カンダルール・サライの戦い
| カンダルール・サライの戦いカンダルール・サライの占領 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ラージャラジャ1世（10世紀後半）によるチョーラ朝の拡張の一部 | |||||||||
 カニャークマリ、スチンドラムのチョーラ朝皇帝ラージャラージャの碑文（在位15年） | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
 チョーラ朝 |
| ||||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||||
| ラジャラジャ・チョーラ1世 | |||||||||
| 関係部隊 | |||||||||
| チョーラ軍（？）チョーラ海軍 | |||||||||
| 死傷者と損失 | |||||||||
| 未知 | カンダルール・サライの破壊 | ||||||||
カンダルール・サライの戦い（西暦988年頃[ 1 ]）は、カンタルール・サライとも綴られ、ラージャラジャ1世（西暦985年〜1014年）指揮下のチョーラ軍がケーララ州南部のカンダルールの「サライ」に対して行った決定的な軍事攻撃であった。[ 3 ] [ 4 ]ケーララ州南部のどこかにあるカンダルールの正確な位置は、学術的な議論の対象となっています。[ 1 ] 「カンダルル・サライ・カラマルッタルリ」というフレーズは、後のチョーラ朝の 3 人の支配者、ラジェンドラ、ラジャディラジャ、クロトゥンガの治世における同じ偉業を指すために再び使用されています。[ 5 ]
この戦いは、ティルヴァランガドゥ図版に記されている「ランカ島の焼き討ち」の前に起こった「ラジャラジャ[1]の将軍によるヴィジンジャムの征服」と同一であると考えられることがある。 [ 1 ]
フレーズの評価
異なる解釈
初期の学者たちはカンダルール・サライの性格について様々な見解を示し、バラモンの食事場所、王室のホール、海軍基地など様々に解釈した。[ 1 ]その結果、「カンダルール・サライ・カラマルッタルリ」という語句の意味も様々に解釈された。[ 1 ] [ 6 ]
- E. フルチ[ 5 ]
- TA ゴピナタ・ラオ-
- Desikavinayakam Pillai - 「カンダルル給餌場 [サライ] でのカラム [バラモンの給餌] の規制」[ 5 ]
- KA Nilakanta Sastri - 「カンダルールで破壊された船 [kalam]」 (?) [ 5 ]
- エラムクラム PN クンジャン・ピライ - 「カンダルールでバラモンの給餌 [kalam] を中止/破壊した」[ 5 ]
- MGSナラヤナン/ケサヴァン・ヴェルータット- 「カンダルールのバラモンのガティカ（＝サライ、軍事訓練センター）を破壊した」[ 5 ] [ 6 ]ナラヤナンは、タミル語の「カラム」をサンスクリット語の「ガティカ」または「ガタカ」（タミル語またはマラヤーラム語ではkazhakam/kalam）と同一視した。サライ、あるいはガティカは、中世特有の施設であり、独身で武器を所持するバラモン（「チャタル」または「チャティラール」と呼ばれる）のための多目的訓練センターであり、物質的および精神的な両面の教育を提供していた。[ 5 ]これには、首長や王の下で奉仕するための軍事訓練、ヴェーダおよびシャストラ学の学習が含まれていた。[ 5 ]「サライ」は貴重な財産とみなされており、南インドの多くの中世の支配者によって略奪されたと言われている。[ 1 ]
- チェンガムの英雄の石碑 - 「カンダルルで破壊された船 [カラム]」[ 7 ]
カンダルール・サライの場所
カンダルールの正確な位置については、依然として学術的な議論が続いています。元々のカンダルールのサライはヴィジンジャムのアイの拠点付近に位置していた可能性があり、 10世紀と11世紀のチョーラ朝の襲撃後、その神（カンダルール・マハデーヴァ）はトリヴァンドラムに移された可能性があります。 [ 1 ]
- 元の（？）所在地：ヴィジンジャムの東約20kmにある村。 「カンダルール・サライ」として知られるシヴァ寺院がある。[ 1 ]
- 移転した場所（？）：トリヴァンドラム市内（ヴァリヤ・サライまたはヴァリアッサラ寺院）。[ 1 ]
ラジャラジャ 1 世による襲撃 (西暦 988 年頃)
マラバル海岸のカンダルール・サライの占領は、ラージャラージャ皇帝の治世における最初の軍事的成功であった。この勝利は「カンダルール・サライ・カラマルッタ（Kandalur salai kalamarutta）」という有名な句で称えられており、この句は在位4年（西暦988年）以降のラージャラージャ皇帝の碑文の多くにおいて、皇帝の名の前に刻まれている。[ 3 ]
- カンダルールのサライは、 860年代半ば（西暦865年）にマドゥライのパンディヤ王の家臣であったアイ朝の支配者に属していました。 [ 5 ] [ 8 ]チョーラ朝の襲撃当時、サライは中世のケーララのチェーラ朝の支配者、バスカラ・ラヴィの支配下にあった可能性があります。もしそうであれば、この戦いはラージャラージャがチェーラ朝、パンディヤ朝、そしてスリランカの支配者に対して行った初期の遠征の一部と見なすことができます。[ 4 ]
