カルクム城

カルクム城は、デュッセルドルフ北部、カイザースヴェルトの北東約2キロメートルに位置する同名の地区にある水城で、ラインラントにおける古典主義建築の傑出した例です。[ 1 ]付属の城郭公園とともに、1984年1月から指定建造物に指定されています。[ 2 ]

この地域で最も古い騎士の居城の一つであり、[ 3 ]騎士の生まれの領主カルクムの祖先の居城であったこの土地は、15世紀中頃にヴィンケルハウゼン領主の手に渡り、その後300年間のこの地所の運命を決定することになった。17世紀にバロック様式の城に改築されたこの複合施設は、クレーフェルトの建築界の巨匠ゲオルク・ペーター・ライデルの設計に基づき、1808年から1814年の間に主に古典主義的な改築によって現在の外観になった。ライデルは、中間の建物を挿入することで外郭と領主館をつなぎ、閉鎖された4翼の複合施設を形成した。同時に、造園家マクシミリアン・フリードリヒ・ヴァイエの指揮の下、英国景観様式で宮殿の公園が設計された。1817年、建築家ヨハン・ペーター・クレーマーによって正門が拡張された。宮殿の内部は装飾画家ルートヴィヒ・ポーズによってデザインされました。

カルクムは、城主エドムント・フォン・ハッツフェルト伯爵と、当時20歳だったフェルディナント・ラッサールが代理人を務めた妻ゾフィーとの離婚争いの結果、プロイセン国境をはるかに越えて知られるようになりました。現在、宮殿の公園の東側の壁にある塔のようなパビリオンに、彼を記念する記念碑があります。第二次世界大戦後、建物は当初難民の宿泊施設として使用され、その後、家内労働者の訓練センターとして使用されました。その後、複合施設は1954年から1966年にかけて修復され、アーカイブとして使用できるように改造されました。その過程で、荘園の古典主義的な居間と社交室が復元されました。

現在、宮殿は空になっています。長年この宮殿に収容されていたノルトライン＝ヴェストファーレン州立公文書館支部が、 2014年末にデュースブルクの新しい州立公文書館に移転したためです。しかし、この施設は今でもクラシックコンサートやその他の文化イベントに利用されています。約19 ヘクタールの広大な宮殿公園は一般に公開されています。[ 4 ]

歴史

始まりとカルクムの確執

1216年から1218年にかけてエーバーハルト・フォン・ガンダースハイムが作成した韻記によると、892年にはカルクムに王宮が存在し、その年、後のケルンテン皇帝アルノルフがガンダースハイム修道院にその宮廷を寄贈した。「ガンダースハイムの王が、カルクムに居を構え、その城を自らの手で守ったのだ。」[ 5 ] [ 6 ]しかし、カルクムがカレヒハイムとして文書に初めて登場したのは、947年にオットー大帝がこの寄贈を認めたときであった。[ 7 ]しかし、ガンダースハイムの地所は現在の城の前身ではなく、カルクムのウンタードルフと呼ばれる地域にあった現在のニーダーホーフであったと考えられる。[ 8 ] 1176年、カルクムの領主は、メールのメルベイの大臣であった下級貴族のウィレルムス・デ・カレハイムの文書で初めて言及されています。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]彼らはカルクムに騎士の館を所有していました。一族のメンバーは後にフォン・カリヘム、カイルヘム、カルクハイム、フォン・カルクムとも自らを称しました。[ 12 ]騎士の館はオーバードルフと呼ばれるカルクムの一部に最初に定まった家で、まだ正確な年代や場所は特定されていませんが、おそらく現在の城の場所にあったと思われます。[ 13 ] 14世紀以降、カルクムの領主はベルク伯爵、後に公爵に仕えました。[ 14 ] 1360年、ペーター・フォン・カルクムはベルク宮廷長官に就任し、1361年から1383年までラントロスト公爵を務めた。 [ 12 ]

14世紀までに、カルクム騎士の居城は城のような複合施設に発展しており、おそらくは荘園と堀で隔てられた外郭から構成されていた。 [ 13 ]初期の伝承によると、この複合施設は1405年にケルン軍によって包囲され破壊された。これは、カルクムの領主一族が14世紀末から15世紀初頭にかけてケルン市と争い、ライン地方の歴史にカルクム抗争として記録されたためである。しかし、関連する戦争行為に関する同時代の年代記には、アルノルド・フォン・カルクムの家 ( heren Arnols huyss ) が破壊されたことのみが記されており、カルクムの城については明確に記されていない。最近の研究では、焼失したのはカルクム城ではなく、デュースブルクの南にあったハウス・レンベルクであったことが示唆されている。[ 15 ]

1702年の戦争地図に描かれた城の描写

フォン・ヴィンケルハウゼン家傘下のカルクム

カルクムの領主たちは、抗争終結後、焼け落ちた荘園を再建した。1600年頃の地図には、3軒の家が廊下のような建物でつながっており、四方を共通の堀で囲まれた集合体として描かれている。[ 16 ]しかし、カルクムの領主たちの所有物はそれほど長く続かなかった。15世紀中頃にカルクム家が絶えたためである。[ 16 ] 15世紀中頃に、カルクムを拠点とする一族の男系が絶え、城はヴィンケルハウゼン家に継承された。ヴィンケルハウゼンの祖先の居城であるハウス・ヴィンケルハウゼンは、カルクムの北数キロに位置していた。[ 16 ]これがいつ起こったのかは、いまだにはっきりとは分かっていない。 1443年にグレーテ・フォン・カルクムがカルクム教区の領地をヘルマン・フォン・ヴィンケルハウゼンに譲ったことを示す文献がある。これにはカルクム邸も含まれていた可能性がある。 [ 17 ] 1465年にはヴィンケルハウゼンが城を所有していたことを示す証拠があり、その年10月27日にヘルマン・フォン・ヴィンケルハウゼンはカルクムを妻アグネスの未亡人用の住居として指定した。[ 18 ] 17世紀には、この地所は家族の未亡人のために何度か使用された。15世紀にこの地所を相続した後、ヴィンケルハウゼン家はカルクムに永住の地を移した。1500年頃の所有者はヨハン・フォン・ヴィンケルハウゼンであった。領地は彼から息子のルートガーに渡り、最終的に1556年に同名の甥に継承された。このルートガー・フォン・ヴィンケルハウゼンはユーリッヒ＝ベルクの評議員、侍従、元帥であり、ヒュッケスワーゲン、ボルネフェルト、メットマンの執行官でもあった。[ 12 ] [ 19 ] 1553年には、彼の一族も皇帝フェルディナント3世の特権により男爵に昇格した。[ 20 ]

レニエ・ロイドキンによる1720年から1730年にかけてのカルクム城の絵

ルドガーは1663年までに、古いゴシック様式のヴァッサーブルクを、部分的に古い建物構造を利用しながら、代表的なバロック様式の城に作り変えた。複合施設の南西隅にある荘厳な邸宅、オーバーハウス[ 21 ]には、大きな長方形の窓と新しい屋根が設けられただけでなく、直角に接する両翼部に、湾曲したフードとランタンを備えた四角い角塔が増築された。しかし、工事の主な焦点は、外郭の建物の拡張にあった。ルドガーは古い農場の建物を完全に取り壊し、新しい四翼の外郭を建設させた[ 21 ] 。これは以前のものの2倍以上の大きさだった。荘園邸宅とともに、城は今日まで続く四角形の平面図となり、新たに掘られた堀に囲まれた。ワロン地方のレニエ・ロイドキンによる1720年から1730年頃の図面には、改築と拡張工事後のカルクム城が描かれている。当時の建物には、2階建ての荘園の北側に城の礼拝堂がありました。ロイドキンの絵に描かれた棟状の小塔は、この建物が現在では存在しないことを示しています。さらに、対応する場所で発見された石の土台は、祭壇があったことを示唆しています。[ 22 ]外郭の北東の角には、二重の湾曲したバロック様式のドームを持つ多角形の角塔が立っていましたが、これは現在では保存されていません。木製の橋が南側の堀を渡り、門のある四角い塔へと続いていました。

ルートガー・フォン・ヴィンケルハウゼンが1679年に死去した後、その息子フィリップ・ヴィルヘルムが遺産を継承した。[ 23 ]ヴィルヘルムが城主だった時代、カルクムは堅固に要塞化されたカイザースヴェルトに近かったため、ほぼ常に戦争に巻き込まれた。プファルツ継承戦争とそれに続くスペイン継承戦争の過程で、この複合施設は深刻な被害を受けた。1688年、太陽王ルイ14世の兵士がカイザースヴェルトを占領した。フランスの陸軍大臣ルーヴォワは、フィリップ・ヴィルヘルムに城の堀を埋め、防御壁をすべて取り壊して彼の財産を無防備にするよう要求した。[ 24 ]これらの要求がすぐに満たされなかったため、フランス軍が複合施設を占領し、荒廃させた。しかし、ドイツ帝国の諸侯が協力して下ライン地方からフランス軍を追い出したため、彼らのカルクムでの滞在は長くは続かなかった。フランス兵は結局城を明け渡し、ブランデンブルク、ミュンスター、オランダからの連合軍の接近から逃れなければならなくなり、その後、連合軍の一部は城内に宿営した。占領地の変更に伴い城は絶え間なく砲撃され、壁や屋根にかなりの損害が生じた。兵士たちの宿営（ブランデンブルク連隊のフォン・カルクシュタイン中佐だけで40頭の馬と200人の歩兵を伴っていた）も城の構造に影響を与えた。[ 25 ]不確実性にもかかわらず、フォン・ヴィンケルハウゼン一家はこの間もカルクム城に住み続けた。カルクムはスペイン継承戦争の戦闘にも関与し、1701年11月末にカイザースヴェルトは再びフランス軍に占領され、1702年には選帝侯ヨハン・ヴィルヘルム2世率いるオランダとプロイセンの帝国連合軍に包囲され、奪還された。兵士たちは再び城内に陣取った。今回は建物は軍事行動による被害を受けなかったものの、庭園、畑、牧草地は塹壕によって荒廃し、もはや耕作できなくなった。さらに、占領軍は城から多くの装備品や家具を持ち去ったり破壊したりしていた。[ 26 ]

