カン・スヨン（韓国語： 강수연、1966年8月18日 - 2022年5月7日）は、韓国の女優。1980年代半ばから1990年代後半にかけて国際的に高く評価されたスターであり、しばしば韓国の「第一世界のスター」という敬称で呼ばれる。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
カン・スヨン | |
|---|---|
 2009年のカン | |
| 生まれる | （1966年8月18日）1966年8月18日 ソウル、韓国 |
| 死亡 | 2022年5月7日（2022年5月7日）（55歳） ソウル、韓国 |
| その他の名前 | カン・スヨン、カン・スヨン |
| 職業 | 女優 |
| 活動年数 | 1969–2022 |
| 韓国名 | |
| ハングル | 강수연 |
| 漢字 | 姜受延 |
| RR | カン・スヨン |
| 氏 | カン・スヨン |
カン・ソンウは子役としてキャリアをスタートし、 KBS 1TVの『高校生の日記』（1983年 - 1984年）やコメディ映画『捕鯨2』（1985年）、『ミミとチョルスの青春スケッチ』 （1987年）で国内で認知度を高めた。しかし、イム・グォンテク監督の『代理出産の女』 （1987年）でブレイクするまで、海外では無名のままだった。[ a ]この役で第44回ヴェネツィア国際映画祭のヴォルピ杯最優秀女優賞を受賞し、主要な国際映画祭で賞を受賞した初の韓国人女優となった。1989年、 『カム・カム・カム・アップワード』（1989年）で第16回モスクワ国際映画祭の聖ゲオルギオス銅賞を受賞し、彼女の「ワールドスター」としての地位をさらに確固たるものにした。
しかし、2000年代初頭以降、彼女の活動は著しく減少した。カンは映画出演の合間に何年も休みを取り、テレビ女優に転向した。そこではSBSテレビの『宮廷女官たち』（2001～2002年）で主演を務め、まずまずの成功を収めた。生前最後の映画は『ジュリ』（2013年）だった。9年のブランクを経て、彼女はヨン・サンホ監督によるNetflixオリジナル作品『チョンイ』で映画界に復帰する予定だった。2022年1月に撮影を終えたこの作品は、カンの死後、2023年1月に公開された。
カンさんは2022年5月5日、ソウル南部の自宅で 脳出血で倒れ、病院に搬送され、集中治療室で回復を待ちました。昏睡状態から目覚めることなく、2022年5月7日に亡くなりました。
キャリア
カンは1969年に子役としてプロの俳優として活動を始めました。[ 5 ]
1970年代～1991年
カンさんは子役として、1970年代から1980年代にかけて、知名度の低い映画やテレビ番組に数多く出演した。
彼女のキャリアにおける転機は、イム・グォンテク監督の映画『代理出産の女』で、傷つきやすい少女オクニョ役を演じたことでした。この作品で、彼女は1987年のヴェネツィア国際映画祭でヴォルピ杯最優秀女優賞、ナント国際映画祭で最優秀女優賞を受賞しました。前者の功績は、韓国人俳優が男女を問わず、主要映画祭で賞を受賞した初の快挙でした。当時、韓国に映画産業が存在すること自体が、多くの人にとって衝撃的なことでした。[ 6 ] [ 7 ]
2年後、同じくイム監督による仏教をテーマにした映画『カム・カム・カム・アップワード』が公開された。カンはこの映画で、問題を抱えた家庭から逃れるために修道院に避難した若い学生スンニョ役を演じた。彼女は尼僧になるための勉強を始め、後に恋に落ちる。 [ 8 ]カンは実際に、スンニョが尼僧になるシーンで頭を剃っている。[ 3 ] [ 9 ]彼女は個人的に自分の演技に誇りを持っており、後に自分のエゴは役作りには無関係であり、尼僧になりたいというキャラクターの願いを考えると「スンニョが頭を剃るのは自然なことだった」と述べている。[ 3 ]カンは『カム・カム・カム・アップワード』での演技で第16回モスクワ国際映画祭でブロンズ・セント・ジョージ賞を受賞し、[ 10 ]韓国の「ワールドスター」としての地位をさらに確立した。[ 11 ]
同年、彼女は東京国際映画祭の審査員に招待された。さらに、1991年には第17回モスクワ国際映画祭の審査員も務めた。 [ 12 ]
1990年代
1990年代、カンは数多くの映画に出演したが、最も有名なものとしてはチャン・ソヌ監督の『競馬場への道』（1991年）、キム・ウィソク監督の『その女、その男』（1993年）、イ・ミョンセ監督の『最後の情事』（1996年）、イム・サンス監督のデビュー作『ガールズナイトアウト』（1998年）などがある。『競馬場への道』では、百想芸術大賞、春史映画芸術賞、青龍映画賞など、数々の賞で主演女優賞を受賞した。『その女、その男』は興行的に成功し、彼女は再び百想芸術大賞の人気女優賞を受賞した（最初の受賞は1990年の『落ちるものはすべて翼を持つ』での演技である）。[ 6 ]
