ディミトリ・カンテミール

ディミトリ・カンテミール
1716年モルダビア記述初版の肖像画
モルダビア公
治世1693年3月～1693年4月
前任者コンスタンティン・カンテミール
後継コンスタンティン・デュカ
治世1710年1月～1711年8月
前任者ニコラス・マヴロコルダトス
後継ルプ・コスタチ
生まれる1673年10月26日モルダビア公国ヴァスルイ県シリシュテニ（現ディミトリエ・カンテミル）
死亡1723年8月21日（49歳）ロシア帝国オリョール州ドミトロフスク
埋葬
トレイ イエラリ修道院、ヤシ
配偶者カサンドラ・カンタクジノアナスタシヤ・トルベツカヤ
問題マテイ・シェルバンマリア・カンテミル・コンスタンティン・ アンティオクス・カンテミル・エカテリーナ・ゴリツィナ
家カンテミレシュティ
父親コンスタンティン・カンテミール

ディミトリまたはディメトリアス[ 1 ]カンテミル(ルーマニア語の発音: [diˈmitri.e kanteˈmir]ドミトリー・カンテミール（ロシア語:ДмитрийКантемир、ローマ字表記:  Dmitry Kantemir、1673年10月26日 - 1723年8月21日）はモルダビアの王子、政治家、文人。 [ 2 ] [ 3 ]モルダビアのヴォイヴォダを二度務めた、モルダビアのオスマン戦いでロシアと同盟を結んだ。ロシアの敗北によりカンテミールの家族は亡命を余儀なくされ、現地のヴォイヴォダギリシャのファナリオットに。カンテミールは多作な作家でもあり、哲学者、歴史家、作曲家、音楽学者、民族学者、学者など。彼の息子アンティオキアは駐英大使で、モンテスキューやヴォルテールの友人でロシア詩の父」として知られるようになります。

名前

ディミトリーは、ラテン語ではデメトリウス、英語ではデメテルと呼ばれるルーマニア語名である。[ 1 ]ロシア語名はドミトリー・コンスタンティノヴィチ・カンテミール（Дми́трий Константи́нович Кантеми́р ）である。トルコ語ではディミトリ・カンテミログル、ポーランド語ではディミトル・カンテミール、ギリシャ語ではデメトリオス・カンティミール（Δημήτριος Καντιμήρης）としても知られる。姓のカンテミール（Kantemir）はトルコ語/タタール語に由来し、「kan」は「血」、「temir」は「鉄」を意味する。[ 1 ]

人生

オスマン帝国の衣装を着て
肖像彫刻、1710年頃
100トランスニストリアルーブル紙幣

ディミトリーは1673年10月26日、モルダヴィアのシリシュテニ（現在のルーマニア、ヴァスルイ県）で、コンスタンティン・カンテミルとアナ・バンタシュの娘として生まれた。[1 ]彼の母は地元の 貴族の学識ある娘であった。1685年、コンスタンティンはモルダヴィアのトルコ領主によってヴォイヴォダに任命された。[ 1 ]

コンスタンティヌス自身は読み書きができなかったが、息子のディミトリエとアンティオには徹底的に教育を施した。ディミトリエは幼少期に古典を読むためにギリシャ語とラテン語を学んだ。彼の家庭教師の一人は学者のヨハネス・コムネノス・モリヴドスであった。1687年から1710年の間、ディミトリエは人質または特使としてコンスタンティノープルでほとんどの時間を過ごし、自ら所有する宮殿に居住した。そこで彼はトルコ語を学び、オスマン帝国総主教庁のギリシャアカデミーで歴史を研究した。在任中、彼はオスマン帝国の音楽も作曲した。[ 5 ]

1693年にコンスタンティンが死去すると、ディミトリエは短期間で知事職を継承したが、3週間以内にコンスタンティン・ドゥカに取って代わられた。ドゥカの立候補は、義父であるワラキア知事コンスタンティン・ブランコヴェアヌの支持を受けていた。[ 6 ]弟のアンティオがモルダヴィアの統治権を継承すると、ディミトリエはオスマン帝国への使節として仕えた。この間、彼はトルコ軍の遠征にも従軍し、功績を挙げた。[ 1 ]

