カラブラギ

カラブラギ グルバルガ
市
左上から時計回りに、シャラナ・バサヴェシュワラ寺院、ブッダ・ヴィハール、ホジャ・バンダ・ナワーズ廟、CUKカラブラギ、ESIC医科大学、PGIMSR、カラブラギ、カラブラギ要塞
カラブラギのインタラクティブマップ
座標:北緯17.329度、東経76.825度北緯17度19分44秒 東経76度49分30秒 / / 17.329; 76.825
国	インド
州	カルナータカ州
地区	カラブラギ
政府
• 種類	市町村
• 団体	カラブラギ市 カラブラギ都市開発公社
• 市長	イェラッパ・ナイコディ
• 国会議員	ラダクリシュナ・ドッダマニ
面積
• 市	^192平方キロメートル（74平方マイル）
標高	454メートル (1,490フィート)
人口  (2011年)
• 市	533,587 [ 1 ]
• 人口密度	8,275人/km² ^( 21,430人/平方マイル)
• メトロ	543,147 [ 1 ]
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
PIN	585101-106
電話番号	91(847)-2XXXXXX
車両登録	KA-32
公用語	カンナダ語[ 2 ]
ウェブサイト	kalaburagicity.mrc.gov.in

カラブラギ（旧称グルバルガ[ ³ ]）^は、インドのカルナータカ州の都市です。同名のカラブラギ地区とカラブラギ管区の中心地です。カラブラギ市は市制法人によって統治されています。ハズラス・クワジャ・バンダ・ナワーズ廟、シャラナ・バサヴェシュワラ寺院、ブッダ・ヴィハールなどの有名な宗教建造物があります。また、バフマニ朝時代に建てられた砦もあります。その他のバフマニ朝の建造物には、ハフト・グンバズ（7つのドームが一体となったもの）とショール・グンバドがありますカラブラギには世界最大の大砲がある^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 。}カラブラギには、バハマ王国統治時代に建てられた建築上の傑作がいくつか残っており、その中にはカラブラギ要塞のジャマー・マスジドも含まれる。カラブラギにはカルナータカ高等裁判所の巡回裁判所がある。 2014年、カラブラギ市内および周辺地域のいくつかの建物が「デカン・スルタン国の建造物と要塞群」としてユネスコの世界遺産の「暫定リスト」に登録された^{[ 8 ]。}

この都市は、 2024年に最も空気がきれいで、最高のAQIを持つインドの都市のトップ10にランクされました。^{[ 9 ]}

語源

グルバルガという名前は「花の庭園の街」を意味し、ペルシャ語のgul（花）とbāgh（庭）に由来しています。^{[ 10 ]}

グルバルガは2014年にカンナダ語で「岩だらけの土地」を意味するカラブラギに改名されました。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

歴史

1880年のカラブラギ、アスフ・グンジ

カラブラギの歴史は6世紀に遡ります。ラーシュトラクータ朝がこの地域を支配しましたが、チャルキヤ朝が短期間で領土を取り戻し、200年以上にわたって君臨しました。その後を継いだカリヤニ・カラチュリ朝は12世紀まで統治しました。12世紀末頃、デーヴァギリのヤダヴァ朝とドワラサマドラのホイサラ朝は、カリヤニのチャルキヤ朝とカラチュリ朝の覇権を破壊しました。同じ頃、ワランガルのカーカティヤ王が台頭し、現在のカラブラギとライチュール地区は彼らの領土の一部となりました。カーカティヤ朝の勢力は1308年に鎮圧され、カラブラギ地区を含むデカン地方全体がデリー ・スルタン朝の支配下に入りました

デリーから任命された役人たちの反乱の結果、 1347年にアラウッディーン・バフマン・シャーによってバフマニ・スルタン国が建国され、彼はグルバルガ（ハサナバード）を首都に選びました。^{[ 13 ]}バフマニ・スルタン国が1527年に終焉を迎えると、王国はビージャープル、ビーダル、ベラール、アフマドナガル、ゴルコンダの5つの独立したデカンのスルタン国に分裂しました。現在のグルバルガ地区は一部がビーダルのスルタン国、一部がビジャープルのスルタン国の支配下となりました。これらのスルタン国の最後のゴルコンダは、最終的に1687年にアウラングゼーブの手に落ちました。

17世紀、アウラングゼーブによるデカン高原の征服とともに、グルバルガはムガル帝国の支配下に入った。18世紀初頭、ムガル帝国の衰退とともに、アウラングゼーブの将軍の一人、ニザーム・アル＝ムルク、アサフ・ジャー1世がハイデラバード王国を築き、グルバルガ地域の大部分もその中に含まれた。1948年、ハイデラバード州はインド連邦に加盟し、1956年には、アーンドラ・プラデーシュ州に併合された2つのタルカを除き、グルバルガ県は1956年の州再編法^{[ 14 ]}によって新生マイソール州の一部となった。