1990年代末までに、カンは32本の映画に出演しました。 1999年に『レインボー・トラウト』が公開された後、彼女は映画出演を減らし、テレビ女優として活動するようになりました。[ 13 ] [ 14 ]彼女は2000年の第5回釜山国際映画祭の審査員に招待されました。 [ 15 ]
2000年代
15年のブランクを経て、カン・ヨンウは2001年にテレビ界に復帰した。SBSテレビで放送された歴史ドラマ『女人天下』（여인 천하）で主役を演じた。150話からなるこのドラマは成功を収め、彼女は一般視聴者の間で再び注目を集めることとなった。[ 6 ]チョン・ナンジョン役の演技で、彼女はSBSテレビから大賞を受賞した。 [ 16 ]
映画界からしばらく離れていましたが、カンは『ザ・サークル』で弁護士役を演じてカムバックを果たしました。その後、 2006年の『ハンバンド』 、 2007年の『黒土の少女と共に』と、さらに2本の映画に出演しました。『ハンバンド』は概ね否定的な評価を受けました。2007年にはMBCテレビのドラマミニシリーズ『ムンヒ』に出演し、主流テレビへの進出を続けました。この番組では、18歳で出産した子供を残さざるを得ない女性を演じました。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
2010年代と2020年代
2010年代を通して、カンは2本の映画にしか出演しておらず、そのうちの1本はイム・グォンテク監督の『韓氏』（2011年）だった。[ 20 ]
2015年に釜山国際映画祭の共同ディレクターに就任したが[ 21 ]、2年後に理事を辞任した[ 22 ] 。
2022年、カンはヨン・サンホ監督の22世紀を舞台にしたSFアクション映画『チョンイ』で主演を務めた。 [ 23 ]撮影は2021年11月に開始され、2022年1月に終了した。[ 24 ]カンは、エリート兵士である母親の脳をクローン化するAI研究所の研究者役を演じた。この映画は、カンの死後、2023年1月にNetflixで全世界配信された。[ 25 ]
死
2022年5月5日午後5時48分（韓国標準時）、カンさんはソウル南部の自宅で意識不明の状態で救急隊員に発見された。救急隊員によると、彼女は脳出血で倒れた後、心停止[ 26 ]を起こしたとのことである[ 27 ] 。彼女は直ちに地元の江南セブランス病院に搬送され、集中治療室に入院したが、昏睡状態に陥った[ 27 ] 。
カンさんは病院で2日間の治療を受けた後、2022年5月7日午後3時に亡くなった。[ 22 ] [ 28 ] [ 29 ]火葬は2022年5月11日、ソウル記念公園（韓国語： 서울추모공원 ）で行われ、遺骨は名誉の碑（韓国語： 용인공원）に埋葬された。
反応
2022年5月7日に閉幕した全州国際映画祭は、ソーシャルメディアを通じてカンさんの功績を偲び、「全州国際映画祭は、韓国映画界の輝かしいスターであった故女優カン・スヨンさんの逝去を偲びます。彼女が韓国映画界に残した功績を私は決して忘れません」と投稿した。[ 30 ]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル |
|---|---|
| 1976 | 告白します |
| 1977 | 3つ星 |
| 1978 | 私のお母さんはどこにいますか? |
| さようなら、悲しみ！ | |
| 鳩の合唱 | |
| 1979 | 血縁関係 |
| 天国からの手紙 | |
| 1982 | 二人のおてんば娘 |
| 1983 | 約束された女性 |
| 1985 | クジラ狩り2 |
| Wの悲劇 | |
| 1987 | 今、私たちはジュネーブへ行きます |
| じゃがいも | |
| 代理母 | |
| ミミとチョルスの青春スケッチ | |
| 延山王 | |
| 東和 | |
| 1988 | ミリ、マリ、ウリ、ドゥリ |
| カルマ | |
| 1989 | 上へ上へ上へ |
| ショックは長く続く | |
| 1990 | 落ちるものすべてに翼がある |
| 1991 | 秋の嵐 |
| ベルリンレポート | |
| レーストラックへの道 | |
| 1992 | あなたの中の青 |
| 1993 | ウェスタンアベニュー |
| その女、その男 | |
| 1994 | バラ色の日々 |
| 1995 | 犀の角のように孤独に |
| 1996 | 彼らの最後の情事 |
| 1997 | ブラックジャック |
| 深い悲しみ | |
| 1998 | 女子会 |
| 1999 | ニジマス |
| 2003 | サークル |
| 2006 | 半坂道 |
| 2007 | 黒い土の少女と |
| 2011 | 韓紙 |
| 2013 | ジュリ |
| 2023 | ユン・イ[ 33 ] |
テレビ
| 年 | タイトル |
|---|---|
| 1971 | トルトル・イの冒険 |
| 1979 | オソンとハヌム |
| 1980 | 風の少年、チャン・ヨンシル |
| 1983～84年 | 高校生の日記 |
| 1985 | マザーズルーム |
