様、シュメール建築の特徴を用いることでイラクの古代美術の伝統を参照する必要性を見失うことはなかった。[ 6 ]
彼の最も有名な作品には、ティグリス川のほとり、アブー・ヌワース通りの近くに位置するシェヘラザード王妃とシャフリヤール王の一対の像と、中央ビジネス地区のカラマナの噴水がある。 [ 7 ]
説明
1960年代後半に建設され、1971年に開館したこの噴水は、『千夜一夜物語』に登場するアリババと40人の盗賊と、盗賊たちを出し抜いた奴隷の少女マルジャーナ（またはモルジアナ）の物語に着想を得ています。物語は、奴隷の少女が主人を襲撃しに来た盗賊たちを貯蔵用の壺に隠れさせる方法を描いています。そして、彼女は壺に熱湯を注ぎ、盗賊たちを殺します。アリババは感謝の印としてマルジャーナに自由を与え、彼女は最終的にアリババの息子と結婚します。[ 8 ]
この噴水は、奴隷の少女が40個の壺の上に立ち、熱い油を注ぐ準備をしている様子を描いている。ブロンズで鋳造され、高さ3.3メートル（11フィート）で、バグダッドのアル・サドゥーン通り、カラマナ広場に設置されている。少女が油を注ぐと、一連の噴水が軽快に流れ落ち、像の台座に向かって流れ落ちる。[ 9 ]
滝の水は記念碑の壮大さに貢献していましたが、イラン・イラク戦争中に水は止められ、噴水は荒廃し、縁石は草に覆われ、噴水台はゴミで埋め尽くされました。貯水用の壺は緑色に塗られていましたが、この色は彫刻家の不興を買いました。[ 10 ]
2003年のアメリカ主導のイラク侵攻後、ヒクマットの作品の一部は新たな意味を帯び、イラクの破壊から新たな政治的解釈が生まれた。当時、イラク人はその作品が自国の新たな現実を象徴するものであると捉え、「40」という数字に深い意味が込められた。占領後の暫定統治評議会には40人が参加し、「40人の盗賊」を象徴するようになった。イラクの行政官ポール・ブレマーの決定は53の決議から成り、決議第40号はイラク軍の解散を定めていた。[ 11 ]約40万人のイラク兵士を失業させたこの決議は民衆の抗議につながり、カーラマナの噴水は民衆のデモや公民権運動家たちの人気の出発点となった。[ 12 ]
仕様
- モニュメントの種類: 噴水
- 材質：ブロンズ
- 高さ: 3.3メートル
- 開業日: 1971年
- 場所: カフラマナ広場、サドゥーンストリート、バグダッド
- 設計者兼施工者：モハメッド・ガニ・ヒクマット
遺産
2015年、国連創設70周年にあたり、カラマナの噴水は世界遺産に登録されました。[ 4 ]
参照
参考文献
- ^ 「バグダッドのカフラマナ像：回復力と強さの象徴」インドロスフィア、2017年8月31日。 2024年1月24日閲覧。
- ^アル＝カリル、S.『モニュメント：イラクにおける芸術、俗悪性、そして責任』バークレー、カリフォルニア大学出版、72～75頁；シャバウト、N.「占領下の「自由な」芸術：新しいイラクのイメージ」アラブ研究季刊誌、第28巻、第3/4号、2006年、41～53頁；ブラウン、BA、フェルドマン、MH（編）『古代近東美術への批判的アプローチ』ウォルター・デ・グルイター、2014年、20頁
- ^フロイド、T.、「モハメッド・ガニ・ヒクマット」[伝記ノート]、マトハフ現代美術とアラブ世界百科事典、オンライン：
- ^ a b「モハメド・ガニ・ヒクマットの87歳の誕生日」。2016年4月20日。 2016年9月28日閲覧。
- ^ Al-Khalil, S.、Makiya, K., The Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq, University of California Press, 1991, p. 72
- ^アル・ハリール、S.、マキヤ、K.、『モニュメント：イラクにおける芸術、俗悪さ、そして責任』カリフォルニア大学出版局、1991年、73-75頁
- ^ Schmidt, MS、「イラクの彫刻家モハメド・ガニ・ヒクマット氏が82歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ、 2011年9月21日、オンライン；「芸術家兼彫刻家モハメド・ガニ・ヒクマット氏」、アルジャジーラ・ニュース、 2011年9月15日、オンライン
- ^シャディッド、A.、「夜が近づく：アメリカの戦争の影に隠れたイラクの人々」ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、2006年、[電子書籍版]、np
- ^ Al-Khalil, S. および Makiya, K., The Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq, University of California Press, 1991, p. 74 and p. 42; Shabout, N., "Jewad Selim: On Abstraction and Symbolism," in Mathaf Encyclopedia of Modern Art and the Arab World, Online
- ^オマール・M・著『バグダッドで裸足：アイデンティティの物語 ― 私自身と混沌とした女性であることの意味』ソースブックス、2010年、[電子書籍版] np; シャディッド・A・著『ワシントン・ポスト・ピュリッツァー賞：アンソニー・シャディッド著『国際報道』ワシントン・ポスト・アンド・ダイバージョン・ブックス、2014年[電子書籍版] np;夜が近づく：シャディッド・A・著『アメリカの戦争の影に隠れたイラクの人々』ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、2006年[電子書籍版] np; アントゥーン・S・著「バグダッドで死と共に生きる」ニューヨーク・タイムズ、2016年7月20日オンライン：
- ^「モハメド・ガニ・ヒクマット：バグダッド、彫刻家を追悼」アルアラビー2015年9月22日オンライン：（アラビア語から翻訳）
- ^スレイマニヤ「バグダッドの女性のためのカラマナ週間」、イラク市民社会、2018年4月11日、オンライン：