西棟の代表的な対称的なファサード（2014年）

フォン・ハッツフェルト家への移送と新たな宿舎

1711年10月2日、皇帝代理の立場にあった選帝侯ヨハン・ヴィルヘルムによって、ヴィンケルハウゼン家は帝国伯爵に列せられた。 [ 20 ]フィリップ・ヴィルヘルムとアンナ・マリア・フォン・ホンペッシュの息子、フランツ・カール伯爵は1737年に死去。彼の一人息子カール・フィリップもその後まもなく1739年に死去し、ヴィンケルハウゼン伯爵家カルクム家は男系が絶えた。フィリップ・ヴィルヘルムの娘イザベラ・ヨハンナ・マリア・アンナは1703年11月17日にハッツフェルト＝ヴィルデンブルク＝ヴァイスヴァイラー城のエドムント・フローレンツと結婚しており、[ 27 ]唯一の相続人となった。彼女を通して、城は夫の家族に受け継がれた。しかし、彼女は城だけでなく、77,000 ライヒスターレルンの負債も相続した。[ 28 ]巧みな管理により、一家は安定した財政状態を取り戻すことができた。しかし、当初、ハッツフェルト家はカルクムにほとんど滞在しなかった。この屋敷には、城に属する農地の借地人と家賃管理人のみが住んでいた。森林管理長が広大な森林地所を管理していた。[ 28 ]屋敷はほとんど人が住んでいなかったため、構造的な状態は目に見えて悪化していた。オーストリア継承戦争と七年戦争中に兵士が再び宿営したことで、この状況は悪化した。1741年から1742年にかけて、ジャン＝バティスト・デマレ元帥率いるフランス軍が使用した。七年戦争の間、1758年4月19日までカルクム城に陣取ったのはフランス軍であった。[ 29 ] 6月にはヴァンゲン将軍率いるハノーヴァー軍がこれに続いたが、同盟軍に交代し、11月にフランス軍連隊が自らの目的のために再び城を占拠した。[ 29 ]フランス元帥シャルル・ド・ロアン（スービーズ公）は、城の宿営を免除する証明書すら発行しなかった。彼は単に無視された。宿営地の変更は七年戦争の終結とともに停止されたが、その頃には城の構造は大きく損なわれていた。1747年から1755年の間に農場の建物に大規模な改修が行われ、厩舎の拡張や馬具室の設置などが行われた。[ 30 ] 1778年、城主は居住棟の拡張を検討したが、この計画は実現しなかった。[ 31 ]

古典主義様式の城への改築

カルクム城が再び恒久的な住居として使われるようになったのは、19世紀初頭になってからでした。1806年、ユーリヒ州元帥エドムント・ゴットフリート・フォン・ハッツフェルト（1740年 - 1806年）の未亡人であるマリア・アンナ・フォン・コルテンバッハが、未亡人居住地としてカルクム城に移住しました。マリア・アンナには、1799年に未亡人となった義理の娘フリードリヒ・マリア・フーベルティーネ・フォン・ヘルゼル（1758年 - 1833年）と、1798年生まれの孫であるエドムント・フォン・ハッツフェルト伯爵が加わりました。しかし、城は居住不可能であると判断した彼らは、一時的にキンツヴァイラーに移り、その後秋にカルクム城の借家人用アパートに居住するようになりました。翌1806年から1807年の冬を彼らはデュッセルドルフのホーフ・フォン・ホラントで過ごし、春にカルクム城に戻り、今度は借家人のアパートの小さな部屋に移った。未亡人はすぐに、カルクムを将来住居として使用するためには大規模な建築工事が必要であることに気付いた。1805年7月、彼女の亡き夫は、適当な田舎の住居を探していたスウェーデン人のオブリストから、カルクム城を借りて居住可能な状態に改修するという申し出を断っていた。 [ 32 ]マリア・アンナは、クレーフェルトの建築の巨匠ゲオルク・ペーター・ライデルに、荒廃したバロック様式の城を古典主義様式の広々とした邸宅に改築するよう依頼した。ライデルは内部の建物のほとんどを変更せずに、建物群の外観を左右対称にした。彼は、仕切りの堀を埋めて隙間を中間の建物で塞ぐことで、荘園と外郭の境界をなくした。さらに、外郭の西側は取り壊され、バロック様式のマナーハウスを模した建物が建てられました。メインの私道が北側から西側に移設されたことで、レイデルの改修計画は完了しました。

1808 年に外郭の修復が始まったのを機に、その後 6 年間に及ぶ城の建設工事が始まり、レイデルは当初 4 年で完了すると見積もっていました。[ 33 ] [ 34 ] 1809 年 11 月以降、[ 34 ]荘園の外装は比較的小規模な変更のみが行われました。天井と屋根、壁画の冠が修復され、建物の西側正面の窓の軸が 6 本から 8 本に拡張されました。[ 33 ]ポータルを備えた新しく建てられた低い中央の建物が、荘園の建物と、複合施設の北西の角に最近建てられた対応する建物を結びました。元の建物と同様に、この荘園の対応する建物には 2 つの翼がありました。西翼は、そこにあった外郭翼の取り壊しに続いて完全に再建されたが、後にレンテイおよび家事棟と呼ばれるようになった北翼は、以前のハルフェ邸で構成され、1812年から1813年にかけて1階建て増しされて3階建てとなり、西翼の高さになった。[ 35 ]北西角の塔は、北入口の塔と同時に、1811年にすでに取り壊され再建されていた。同年に中央門の建物が完成したことで、カルクム城は左右対称に設計された、代表的な正面玄関となった。以前の外郭翼の南側の西側は、1810年9月に取り壊され、そこの隙間は、いわゆる厨房棟[ 36 ]によって塞がれた。これは、3つの窓軸を持つ2階建ての中間の建物である。その高さは、当初、東に隣接する厩舎の高さによって決まっていた。外郭の工事がすべて完了した後、城壁は明るい黄土色に塗られましたが、城の残りの部分の白い外装色は変更されませんでした。[ 37 ] 1810年から、職人たちは荘園の内装を厳格なエンパイア様式で再設計するのに忙しくしていました。精巧なスタッコ、高価な壁紙、壮大な壁画で飾られたリビングルームの最初の装飾は、後の再設計によりほとんど残っていません。クレーフェルトのエンゲルベルト・ゼルプがスタッコ作業を担当しました。壁紙はアーヘンの室内装飾業者J.G.レンツェンが提供しました。彼が1811年11月に実施した作業では、紙の壁紙だけでなく、[ 38 ]非常に高価な織物も使用されました。たとえば、いわゆる塔の部屋には、中国の竹で作られた壁紙が貼られています。絹で覆われた壁画は、後にイェーガーホーフ宮殿やラインシュタイン城でも活躍するデュッセルドルフの装飾画家ルートヴィヒ・ポーゼによって描かれた。1813年4月、この屋敷はハッツフェルト家が入居できる規模まで完成した。[ 39 ]そのわずか数か月後の1814年初頭、ロシア軍が以前駐留していたフランス軍を追い出した後、数ヶ月間、城内にロシア軍の宿舎が設けられた。

その間、伯爵夫人と建築主との間に争いがあり、二人は別々の道を歩むこととなった。1815年以降、ライデルは伯爵の建築記録に記されなくなったが、宮殿の改築は当時まだ未完成であった。さらに事態を悪化させたのは、ライデルが改築計画を提出していなかったことであった。そのため、マリア・アンナ・フォン・コルテンバッハは、今後の建設のために新たな設計図を作成しなければならなかった。これは、以前の設計が簡素すぎて伯爵夫人の趣をあまり表していなかったという事実を考慮したものであった。最初の小規模な改築は1817年に行われ、ヨハン・ペーター・クレーマーの設計に基づき、西門にリザリトが増築された。クレーマーはその後まもなくアーヘン市立劇場を設計し、アドルフ・フォン・ヴァーゲデスの親しい協力者でもあった。 1819年、宮殿の女性は、以前オーバーハウゼン宮殿で働いていたアウグスト・ラインキングに、ライデルの西翼にある簡素な中央の建物を、威厳のある兵站棟に改築する案の作成を依頼した。[ 40 ]彼は建物に階を増築し、中庭側を深くすることを思い描いた。平らな屋根の上にはドームを載せ、幅広い欄干の後ろに隠す予定だった。ラインキングはまた、2つの角塔の3階を撤去して低い中二階にし、西側ファサードの塔の支配感を弱めることも計画した。しかし、設計を提出してからわずか数ヶ月後にラインキングが予期せず亡くなったため、計画の実現は頓挫した。マリア・アンナ伯爵夫人は再び建築家を探さざるを得なくなり、カールスルーエ出身のフリードリヒ・ヴァインブレンナーを後任に選んだ。ヴァインブレンナーは当時、新デュッセルドルフ劇場の設計に携わっていたためデュッセルドルフに滞在していた。1820年には、伯爵夫人に宮殿西側ファサードの改修案も提出した。しかし、新デュッセルドルフ劇場の計画が頓挫したため、ヴァインブレンナーは故郷に戻り、カルクムの計画も実現には至らなかった。