| 1986 | テレビ文学劇場 |
| 2001 | 宮殿の女性たち |
| 2007 | ムンヒ |
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | 第20回百想芸術大賞 | 最優秀新人女優賞 | 高校生の日記 | 勝利した |
| 1987 | 第26回大鐘賞 | 最優秀女優賞 | 今、私たちはジュネーブへ行きます | 勝利した |
| 第44回ヴェネツィア国際映画祭 | ヴォルピカップ最優秀女優賞 | 代理母 | 勝利した | |
| アジア映画祭 | 最優秀女優賞 | 勝利した | ||
| 第9回三大陸フェスティバル | 最優秀女優賞 | 勝利した | ||
| 1989 | 第27回大鐘賞 | 上へ上へ上へ | 勝利した | |
| 第16回モスクワ国際映画祭 | 勝利した | |||
| 第9回韓国映画評論家協会賞 | 勝利した | |||
| 1990 | 第10回韓国映画評論家協会賞 | 落ちるものすべてに翼がある | 勝利した | |
| 第28回大鐘賞 | 勝利した | |||
| 第26回百想芸術大賞 | 最優秀女優賞（映画部門） | 勝利した | ||
| 第11回青龍映画賞 | 主演女優賞 | ノミネート | ||
| 1992 | 第3回春社映画芸術賞 | 最優秀女優賞 | レーストラックへの道 | 勝利した |
| 第13回青龍映画賞 | 主演女優賞 | 勝利した | ||
| 第28回百想芸術大賞 | 最優秀女優賞（映画部門） | 勝利した | ||
| 1993 | 第31回大鐘賞 | 最優秀女優賞 | あなたの中の青 | ノミネート |
| 第14回青龍映画賞 | 主演女優賞 | ノミネート | ||
| 1994 | 第30回百想芸術大賞 | 最も人気のある女優 | その女、その男 | 勝利した |
| 第15回青龍映画賞 | 主演女優賞 | バラ色の日々 | ノミネート | |
| 1995 | 第16回青龍映画賞 | サイの角で孤独に生きる | ノミネート | |
| 1996 | 第17回青龍映画賞 | 彼らの最後の情事 | ノミネート | |
| 1997 | 第18回青龍映画賞 | ディープブルー | ノミネート | |
| 1999 | 第20回青龍映画賞 | ニジマス | ノミネート | |
| 2000 | 第36回百想芸術大賞 | 最優秀女優賞（映画部門） | 勝利した | |
| 第37回大鐘賞 | 最優秀女優賞 | ノミネート | ||
| 2001 | SBS演技大賞 | 大賞（大賞） | 宮殿の女性たち | 勝利した |
| トップ10スター | 勝利した | |||
| グリマエ賞 | 最優秀女優賞 | 勝利した | ||
| 2002 | 第38回百想芸術大賞 | 最優秀女優賞（テレビ部門） | ノミネート | |
| 2015 | 韓国女性映画祭 | 今年の映画界の女性 | 該当なし | 勝利した |
| 2022 | 第9回韓国映画製作者協会賞[ 34 ] | 特別功労賞 | 勝利した |
州栄誉
| 国 | 年 | 名誉または賞 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 韓国[ b ] | 2022 | 文化勲章二等 | [ 38 ] |
リスト記事
| 出版社 | 年 | リスト記事 | 配置 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 韓国映画振興委員会 | 2021 | 韓国俳優200人[ c ] | 含まれるもの | [ 39 ] [ 40 ] |
参照
注記
参考文献
- ^チョン・ジュンフン (1987年9月20日)「방화 외국모방 벗어야한다」 베니스서 수상「씨받이」감독 임권택.朝鮮日報（韓国語）。7ページ。2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月8日閲覧– Naver News Library経由。
- ^ペク・スンチャン（2011年3月9日）。강수연 "임권택 영화...시나리오도 나오기 전 출연 결정".京郷新聞（韓国語）. 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
- ^ a b cカン、チュンジン (2022年5月8日).[도청도설] 월드스타 강수연.国民日報. 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
- ^オ・スンフン (2022年5月8日).「할머니 배우」 꿈꾸던 월드스타 강수연, 하늘 무대로「“おばあちゃん女優”を夢見たワールドスター、空の舞台へ」ハンギョレ新聞（韓国語）。2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
