カラマンザーデ
カラマンザーデ | |
|---|---|
| カラマンザーデ、Καραμανζαντέ | |
 ホーリークロス教会 | |
  カラマンザーデ キプロスでの場所 | |
| 座標:北緯35°10′31.6″ 東経33°21′30.8″ / 北緯35.175444° 東経33.358556° / 35.175444; 33.358556 | |
| 国 |  キプロス |
| 地区 | ニコシア地区 |
| 自治体 | ニコシア |
| 人口 （2011年） | |
• 合計 | 351 |
| タイムゾーン | UTC+2（東部標準時） |
| • 夏（DST） | UTC+3（東ヨーロッパ夏時間） |
カラマンザーデ（アルメニア語：Քարամանզադե、ギリシャ語：Καραμανζαντέ、 トルコ語：Karamanzade ）は、キプロス共和国ニコシアの地区、地区（マハレ）である。[ 1 ] [ 2 ] 1570年のオスマン帝国によるキプロス征服の 将軍の一人、カラマンザーデにちなんで名付けられた。彼はカラマニア の住民の息子を意味するカラマン・ザーデとして知られていた。[ 3 ]
位置
カラマンザーデはニコシアの西の城壁内、パフォス門の隣に位置し、ニコシアのグリーンラインにまたがっています。 [ 1 ] [ 4 ]
北はアラブ・アフメト地区、東はイプリク・バザール・コルクト・エフェンディ、南はネベタネとアイオス・アンドレアス（旧称トファネ）に接している。[ 5 ]
人口
毎年実施される国勢調査に基づく人口で、四半期ごとに報告されている。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
| 日付 | 住宅 | Tk Cyp | Gk Cyp | その他 ◊ | Tk Cyp % | 他の ％ § | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1572 | 18 | ||||||
| 1612 | 23 | ||||||
| 1672 | 14 | ||||||
| 1831 | 42 | 114 | 26.9% | 73.1% | 156 | ||
| 1881年（男性） | 137 | ||||||
| 1881 | 47 | 234 | |||||
| 1891 | 83 | 80 | 334 | 19.3% | 80.7% | 414 | |
| 1901 | 67 | 53 | 339 | 13.5% | 86.5% | 392 | |
| 1911 | 68 | 35 | 298 | 10.5% | 89.5% | 333 | |
| 1921 | 79 | 38 | 495 | 7.1% | 92.9% | 533 | |
| 1931 | 94 | 65 | 708 | 8.4% | 91.6% | 773 | |
| 1946 | 188 | 61 | 124 | 412 | 10.2% | 89.8% | 597 |
| 2006 | 429 | 429 | |||||
| 2011 | 351 | 100% | 0% | 351 |
◊ 主にアルメニア人 § 非イスラム教徒 注記：1831年のオスマン帝国国勢調査には男性のみが含まれていました。1881年の男性の数値は比較のために含まれています。1960年の国勢調査報告には四半期ごとの数値は含まれていません。
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Notre_Dame_de_Tyre,_Nicosia_(6).jpg)
歴史
カラマンザーデはニコシアの城壁内にある24の歴史的地区の一つです。[ 2 ]オスマン帝国時代にはアルメニア人地区として数えられていました。[ 3 ]
