イラクの文化

イラク文化（アラビア語：ثقافة العراق）またはメソポタミア文化は、世界最古の文化史の一つであり、世界で最も影響力のある文化の一つと考えられています。チグリス川とユーフラテス川に挟まれた地域は歴史的にメソポタミアと呼ばれ、しばしば文明発祥の地と呼ばれています。^{[ 1 ]} メソポタミアの遺産は、文字、数学、法律、占星術など多くの分野の発明など、さまざまな方法で旧世界の文明に影響を与え、形作りました。^{[ 2 ]}イラクには、イラク文化の広い範囲に貢献してきた多様な民族が住んでいます。 この国は、地域でも最高クラスの詩人、建築家、画家、彫刻家で知られており、その中には世界クラスの人もいます。この国は、建築、文学、音楽、舞踏、絵画、織物、陶芸、書道、石工、金属細工など、世界でも最も長い文書の伝統を持つ国のひとつです。

さらに、イラクはイスラム以前の過去と、バグダッドがアッバース朝の首都であったイスラムの黄金時代のイスラム時代の両方の功績を受け入れ、祝福しています。

言語

イラクで話されている主な言語は、メソポタミア・アラビア語とクルド語であり、次いでイラク・トルクメン語／トルクマン語方言（トルコ語）、そして新アラム語（特にスレス語）が話されています。^{[ 3 ]}アラビア語とクルド語はアラビア文字の派生語で表記されます。2005年以降、トルクメン語／トルクマン語はアラビア文字からトルコ語アルファベットに切り替えました。^{[ 4 ]}

さらに、新アラム語派はシリア文字を使用します。その他の少数言語としては、マンダ語、英語、シャバキ語、アルメニア語などがあります。

イラク憲法（第4条） によれば：

アラビア語とクルド語はイラクの二つの公用語である。イラク国民は、トルクメン語、シリア語、アルメニア語といった母語で子どもを教育する権利を、教育ガイドラインに従って公立教育機関において、あるいは私立教育機関においてその他の言語で子どもを教育する権利を保障される。^{[ 5 ]}

古代

シュメール語（𒅴𒂠 EME.G̃IR ₁₅「母語」）は古代シュメールの言語であり、メソポタミアで話されていた孤立した言語である。シュメール語は最古の書き言葉として知られている。^{[ 6 ]}シュメール文字の「原文字時代」は紀元前3300年から3000年頃である。この時代の記録は純粋に表語文字で、音韻論的な内容が含まれている。原文字時代の最古の文書はキシュ粘土板である。ファルケンシュタイン（1936）は原文字時代（ウルク後期、34世紀から31世紀）に使用された939の記号を列挙している。紀元前3千年紀には、シュメール人とセム語族のアッカド人の間で密接な文化的共生関係が生まれ、バイリンガル化が広く行われていた。シュメール語と東セム語族のアッカド語が相互に影響を及ぼしていることは、大規模な語彙借用から統語的、形態論的、音韻的収束まで、あらゆる面で明らかである。^{[ 7 ]}このため、学者たちは紀元前3千年紀のシュメール語とアッカド語を「言語共同体」と呼ぶようになった。

美術

紀元前7世紀のレリーフ。アッシュールバニパル（在位：紀元前669～631年）と3人の侍従が戦車に乗っている様子が描かれている。

イラク美術とは、一般的に現代のイラク領土の地理的地域で制作された芸術作品を指し、古代メソポタミアで制作された作品も含まれています。この時代から現存する作品のほとんどは、石の円筒印章、鋳型陶器、小型の像など、耐久性のある素材で作られています。^{[ 8 ]}古代メソポタミア美術の頻繁な主題には、神々（時には崇拝者と共に描かれる）や、詳細な情景描写された動物などがありました。現存する数少ない絵画のほとんどは、絵画が彫刻や幾何学模様、あるいは植物をモチーフとした装飾モチーフに限られていたことを示唆しているようです。^{[ 9 ]}