1818年以来、もう一人の建築家が宮殿の建設に携わっていた。ヴァゲデスの弟子であるアントン・シュニッツラーである。[ 40 ] [ 41 ]彼の設計図によると、南翼の厨房棟は1821年に大幅に改築された。西側に隣接する荘園と高さを揃えるため、低い2階部分を増築した。それ以降、この新しい階は使用人の住居となった。[ 42 ]外観ファサードのデザインも変更され、中央の平らに突き出たリサリトと新しい窓が設けられた。シュニッツラーはここで工夫を凝らした。3階建ての荘園に厨房3階のファサードを合わせるため、下段の高いアーチ型の窓は1階だけでなく、その上の低い中二階も明るくなるようにした。この改築工事の際に、南側の入口も両側の四角い塔から厨房棟に移されたとみられる。[ 43 ]同じ頃、1820年頃には城の使用人用の住宅が城の公園の南端に建てられました。[ 44 ] 1820年代まで、宮殿の北西翼と連亭・家事使用人翼の上階は外殻のみ完成していました。現在、内装工事が始まりました。これは、ハッツフェルト家に子供が何人か生まれたため、スペースが足りなくなったためです。[ 45 ] 1822年8月10日、マリア・アンナの孫エドムントは、親戚関係にある17歳のゾフィー・フォン・ハッツフェルト＝シェーンシュタインとオールナー城の礼拝堂で結婚しました。結婚の2日後、一家はカルクム城でこのカップルのために盛大な結婚式を催し、その後二人はそこで暮らすことになりました。ビリヤード室はこの祝賀のために特に完全に改装されました。[ 46 ]祝賀会の翌日、イベントの夜の花火大会で城の窓が多数割れたため、交換する必要があった。

1833年まで、北東の角には、二重曲線のバロック様式のドームを持つ細長い四角い塔が建っており、鳩小屋として機能していました。この塔は同年取り壊され、その隙間は壁で塞がれました。同年9月、マリア・アンナ・フォン・コルテンバッハ伯爵夫人が亡くなり、孫のエドムントが城主として跡を継ぎました。1836年、エドムントはエッセン市の建築家ハインリヒ・テオドール・フライゼを主任建築家として雇い、邸宅の部屋の再設計を行いました。ヘルトルフ宮殿の新築も手がけた彼の指揮下で、1837年からいわゆる「ステート・ルーム」が建設された。これらの居間兼公共の部屋には、1841年までにフライゼの設計図に基づき、精巧な後期古典主義の装飾が施された。ルートヴィヒ・ポーゼと室内装飾師のレンツェンは、ライデルの下で既に室内​​装飾の一部を担当していた二人の専門家である。スタッコ装飾は、ケルンの左官職人レンハルトとその職人モースブルッガーが担当した。彫刻装飾は、デュッセルドルフの彫刻家ディートリッヒ・マイン(ハー)アルドゥスの工房から提供された。[ 47 ] 1841年から1842年にかけて、[ 40 ]宮殿の西棟と荘園の正面、連亭棟に新しい漆喰が施され、フライスの提案に従って淡いピンク色に塗られて工事は完了した。

1808年に改修工事が始まると同時に、マリア・アンナ伯爵夫人はイギリス風景様式で新しい宮殿の公園を造らせた。設計はマクシミリアン・フリードリヒ・ヴァイエが担当し、ゲオルク・ペーター・ライデルの建築計画と調整を行った。ヴァイエがこの計画を依頼されたのも、おそらくライデルの推薦によるものと思われる。[ 48 ]宮殿の西側にはすでにバロック時代の小さな公園があったが[ 9 ]、これを再設計し拡張することになっていた。拡張工事を行うため、城の西側の土地が交換で取得された。[ 49 ] 1807年11月18日、マクシミリアン・フリードリヒ・ヴァイエは初めてカルクムを訪れ、敷地の印象を掴み、測量を行なった。[ 50 ] 1月26日、彼はカルクム公園の改修と再設計の計画を城の夫人に提出したが、今日ではオリジナルは保存されていない。[ 50 ] [ 51 ]デュッセルドルフの宮廷庭師は1819年までカルクムの庭園工事を監督し（この年に設計は基本的に完成した）、実施の過程でオリジナルの計画に新しい要素が繰り返し追加されていき、工事は1825年まで続いた。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]ヴァイエの指揮下で、新しい風景式庭園が作られただけでなく、家庭菜園、公園の池、宮殿の北側に乗馬アリーナも作られた。彼はライデルと共に1809年6月12日にイギリス式庭園の最終的な境界を定め、それ以降1819年まで毎月カルクムを訪れて工事の進行状況を視察した。[ 54 ] [ 55 ] 1818年までに、庭園と公園の設計のために7572本の樹木と低木がカルクムに納品されました。[ 56 ]ヴァイエは、現在も城の軍隊に水を供給しているシュヴァルツバッハ川を、西側を南から北へ一直線に流れるように水路を造らせました。 1812年11月から1813年5月の間に、彼は城の北側の池から掘削した土砂を使って、造園された庭園の北端に塚を築き、[ 57 ] [ 58 ] 1818年までにその上にシノワズリの伝統に則った小さな寺院が建てられました。 翌年、公園の南西部に射撃場が設けられ、同時に近くの氷室の改修も行われました。 [59 ]宮殿の建物の南側、ウォーターガーデン前の荘園棟のレベルには、伝統的に十字路で設計された古いフォーマルガーデンがあり、ヴァイエはそれをキッチンガーデンに改造しました。この庭園に接する溝の一部は1825年に埋め立てられ、その分が南庭園に追加されました。1835年には、ヴァイエの設計に基づき、南西の塔の南側のこの場所にフラワーハウスと呼ばれる豪華な温室が建てられました。 [ 44 ]さらに、東側のエリアには長さ20メートルを超えるオレンジ園が南側の外壁に寄りかかって建てられ、1838年の夏には、いわゆるパイナップルハウスがそれに平行して建てられました。 [ 60 ] [ 61 ]

宮殿の建物と庭園の工事が終わってからも、ハッツフェルト家は宮殿を住居としてほとんど使わなかった。彼らは主にデュッセルドルフに滞在した。農場と豚と牛の厩舎は1840年までに放棄されていた。[ 44 ]カルクムは、ほぼ専らハッツフェルト本社の所在地として機能し、本社は家賃管理人の指揮下にあった。しかし、19世紀にゾフィー・フォン・ハッツフェルト伯爵夫人が1846年に夫エドムントと別れたことで、この屋敷は再び世間の注目を集めることになる。彼らの結婚は1822年に純粋に家族間の政治的な理由で始められたもので、幸せな結婚生活ではなかった。この件は紛れもない離婚争いに発展し、双方が激しく争った。伯爵夫人の代理人は若いフェルディナント・ラサールという弁護士だった。離婚手続きは6つの裁判所で行われ、[ 62 ] 1854年に両当事者はゾフィー・フォン・ハッツフェルトが財産を取り戻し、経済的に自立することで 和解に合意した。

用途の変化と衰退

19世紀後半、エドマンドとゾフィーの息子アルフレッドとその妻ガブリエレ・フォン・ディートリヒシュタイン＝プロスカウ＝レスリーの治世下、宮殿では小規模な改築工事がいくつか行われ、例えば1867年には磁器窯がいくつか設置された。 [ 37 ]その後まもなく、1870年頃には内装に変更が加えられ、[ 37 ]その結果、音楽ホールを除くすべての居間から古典主義様式の家具が失われた。しかし、アルフレッド王子夫妻はカルクムで過ごす時間がほとんどなかった。1870年5月18日にプロイセン侯爵に昇格したアルフレッド[ 63 ]の後を1911年に甥のパウル・ヘルマン・フォン・ハッツフェルトが継承した。彼の下で城は最終的に住居として放棄され、1912年にハッツフェルトの屋敷はパウル・ヘルマンと妻マリア・フォン・シュトゥムの主な住居であるクロットルフに移された。その後屋敷は賃貸に出され、城の所有者はカルクムの一時的な滞在用に数部屋のみを確保した。借家にはフォン・シュペー家、フォン・シュトゥム家、フォン・ベニングセン家などがあった[ 64 ] 。侯爵に仕える数家族が城の賃貸管理人とともに城内に部屋を置いていたため、建物と公園はよく維持され続けた。第一次世界大戦中の1915年、宮殿に新兵徴募所が設けられ、終戦後にはまず兵士評議会が、続いてスパルタクス団がここに入居しましたが、この状況は変わりませんでした。[ 65 ] 1938年から1945年まで、画家のリヒャルト・ゲスナーがここに住んでいました。彼は宮殿の印象を数多くの絵画に残しており、それらは現在デュッセルドルフ市立博物館などで鑑賞できます。