地理

地区全体がデカン高原にあり、標高は海抜300メートルから750メートルの範囲です。クリシュナ川とビーマ川という2つの主要な川が地区を流れています。土壌の大部分は黒土です。地区には多くの貯水池があり、川に沿って土地を灌漑しています。アッパークリシュナプロジェクトは、カラブラギ地区における主要な灌漑事業です。主な作物は落花生、米、豆類です。カラブラギはカルナータカ州でトゥールダル（キマメ）の最大の生産地です。カラブラギは工業的には後進的な地区ですが、セメント、繊維、皮革、化学、ガラス加工産業で成長の兆しを見せています。カラブラギには医学部と工学部を備えた大学があります。カルナータカ中央大学（CuK）は、カラブラギのオーランド・タルク、カダガンチにあります^{[ 15 ]}市の面積は64平方キロメートルである。^{[ 16 ]}

気候

カラブラギは熱帯湿潤乾燥気候（Aw）に隣接する高温半乾燥気候（BSh）です。この地域の気候は一般的に乾燥しており、気温は8℃から45℃、年間降水量は約750mmです。カラブラギの年間は主に3つの季節に分かれています。夏は2月下旬から5月まで続き、その後は南西モンスーンが6月下旬から10月下旬まで続きます。そして、11月下旬から2月までは乾燥した冬が続きます

カラブラギの気候データ (1991–2020、極値 1901–2020)
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
最高気温（°C）	36.3 (97.3)	40.3 (104.5)	43.0 (109.4)	45.1 (113.2)	47.3 (117.1)	46.0 (114.8)	38.4 (101.1)	37.8 (100.0)	37.4 (99.3)	38.2 (100.8)	35.7 (96.3)	36.2 (97.2)	46.1 (115.0)
平均日最高気温 °C (°F)	31.9 (89.4)	34.7 (94.5)	38.1 (100.6)	40.3 (104.5)	40.8 (105.4)	35.6 (96.1)	32.4 (90.3)	31.7 (89.1)	32.1 (89.8)	32.6 (90.7)	32.0 (89.6)	31.4 (88.5)	34.6 (94.3)
平均日最低気温 °C (°F)	16.3 (61.3)	18.6 (65.5)	22.4 (72.3)	25.1 (77.2)	25.9 (78.6)	23.8 (74.8)	22.9 (73.2)	22.5 (72.5)	22.5 (72.5)	21.3 (70.3)	18.8 (65.8)	16.0 (60.8)	21.4 (70.5)
記録的最低気温 °C (°F)	6.7 (44.1)	9.4 (48.9)	12.8 (55.0)	13.3 (55.9)	17.8 (64.0)	12.7 (54.9)	17.2 (63.0)	16.4 (61.5)	17.8 (64.0)	10.0 (50.0)	7.8 (46.0)	5.6 (42.1)	5.6 (42.1)
平均降水量 mm (インチ)	2.9 (0.11)	2.4 (0.09)	6.4 (0.25)	21.1 (0.83)	28.2 (1.11)	118.4 (4.66)	132.7 (5.22)	145.8 (5.74)	184.3 (7.26)	98.9 (3.89)	14.6 (0.57)	1.6 (0.06)	757.4 (29.82)
平均降雨日数	0.3	0.2	0.6	1.9	2.3	6.6	9.3	9.2	9.3	5.3	1.3	0.1	46.3
平均相対湿度（％）（17:30 IST時点）	34	28	24	27	30	49	60	62	61	54	46	37	43
出典：インド気象局[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

グルブルガは、インド国内（人口3～10万人の都市カテゴリー2）において、「全国的に空気がきれいな都市」として33位にランクされています。^{[ 20 ]}

人口統計

カラブラギ市の宗教（2011年）^{[ 21 ]}

宗教			パーセント
ヒンドゥー教			59.62%
イスラム教			37.29%
キリスト教			0.52%
ジャイナ教			0.40%
その他†			2.17%
宗教の分布 †シク教徒（0.2%）、仏教徒（0.2%未満）を含む

2011年のインド国勢調査によると、^{[ 1 ]}カラブラギ市の人口は533,587人です。人口の55%が男性、45%が女性です。カラブラギ市の平均識字率は67%で、全国平均の59.5%を上回っています。男性の識字率は70%、女性は30%です。カラブラギ市の人口の15%は6歳未満です。

カラブルギ市の言語 (2011) ^{[ 22 ]}

1. カンナダ語（55.0%）
2. ウルドゥー語（35.8%）
3. マラーティー語（3.56%）
4. ヒンディー語（2.37%）
5. テルグ語（1.20%）
6. ランバディ（1.14％）
7. その他（0.91%）