アッバース朝時代には、陶器が非常に洗練されました。さらに、書道が物体や装飾写本の表面を装飾するために使われるようになり、特にコーランのテキストはより複雑で様式化されました。 ^{[ 10 ]} 12世紀には最初のイスラム美術学校が設立され、職人や工芸ギルドが繁栄しました。12世紀後半から、イスラム美術はバグダッド派として知られる様式運動の影響を受けました。^{[ 11 ]} 当時バグダッドに住んでいたヤヒヤ・アル＝ワシティは、バグダッド派の傑出した芸術家とみなされている著名な画家であり書家です。彼の最も有名な作品には、1237年にアル＝ハリーリーによって書かれた社会風刺の逸話集であるマカーマート（集会）の挿絵があります。^{[ 12 ]}

文学

イスラム以前

ギルガメシュ叙事詩の洪水石板

シュメール文学は、記録された文学の中で最も古い記録集であり、シュメール文明によって維持され、後のアッカド帝国やバビロニア帝国によって大部分が保存された宗教文書やその他の伝統的な物語が含まれています。これらの記録は、中期青銅器時代にシュメール語で書かれました。

シュメール人は、紀元前30世紀頃までに、初期の原文字体系からシュメール楔形文字を発展させ、最古の文字体系の一つを発明しました。シュメール語は、アッカド帝国とバビロニア帝国において、話し言葉が人々から姿を消した後も、公用語として、また文学用語として使用され続けました。識字率は広く普及しており、学生が書き写したシュメール語の文献は、後のバビロニア文学に大きな影響を与えました。

詩

イラクでは詩が最も主流の文学形式であり、この国は著名な詩人がいることで知られている。

古代メソポタミアの詩には​​、文字の発明に関する最初の物語が記されています。

使者の口が重くて（伝言を）繰り返すことができなかったため、クラバの領主は粘土を叩いて、そこに石板のように文字を刻みました。それまでは、粘土に文字を刻むことはなかったのです。

— シュメール叙事詩『エンメルカルとアラッタの主』紀元前1800年頃^{[ 13 ] [ 14 ]}

ギルガメッシュ（シュメール語：𒀭𒄑𒉋𒂵𒈨𒌋𒌋𒌋、ローマ字：Gilgameš、原語シュメール語：𒀭𒉋𒂵𒈩、ローマ字：Bilgamesh ）は、古代メソポタミア神話の主要な英雄であり、 『ギルガメシュ叙事詩』の主人公である。

ギルガメシュ叙事詩（/ ˈɡɪlɡəmɛʃ/）は、古代メソポタミアの叙事詩で、現存する最古の著名な文学とされています。ギルガメシュ叙事詩の文学史は、ウル第三王朝（紀元前2100年頃）のウルク王ビルガメシュ（シュメール語で「ギルガメシュ」の意）に関する5つのシュメールの詩から始まります。これらの独立した物語は後に、アッカド語 の複合叙事詩の資料として使用されました。この複合叙事詩の最初の現存するバージョンは「古バビロニア」バージョンとして知られ、その冒頭部分である「Shūtur eli sharrī」 （「他のすべての王を超える」）にちなんで題名が付けられています。わずか数枚の粘土板が現存しています。シン・レーキ・ウンニンニによって編纂された後期標準バビロニア語版は、紀元前13世紀から10世紀にかけてのもので、冒頭に「シャー・ナクバ・イムル」 ^{[ 15 ]}（「深淵を見た者」、現代語で「未知を見る者」）と記されています。この12枚の粘土板からなる長文版は、約3分の2が発見されています。最も優れた写本のいくつかは、紀元前7世紀のアッシリア王アッシュールバニパルの図書館遺跡で発見されました。

アル・ムタナビーは、アラビア語で最も偉大で、最も著名で、最も影響力のある詩人の一人とみなされており、彼の作品の多くは世界中の 20 以上の言語に翻訳されています。

イスラム以後

アッバース朝時代においても、確立された詩の伝統は文学の最も支配的な形態であり続けました。さらに、アッバース朝文学は多くの新しいジャンルの出現と、学術的で洗練された批評意識によって特徴づけられました。

バグダッドはイスラム世界における重要な文化、商業、そして知的中心地へと発展しました。知恵の家をはじめとする主要な学術機関が数多く存在し、多民族・多宗教の環境が共存していたことから、バグダッドは「学問の中心」として世界的な名声を得ました。^{[ 16 ]}

コンテンポラリー

20世紀のイラク文学の最も重要な人物には、サファ・クルシ、マルフ・ルサフィ、デイジー・アル・アミール、ジャミル・ザハウィ、ジャワヒリ、カザル・アル・マジディなどが含まれる。