それまで良好だった城郭の構造的状態は、第二次世界大戦とともに変化した。近くのデュッセルドルフ空港を防衛するため、城の中庭に高射砲塔が建てられた。[ 64 ]防空隊員と将校は城の建物に移り、高射砲支援員は公園の北側の乗馬トラックの場所に特別に建てられた兵舎に住んでいた。カルクム城は戦争中、爆撃を直接受けなかったが、周辺地域への頻繁な着弾により、屋根構造に大きな静的問題が発生した。兵士の宿舎やデュッセルドルフ中隊の倉庫としての不適切な使用も、建物の構造に悪影響を及ぼした。さらに、高射砲弾の破片効果により、宮殿の公園の木々に深刻な被害がもたらされ、人員不足により徐々に木々が生い茂っていった。終戦後、イギリス占領軍が敷地を接収し、邸宅を将校食堂に変えた。[ 66 ]その過程で、衛生上の理由から貴重な壁紙の多くを剥がして焼却しました。[ 67 ]イギリス軍は1946年に再び城を撤退しました。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州への売却とアーカイブへの変換

イギリス兵が撤退した後、当時の所有者マリア・フォン・ハッツフェルトは、公園と周囲の農地を含む城を、新設のノルトライン＝ヴェストファーレン州に 75 万 ライヒスマルクで提供した。[ 65 ]連邦政府はこの申し出を受け入れた。城主夫人が自分と使用人のために 1951 年まで退職者用棟の部屋をいくつか確保することを定めた購入契約は、1946 年 11 月 15 日付である。[ 68 ]州政府は 1947 年 2 月 3 日にこれを確認した。[ 68 ] 1947 年 2 月 3 日、[ 68 ]城の建物内に戦争難民のための工芸訓練および作業センターを設立するため、売却当時、この複合施設は一時 100 人以上の避難民の宿泊施設として使われていた。[ 66 ]この計画のモデルとなったのは、約10年前から存在し、難民や重度の障害者に自宅で芸術工芸の訓練を行うことを目的としていたラインラント美術・工芸協会であった。カルクム城は1948年から1949年にかけてこの目的で改修されたが、重点は記念建造物の保護ではなく、生活や仕事に使用できるようにすることに置かれた。2万ライヒスマルクと見積もられたこの工事には、新しい窓を壊す作業も含まれていた。[ 68 ] [ 69 ]しかし、難民援助計画は最終的に通貨改革の犠牲となり、関連する活動は1950年6月30日に中止された。[ 68 ]責任者たちは今、新たな利用方法を模索していた。議論されていた選択肢の中には、避難民向けの老人ホーム、家庭内学校、警察署、国立消防学校としての利用などがあった。この計画は実現せず、城内に行政事務所や会議場を建設したり、建物をホテルとして利用する計画も実現しなかった。数々の検討と提案がなされる中で、放置された敷地は荒廃が進んだ。湿気で屋根のトラスが完全に腐り、中央公文書館も強度が不足したため、最終的には荘園も避難を余儀なくされた。[ 70 ] [ 71 ] 1952年、緊急事態を機に新たな活用方法が浮上した。戦争のためリンネップ城とグラハト城に移されていた中央公文書館の公証ファイルをデュッセルドルフに返還し、集約することとなったのである。[ 71 ] [ 72 ]このために必要なスペースは、カルクム城外郭の北側と東側の翼部分から確保され、そこに臨時の補助倉庫が設置されました。この間に合わせの解決策から、カルクム城を長期的に国立公文書館の分館として利用する計画が生まれました。

公文書館としての要件を満たすためには、建物の大規模な改修と修復が必要であり、これはデュッセルドルフ州建築局の主導の下、1954年4月に開始された[ 73 ]。1955年3月まで続いた第一期では[ 73 ]、北翼と東翼が新しい倉庫に改造され、ガレージが建設され、暖房システムが導入された。1956年8月までに第二期が完了し、南側の外郭翼が3つのアパートと特別な公文書館に改造されたが、そのためには建物の対応する部分を完全に取り壊さなければならなかった。北翼の警察宿舎も改造された。内部の鉄骨構造は、もはや耐力を失った壁の支えとなった。城には新しい屋根も葺かれ、1940年代末に壊されたばかりの窓の開口部は再び閉じられた。 1954年には城の堀の泥が撤去されたが、その際にかつての鳩小屋の基礎が発見されただけでなく、両世界大戦の実弾が大量に発見された。建物の構造だけでなく、複合施設の下水道も改修する必要があった。1954年11月末の城の中庭の発掘作業中に、19世紀初頭の解体作業で残っていた野火煉瓦と粗面岩ブロックの基礎遺構が発見された。 [ 74 ]これらは中世後期の2つの建築段階の基礎壁であり、カルクム複合施設の領主館が常に現在の南西隅に建っていたことを考古学的に証明した。しかし、これらの基礎遺構は偶然の発見にとどまり、修復作業全体を通して体系的な発掘は不可能であった。

1956年10月から1960年半ばにかけて、[ 75 ]荘園は第3期工事で修復され、隣接する厨房棟も改修されたため、アーカイブの管理諸室を上階に設置することができた。予想外にも、荘園の1階で以前の新古典主義の室内装飾の残骸が多数発見されたため、豪華なリビングルームの家具を修復することが決定された。壁と天井の絵画は、元の壁紙と残っていた絵画の残骸に基づいて再構築された。1958年11月から1962年12月にかけて行われた第4期工事では、[ 76 ] 5階建てのコンパクトな保管施設を設置するために、賃貸および住宅用流体室が拡張および改造された。その過程で、以前は3階建てだった建物の北側ファサードは、2階建ての西側ファサードと揃った。最後に、西側のファサード全体、荘園とレンテイおよびドメスティケンフリューゲルのファサードに新しいピンク色のライムカゼインコート（石灰と油でコーティングしたカプト・モルトゥム）が施された。[ 77 ] [ 78 ]第5段階かつ最後の建設段階では、残りの外装ファサードの設計と、1962年からフランツ・ヨーゼフ・グルーブによる宮殿公園の修復が含まれていた。[ 51 ]工事は1967年秋に終了し、前年に再び浚渫され、近代的なコンクリート橋が設置された南側の堀に水が満たされた。[ 79 ] 13年間に及ぶ修復および改修プロジェクトの総費用は467万5000 ドイツマルクに上った。[ 80 ] 1962年に中央国立公文書館の2つの公文書館が約3400平方メートルの保管スペースと25キロメートルの棚を備えて運用を開始した時点では、まだ完成していませんでした。[ 72 ] [ 81 ] [ 82 ]

カルクム城の現在

1950年代と1960年代の大規模な工事の後、城には比較的小規模な保存措置のみが講じられた。これには、1980年から1981年にかけての外壁塗装の塗り直しと、1995年に以前そこにあったレンテイ・ウント・ドメスティケンフューゲル（薬局と家庭用水路）の北にある小さな公園の池の再発掘が含まれる。 [ 69 ] [ 83 ]ラインラント州立公文書館に加えて、カルクム城には、1970年以来、薬剤師ヘルムート・フェスターによって1937年に設立されたコレクションであるフェスター文書館、薬学史研究所の一部も収蔵されている。 [ 84 ]カルクムに保管されている部分には、薬学に関する専門図書館と、薬局とその歴史の写真と地図が含まれていた。さらに、生の薬が入った展示用の瓶が約400個あった。[ 85 ] 1993年にヴェスターのアーカイブはスイスのバーゼル大学薬学史博物館に移されました。[ 86 ]

荘園内の、精巧に再建された新古典主義様式の宴会場は現在、ノルトライン＝ヴェストファーレン州文化省が臨時のレセプションに使用しています。必要なケータリングルームは隣接する厨房棟にあります。そこでは時折美術展が開催され、[ 48 ]また、ホールの一つは会議に使用できます。2000年代半ばには、市民のイニシアチブにより、宮殿公園の南東エリアにあるオランジェリーを、当時は倉庫としてのみ使用されていた文化施設として再設計し、若手アーティストにイベントの場を提供するキャンペーンが展開されました。[ 87 ]しかし、この計画は実現しませんでした。

長らく宮殿に保管されていたアーカイブは、 2014年末にデュースブルクの州立公文書館の新しい場所に移転しました。その後、ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、少なくともカルクム城の公園は一般に公開されたままになるように、この資産を数百万ポンドで売却する計画を立てました。[ 88 ] [ 89 ]