- ^キム・ヒョンソク.영화배우 강수연. Navercast（韓国語）. Naver Corporation . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
- ^ a b c koreanfilm.org略歴 2018年12月15日アーカイブ、Wayback Machine 2007年11月9日閲覧
- ^ koreanmovie.com Two World Stars Speak About Life, Acting Archived October 11, 2007, at the Wayback Machine Retrieved on November 9, 2007
- ^ cinemaya.net Come, Come, Come Upward の要約Archived May 17, 2007, at the Wayback Machine Retrieved on November 9, 2007
- ^ Gombeaud, Adrien (2001年2月23日). 「Kang Su-youn: An Interview」 . Koreanfilm.org . 2001年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月9日閲覧。
- ^ “16th Moscow International Film Festival (1989)” . MIFF . 2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。
- ^キム・ビョンジェ (1990年1月16日)불꽃튀는 女優戰國(여우전국)시대 맞아毎日経済新聞（韓国語）。20ページ。2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月8日閲覧– Naver News Library経由。
- ^ “17th Moscow International Film Festival (1991)” . MIFF . 2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ koreanfilm.org Excelスプレッドシートの受賞リスト 2018年3月8日アーカイブ、 Wayback Machine 2007年11月10日取得
- ^ cinemasie.com百想芸術大賞2011年5月25日アーカイブ、 Wayback Machine 2007年11月10日閲覧
- ^釜山国際映画祭アーカイブ2007年11月10日閲覧
- ^ china.tour2korea.comプロフィール（中国語） 2007年11月10日閲覧
- ^ content.mbc.co.krムンヒTVドラマ（英語） 2007年5月15日アーカイブ、 Wayback Machineで2007年11月10日に取得
- ^ 「朝鮮日報（英語版）：韓国の日刊ニュース - 女優カン・スヨンが今年の釜山映画祭の監督に」朝鮮日報、 2015年7月7日。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月16日閲覧。
- ^ Hyo, Lee (2015年7月6日). 「釜山：アイコン、カン・スヨンが映画祭の共同ディレクターに就任」 . ハリウッド・レポーター. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月16日閲覧。
- ^ Park, Sun-young (2009年12月3日). 「イム・グォンテク監督の新作映画は韓紙に焦点を当てている」 . Korea JoongAng Daily . 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月11日閲覧。
- ^ Lee, Hyo-won (2015年7月6日). 「韓国の女優、国民的アイコン、カン・スヨンが釜山映画祭の共同ディレクターに指名」 . The Hollywood Reporter . 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
- ^ a b Kim, Bo-ram (2022年5月7日). 「映画界のアイコン、カン・スヨンが55歳で死去」 .聯合ニュース.聯合ニュース. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月7日閲覧。
- ^イ・ミョンス (2021年7月7日).'월드 스타' 강수연, 영화 '정이'로 스크린 복귀한다「ワールドスター」カン・スヨン、映画『中居』でスクリーン復帰へ。ヘラルド・エコノミー（韓国語） 。 2023年1月22日閲覧。Naverより。
- ^カン・エラン (2022年5月7日).강수연 유작 '정이'에 관심...연상호 감독의 넷플릭스 SF 영화【カン・スヨン遺作『チュンイ』に興味…ヨン・サンホ監督NetflixSF映画】（韓国語）Yunhap News . 2023年1月22日閲覧– NAVER経由。
