カリヤン・ミナレット

カリヤン・ミナレット

ウズベク語：ミノライ・カロンペルシア語：مناره کلان
2025年のカリヤン・ミナレット
カリヤン・ミナレット ウズベキスタン国内で上映
別名	ミナライ カラン、カロン マイナー、ポイ カリヤーン ミナレット[ 1 ]
位置	ブハラ、ウズベキスタン
地域	ブハラ地方
座標	北緯39度46分33秒 東経64度24分51秒 / 北緯39.77583度、東経64.41417度 / 39.77583; 64.41417
タイプ	記念碑、ミナレット
の一部	ポイカリヤンモスク群
幅	直径9m（底部）、6m（上部）
身長	45.6メートル（150フィート）、先端48メートル
歴史
ビルダー	カラ・ハーン朝、アルスラン・カーン・ムハンマド
材料	レンガ
設立	1127年
生理	西カラハン朝
文化	イスラム教
ユネスコ世界遺産
正式名称	ブハラ歴史地区
タイプ	文化的な
基準	(ii)(iv)(vi)
指定された	1993年（第29回）
参照番号	602
ブハラ地方	北アジアと中央アジアの世界遺産一覧

カリヤン・ミナレット（ウズベク語：Minorai Kalon、ペルシア語/タジク語：Minâra-i Kalân、Kalon Minor、Kalon Minaret ^{[ 2 ]}）は、ウズベキスタンのブハラにあるポ・イ・カリヤン・モスク複合施設のミナレットであり、市内で最も有名なランドマークの1つです。

バコが設計したこのミナレットは、 1127年にカラハン朝の君主モハメド・アルスラン・ハーンによって、イスラム教徒に1日5回の礼拝を呼びかける目的で、以前から存在していたカヤンと呼ばれる建造物の上に建てられた。

この建造が始まる前に、以前の塔が崩壊しました。この塔は「福祉」を意味する「カリヤン」と呼ばれ、仏教またはゾロアスター教の過去を示唆しています。この塔は円柱状の焼成レンガ造りで、上に向かって細くなっています。高さは45.6メートル（150フィート）、先端を含めると48メートル、底部の直径は9メートル（30フィート）、頭上は6メートル（20フィート）です。

内部にはレンガ造りの螺旋階段があり、柱の周りを回って円形ホールへと続いています。塔の基部には、レンガで作られた細い装飾紐が帯状に巻かれており、直線状または斜めに並べられています。^{[ 3 ]}フリーズは青い釉薬で覆われ、碑文が刻まれています。

戦争の時には戦士たちはミナレットを敵を監視するための監視塔として利用した。^{[ 4 ]}

1909年のミナレット

建設から約100年後、この塔はチンギス・ハーンに深い感銘を与え、部下によって周囲が破壊された際も塔を残すよう命じました。^{[ 5 ]}また、20世紀初頭まで、犯罪者は塔の頂上から突き落とされて処刑されていたため、「死の塔」としても知られています。1938年にこの街を密かに訪れたフィッツロイ・マクリーンは、回想録『イースタン・アプローチズ』の中で、「1870年以前の数世紀、そして1917年から1920年の混乱期にも、塔の頂上にある繊細に装飾された回廊から、人々は突き落とされて死にました」と述べています。^{[ 6 ]}

歴史

いくつかの史料によると、カリヤン・ミナレットが建設される前は、その場所に小さなミナレットが建てられていたが、後にそれが崩壊し、その場所に現在のミナレットを建てることに決定されたという。^{[ 7 ]}

ミナレットは、ブハラがカラハン朝の一部であった1127年（12世紀）に建造されました。建設の発起者は、都市開発で知られるカラハン朝の君主アルスラーン・ハーン・ムハンマドでした。ミナレットのベルトの一つに、建設の発起者としての彼の名前が刻まれています。ミナレットの建築家はバコの親方で、彼は後にミナレットから45メートル離れた場所に埋葬されました。彼の遺言には、もしミナレットが倒れたら彼の頭上に落ちるとあり、彼が指定した場所に埋葬するようにと遺贈されていました。伝説によると、アラバスターとラクダの乳でミナレットの基礎を築いた建築家の親方は姿を消しましたが、基礎がしっかりした2年後にようやく戻ってきて、レンガ積みに取り掛かりました。^{[ 7 ]}

かつてミナレットは様々な機能を果たしていました。それは同時に展望塔であり、宗教的な役割も担っていました。特に、ミナレットに隣接するカリヤン・モスクへのアザーン（イスラム教徒への礼拝の呼びかけ）に使用されていました。また、近隣の住民に統治者の法令を読み上げるなど、様々な機会に呼びかけるためにも使用されていました。^{[ 7 ]}

