あなたの中の青
| あなたの中の青 | |
|---|---|
 | |
| ハングル | 그대 안의 블루 |
| RR | Geudae anui beullu |
| 氏 | Kŭdae anŭi pŭllu |
| 監督 | イ・ヒョンスン |
| 著者 | イ・ヒョンスン |
| 制作： | イ・ソンヨル |
| 主演 | アン・ソンギカン・スヨン |
| 撮影 | チョン・グァンソク |
| 編集者 | キム・ヒョン |
| 音楽： | キム・ヒョンチョル |
制作会社 | 株式会社セギョンフィルム |
発売日 |
|
実行時間 | 115分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
『君の中のブルー』（韓国語： 그대 안의 블루、 RR： Geudae anui beullu ）は、イ・ヒョンスン監督による1992年の韓国の恋愛映画です。アン・ソンギとカン・スヨンが、相反する視点を持つ二人のショーウィンドウディスプレイ職人を演じ、恋に落ちます。
プロット
ショーウィンドウディスプレイ職人のホソクは、ウェディングドレス姿で駆け寄ってくるユリムに出会う。仕事と恋愛を両立させようとする彼女の強い意志に感銘を受け、二人は正式な契約を交わし、同僚となる。意見の相違はあるものの、ホソクは彼女の仕事への情熱に感銘を受け、彼女が勤勉な女性として成長していくことを願う。しかし、ユリムは新しい出会い、恋に落ち、結婚してしまう。彼の仕事観から生じた誤解がホソクを苛立たせ、イタリアへと旅立つ。結婚生活を送る中、ユリムはホソクから自分の仕事ぶりを撮影したビデオテープを受け取り、イタリアで彼と再会する。彼女は夫とホソクを離れ、一人新しい人生を始めることを決意する。
キャスト
生産
この映画は1992年6月2日に主要撮影を開始した。 [ 1 ]イタリアでの撮影を終えた後、同年11月にポストプロダクションが開始され、[ 2 ]日本で行われた。[ 3 ]映画の美術スタッフはプロのデザイナーとクリエイティブで構成されており、リー自身も元々ビジュアルデザイナーだった。[ 3 ] [ 4 ]ポストプロダクションでは、青、紫、赤などの色相のシーンに陰影をつけるためにカラーグレーディングが使用されたが、フラッシュバックは元の撮影のまま残された。[ 5 ]
リリースと受容
『青の洞窟』は1992年12月25日に公開され[ 6 ]、年末の国内唯一の映画上映となった。[ 7 ]韓国映画振興委員会は、1993年上半期の優秀映画5本にこの映画を選んだ。[ 8 ] 1993年末までに、この映画は15万3000人の観客を動員した。[ 9 ]
当時の批評家たちはこの映画の映像演出を称賛した。京郷新聞の批評では、「ダイナミックなカメラワーク、多様な構図とアングル、そしてスピーディーな場面転換」が他の韓国映画との差別化要因となっていると評された。[ 10 ]映画評論家のユ・ジナは、この映画の美術的演出は「映画の作り方がテーマやストーリーと同じくらい重要であることを証明している」と述べた。[ 11 ]キム・ヨンヘもこの映画の映像的要素を称賛したが、「テーマ感覚の弱さが失敗作」と評した。[ 12 ]
この映画のフェミニズム的なメッセージについては、広く議論が交わされた。東亜日報の評論家イ・スンジョンは、この映画は「型にはまった幸福という幻想に嵌まるために女性たちが変化していく様子を巧みに描いている」と評したが、女性主人公が男性主人公を通してのみ自己発見していく点が「監督が家父長制的な視点から脱却できていない」ことを露呈していると指摘した。[ 13 ]ナム・イニョンは、この映画のフェミニズム的な視点を批判し、主人公の女性は「決して社会や制度の抑圧を自力で打ち破る女性ではない」と述べた。[ 14 ]一方、ユ・ジナは結末について次のように述べている。「ユリムがホソクの支配下でアイデンティティを確立していくことは、フェミニストの自尊心を傷つけるかもしれないが、監督は、男性優位の社会で女性の主体性を確保するためには、進歩的な思考を持ち、男性の既得権益を理解している男性フェミニストが多数存在しなければならないということを意図的に示しているのかもしれない。」[ 11 ] 1993年1月12日、監督と様々な映画評論家が出席し、この映画のフェミニズム的テーマに関する討論会が開催された。[ 15 ]
受賞とノミネート
|
参考文献
- ^강수연 올 첫 작품『그대…』 크랭크인.中央日報(韓国語). 1992年6月5日. 2024年2月21日閲覧。
- ^ “『그대 안의 블루』편집 착수” .中央日報（韓国語）。 1992 年 10 月 23 日。2024 年 2 月 21 日に取得。
- ^ a b「작품성 추구한 영화제작 힘쓸터」.京郷新聞. 1992年12月26日 . 2024年2月21日閲覧– ネイバーニュースライブラリ経由。
- ^그대안의 블루.中央日報(韓国語). 1992年12月21日. 2024年2月21日閲覧。
- ^외화 일색 연말 극장가의 외톨이'한국영화' '그대안의 블루'시선 집중.ハンギョレ新聞. 1992年12月5日. 2024年2月21日閲覧– ネイバーニュースライブラリ経由。
- ^소극장'그랑프리'문열어（韓国語）ハンギョレ新聞1992年12月23日2024年2月29日閲覧- ネイバーニュースライブラリ経由。
- ^성탄절 연말극장가, 예매 안하면 자리없어（韓国語）。聯合ニュース。1992年12月24日。 2024年2月29日閲覧。Naverニュース経由。
- ^영진공, 상반기 좋은 영화 5편 선정（韓国語）聯合ニュース. 1993年6月28日. 2024年2月29日閲覧–ネイバーニュース経由.
- ^연말특집 <'93 문예 결산>....영화（韓国語）。聯合ニュース。2024年2月29日閲覧 –ネイバーニュース経由。
- ^「그대안의 블루」（韓国語）京郷新聞. 1993年1月13日. 2024年2月29日閲覧– ネイバーニュースライブラリ経由.
- ^ a bユ・ジナ (1993年1月)。처연한 푸른빛의 공간 미장센 이현승 감독의 『그대안의 블루』[哀愁漂うブルーのミザンセーヌ、イ・ヒョンスン監督の『君の中のブルー』] 격월간 영화 (韓国語). pp. 76– 77 . 2024年2月29日閲覧。
- ^영화평론계 뜨거운 공방/「그대안의 블루」평 계기 활발한 설전.国民日報（韓国語）. 1993年3月22日. 2024年2月29日閲覧。
- ^「그대안의블루」 한 여자의 「自我찾기」 과정（韓国語）.東亜日報. 1993年1月31日. 2024年2月29日閲覧– ネイバーニュースライブラリ経由.
- ^페미니즘 표방 작품들에 비판 잇따라（韓国語）聯合ニュース. 1993年2月2日. 2024年2月29日閲覧–ネイバーニュース経由.
- ^여성에게 일과 사랑의 조화 가능한가.ソウル新聞（韓国語）. 1993年1月14日. 2024年2月29日閲覧。
- ^서편제 최우수작품상 수상-제4회 춘사영화제.中央日報. 1993年12月24日. 2024年2月21日閲覧.
- ^임권택 감독 청룡영화제 대상.中央日報. 2024年2月21日閲覧。
外部リンク