宮殿は2019年3月にプロジェクト開発者のピーター・トゥニセンに売却されました。トゥニセンは建築家デイヴィッド・チ​​ッパーフィールドの協力を得て、宮殿を音楽と美術のアカデミーに改築することを望んでいました。[ 90 ]改修資金を調達するため、彼は城の公園西側の農地を住宅地に転用する計画を立てていました。しかし、住民の抗議を受けて、この計画は断念せざるを得ませんでした。[ 91 ]

その後、ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、裁判所による売買契約の無効の宣言を求める法的措置を講じました。これに対する買主の反訴は、最終的に2023年6月29日に連邦最高裁判所によって棄却され、上訴不受理の訴えも棄却されました。[ 92 ] [ 93 ]

説明

概略フロアプラン
南外側ベイリー翼（2014年）

農場

外郭とも呼ばれる、未仕上げのレンガ造りの中庭は、かつては複合施設の東翼全体と、北翼と南翼の東側を占めていた。1 階には、牛、羊、狩猟動物、馬の厩舎のほか、荘園の厩舎、馬具室、御者室、掃除室があった。農業が放棄された後、厩舎のいくつかは馬車小屋、乗馬場、木材倉庫​​に改装された。上の階には、馬や牛の使用人、厩舎スタッフ、1807 年にアパートが建てられた森林管理局長などの使用人の宿舎があった。[ 94 ]これらは 1960 年代にアパートに改装された。東側の外郭翼には大きな穀物納屋もあった。建物の南東角には、上階に小さな出窓があります。これは18世紀のロイドキンの図面にも既に描かれており、バロック様式の建物群の建物群の一部です。かつては屋根よりも高く、見張り台として機能していたと考えられます。 [ 95 ] [ 96 ]南側と東側の外壁ファサードは、軒とコーニスの下部にシンプルな歯飾りが施されており、中庭側のファサードにも部分的に見られます。かつては中庭のあらゆる側面に歯飾りが施されていました。

邸宅と厨房棟、中庭からの眺め（2011年）

西部

城の西側は、南西部に位置する角塔を備えた荘園、北西部に位置するその構造上の対となる建物、そして両部分を繋ぎ、正面玄関も備えた中央の建物で構成されています。城の居住室と管理室がこのエリアに位置していたため、長さ100メートルを超える西側部分[ 97 ]は特に特徴的で、城の見どころとなっています。これは、例えば、漆喰塗りでピンク色に塗られ、サービス棟よりも高くなっていることに反映されています。

西棟の北側は、アーカイブスペースに改造される前は、1 階に保管エリア、倉庫、付属の部屋がありました。上の階には、荘園の居住区、寝室、客室がありました。外観上、城のこの部分は荘園の西棟に似ています。北棟の西側は、年金受給者および使用人棟、または単に年金受給者棟と呼ばれています。1 階は以前のHalfmannshausで、後から増築された上の階には、以前は連亭の部屋と家賃管理人の住居がありました。西棟の北側と同様に、建物には瓦屋根の寄棟屋根があります。連亭棟の東端には、上部に寄棟屋根のある 2 階建ての細長い四角い塔があります。これは、荘園の東端にもほぼ同じ塔があります。 2 つの翼部の外側のファサードは、窓によって 8 つの軸に分割されており、1 階の 8 つの窓のうち 4 つには扇形アーチ屋根が備え付けられている。この軸線の強調は、小さなドーマー窓のある屋根裏部屋でも繰り返されている。邸宅の窓には、西側のほとんどの窓と同様に、灰色のシャッターが取り付けられている。扇形アーチは、2 つの 3 階建ての角塔の 1 階の窓の上に見られ、その上の 2 階の開口部には三角形の切妻が載っている。両方の塔には湾曲したフードがあり、その上にはギャラリーで囲まれたランタンが置かれている。そのため、カルクムの塔のフードは、ボン＝ポッペルスドルフのクレメンスルーエ城のものといくらか似ている。邸宅には中庭側に 2 つの入口があり、どちらにも小さなオープン階段がある。これらは1824年に共通のプラットフォームで接続されました。[ 46 ]西翼の入口の隣には、「赤い伯爵夫人」ゾフィー・フォン・ハッツフェルトを記念する ブロンズの銘板があります。

西棟中央棟とメインポータル（2014年）
城の屋根の塔の付属物にトロンボーンの天使が飾られた西側の入口（2020年）

西側正面の中央には、宮殿の正面玄関がある中間の建物がある。宮殿の他の部分の窓とは対照的に、建物の1階にはブラインドアーケードに囲まれたシャッターのないアーチ型の窓がある。建物も2階建てであるが、平らな寄棟屋根のため、西側の他の部分よりも低くなっている。角塔のランタンのモチーフは、1967年に建てられた小さな小塔の屋根にも繰り返されている。 [ 33 ]これは、落雷で破壊された前身の塔をモデルにしている。[ 79 ]塔の頂上は、少なくとも2014年の初めから失われていたが、現在、再び戻ってきた。天使像はその後修復された。[ 98 ] 1931年9月18日に「カルクマー・シュロスアレー」と名付けられた広いツアファールトアレー[ 98 ]は、このポータルバウに向かって1キロメートル強の直線を走っています。[ 53 ]堀にかかる3つのアーチ橋の少し手前で、アクセス道路はシュヴァルツバッハ川を、1809年に建てられた小さな漆喰レンガの橋を渡ります。[ 99 ]橋の両側には、横たわるライオンの像が2体立っています。これらの像は、1652年にカイザースヴェルト出身の名彫刻家ヨハンによって制作されました。[ 100 ]丸アーチの西門は「イギリス門」としても知られ、[ 101 ]ヨハン・ペーター・クレマーの設計に基づいて建てられた中間区画に位置し、ジョイントカットと平らな三角形のペディメントを備えています。両側にはドーリア式の柱が立っています。アーチの上には、ハッツフェルト＝ヴィルデンブルク家の紋章をあしらった豪華なレリーフがあります。1と4の欄にはハッツフェルトの紋章（金色の黒い錨）、2と3の欄にはヴィルデンブルクの紋章（銀色の3本の赤いバラ）が描かれています。このレリーフは1854年にデュッセルドルフの彫刻家ディートリッヒ・マイン(ハー)ルドゥスによって制作されました。彼はまた、彫刻で豊かに装飾された邸宅の西側玄関ドアも設計しました。[ 102 ]

ノルドトール（2011）

北門、厨房棟、中庭

19世紀初頭の新古典主義への改築まで、宮殿の正面玄関は敷地の北側にありました。そのため、北翼中央の城門は、北翼の他の部分よりも精巧に設計されていました。4つのアーチを持つ橋がそこに通じており、最初の3つのアーチは粗面岩の切石で作られ、最後のアーチはレンガで作られており、門にはかつて跳ね橋があったことを示しています。1775年のアンカープレートは、当時木造だった橋に代わるこの年の橋の建設を物語っています。 [ 30 ]かつての跳ね橋のローラーは半円形のアーチ道に今も保存されており、橋を支える開口部も今でもはっきりと見ることができます。さらに、ラーティンガー石灰岩のボス切石で縁取られた門の両側にある鉤付きライフル用の銃眼2つは、かつての防御力を物語っています。アーチ道の要石には、フォン・ヴィンケルハウゼン家の紋章が、耳介と渦巻き模様で縁取られ、伯爵の冠で飾られています。かつては、おそらく彩色されていたのでしょう。[ 103 ]その下には1663年の年号が刻まれていますが、これは部分的にしか残っておらず、この翼部の建設年を物語っています。

かつて屋敷の南棟と農場の南棟の間にあった隙間は、1810年以降、いわゆる厨房棟（厨房棟とも呼ばれる）によって塞がれている。この三軸の中間棟の名称は、常にそこに厨房があったことを示している。3階建てで、上2階は1階よりかなり低く、平らな切妻屋根で囲まれている。厨房棟の1階には横門があり、現在は近代的なコンクリート橋がそこへ通じている。かつては南側の堀には木製の橋が架けられており、隣接する細長い四角い塔とそこにある門へ通じていた。その基礎は1948年の修復工事中に発見された。[ 16 ]

城の中庭のファサードはどれも非常に簡素で、公爵の邸宅というよりは領地のような印象を与えます。[ 104 ]内庭の唯一の特徴は、中庭面積の4分の3を占める3つのリンデンリングです。マナーハウスに面した4つ目のエリアは、舗装された車道のある中庭として設計されています。これらの木々は、1825年にウェイエの設計に基づいて植えられました。[ 105 ]

今日のインテリア

カルクム宮殿は、合計 6500 平方メートルの使用可能スペースを提供しています。[ 88 ]訪問者は、ラーティンゲン大理石の柱がある中庭側の正面玄関を通って、邸宅の西棟にある玄関ホールに入ります。[ 106 ]黒と白の大理石の床から大理石のホールと呼ばれるこの部屋は、今日ではステートルームとも呼ばれている一連のリビングおよび儀式用の部屋の最初のものです。大理石のホール、ブラウンルーム、グリーンルーム、ビリヤードルーム、音楽室、および以前のダイニングルームと図書室からなるこの一連の部屋は、以前のダイニングルームを除いて、1956 年から 1960 年にかけて後期古典主義の家具で修復され、その後、歴史的な家具とそれに合わせたシャンデリアが設置されました。現在、各部屋には、修復あるいは再建された壁画や天井画、華麗にデザインされたスタッコ細工、象嵌細工が施された貴重な寄木細工の床が備えられています。19世紀のオリジナルの調度品は、鏡2枚とシャンデリア2個（うち1つはビリヤード室にあります）のみが宮殿に残っています。