レオンティオス・マカイラス（1369-1458）とゲオルギオス・ブストロニオス（1430-1501）は、15世紀、キプロス・リュジニャン王国時代に、ニコシアのアルメニア人居住区が聖ドミニコ門（現在のパフォス門）の近くにあったと記録している。[ 18 ] 1570年にオスマン帝国がニコシアを征服した後、1571年5月15日に発行されたオスマン帝国のフィルマン（法令）によって、現在のアルメニア教会がアルメニア人コミュニティに与えられた。[ 19 ]オスマン帝国統治時代、1572年の国勢調査から、カラマンザデの横に「エルメニヤン・マハッレ」（トルコ語でアルメニア人地区）として記録された地区があり、1831年の国勢調査では、一方が100％アルメニア人で、もう一方が100％イスラム教徒だったと記録されている。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ニコシアはマハッレまたは地区に分かれており、各地区は礼拝所の周りに集中した同宗教者で構成されていた。アルメニア人は独自の地区を持っており、それは市の最西端、パフォス門に隣接していた。アルメニア人とトルコ人は、パフォス門の隣のカラマンザデに混在して暮らし、それぞれ独自の行政地区に属していたが、市の同じ場所に住んでいた。[ 20 ]この地理的エリアは、1831年には約70％がアルメニア人であった。これは、後のイギリスのカラマンザードの国勢調査の数字にも反映されています。
1963年から64年のキプロス危機の後、アルメニア人コミュニティ（人口の大部分）はこの地域から追放された。[ 21 ]
ランドマーク
この地区で最も重要な建物は、聖母アルメニア教会、聖十字架教会、ドゥッカンラー・オヌ・モスクである。[ 3 ]
アルメニア教会
1989年以来、ニコシア・マスタープランの一環として、この地域の修復工事が行われてきました。特に、アルメニア教会の保存修復工事は2007年に開始されました。この教会は14世紀に建てられました。元々はベネディクト会修道院の一部であり、その後塩倉庫として利用されていましたが、オスマン帝国による征服後、アルメニア人に割り当てられました。[ 19 ]この計画はアラブ・アフメト地区を対象としていますが、修復工事はアラブ・アフメト地区と、教会が位置する隣接するカラマンザーデ地区の両方を対象としています。[ 22 ]
ドゥッカンラー・オヌ・モスク
これはカラマンザーデ地区にあったモスクです。[ 3 ]元々はヴェネツィアの世俗建築でしたが、オスマン帝国によるキプロス征服後、モスクに改築されました。18世紀にサイード・メフメト・アガによって改修されました。巨大なミナレットを有していましたが、危険な状態であったため1952年に取り壊されました。[ 23 ] 2011年から、キプロスのエフカフ政権がモスクの修復を開始し、より短いミナレットが新たに建設されました。[ 24 ]
聖十字架教会
上記の2つの建物とは異なり、聖十字架教会は1963年から1964年のキプロス危機と1974年のトルコ侵攻の間、放棄を免れました。しかし、ヴィクトリア通りへの通路の一部は遮断されていました。
元々のローマカトリックの聖十字架教会は1642年に建てられましたが、1900年4月にスペイン王室の資金援助を受けて建て替えられ、1902年に再開されました。[ 25 ] 1642年に建てられた礼拝堂の西側は今も残っていますが、東端は1900年により大きな建物を建設するために撤去されました。[ 3 ]
パフォス門の開放
1879年、イギリス軍が城壁を抜けて側面に新たな開口部を設けた際に、元のパフォス門は閉鎖されました。 [ 3 ]この門は城壁都市の外からこの地区への入り口となります。通りの北側はカラマンザーデ、南側はアイオス・アンドレアス（トファネ）にあります。
参考文献
- ^ a b「キプロスの市町村、コミュニティ、地区の統計コード」第6版（キプロス共和国統計局、2010年発行）
- ^ a bニコシアの消滅した混合地区における共存 by アフメット・アン (2011年6月20日にロンドン・メトロポリタン大学が主催した会議「ニコシア：ヨーロッパ最後の分断された首都」で発表された論文)
- ^ a b c d e f「キプロスの歴史的建造物に関する記述」ジョージ・ジェフリー建築家著。政府印刷局出版、ニコシア、1918年、33、48、50～55ページ
- ^ www.openstreetmap.orgに掲載されているニコシアの城壁内のエリア（2025年5月取得）
- ^「ニコシアの区画」キプロス土地測量局（1985年）作成・発行、1997年改訂。シリーズDLS30。縮尺1:7500
- ^ a b Η Πρώτη Οθωμανική Απογραφή της Κύπρου 1572 (キプロスの第一次オスマン帝国国勢調査 1572)、イオアニス P. テオカリデス著、出版物。ニコシア 2021 ISBN 978-9925-581-29-0 ; 21ページ