1710年、ディミトリエは自らの権限でヴォイヴォダに任命された。オスマン帝国が崩壊しつつあると考えた彼は[ 1 ] 、ルーツクで締結された秘密協定（ルーツク条約）を通じてモルダヴィアをロシアの支配下に置いた。その後、ピョートル大帝のトルコとの戦争に加わった。しかし、この戦争はスタニレシュティの戦い（1711年7月18日～22日）で失敗に終わり、カンテミール家はロシアに亡命せざるを得なくなった。[ 7 ] 1712年、ピョートル大帝はボゴロツコエ郡（黒泥）をモルダヴィアの元統治者に与えた。

彼は他の多くの貴族の家系と共にロシアへ渡り、中でもセプティリチ家とアバザ家はロシアの公爵／貴族に列せられた重要かつ近しい一族であった。ディミトリエはピョートル大帝によってロシア公（クニャージ）に、カール6世によって神聖ローマ帝国公に叙せられた。彼はオリョール近郊のドミトロフカの領地に、相当数のボヤール（年代記作者のイオン・ネクルツェを含む）の従者と共に暮らした。彼はそこで1723年8月21日、まさにドイツ爵位を授与された日に亡くなった。1935年、彼の遺体はヤシに返還された。

家族

カンテミールは二度結婚した。1699年にはセルバン・カンタクジノ公の娘で、ビザンツ帝国カンタクゼノイの子孫とされるカサンドラ・カンタクジノ公女（1682年 - 1713年）と、1717年にはアナスタシア・トルベツカヤ公女（1700年 - 1755年）と結婚した。カンテミールの子供たちはロシア史においてかなり重要な人物であった。長女のマリア・カンテミール（1700年 - 1754年）はピョートル大帝に非常に気に入られ、妻エカテリーナと離婚して彼女を追ったと伝えられている。しかし、エカテリーナが帝位に就くと、マリアは修道院に入ることを余儀なくされた。カンテミールの息子アンティオキ（1708年 - 1744年）は、ロンドンとパリの駐在ロシア大使であり、ヴォルテールやモンテスキューの友人でもありました。詩人、風刺作家、随筆家として非常に影響力があり、「ロシア詩の父」と称されています。もう一人の息子コンスタンチン（1703年 - 1747年）は、皇后アンナに対するゴリーツィンの陰謀に関与したとされ、シベリアに流刑されました。ディミトリーの次女スマラグダ（1720年 - 1761年）は、当時の絶世の美女の一人とされ、ドミトリー・ミハイロヴィチ・ゴリーツィン公爵の妻であり、皇后エリザヴェータの友人でもありました。

歴史作品

カンテミールは多言語話者であり、当時最も偉大な言語学者の一人として知られ、11の言語を話し、書き記しました。東洋学に精通していた彼の著作は膨大で多様かつ独創的ですが、科学論文の中には未確認の理論や単純な不正確さが含まれているものもあります。1711年から1719年にかけて、彼は最も重要な著作を執筆しました。1714年には[ 8 ]、ベルリン王立アカデミーの会員に選出されました。

カンテミールの最も有名な歴史書は『オスマン帝国衰亡史』[ 1 ]（原題はラテン語でHistoria incrementorum atque decrementorum Aulae Othomanicae [ 9 ]）である。この書物は写本のまま何年もヨーロッパ中に流通した。1734年にロンドンで最終的に印刷され[ 10 ] 、後にドイツ[ 11 ]とフランス[ 12 ]で翻訳・印刷された。これは19世紀半ばまでオスマン帝国に関する重要な著作であり、特にエドワード・ギボンズの『ローマ帝国衰亡史』の参考文献として使用された。カンテミールの資料の一部が疑わしいため、後の研究では多くの点で異論が出ている。