屋敷の南側の1階には、3軸の大きなホールが2つある。1950年代、東側のホールには元々の家具がなかったため、簡素なスタイルで改装され、現在は会議室として使用できる。スタッコのロゼットだけが、それ以前の時代（1870年頃）のものである。[ 107 ]一方、西側のホールは1836年から1841年にかけて、ほぼ完全に元の壮麗さを取り戻した。しかし、元々の天井画は失われている。壁パネルに竪琴を描いたモチーフにちなんで、ミュージックホールと呼ばれている。窓の反対側の長辺にある大理石の暖炉の上には、華麗なスタッコ装飾で縁取られた壁掛け鏡がある。スタッコの天井のフリーズと周囲のアラベスク模様の壁画がこの部屋の豪華な装飾を完成させている。ハイライトは、貴重な銘木で覆われ、螺鈿細工が施された床である。ルートヴィヒ・ポーゼもこの部屋の装飾画を担当し、レンハルトとモースブルッガーはスタッコ細工を制作した。南西の塔の1階にある図書室には、音楽ホールの西側の壁にある壁紙のドアから入ることができる。もともと正方形だった部屋は、角に壁を追加することで八角形に改造された。4つの凹んだ壁のうち3つには、1854年に設置されたガラスの棚キャビネットがある。 [ 108 ]部屋の天井画は格天井を模倣しており、床の象嵌細工には星のモチーフが描かれている。

邸宅の上階（かつては居住階）には、現在、近代的な管理事務所、図書館、利用者室、そして1958年7月に移転してきた国立公文書館の修復工房が入っています。[ 109 ] 19世紀前半のオリジナルの家具は、クレーフェルトのスタッコ職人オイゲン・ゼルプによる一部のスタッコ細工を除いて、もう保存されていません。ハッツフェルト時代のものを残す唯一の部屋は、いわゆる塔の部屋です。これはおそらく、ライデルの設計に基づいて帝政様式で設計された南西角の塔にあるマリア・アンナ伯爵夫人の寝室でした。 [ 110 ]

城公園

英語のタイヤ

ウェイヘの新しいレイアウト

マクシミリアン・フリードリヒ・ヴァイエによるカルクム城公園の設計は1808年に遡る。中心となる要素として、彼は英国式の風景式庭園を構想し、この公園形態の典型的な要素である視線、湾曲した小道、群木、単独木を特徴としていた。公園の南端にある18世紀の古い城の製粉所が設計に組み込まれた。[ 111 ]ヴァイエは、城の西側と南側の既存の庭園も計画に取り入れた。南側の庭園は、18世紀のロイドキンの図面にすでに見られ、宮殿の建物と木製の橋でつながっている。厳密に対称的な庭園はバロック様式をモデルにしており、中央で直角に交差する2本の小道によって4つの均等な正方形に分割されていた。交差点には木が植えられたロンデルがあり、小道は生垣で縁取られていた。[ 112 ]ヴァイエはそれを家庭菜園に改造した。宮殿の東側には、道路の反対側に幾何学的に構成された広大な果樹園が設けられ、アンズ、サクランボ、リンゴ、ナシの木が購入された。[ 50 ]これらの木々は、中央の環状交差点に向かって星型に伸びる小道に沿って植えられていた。南側の菜園では、甘栗と栗の木が果樹の傍らに植えられていた。[ 50 ]宮殿の北側には、ヴァイエが2つの長方形の区画を造った。東側の区画は、正式な庭園要素として乗馬場を組み込む予定だったが、長方形の芝生として実現された。西側の区画は、木々に囲まれた細長い池と小さな島で構成され、「イングリッシュ・ポンド」としても知られていた。[ 113 ]区画は芝生の帯と、その周囲を走る小道で囲まれていた。

城の公園にあるヴァイエによって運河化されたシュヴァルツバッハ川

敷地西側にあった小さな庭園は大幅に拡張され、宮殿の西側中央軸はシュロスアレーを通ってカイザースヴェルトまで延長されました。英国式風景式庭園への改造のため、ヴァイエはシダレトネリコ、シダレヤナギ、アカモミ、アカシア、ウェイマスマツ、スイートチェスナット、カナダポプラ、オランダニレ、レッドシーダーなど、多種多様な樹木や低木を大量に購入しました。[ 114 ] [ 115 ]宮殿公園のこのエリアには、1812年に開設されたボウリング場[ 116 ]も含まれており、ペッシュの地図では公園の南側にある十字形の建造物として確認できる。また、端に小高い丘がある長い城壁からなる射撃場、そして1809年にすでに存在していた公園の南端の氷室もあった。 [ 61 ]城の池を掘削してできた塚の上に、8本の柱に囲まれ、頂上が8本の柱で囲まれた六角形の平面を持つ小さな寺院が建てられた。[ 116 ] [ 117 ]

ウェイヘは公園設計において、空間的にも機能的にも独立した庭園空間を創造した。これらの庭園空間は隣接する宮殿棟と繋がり、それぞれの建築様式によって規模とデザインが共に決定されていた。[ 118 ]それぞれの庭園空間は異なる設計と異なる目的を持っていた。風景式庭園と北側の区画は娯楽、スポーツ、そして娯楽に捧げられたのに対し、南側と東側の庭園は家庭菜園としての実用的な目的を果たし、美的配慮と実用的配慮が融合されていた。果樹園と野菜園にもある程度の装飾的な要素が含まれていたからである。

かつての庭園パビリオン、現在はラサール記念碑

今日の公園

マクシミリアン・フリードリヒ・ヴァイエによって設計された宮殿の公園のうち、西側の半円形のイギリス式風景式庭園の基本構造、北側の区画、および南側の家庭菜園の基本的なレイアウトは、今日でも保存されている。敷地が起伏に富んだ公園には、主に在来種の樹木が植えられており、外来種はわずかである。 [ 119 ]例えば、西側の門に続く並木道には菩提樹が植えられている。このアクセス道路から中央軸に沿って2本の小さな湾曲した小道が分岐し、生垣や植栽で外側を囲まれた風景式公園の周りを巡り、城の南西と北西の角で運河となったシュヴァルツバッハ川と出会い、小さな橋で川を渡る。シュヴァルツバッハ川は、城の堀と北側の池に水を供給する。ヴュルフラートを源流とする川は、南の宮殿公園に入り、西側の宮殿の堀と平行に長い距離を流れてこれを横切り、狭い通路のあるダムによってのみ隔てられ、ヴィットラーで宮殿公園の北にあるライン川に流れ込みます。公園の南端には、19世紀初頭に建てられた氷室があり、今でも入り口があります。近くの南西の公園の牧草地には、石積みの小さな塚があります。これは1819年に設置された射撃場の跡です。公園の反対側の北端には、人工的に盛り上げられたテンペルベルクが今も残っていますが、そこにあった小さな中国風の木造寺院はもはや保存されていません。

東側の囲い地の壁の南側の堀の端には小さなオランジェリーがあり、ヴァイエ時代に建てられた大きなオランジェリーに取って代わった。1965年から1966年にかけて全面的に改修された。[ 77 ]かつての庭園パビリオンはサマーハウスやティーハウスとしても知られ、内側から東側の壁に寄りかかっている。城と同様に、小さな塔のような漆喰の建物はピンク色に塗られ、ランタンの付いたバロック様式のドームが頂上にある。正確な建設日は不明だが、ゲオルク・ペーター・ライデルの設計に遡る可能性がある。確かなのは、マクシミリアン・フリードリヒ・ヴァイエの公園設計に関連して建てられたのではなく、[ 119 ]当時すでに存在していたということだ。19世紀前半の大改修工事の際には、パビリオンで何度か作業が行われた。例えば、邸宅の壁画や天井画も担当したルートヴィヒ・ポーゼが絵を描いた。[ 120 ] 1975年、フェルディナント・ラサール生誕150周年を記念して、ガーデンハウスが記念碑に改装されました。建物の内部は慰霊碑として設計されています。緑色のイタリア産大理石のブロックが石棺の形をしており、その上には大理石のコーベルにラサールの胸像が立っています。パビリオンの北側の外壁には、同じ大理石で作られた2つの浅い壁龕に掛けられた銘板があり、フェルディナント・ラサールの言葉と彼の生涯と作品に関する資料が記されています。