- ^ a b Οι Απογραφές του Κεφαλικόυ Φόρου της Κύπρου των ετών 1612/1613 κai 1672/1673 ( 1612/1613 年および 1672/1673 年のキプロスの人頭税の国勢調査）、イオアニス P. テオカリデス著、出版ニコシア 2024、ISBN 978-9925-620-46-3; 7ページ、191～195ページ
- ^ a b Osmanlı idaresinde Kıbrıs: Nüfusu-arazi dağılımı ve Türk vakıfları(オスマン帝国統治下のキプロス: 人口 - 土地分布とトルコの基礎)、編。 Haci Osman Yildirim、Vahdettin Atik が出版。アンカラ、トルコ オスマン帝国公文書局、出版物 No. 43 著。発行日2000。ISBN 975-19-2592-4
- ^キプロス国勢調査、エア・アンド・スポティスウッド社印刷、ロンドン、1884年
- ^ 1891年キプロス国勢調査、エア＆スポティスウッド社（ロンドン、1893年）印刷
- ^ 1901年キプロス国勢調査、政府印刷局発行、ニコシア、キプロス、1901年
- ^ 1911年キプロス国勢調査報告書および概要、ウォーターロー・アンド・サンズ社、ロンドン、1912年
- ^ 1921年キプロス国勢調査報告書および概要、ウォーターロー・アンド・サンズ社、ロンドン、1922年出版。
- ^ 1931年キプロス国勢調査報告書、政府印刷局発行、ニコシア、キプロス、1932年
- ^キプロス国勢調査、政府印刷局発行、ニコシア、1949年
- ^「1881年から1946年までのキプロスの人口」、D・A・パーシバル著、1947年；国勢調査局、ニコシア、1947年。 - ジョージ・ヒル著「キプロスの歴史」第4巻、1952年、 ISBNより引用 0521052629; p. xxiおよび「民族紛争の社会的・空間的側面」、JF Oswald著（テキサス大学博士論文）、2013年 - repositories.lib.utexas.edu/bitstreams/2a1cde91-f78e-4d99-8a6a-e7296e9bf6a1/download（2025年6月取得）; p.578
- ^トルコ系キプロス人国勢調査「アーカイブコピー」（PDF）。2013年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年9月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)2013年10月取得 - ^『大キプロス百科事典』の「Εκκλησία Παρθένου Μαρίας」と題された記事。 (アルメニアの) 聖母マリア教会に関するギリシャ語の記事 - www.polignosi.com - 2025 年 7 月取得
- ^ a b「アルメニア教会と修道院修復プロジェクト」、パオロ・ヴィッティ著、2014年 - www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/cy/ACM-Book-PRINT-FINAL.pdf 2025年6月閲覧 -pp.5,11
- ^「歴史的ニコシア」、デメトリオス・ミカエリデス（編）、出版。リマル出版、ニコシア、2012 年。 ISBN 978-9963-610-44-0; 238、299、300ページ
- ^ 「アルメニア人地区での生活」 2011年5月。 2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
- ^土地測量局シート21 - 計画46.2.15 - 印刷版およびplans.dls.moi.gov.cy/Cadastral_Plans/lefkosia/500/21460215.pdfで入手可能（2025年6月取得）。
- ^グルカン、ハシュメット・ムザッファー (2006). Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (トルコ語) (第 3 版)。 Galeri Kültür。ページ 114–5。ISBN 9963660037。
- ^ 「Kuzey Kıbrıs'ın yarısı vakıf malı」（トルコ語）。サバ州。2015 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「教会の歴史」ニコシア聖十字架カトリック教会。 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