- ^ "「Jung_E」監督、キャストが伝説の俳優カン・スヨンに敬意を表」 . The Korea Times . 2023年1月12日. 2023年1月22日閲覧。
- ^ Song, Sang-ho (2022年5月5日). 「(リード)ベテラン女優カン・ヨンファ、心停止後に意識不明」聯合ニュース. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月7日閲覧。
- ^ a b「カン・スヨン、脳出血で昏睡状態」東亜日報. 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。
- ^キム・ナラ (2022年5月7日).[속보] 강수연、의식 불명 사흘만 별세...향년 56세[【速報】カン・スヨンさん、意識不明で3日後に死亡…享年56歳]（韓国語）MyDaily .オリジナルより2022年5月8日時点のアーカイブ。 2022年5月7日閲覧– Naver経由。
- ^ “韓国のベテラン俳優、カン・スヨンさん死去、55歳” .バラエティ。 2022 年 5 月 8 日。
- ^チョン・ユジン (2022年5月7日).전주국제영화제 "故 강수연 영면 추모...유산 잊지 않겠다" [공식][全州国際映画祭「故カン・スヨンさん追悼…その遺産は忘れない」]. News1 (韓国語). NAVER . 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。
- ^ Cinespot.com Selected Filmography 2016年3月6日アーカイブ、 Wayback Machine 2007年11月9日閲覧
- ^ asiandb.com Selected Filmography Archived March 14, 2022, at the Wayback Machine Retrieved on November 9, 2007
- ^キム・ミョンミ (2021年7月6日).연상호 감독 '정이' 제작, 강수연-김현주-류경수 캐스팅(공식입장)["ヨン・サンホ監督の『ジョンイ』が製作決定、カン・スヨン、キム・ヒョンジュ、リュ・ギョンスらが出演(公式見解)]. Newsen (韓国語). NAVER . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^キム・ギョンヒ (2022年12月5日). 「한국영화제작가협회상, 마동석-탕웨이 주연상, 이정재 감독상 수상」 [韓国映画製作者協会賞、マ・ドンソク・タン・ウェイ主演男優賞、イ・ジョンジェ最優秀監督賞】。iMBC (韓国語) 。2022 年12 月 5 日に取得– Naver経由。
- ^ Hicap, Jonathan (2018年10月18日). 「BTSとRed Velvetが韓国大衆文化芸術賞で受賞」 . Manila Bulletin . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ Yeo, Yer-im (2018年10月25日). 「BTS、帰国後に賞を受賞」聯合ニュース. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧– Korea JoongAng Daily経由。
- ^ Lee, Sang-won (2016年10月25日). 「韓国大衆文化芸術賞、受賞者を発表」 . The Korea Herald . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^パク・ヘシク（2022年11月24日）。강수연·박찬욱, 은관문화훈장 수훈...송강호·허영만은 보관문화훈장[カン・スヨンとパク・チャヌク、銀冠文化勲章受章…ソン・ガンホとホ・ヨンマンも文化勲章受章]（韓国語）. スポーツ東亜. 2022年11月24日閲覧– NAVER経由.
- ^ “[공식] 영화진흥위원회, 韓배우 200인 선정..'Korean Actors 200' 해외 홍보 나선다" [【公式】韓国映画評議会が韓国俳優200人を選出し、海外プロモーションを開始「韓国の俳優200」]。조선일보（韓国語）。 2021年1月18日。2026 年1 月 2 日に取得。
- ^ 「韓国俳優200人」 . Korean Film Biz Zone . 2026年1月2日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト（韓国語）
- IMDbのカン・スヨン
- ハンシネマのカン・スヨン
- Kang Soo-yeon のプロフィール (韓国語) (epg.epg.co.kr )
- カン・スヨンのフィルモグラフィー（movies.nytimes.com）