文学

  • ウォルター・ベイダー (Hrsg.):シュロス・カルクム。デュモント、ケルン、1968年。
  • Georg Dehio、Claudia Euskirchen (Bearb.): Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler。ノルトライン ヴェストファーレン。バンド1：ラインラント。ドイツ美術館、ベルリン、2005 年、ISBN 3-422-03093-X、S. 332–333。
  • ギュンター・エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte。所在地：デュッセルドルファー・ヤールブーフ。 No. 47、1955、ISSN  0342-0019、P. 199–234。
  • ルドガー・フィッシャー：Die schönsten Schlösser und Burgen am Niederrhein。 Wartberg-Verlag、Gudensberg-Gleichen、2004、ISBN 3-8313-1326-1、S. 44–45。
  • ロベルト・ヤンケ、ハラルド・ヘルツォーク：Burgen und Schlösser im Rheinland。グレーヴェン、ケルン、2005 年、ISBN 3-7743-0368-1、P. 182–185。
  • ベネディクト・マウアー:カルクム城。出演: Kai Niederhöfer (赤): Burgen Aufruhr。 Unterwegs zu 100 Burgen, Schlössern und Herrensitzen in der Ruhrregion。 Klartext、エッセン、2010 年、ISBN 978-3-8375-0234-3、P. 112–114。
  • カール・エメリッヒ・クレーマー：フォン・ブリュール・ビス・クラネンブルク。 Burgen、Schlösser、Tore und Türme、die man besichtigen kann。メルカトル、デュイスブルク、1979 年、ISBN 3-87463-074-9、P. 90–93。
  • カール・フェッファー:デュッセルドルフ・カルクム(= Rheinisches Kunststätten、Heft 178)。 2. Auflage、Neusser Druckerei und Verlag、Neuss 1995、ISBN 3-88094-800-3、P. 4–25。
  • ロルフ・ワッティ:カルクム城。 Eine Führung durch die äußere Schlossanlage im Rahmen einer Studienfahrt am 15.5.2004。 In: Heiligenhauser Geschichtsverein (Hrsg.): Cis Hilinciweg。 Heiligenhauser Geschichtsvereins e. のパンフレットV.番号8、2005、P. 32–34。
  • フリッツ・ヴィーゼンベルガー:シュロスロマンティック・グライヒ・ネベナン。デュッセルドルフとウムゲブンのシュロッサーとブルゲン。 2. オーフラージュ。 Triltsch、デュッセルドルフ、1983 年、ISBN 3-7998-0007-7、S. 47–52。
  • Hermann Maria Wollschläger: Burgen und Schlösser im Bergischen Land。 2. オーフラージュ。ウィーンド、ケルン、1990 年、ISBN 3-87909-242-7、P. 124–127。
ウィキメディア・コモンズには、 Schloss Kalkumに関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ L. Fischer: Die schönsten Schlösser und Burgen am Niederrhein、2004、p. 44.
  2. ^ Eintrag des Schlosses in der Denkmalliste der Stadt Düsseldorf (2013 年 12 月 29 日アーカイブ、archive.today 内)、
  3. ^マーガレット・リッター:マクシミリアン・フリードリッヒ・ウェイエ 1775–1846。 Ein Leben für die Gartenkunst (= Quellen und Forshungen zur Geschichte des Niederrheins . Band 7)。ドロステ、デュッセルドルフ、2007 年、ISBN 978-3-7700-3054-5、S. 126。
  4. ^ Anja Tischendorf: Das könnte Ihnen gehören. Neuer Schlossherr für Kalkum geucht。 bild.de の 2014 年 2 月 21 日の記事。
  5. ^ゲルマニア歴史記念碑(MGH)。 Deutsche Chroniken und andere Geschichtsbücher des Mittelalters。バンド 2. ハノーファー、Hahnsche Buchhandlung 1877、S. 408–409、Vers 830–832 (オンライン)。
  6. ^ゲルマニア歴史記念碑 (MGH)。アルヌルフィ ディプロマタ。ワイドマン、ベルリン 1940、S. 159–160、Nr. 107a (オンライン)。
  7. ^ゲルマニア歴史記念碑 (MGH)。 Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser。バンド 1. ハノーバー、Hahnsche Buchhandlung 1879–1884、S. 171–172、Nr. 89（オンライン）。
  8. ^ G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、S. 199–200。
  9. ^ a b EBIDAT（ヨーロッパ城郭協会のデータバンク）のカルクム城に関する記事
  10. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 20。
  11. ^ Theodor Joseph Lacomblet: Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins。バンド 1. Wolf、デュッセルドルフ 1840、S. 318–319、Nr. 453 (オンライン)。
  12. ^ a b c Walther Zimmermann、Hugo Borger: Handbuch der historischen Stätten Deutschlands。バンド 3: Nordrhein-Westfalen (= Kröners Taschenausgabe。バンド 273)。クローナー、シュトゥットガルト、1963 年、DNB 456882847、p. 324.
  13. ^ a b B. マウラー：カルクム城、2010年、S. 112。
  14. ^ Jens Friedhoff gibt inseinem EBIDAT-Beitrag ebenso wie Jens Wroblewski im Theiss Burgenführer Niederrhein an, dass die Herren von Kalkum schon im 13. Jahrhundert in bergischen Diensten gestanden hätten.
  15. ^ディートマール・アーレマン:ハウス・レンベルク。参照：Bürgerverein Duisburg-Huckingen eV (ed.)、Heimatbuch (Vol III)、Duisburg 2015、pp. 175-196。
  16. ^ a b c d G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、p. 201.
  17. ^ G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 108.
  18. ^ G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 125、アンム。 2.
  19. ^マーガレット・リッター:マクシミリアン・フリードリッヒ・ウェイエ 1775–1846。 Ein Leben für die Gartenkunst (= Quellen und Forshungen zur Geschichte des Niederrheins . Band 7)。ドロステ、デュッセルドルフ、2007 年、ISBN 978-3-7700-3054-5、p. 127.
  20. ^ a b G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 109.
  21. ^ a b W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 46.
  22. ^ K. Pfeffer: Düsseldorf-Kalkum、1995年、8ページ。
  23. ^ハインリヒ・フェルバー: 「Die Rittergüter im Amte Angermund」.場所: Beiträge zur Geschichte des Niederrheins。 Jahrbuch des Düsseldorfer Geschichtsvereins。バンド 7。1893、ここの p. 103–104 (オンライン)。
  24. ^ G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、p. 202.
  25. ^ G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 111.
  26. ^ G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 111-112。
  27. ^ G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 113.
  28. ^ a b G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 114.
  29. ^ a b G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 115.
  30. ^ a b W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 53.
  31. ^ G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 115-116。
  32. ^ G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。出典: W. Bader : Schloss Kalkum、1968、p. 116-117。
  33. ^ a b c K. Pfeffer: Düsseldorf-Kalkum、1995年、p. 10。
  34. ^ a b G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、p. 211.
  35. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。 In: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968 年、S. 52. Pfeffer gibt in seiner 出版物は、Aufstockung sei erst nach Leydels Weggang (und damit frühestens 1815) erfolgt に掲載されています。 Siehe K. Pfeffer:デュッセルドルフ・カルクム、S. 13。
  36. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 51.
  37. ^ a b c W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 68.
  38. ^ G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、p. 214.
  39. ^ G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、p. 215.
  40. ^ a b c K. Pfeffer: Düsseldorf-Kalkum、1995年、15ページ。
  41. ^ F. ヴィーゼンベルガー: Schloßromantik gleich nebenan、1983、p. 50.
  42. ^ G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、S. 221。
  43. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。出典: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、p. 61.
  44. ^ a b c W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 72。
  45. ^ G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、S. 223。
  46. ^ a b G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、S. 222。
  47. ^ハラルド・ヘルツォーク: Rheinische Schlossbauten im 19. Jahrhundert (= Landeskonservator Rheinland. Arbeitshefte . Band 37).ラインラント・フェルラーク、ケルン、1981 年、ISBN 3-7927-0585-0、S. 67。
  48. ^ a b F. Wiesenberger: Schloßromantik gleich nebenan、1983、S. 52.
  49. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 122。
  50. ^ a b c d Georg Fischbacher: Der Schloßpark、seine Geschichte und Wiederherstellung。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 143。
  51. ^ a b cリタ・ホンバッハ: Landschaftsgärten im Rheinland. Erfassung des historischen Bestands und Studien zur Gartenkultur des ``langen'' 19. Jahrhunderts (= Beiträge zu den Bau- und Kunstdenkmälern im Rheinland。Band 37)。 Wernersche Verlagsgesellschaft、Worms 2010、ISBN 978-3-88462-298-8、S. 157。
  52. ^ Georg Fischbacher: Der Schloßpark、seine Geschichte und Wiederherstellung。著：W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 145。
  53. ^ a b K. Pfeffer: Düsseldorf-Kalkum、1995年、S. 18。
  54. ^マーガレット・リッター:マクシミリアン・フリードリッヒ・ウェイエ 1775–1846。 Ein Leben für die Gartenkunst (= Quellen und Forshungen zur Geschichte des Niederrheins . Band 7)。ドロステ、デュッセルドルフ、2007、ISBN 978-3-7700-3054-5、S. 128。
  55. ^マーガレット・リッター:マクシミリアン・フリードリッヒ・ウェイエ 1775–1846。 Ein Leben für die Gartenkunst (= Quellen und Forshungen zur Geschichte des Niederrheins . Band 7)。ドロステ、デュッセルドルフ、2007 年、ISBN 978-3-7700-3054-5、S. 133–134。
  56. ^ Georg Fischbacher: Der Schloßpark、seine Geschichte und Wiederherstellung。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 148。