彼はまた、ルーマニア全体の最初の批評的な歴史書[ 1 ]である『ローマ・モルダボ・ワラキア人の古代年代記』（Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor ）を1719年から1722年にかけて出版した。この年代記では、ルーマニア語のラテン語起源と、旧ダキア地方に住んでいた人々のローマ起源を主張した。[ 13 ]

カンテミールは1714年[ 1 ]、ベルリン王立アカデミーの依頼を受けて『モルダヴィアの記述』（Descriptio Moldaviae、ラテン語で「モルダヴィアの記述」）を執筆した。モルダヴィアの地理、民族、経済の側面を網羅した本書は、写本として流通し、出版されたのはずっと後のことであった。1769年にドイツの地理雑誌に掲載され、1771年に書籍として出版された[ 14 ]。 1714年頃に執筆されたモルドバの写本地図は、モルドバの地図としては初めてであり、地理的な詳細だけでなく行政情報も記載されていた。1737年にオランダで印刷され、その後数十年にわたりヨーロッパのモルドバ地図の基盤となった。

1705年に出版された『象形文字の歴史』[ 15 ]はルーマニア初の小説であり、ワラキアのブランコヴェアヌ王朝とカンタクジノ王朝の歴史を寓話や神話の動物を通して描いたものである。

彼はまた、ヨーロッパ人のためのイスラム入門、ヤン・バプティスト・ファン・ヘルモントの伝記[ 16 ]、ルーマニア語とギリシャ語の哲学論文[ 17 ]、 [ 18 ] 、 [ 19 ] 、そして神聖科学の描写しがたいイメージに関する未完の第二の論文[ 20 ] 、 [ 21 ]を執筆した。

彼の業績はヨーロッパの高等法院で高く評価され、パリのサント＝ジュヌヴィエーヴ図書館の銘板には、ライプニッツ、ニュートン、ピロンらと並んで、世界で最も聡明な知性を持つ人物の一人として彼の名が刻まれている。

音楽作品

カンテミールのオスマン帝国時代の作品約40曲のうちいくつかは、トルコのレパートリーの一部として今日でも演奏されているが、彼の最大の功績は、オスマン帝国のアルファベットから開発した音楽記譜法で350曲の伝統的な器楽作品を出版して保存したことである。これは1703年か1704年にスルタン・アフメト3世に贈られた『エドヴァル・イ・ムジキ』に収録されており、最近になって現代的な解説とともに再版された。[ 22 ]

1999年、ベズマラ・アンサンブルは、カンテミール編曲版から古楽器を用いて「失われた音を求めて」を録音した。[ 23 ]カンテミールの作品、同時代のヨーロッパの作曲家の作品、そして当時のモルダビアの民俗音楽は、リンダ・バーマン＝ホールの指揮の下、イフサン・オズゲンとルクス・ムジカ・アンサンブルによって演奏された『カンテミール』（ゴールデン・ホーン・レコード、2000年）で取り上げられた。 [ 24 ]カンテミールの作品7曲は、ジョルディ・サヴァールの指揮の下、ヘスペリオンXXIの2009年イスタンブールでも取り上げられ、カンテミールの『音楽科学の書』に焦点を当てた。[ 25 ]