2011年の国勢調査時点では、人口の55.04%がカンナダ語、35.78%がウルドゥー語、 3.56%がマラーティー語、2.37%がヒンディー語、1.20%がテルグ語、1.14%がランバディ語を母語としていました。^{[ 22 ]}

政府と政治

カラブラギは、カルナータカ州の元首相2人、ヴィーレンドラ・パティル氏（1968～1971年、1988～1992年）とダラム・シン氏（2004～2006年）の出身地であり、両者ともインド国民会議派 に所属していました

カラブラギはカラブラギ下院選挙区に属している。インド国民会議（INC）のラダクリシュナ・ドッダマニは、2024年から国会議員（MP）である。マリカルジュン・カルゲ（1942年7月21日生まれ）はインドの政治家であり、インド国民会議の現議長であり、2021年2月16日からカルナタカ州ラージヤ・サバーの国会議員である。彼はまた、2021年2月16日から2022年10月1日までラージヤ・サバーの野党党首でもあった。彼はインド政府で元鉄道大臣と労働雇用大臣であった。カルゲは2009年から2019年までカルナタカ州グルバルガの国会議員であった。^{[ 23 ]}

カラブラギ市には、カラブラギ ウッタル (北部)とカラブラギ ダクシン (南部) の2 つのヴィダン サバ選挙区があります。どちらもカラブラギ・ロク・サバ選挙区の一部である。カラブラギ・ウッタルの MLA はインド国民議会のカニーズ・ファティマ氏であり、カラブラギ・ダクシンの MLA はインド国民会議 (2023 年) の出身です。

文化・都市景観

芸術と建築

ハフト・グンバズ

チョール・グンバド

イスラム美術の最大のコレクションは、14世紀のスーフィーの聖者、サイード・シャー・カブッラー・フサイニーの墓の中のドーム型の天井と壁面に自然な色彩でカリグラフィーのデザインや花、植物、幾何学模様の絵画で飾られた部分で見られます。宗教上の制限により、芸術家は墓の内部に生き物を描くことを禁じられていたため、その想像力は宗教テキストの新しいデザインを考案することや、絵をどんどん複雑にして幾何学模様や花の模様にさらに繊細さと精妙さを加えることに使われました。このスーフィーの墓の隣にある小さな墓の天井には、花の植物の素晴らしい絵画があります。街外れにあるもう一つの空き地であるショア・グンバードのドーム型天井には繊細なデザインが施されていて素晴らしいです。

スルタン・フィールーズ・シャー・バフマニの墓の壁と天井は、単調ながらも、蔓や花模様、数々の幾何学模様、そしてカリグラフィー様式を忠実に表現しています。しかし、この時代で最も注目すべき建造物は、1367年、バフマニ王ムハンマド・シャー1世の治世中に、ラフィというペルシャ人建築家によって建てられたカラブラギ砦のジャーマー・マスジドです。

北カルナータカ州の町々の栄華はバフマニ王朝の衰退とともに衰退したが、バリド・シャーヒー王とアーディル・シャーヒー王は波乱に満ちた統治下においてもその美しさを保ち続けた。ニッケルと鉛による汚染に悩まされている。

イスラム美術の発展において、他の文化圏の美術と同様に、王室の庇護が重要な役割を果たしました。14世紀以降、特に東方諸国においては、美術書が宮廷による庇護の最良の記録となっています。

交通

航空

カラブラギにはカラブラギ空港という独自の空港があり、 2019年11月22日にカルナタカ州首相イェディユラッパによって開港され、同日に運航を開始しました。[ ^{24 ]バンガロー}ルとティルパティとはスターエアとアライアンスエアによって結ばれています

カラブリア空港は、カルナータカ州でバンガロールのケンペゴウダ国際空港に次いで2番目に長い滑走路を持っています。^{[ 25 ]}

鉄道

カラブリア駅

カラブラギには、インド鉄道のソラプル管区に属するカラブラギ・ジャンクション駅があります。カラブラギを通過する鉄道路線は、ムンバイ・チェンナイ線（ソラプル・グンタカル間）とカラブラギ・ビーダール線の 2つです

カラブラギは、ムンバイ、バンガロール、ハイデラバード、チェンナイ、イタルシジャンクション、マイソール、ハッサン、フブリ、ヴィジャヤワーダ、コインバトール、コーチ、カニャークマリなど と毎日運行する列車で直通しています。

カラブラギはムンバイからハイデラバードまでを結ぶ高速鉄道計画の一部となる予定である。^{[ 26 ]}

道路

カラブラギは、2000年8月15日に設立・運行を開始したNEKRTC （カルナタカRTCバス輸送）の本部であり、カルナタカ州北東部地区にサービスを提供しています。^{[ 27 ]}また、カラブラギ都市部とセダムを結ぶヌルパトゥンガ市営バスサービスもあり、NEKRTC自身が運行しています。^{[ 28 ]}