建築

ザハ・ハディドはイラク出身の建築家、芸術家、デザイナーであり、20世紀後半から21世紀初頭にかけての建築界の重要人物として知られています。彼女はシュメールの古代都市から影響を受けていることで知られています。

メソポタミアの古代建築は、いくつかの異なる文化を包含し、最初の恒久的な構造物が紀元前6世紀に建てられた紀元前10千年紀からの期間にわたっていました。メソポタミアの建築上の成果には、都市計画の発達、中庭のある家、ジッグラトなどがあります。メソポタミアには建築家という職業は存在しませんでしたが、書記官が政府、貴族、王族のために建築の設計と管理を行っていました。イラクの地方建築は、世代から世代へと受け継がれてきた地方建築に基づいていることが多かったです。イラク社会は異なる建築的遺産を持つ多文化の社会集団で構成されているため、古いイラクの都市にはさまざまな種類の建築と都市形態があります。^{[ 17 ]}

イラクは、ザハ・ハディド、リファト・チャディルジ、ヒシャム・N・アシュクーリなど世界クラスの建築家を擁していることで知られています。

シネマ

イラクで最初の映画上映が行われたのは1909年だが、映画が本当に文化的な活動や娯楽としてみなされるようになったのは1920年代に入ってからだった。バグダッドの賑やかな大通りアル・ラシードにあった有名なアル・ザウラ映画館のような最初の映画館では、イギリス国民向けにアメリカの無声映画が主に上映されていた。1940年代、イラク国王ファイサル2世の統治下で、真のイラク映画が始まった。イギリスとフランスの資本家の支援を受けて、映画製作会社がバグダッドに設立された。バグダッド・スタジオは1948年に設立されたが、アラブ人とユダヤ人の創設者の間で緊張が高まり、すぐに崩壊した。その作品のほとんどは、小さな村を舞台にした、歌や踊りをふんだんに使った、純粋に商業的な軽いロマンスだった。俳優たちが設立した芸術世界（ドゥニャット・アルファン）スタジオは、より本格的な作品を目指した。 1955年、彼らはハイダル・アル＝オマル監督の『フィトナ・ワ・ハッサン』を制作した。これはイラク版『ロミオとジュリエット』で、国際的な注目を集めた。しかし、国家の強権的な統治により、社会的意義のある映画の制作は概ね抑制された。1959年、ファイサル2世の政府が打倒されると、新政権の政治目標をドキュメンタリーと長編映画の両方で推進することを目的として、映画劇場総局が設立された。その代表的な作品としては、政府の灌漑事業を紹介した1969年の『アル・マギシ・プロジェクト』や、空軍とその兵器システムを称賛した1967年の『天国の結婚式』などのドキュメンタリーがある。バース党が政権を握った1968年の革命は、政府による映画素材の管理をさらに強化し、すべての映画でその権力を正当化しようとする国家の必要性を強めた。

1979年のサダム・フセイン政権の樹立は、イラク映画を少し異なる方向に導いた。1980年のイラン・イラク戦争による国家資源の枯渇は、映画製作をほぼ停止させた。製作された数少ない映画は、主にイラクの神話的な歴史を美化したり、フセイン統治を称揚したりするものだった。1981年、政府はエジプト人映画監督サラー・アブセイフに、636年のアラブ人によるペルシア人への勝利を描いた時代劇『アル・カーディシーヤ』の製作を依頼した。同様に、モハメド・シュクリ・ジャミール監督のメロドラマ『大いなる問い』（アル・マス・アラ・アル・クブラ）では、イギリス人俳優オリバー・リードが、1920年のイラク革命で正義の処刑を受ける残忍なジェラード・リーチマン中佐役を演じた。 1980年、フセインは6時間に及ぶ自伝的大作『長い日々』（アル・アヤム・アル・タウィラ）で自身の神話を広めた。これは、1958年に首相アブドゥルカリム・カーシムの暗殺未遂事件にフセインが参加し、その後ティクリートへ英雄的に脱出するまでの物語である。この映画は、初期のジェームズ・ボンド映画『ドクター・ノオ』や『サンダーボール作戦』の監督で名を馳せたイギリス人監督、テレンス・ヤングが編集と一部監督を務めた。フセインを演じるのは、フセインの従兄弟で義理の息子にあたるサダム・カメルだが、最終的には独裁者と衝突し、1996年に殺害された。イラクがクウェートに侵攻した後、イラクに対する制裁によって同国での映画製作は不可能になったが、バグダッドでは新世代の映画製作者が台頭しつつある。