イスタンブール博物館

ディミトリ・カンテミールがコンスタンティノープルに亡命中に住んでいた家の一つが修復され、2007年に博物館としてオープンしました。[ 26 ]この家は、ファナール大学と金角湾の間の城壁都市のフェネル地区にあります。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i jベインズ、TS、編。 （1878）、「デメトリウス・カンテミル」 、ブリタニカ百科事典、vol. 5 (第 9 版)、ニューヨーク: Charles Scribner's Sons、p. 28;ガスター、モーゼス（1911）、「カンテミール」 、ヒュー・チザム編『ブリタニカ百科事典』第5巻（第11版）、ケンブリッジ大学出版局、209ページ
  2. ^ 『大釜：南東ヨーロッパの歴史』マリー・ジャニーン・カリック著。ハーバード大学出版局。2019年。146  ～ 149頁。ISBN 9780674983922. 2021年9月30日閲覧。
  3. ^ Ciulei、Tomiţă (2014)。「東ヨーロッパの思想家のプロフィール。ディミトリエ・カンテミールのヒューマニズム」。Procedia - 社会および行動科学。149 : 189–194 .土井: 10.1016/j.sbspro.2014.08.186。
  4. ^パナイテスク、ペトレ P. (1958)ディミトリエ・カンテミール。ヴィアツァ・シ・オペラ。 (ルーマニア語)
  5. ^ Popescu-Judetz、Eugenia (1999)、Prince Dimitrie Cantemir、トルコ音楽の理論家および作曲家、イスタンブール: Pan Yayıncılık、ISBN 975-7652-82-2
  6. ^ Lemny, Stefan (2009)、 Les Cantemirs: L'Aventure Européene d'une Famille Princière au XVIIIe Siecle [ The Cantemirs: The European Adventure of a Princely Family in the 18th Century ]（フランス語）、パリ：Editions Complexes、51ページ
  7. ^ストイカ、ヴァシレ（1919年）、ルーマニア問題：ルーマニア人とその土地、ピッツバーグ：ピッツバーグ印刷会社、p.19
  8. ^カンテミール、ディメトリアス (1714)モルダヴィエ。
  9. ^オスマン帝国の歴史家、シカゴ大学
  10. ^カンテミール、デメトリウス（1734）『オスマン帝国の歴史』ロンドン
  11. ^ Cantemir, Demetrius (1745) Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachsen und Abnehmen。ハンブルク。
  12. ^カンテミール、ディメトリアス (1743) Histoire de l'Empire Ottoman。パリ
  13. ^モルダビアの説明は、クラブ・マチュカ・コンスタンティンによって序文されている。イオン・クレアンガ、ブカレスト、1978年。
  14. ^ディメトリアス、カンテミール (1771) Beschreibung der Moldau。フランクフルトとライプツィヒ
  15. ^カンテミル、ディミトリエ、イストリア・イエログリフィカ(ルーマニア語)
  16. ^ Cantemir、Demetrius (1709)、Ioannis Baptistae Van Helmont Physices Universalis Doctrine et Christianae Fidei Congrua et Necessaria Philosophia (ラテン語)、ワラキア
  17. ^ Cantemir、Dimitrie (1698)、Divanul sau Gâlceava Înśeleptului cu lumea sau Giudeśul sufletului cu trupul (ルーマニア語)、Iaři
  18. ^ Cantemir、Demetrius、Le Divan ou La Dispute du Sage avec le Monde ou Le Jugement de l'Âme avec le Corps (フランス語)
  19. ^カンテミール、デメトリウス、『ディヴァン』または賢者の世界との交渉、または魂と肉体の審判
  20. ^カンテミール、ディミトリエ (1700)、Imaginea řtiinśei sacre、care nu se poate zugrăvi (ルーマニア語)、コンスタンティノープル
  21. ^カンテミル、ディミトリエ、Sacrosantae Scientiae Indepingibilis Imago (ラテン語)
  22. ^ Kantemiroğlu、Kitâbu 'İlmi'l-Mûsiki alâ Vechi'l-Hurûfât、Mûsikiyi Harflerle Tesbit ve İcrâ İlminin Kitabı、 Yalçın Tura、Yapı Kredi Yayınları、イスタンブール 2001、 ISBN 975-08-0167-9（トルコ語）
  23. ^ベズマラ(1999)。「失われた音を求めて」（アルバム・ブックレット）。イスタンブール：カラン・ムジク。 EAN 8691834003576。
  24. ^ Lux Musica (2000). Cantemir: Music in Istanbul and Ottoman Europe around 1700 (アルバム・ブックレット). Santa Cruz, CA: Golden Horn .
  25. ^エスペリオン XXI (2009)。イスタンブール – ディミトリエ・カンテミール(アルバム・ブックレット)。ベラテラ：アリア・ヴォックス。
  26. ^シミナ、スタン。「ディミトリエ・カンテミルはイスタンブールに住んでいます。 」 jurnalul.ro (ルーマニア語)。2014 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ディミトリ・カンテミールに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dimitrie_Cantemir&oldid=1335393820」より取得