教育

カルナータカ中央大学はカラブラギにあります。市内には、グルバルガ大学、シャルンバスヴァ大学、カジャ・バンダナワズ大学などの大学もあります。また、 ESIC医科大学もあります

さらに読む

• サラーフッディーン・ムンシ博士著『グルバルガのイスラム教建造物（文化研究）』は、グルバルガの遺産、この時代における王国、そして王国の首都としての発展におけるそれらの重要性について書かれています。^{[ 29 ]}

参考文献

1. 「グルバルガ人口国勢調査2011-2019」。2011年国勢調査。2019年2月4日閲覧
2. 「インドにおける言語的少数派に関するコミッショナー第50回報告書（2012年7月から2013年6月）」（PDF）。2016年7月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
3. 「カラブラギ」 . indiatoday.intoday.in。 2014 年 10 月 17 日。2016 年5 月 2 日に取得。
4. 「スーフィーの聖人を思い出す」 www.thehindu.com 2017年9月26日閲覧。
5. 「GULBARGA CITY CORPORATION」 . www.gulbargacity.mrc.gov.in/ . 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月26日閲覧。
6. “ハフト・グンバズ＝グルバルガ” . hariexploresindia.wordpress.com。 2011 年 11 月 14 日。2017 年9 月 26 日に取得。
7. 「壮大な夢の残骸」 www.deccanherald.com/ 2017年9月26日閲覧。
8. センター、ユネスコ世界遺産。「デカン・スルタン国の建造物と要塞」。ユネスコ世界遺産センター。
9. Gupta, Cherry (2024年11月21日). 「2024年、インドの空気の質が最も良い都市トップ10：世界の都市のAQIに関する洞察が明らかに」 . The Indian Express . 2024年12月1日閲覧。
10. エヴェレット＝ヒース、ジョン（2019年10月24日）. 『コンサイス・オックスフォード世界地名辞典』 . オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/acref/9780191882913.001.0001 . ISBN 978-0-19-188291-3。
11. Variyar, Mugdha (2014年11月1日). 「バンガロールが『ベンガルール』に目覚める；カルナータカ州の他の11都市が改名」 IBTimes . 2015年5月16日閲覧
12. “歴史 - カラブラギ地区” .カルナータカ州政府。2025 年1 月 8 日に取得。
13. セン、サイレンドラ（2013年）『中世インド史教科書』プリムス・ブックス、pp.  106– 108. ISBN 978-9-38060-734-4。
14. 「1956年中央政府州再編法」（PDF）indiaenvironmentportal.org.in。2016年8月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年8月18日閲覧
15. // http://www.cuk.ac.in//
16. “Unauthorized Request Blocked” . 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
17. 「インドの観測所の気候表 1991-2020」（PDF）インド気象局2024年4月8日閲覧。
18. 「Station: Kalaburagi Climatological Table 1981–2010」（PDF） . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. 2015年1月. pp.  299– 300. 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
19. 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF）インド気象局 2016年12月 M96ページ。2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
20. 「Swachh Vayu Survekshan 2024」(PDF) .スワッハ・ヴァーユ・サルヴェクシャン 2024。 2024 年 9 月 7 日。
21. 「表C-01 宗教別人口：カルナタカ州」 censusindia.gov.inインド国勢調査総局長兼国勢調査委員2011年。
22. 「表C-16 母語別人口（市町村）：カルナタカ州」 censusindia.gov.in .インド国勢調査総局長兼国勢調査局長.
23. Khushboo (2019年5月24日). 「Lok Sabha 結果 2019: 結果 2019 結果」ログイン して翻訳を追加する「」。ヒンドゥスターン(ヒンディー語) 。2019年5月25日閲覧。
24. 「カラブリア空港、カルナタカ州首相イェディユラッパ氏により開港、全フライトスケジュール発表」インディアン・エクスプレス、2019年11月22日。 2021年4月1日閲覧。
25. 「カラブラギ空港、商業便就航へ開放」ザ・ヒンドゥー紙、2011年11月22日。 2024年7月12日閲覧。
26. 「ムンバイ-ハイデラバード間の高速鉄道ターミナルはナビムンバイ空港になる可能性」タイムズ・オブ・インディア、2020年12月27日。
27. 「バンガロールのバス職員ストライキが合計」ザ・ヒンドゥー紙、2012年9月14日。 2021年4月6日閲覧。
28. 「第16回年次運営報告書 2015-16」（PDF） . nekrtc.org . 2021年4月6日閲覧。
29. Md Salahuddin Munshi博士 (2017). Dr (第1版). ベンガルール: カルナタカ歴史研究協会.