音楽

マカームを演じるムハンマド・アル・クバンシ

イラクは、豊かなマカームの伝統で知られています。マカームは、マカームの達人によって口承によって今日まで途切れることなく伝承されてきました。マカーム・アル・イラキは、マカームの中でも最も高貴で完璧な形態とされています。アル・マカーム・アル・イラキは、古典アラビア語の16韻律、またはイラク方言（ズハイリー語）で書かれた歌詩集です。

この芸術形式はユネスコによって「人類の無形遺産」として認められています。^{[ 18 ]}

スポーツ

サッカーはイラクで最も人気のあるスポーツです。イラクサッカー協会（アラビア語：الاتحاد العراقي لكرة القدم）はイラクサッカーの統括団体であり、イラク代表チームとイラク・スーパーリーグ（ダウリ・アル・ノクバとも呼ばれる）を統括しています。1948年に設立され、1950年からFIFA、 1971年からアジアサッカー連盟（AFC）に加盟しています。

イラク代表サッカーチームは、インドネシアのジャカルタで開催された2007年AFCアジアカップ決勝でサウジアラビアを破り、優勝を果たしました。2006年には、カタールのドーハで開催された2006年アジア競技大会で、FIFAワールドカップ準決勝進出経験のある韓国を破り決勝に進出し、準優勝（銀メダル）となりました。2004年ギリシャのアテネで開催された夏季オリンピックでは、イラクは4位に終わり、イタリア代表はわずか1得点で銅メダルを獲得しました。

バスケットボール、水泳、ウェイトリフティング、ボディビルディング、ボクシング、キックボクシング、テニスも人気のあるスポーツです。イラクの著名なスポーツクラブには、アル・ショルタ、アル・カイワ・アル・ジャウィヤ、アル・ザウラー、アルビルSC、ドホークSC、アル・タラバ、ナジャフFCなどがあります。

料理

マスグフ魚はイラクの国民食の一つで、古代にまで遡るメソポタミア料理で、典型的にはユーフラテス川とチグリス川で捕獲され、川底近くで焼かれます。

イシュタル門のバビロンのライオンは、歴史を通じてイラク文化の重要なシンボルであり続けています。

イラク料理、あるいはメソポタミア料理は、シュメール人、バビロニア人、アッシリア人、古代ペルシャ人の時代まで遡る約1万年前の長い歴史を持っています。 ^{[ 19 ]}イラクの古代遺跡で発見された粘土板には、宗教的な祭りの際に寺院で調理された料理のレシピが記されており、これは世界初の料理本です。 ^{[ 19 ]}

イスラム黄金時代には、イラクの料理芸術は頂点に達しました。^{[ 19 ]} 10世紀には、イブン・サイヤール・アル＝ワラクが現存する最古のアラビア語料理書『キタブ・アル＝タビフ（料理の書）』を著しました。今日のイラク料理は、イスラム黄金時代に確立された技術の継承に加え、隣国ペルシャ、トルコ、シリア地域の料理伝統からの強い影響を受けています。^{[ 19 ]}

人気のイラク料理には、ケバブ（ニンニク、レモン、スパイスに漬け込んでから焼くことが多い）、ガウス（ドネルケバブに似た、肉を挟んで焼いたサンドイッチ）、バミエ（ラム肉、オクラ、トマトのシチュー）、クズィ（ラム肉と米、アーモンド、レーズン、スパイスの炒め物）、ピタサラダ、クッバ（ひき肉をブルグル小麦、または米とスパイスで挽いたもの）、マスグフ（魚を胡椒とタマリンドで焼いたもの）、マクルバ（米、ラム肉、トマト、ナスを使った料理）などがある。ドルマやマフシなどの野菜の詰め物料理も人気がある。^{[ 20 ]}マクブースもイラク南部と南東部で人気の料理である。