1920年、ブハラ作戦においてソ連軍の砲撃によりミナレットは被害を受けた。

ブハラ作戦中の被害

1924年には、壁の一部とミナレットのムカルナセが修復されました。1960年には、オチル・ボボムロドフによる創建により、ミナレットの土台と基礎部分である地下部分が修復・補強されました。1997年には、ブハラ建立2500周年を記念して、最高の職人によってミナレットは徹底的に再建・修復されました。その後も、ミナレットでは小規模な修復工事が行われました。^{[ 7 ]}

説明

カラーン・ミナレットは、力強く先細りのレンガ造りの柱で、その頂部には鍾乳石の冠を持つ円筒形のランタン・ロタンダが広がっています。ランタンには16の開放型アーチがあり、その上には「シャラファ」と呼ばれる装飾的な鍾乳石のコーニスがあります。ミナレットは金曜モスクの南東角に位置し、アーチ型の歩道橋で屋根と繋がっています。^{[ 8 ]}

ミナレットのシャフトの高さは46.5メートル。シャフトの基部の円周は30.43メートルで、対応する直径は9.7メートルです。中央アジアでは、クフナ・ウルゲンチのクトルグ・ティムールのミナレットのみが、これより大きな基部の直径を持っています。^{[ 9 ] [ 10 ]}ブハラのミナレットのシャフトは、上部に向かって著しく狭くなっており、ランタンの真下、基部から約32メートルのところで、その直径は6メートルです。ミナレットの円形のシャフトは、高さ185センチメートルを超える10角形の台座で支えられており、ミナレット全体と同様に、高品質の焼成レンガ（27x27x5センチメートル）と石膏モルタルで構築されています。^{[ 11 ]}時間の経過と共に、レンガとモルタルは一体の塊に融合し、この地域では珍しい建造物の保存状態を確保しています。

ミナレットの地下部分は、深さ不明のレンガ基礎で構成されている。掘削は13メートルの深さまで行われたが、基部には達しなかった。基礎の下部は粘土質（黄土）モルタルの上に敷かれ、石膏と植物灰が徐々に加えられ、粘土含有量が減少していった。^{[ 12 ]}そのため、ミナレットの台座には黄土モルタルは使用されていない。完全に規則的な基礎の石積みは、黄色の石灰岩の板で作られた3つの帯で飾られている。ミナレットの装飾は、釉薬をかけずに非常によく焼かれたレンガとタイルで構成されている。ミナレットの壁は、幾何学模様だけでなく、様々な模様で装飾されている。さらに、歴史的および宗教的なクーフィー体テキストが壁に刻まれている。^{[ 12 ]}

ギャラリー

• 
  ポイ・カリヤン遺跡群の一部：ミナレットとカリヤン・モスク
• 
  ポイ・カリヤンの眺め：ミナレットとカリヤン・モスク、ミリ・アラブ神学校
• 
  旧ブハラの一部の眺め
• 
  ミナレットの外壁
• 
  1913 年のカリヤン ミナレット。写真提供:ヴィルヘルム・ハルテフェルト
• 
  内部階段
• 
  ブハラ市の塔（ミノラ）
• 
  トップの詳細

参照

• 20世紀以前に建てられた最も高い建造物のリスト

参考文献

1. 「ブハラ歴史地区」 . unesco.org . 2018年9月20日閲覧。
2. 「カロン・ミナレット」 .ロンリープラネット.com 。2018 年9 月 20 日に取得。
3. www.advantour.com/uzbekistan
4. ミッチェル、G. 1995.イスラム世界の建築. ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン, 259
5. メイヒュー、ブラッドリー、クラマー、ポール、コーン、マイケル・D.ロンリープラネット 中央アジア. ロンリープラネット出版. ISBN 1-86450-296-7。
6. マクリーン、フィッツロイ(1949). 「X：高貴なるブハラ」.イースタン・アプローチズ. ジョナサン・ケープ. p. 147.
7. НЭУ 2000–2005、Минораи Калон。
8. Пугаченко (1958)。Выдающиеся памятники архитектуры Узбекистана [ウズベキスタンの優れた建築記念碑] (ロシア語)。タシケント: Государственное издательство художественной литературы УзССР。
9. “Бухара - Минарет Калян” . www.turkestantravel.com 。2023 年 11 月 4 日に取得。
10. "Minorai Kalon" . meros.uz . 2023年11月4日閲覧。
11. "Buxoro-Minorai Kalon" . www.sayyoh.com . 2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
12. “ミノライカロン” . furqattarixchi.uz 。2023 年 11 月 4 日に取得。

引用文献

• 「M」。Национальная энциклопедия Узбекистана [ウズベキスタン国立百科事典] (ウズベク語)。タシケント: Давлат илмий назриёти。 2000 ～ 2005 年。2023-03-24 のオリジナルからアーカイブされました。2023-09-19に取得。