  57. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 65。
  58. ^ R. Watty: Schloss Kalkum、2005年、S. 33。
  59. ^ G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、S. 233。
  60. ^ Georg Fischbacher: Der Schloßpark、seine Geschichte und Wiederherstellung。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 153。
  61. ^ a b Georg Fischbacher: Der Schloßpark、seine Geschichte und Wiederherstellung。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 150。
  62. ^ Gregor Spohr、Ele Beuthner: Wie schön, hier zu verträumen.シュレッサー アム ニーダーライン。威風堂々、ボトロップ/エッセン 2001、ISBN 3-89355-228-6、S. 32。
  63. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 124。
  64. ^ a b Wilhelm Stüwer: Schloß Kalkum als Zwegarchiv des Düsseldorfer Hauptstaatsarchivs。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 261。
  65. ^ a b K.E.クレーマー:フォン・ブリュール・ビス・クラネンブルク、1979年、S.92.
  66. ^ a b Wilhelm Stüwer: Schloß Kalkum als Zwegarchiv des Düsseldorfer Hauptstaatsarchivs。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 262。
  67. ^ Dieter Schiffer: Die Wiederherstellung der Ausmalung im Untergeschoß des klassizistischen Herrenhauses。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 224。
  68. ^ a b c d e Wilhelm Stüwer: Schloß Kalkum als Zweigarchiv des Düsseldorfer Hauptstaatsarchivs。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 264。
  69. ^ a b K. Pfeffer: Düsseldorf-Kalkum、1995年、S. 22。
  70. ^ Helmut Blasberg: Die bauliche Wiederherstellung des Schlosses Kalkum nach dem zweiten Weltkrieg。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 173。
  71. ^ a b Helmut Blasberg: Die bauliche Wiederherstellung des Schlosses Kalkum nach dem zweiten Weltkrieg。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 181。
  72. ^ a b K. Pfeffer: Düsseldorf-Kalkum、1995年、S. 7。
  73. ^ a b Helmut Blasberg: Die bauliche Wiederherstellung des Schlosses Kalkum nach dem zweiten Weltkrieg。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 183。
  74. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 44。
  75. ^ Helmut Blasberg: Die bauliche Wiederherstellung des Schlosses Kalkum nach dem zweiten Weltkrieg。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 186。
  76. ^ Helmut Blasberg: Die bauliche Wiederherstellung des Schlosses Kalkum nach dem zweiten Weltkrieg。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 189。
  77. ^ a b Helmut Blasberg: Die bauliche Wiederherstellung des Schlosses Kalkum nach dem zweiten Weltkrieg。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 191。
  78. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 70。
  79. ^ a b Helmut Blasberg: Die bauliche Wiederherstellung des Schlosses Kalkum nach dem zweiten Weltkrieg。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 192。
  80. ^フリッツ・ホルトホフ:ヴォルウォート。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 8。
  81. ^ Wilhelm Stüwer: Schloß Kalkum als Zwegarchiv des Düsseldorfer Hauptstaatsarchivs。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 278。
  82. ^ Geschichte der Abpeilung Rheinland des Landesarchivs NRW on archive.nrw.de
  83. ^ G. Dehio、C. Euskirchen (Bearb.): Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler.ノルトライン ヴェストファーレン。バンド 1: ラインラント、2005、S. 332
  84. ^ヴィルヘルム・アヴェナリウス、ベルント・ブリンケン:デュッセルドルフとベルギッシェス・ランド。 Landschaft、Geschichte、Volkstum、Kultur、Kunst。グロックとルッツ、ヘロルズベルク、1982 年、S. 244。
  85. ^ヴィルヘルム・アヴェナリウス、ベルント・ブリンケン:デュッセルドルフとベルギッシェス・ランド。 Landschaft、Geschichte、Volkstum、Kultur、Kunst。グロックとルッツ、ヘロルズベルク、1982 年、S. 245。
  86. ^ Çà et là .に: Revue d'histoire de la pharmacee。ジェグ。 81、Nr. 298、1993、S. 302–303 (オンライン)。
  87. ^ヘルベルト・スレヴォーグト:オフネット城カルクム!所在地：デュッセルドルファー・ヘフテ。バンド 50。VVA 通信、デュッセルドルフ 2005、 ISSN 0012-7027、S. 48–49。 
  88. ^ a b Anja Tischendorf: Das könnte Ihnen gehören. Neuer Schlossherr für Kalkum geucht。 2014 年 2 月 21 日 auf bild.de。
  89. ^ Wolfgang Berney: Schlösser suchen neue Herren。掲載場所: Rheinische Post。 2007 年 10 月 3 日 (オンライン)。
  90. ^ジュリア・ブラベック;ウーヴェ＝イェンス・ルーナウ: Der Verkauf von Schloss Kalkum ist abgeschlossen. 2019 年 3 月 19 日、2020 年 6 月 17 日に取得。
  91. ^ Dieter Sieckmeyer: Die Äcker am Schloss Kalkum in Düsseldorf bleiben unbebaut.掲載：西ドイツ新聞。 2019 年 11 月 12 日、2020 年 6 月 17 日に取得。
  92. ^ 2023年7月17日の連邦最高裁判所のプレスリリース
  93. ^ 2023年6月29日のBGH決定、Az.V ZR 155/22、文言（PDF）
  94. ^ Georg Fischbacher: Der Schloßpark、seine Geschichte und Wiederherstellung。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 144。
  95. ^ G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、S. 204。
  96. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 47。
  97. ^フリッツ・ホルトホフ:ヴォルウォート。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 7。
  98. ^ a bハンス・ヨアヒム・シュロフ: Kalkum – Stadtteil mit Wasserschloss。出演:ヤン・ウェレムNo. 4、2008、S. 6 (オンライン)。
  99. ^ K. Pfeffer: Düsseldorf-Kalkum、1995年、S.13。
  100. ^ G. Engelbrecht: Schloß Kalkum、セーヌの歴史、Bedeutung und bauliche Entwicklung。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 110。
  101. ^マーガレット・リッター:マクシミリアン・フリードリッヒ・ウェイエ 1775–1846。 Ein Leben für die Gartenkunst (= Quellen und Forshungen zur Geschichte des Niederrheins . Band 7)。ドロステ、デュッセルドルフ、2007 年、ISBN 978-3-7700-3054-5、S. 132。
  102. ^ W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 98、Schwarz-Weiß-Tafel 49.
  103. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 49。
  104. ^ B. マウラー著『カルクム城』 2010年、113頁。
  105. ^ F. ヴィーゼンベルガー: Schloßromantik gleich nebenan、1983、S. 51.
  106. ^ W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 198、Schwarz-Weiß-Tafel 48.
  107. ^ W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 238、Schwarz-Weiß-Tafel 66.
  108. ^ Dieter Schiffer: Die Wiederherstellung der Ausmalung im Untergeschoß des klassizistischen Herrenhauses。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 226。
  109. ^ Wilhelm Stüwer: Schloß Kalkum als Zwegarchiv des Düsseldorfer Hauptstaatsarchivs。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 273。
  110. ^ W. Bader: Zur Problematik der Geschichte、Denkmalpflege und landschaftlichen Einordnung von Schloß Kalkum。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 64。
  111. ^ L. Fischer: Die schönsten Schlösser und Burgen am Niederrhein、2004、S. 45.
  112. ^ Georg Fischbacher: Der Schloßpark、seine Geschichte und Wiederherstellung。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 142。
  113. ^リタ・ホンバッハ: Landschaftsgärten im Rheinland. Erfassung des historischen Bestands und Studien zur Gartenkultur des ``langen'' 19. Jahrhunderts (= Beiträge zu den Bau- und Kunstdenkmälern im Rheinland。Band 37)。 Wernersche Verlagsgesellschaft、Worms 2010、ISBN 978-3-88462-298-8、S. 160。
  114. ^ G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、S. 232。
  115. ^ Georg Fischbacher: Der Schloßpark、seine Geschichte und Wiederherstellung。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 147。
  116. ^ a b Georg Fischbacher: Der Schloßpark、seine Geschichte und Wiederherstellung。著: W. Bader (Hrsg.): Schloss Kalkum、1968、S. 149。
  117. ^マーガレット・リッター:マクシミリアン・フリードリッヒ・ウェイエ 1775–1846。 Ein Leben für die Gartenkunst (= Quellen und Forshungen zur Geschichte des Niederrheins . Band 7)。ドロステ、デュッセルドルフ、2007 年、ISBN 978-3-7700-3054-5、S. 131。
  118. ^リタ・ホンバッハ: Landschaftsgärten im Rheinland. Erfassung des historischen Bestands und Studien zur Gartenkultur des ``langen'' 19. Jahrhunderts (= Beiträge zu den Bau- und Kunstdenkmälern im Rheinland。Band 37)。 Wernersche Verlagsgesellschaft、Worms 2010、ISBN 978-3-88462-298-8、S. 164。
  119. ^ a b K. Pfeffer: Düsseldorf-Kalkum、1995年、S. 21。
  120. ^ G. エンゲルベルト:デュッセルドルフのカルクム城。 Ein Beitrag zu seiner Baugeschichte、1955、S. 234。

北緯51度18分15秒、東経6度45分26秒 / 北緯51.3042度、東経6.7573度 / 51.3042; 6.7573

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalkum_Castle&oldid=1330746506」から取得