現代のイラクは古代メソポタミアと同じ自然の区分を反映しており、^{[ 21 ]}古代メソポタミアは乾燥した北部高地のアッシリアと南部沖積平野のバビロニアで構成されていました。 ^{[ 21 ]}アル・ジャジーラ（古代アッシリア）では小麦やリンゴ、核果など冬の寒さを必要とする作物が栽培されています。 ^{[ 21 ]}アル・イラク（イラク本体、古代バビロニア）では米、大麦、柑橘類が栽培されており、世界最大のナツメヤシの生産地としてのイラクの地位を支えています。^{[ 21 ]}

現代文化

文化遺産

イラクは広範かつ多様な歴史を有し、多くの宗教グループ（イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒、マンダヤ教徒、ヤズィーディー教徒）と民族グループ（アラブ人、クルド人、トルクメン人）が共存しています。バグダッドの有名なアル・サファフィール市場のように、現代の多くのストリートマーケットは地元の文化と経済を反映しています。この市場はアッバース朝時代に設立され、市内で最も古い市場の一つです。今日でも、様々な銅の収集品や展示品で有名です。

イラク全土にティーハウスが点在しています。午後になると、店主たちが親しい友人たちと店の奥に引きこもり、お茶を飲みながらおしゃべりを楽しむのが一般的です。イラクのシエスタ（昼寝）です。

文化施設

イラク博物館

首都にある重要な文化施設には、イラク国立管弦楽団（イラク占領下ではリハーサルと公演が一時中断されたが、その後通常通りに戻っている）やイラク国立劇場（2003年のイラク侵攻で略奪されたが、現在修復作業が進められている）などがある。演劇シーンは、国連制裁により外国映画の輸入が制限された1990年代に活況を呈した。30もの映画館が舞台に転換され、幅広いコメディやドラマ作品が上演されたと報告されている。

バグダッドには、音楽アカデミー、美術大学、バグダッド音楽・バレエ学校などの文化教育機関があります。また、バグダッドには数多くの博物館があり、イラク国立博物館は、世界最大かつ最高級の古代イラク文明の遺物や遺物のコレクションを所蔵しています。これらの遺物の中には、イラク戦争中に略奪されたものも含まれています。^{[ 22 ]}

フェスティバル

バビロン国際フェスティバルは、バビロニアの伝統的な舞踊、音楽、視覚芸術を披露し、祝うイベントです。このフェスティバルは1987年に創設され、イラク戦争に伴う政治的混乱の中で2002年に中断されるまで、何度か開催されてきました。2021年に復活し、それ以来毎年開催されています。^{[ 23 ]}このフェスティバルは国際的なイベントであり、世界中から来場者やパフォーマンスアーティストが集まります。^{[ 24 ]}

2022年、モスル市はユネスコの支援を受けてモスル伝統音楽祭を開催しました。主催者は、このフェスティバルを毎年開催する意向を表明しました。^{[ 25 ]}

ドレス

• 
• 
• 

参照

• イラクの芸術
• アラビアのミニチュア
• イラクの世界遺産一覧
• メソポタミア
• イラクの博物館一覧
• イラクの歴史
• バグダッドの歴史
• アッカド帝国
• アッシリア
• バビロニア
• シュメール
• アッバース朝
• メソポタミア料理