- しかし、一部の歴史家は、カンダルール・サライは、後のチョーラ朝の碑文（1048年頃）ではケーララのチェラ族に属していたとされているが、実際にはラージャラージャ1世の攻撃を受けた際にパンディヤ族が支配していた可能性があると主張している。[ 9 ] [ 10 ]
チェンガム英雄石碑文
2009年11月、ティルヴァンナーマライのチェンガムで、ラージャラージャ1世の治世第14年に刻まれた英雄石碑文が発掘されました。この碑文は、カンダルールで実際に戦闘が行われたという見解を裏付けています。[ 7 ]碑文には、ラージャラージャ1世が「カンダルール・サライのマライ・アラルカルの首をはねた」という追悼文が記されています。[ 7 ]新聞報道によると、ラージャラージャ1世がそこにマンタパ台を築き、チェラ王の軍艦を真っ二つに割り、多数の「船」を破壊したことも記されています。[ 7 ]
カンダルール・サライへの言及
さまざまな碑文資料や文学資料がカンダルル サライに言及しています。最古の言及は、西暦 865 年から 66 年にかけて、パーンディヤ王シュリーマラ シュリヴァラバの家臣であるアイの支配者カルナンタダッカン シュリヴァラバのトリバンドラム フズル庁またはパルティヴァプラム プレートに見られます。[ 1 ] [ 5 ]チョーラ語でカンダルル・サライの陥落について最初に言及したのは、西暦 988 年の「カンダルル・サライ・カラマルッタ」というフレーズにある。[ 1 ]
西暦1018年から1019年頃の、ラジャディラジャまたはラジェンドラの下でケーララで行われたチョーラ軍の遠征に関する碑文には、チョーラ人が「恐れることのないヴェナトゥの王をチェラナトゥに監禁し、カンタルル・サライを占領した後ヴァンチの新しい花輪をかぶせた一方、強いヴィラヴァン[チェラ王]は恐怖のあまりジャングルの中に身を隠した」と記されている。[ 11 ]ラジャディラジャ1世チョーラのヴェルール碑文とティルパンギリ碑文には、カンダルール・サライが「チェララン・ヴェライケル・カンタルール・チャライ」（統治年30年、西暦1048年）と記載されている。[ 12 ]カリンガットゥッパラーニ（III.21）には、クロトゥンガ・チョーラがチェラ弓の紋章に対して勝利したことと、チョーラ朝がカンダルール・サライを占領したことが特に記録されており、一方、ジャタヴァルマン・パラクラマ・パンディヤの碑文には、チョーラ朝の君主ヴィクラマ・チョーラのためにカンダルール・サライ（1102年頃～1118年頃）を占領したことが記されている。[ 11 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k lナラヤナン、MGS (2013) [1972]。ケーララ州のペルマル族。トリチュール (ケーララ州): CosmoBooks。 115 ～ 117 および 135 ページ。ISBN 9788188765072。
- ^ロイ、カウシク（2022年）『前近代戦争の世界史』ラウトレッジ、 189～ 90頁。ISBN 9781000432121。
- ^ a bサストリ、KA ニラカンタ (1955)。コーラス(改訂第 2 版)。マドラス: マドラス大学。169～ 70ページ 。
- ^ a b辛島伸編 (2014). 「二つの勢力の均衡」. 『南インドの簡潔な歴史：問題点と解釈』 . オックスフォード大学出版局. pp. 125–26 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n oナラヤナン、MGS (1970). 「カンダルール・サライ：南インドにおけるアーリア人の拡大の性質に関する新たな光」インド歴史会議議事録32 : 125–136 .
- ^ a b Veluthat, Kesavan (2009). 「ケーララ州の歴史学における碑文学」.南インドの初期中世. デリー: オックスフォード大学出版局. pp. 159– 60.
- ^ a b c d Subramanian, TS (2009年11月27日). 「発掘された石が議論を終結させる」 . The Hindu . 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ナラヤナン、MGS (1972)。 「ヴィクラマディティヤ・ヴァラグナとシュリムラヴァサ・ヴィハーラ」。ケーララ州の文化共生。トリバンドラム: ケーララ歴史協会。10–13、45ページ 。
- ^サストリ、KA ニラカンタ (1955)。南インドの歴史: 先史時代からヴィジャヤナガラの崩壊まで。オックスフォード大学出版局。164-9ページ 。
- ^ Venkayya, V. 「序論」南インドの碑文2 .マドラス: 2.
- ^ a bナラヤナン、MGS (2013) [1972].ケーララ州のペルマル族。トリチュール (ケーララ州): CosmoBooks。125 ～ 130ページ 。ISBN 9788188765072。
- ^ナラヤナン、MGS (2013) [1972].ケーララ州のペルマル族。トリチュール (ケーララ州): CosmoBooks。135 ～ 36ページ 。ISBN 9788188765072。