参考文献

1. 「文明のゆりかご：古代メソポタミアから現代イラクまで - パイロットガイド - 旅、探検、学習」パイロットガイド. 2021年5月5日閲覧。
2. 「書き言葉はどこから始まったのか？」大英図書館。2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
3. アラビア語と言語学の百科事典。 CHM ヴァーステーグ、ムシラ・イード。ライデン: すばらしい。 2005 ～ 2009 年。ISBN 90-04-14473-0. OCLC  61766609 .
4. シャンクス、ケルシー（2016年）『教育と民族政治：イラクにおけるアイデンティティの擁護』アビンドン、オックスフォード、ISBN 978-1-317-52043-6. OCLC  930093704 .
5. 「イラクにおける憲法制定過程、憲法、立憲主義」、イラク連邦、アビンドン、オックスフォード：ラウトレッジ、pp.  78– 126、2017年2月17日、doi：10.4324/9781315474618-6、ISBN 978-1-315-47461-8、2021年5月6日取得
6. 「シュメール語｜歴史、特徴、事実」ブリタニカ百科事典。2021年5月6日閲覧。
7. ドイチャー、ガイ（2000年）『アッカド語における統語的変化：文補完の進化』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-154483-5. OCLC  352917905 .
8. フランクフォート、アンリ（1970年）『古代オリエントの美術と建築』ペリカン美術史（第4版）ハーモンズワース（イギリス）：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-056107-4。
9. テイシエ、ベアトリス (2023年11月15日).マルコポリ・コレクション所蔵の古代近東円筒印章. カリフォルニア大学出版局. doi : 10.2307/jj.8501447 . ISBN 978-0-520-34891-2。
10. ヒレンブランド、R.、イスラム美術と建築、テムズ＆ハドソン、[ワールド・オブ・アート・シリーズ]、1999年、ロンドン、p. 59 ISBN 978-0-500-20305-7
11. ダブロフスカ、K.、ハン、G.、『イラクの昔と今：国と人々へのガイド』、ブラッド・トラベル・ガイド、2008年、278ページ
12. 「バグダッド学派」、ブリタニカ百科事典オンライン版、Esanu, O., Art, Awakening, and Modernity in the Middle East: The Arab Nude、 Routledge、2017年、[電子書籍版]、np
13. ダニエルズ、ピーター・T.；ブライト、ウィリアム；ブライト、カリフォルニア大学ロサンゼルス校言語学・人類学名誉教授、平原および南西部アメリカ先住民言語研究センター研究員、ウィリアム（1996年）。『世界の書記体系』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-507993-7。
14. ブードロー、ヴィンセント（2004年12月9日）『最初の文字：歴史とプロセスとしての文字の発明』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-83861-0。
15. 「ネルガルとエレシュキガル（標準バビロニア語版）（1.109）」 . Context of Scripture Online . doi : 10.1163/2211-436x_cos_acosb_1_109 . 2021年5月9日閲覧。
16. 「バグダッドの黄金時代：アラブ知識人の中心地」 Inside Arabia . 2020年9月19日. 2021年5月6日閲覧。
17. Nooraddin, Hoshiar. 「変化の時代における建築のアイデンティティ」(PDF) .
18. ハリス、ロビン・P.（2017年10月1日）「ユネスコと無形文化遺産の役割の検証」、シベリアの物語、イリノイ大学出版局、doi：10.5622/illinois/9780252041280.003.0005、ISBN 978-0-252-04128-0、2021年5月6日取得
19. http://www.thingsasian.com/stories-photos/3592イラクの食べ物：長い歴史に彩られたもの。ハビーブ・サルーム。
20. アルバラ、ケン (2011).世界大百科事典の食文化。ABC-クリオ。ページ 251–252。ISBN​​ 9780313376276。
21. デイビッドソン, アラン; ジェイン, トム (2006). 『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・フード』オックスフォード大学出版局. p. 405. ISBN 978-0-19-280681-9。
22. 「イラク、2003年の米主導の侵攻後に盗まれたすべての古代遺物の回収を誓う - 新華社 | English.news.cn」www.xinhuanet.com。2021年5月6日閲覧。
23. 「イラクのバビロン芸術祭、約20年ぶりに復活」フランス24紙、2021年11月1日。 2023年2月23日閲覧。
24. “バビロン、イラキアンの宗教的思想、文化千年紀の不正行為” .レフィガロ（フランス語）。 2021-11-02 。2023 年 2 月 23 日に取得。
25. 「イラクのモスル、伝統音楽フェスティバルで荒廃した文化シーンを復活」アラブニュース、2022年4月13日。 2023年2月23日閲覧。

さらに読む

現代イラクの民話集

• マッカーシー、RJ; ラフーリ、ファラジ. 『バグダッドのアラビア語口語：第2部（A） - テキスト選集』 . アル・ヒクマ大学東洋研究所出版物：言語学シリーズ第2号. ベイルート、エトワール広場：Libraire Orientale、1965年.
• Яременко、В. А. （1990年）。Сказки и предания Ирака [イラクのおとぎ話と伝説] (ロシア語)。モスクワ: Наука。
• バックリー、ジョルン (2007)。ドラウワーのイラク民話。米国ニュージャージー州ピスカタウェイ：Gorgias Press。土井: 10.31826/9781463211011。ISBN 9781463211011。
• アヌス、アマル（2009年）「レビュー記事：イラクの民話と古代メソポタミアの文学的伝統」古代近東宗教ジャーナル9：87-99 . doi：10.1163/156921209X449170 .

外部リンク

• イラク：文化歴史地区