カルケミシュ

カルケミシュ副王領 / カルケミシュ王国 カルカミシャ
紀元前1321年頃～紀元前717年頃
新ヒッタイト諸国の中のカルケミシュ
資本	カルケミシュ
共通言語	ヒッタイト語、象形文字ルウィ語
宗教	ヒッタイト-ルウィ人の宗教
政府	君主制
歴史的時代	青銅器時代、鉄器時代
• 設立	紀元前1321年頃
• 廃止	紀元前717年
先行 後継者 ミタンニ ヒッタイト人 新アッシリア帝国
今日の一部	トルコシリア

カルケミシュ（/ ˈ k ɑːr k ə m ɪ ʃ / KAR -kəm-ishまたは/ k ɑː r ˈ k iː m ɪ ʃ / kar- KEE -mish）は、カルケミシュ（トルコ語：Karkamış）とも綴られ、^{[ a ]、}シリア地方北部の重要な古代首都であった。歴史上、この都市は独立していた時期もあったが、ミタンニ帝国、ヒッタイト帝国、新アッシリア帝国の一部でもあった。現在はトルコとシリアの国境に位置する。

聖書には、紀元前605年頃、バビロニア人とエジプト人の間で重要な戦いが行われた場所として記されている（エレミヤ46:2、歴代誌下35:20）。^{[ 7 ]}現代の近隣都市としては、トルコのカルカムシュとシリアのジャラブルス（ジェラブルス、ジェラブルス、ジャラブロス、ジャラブロスとも呼ばれる）がある。^{[ 8 ]}

サイトの地理

カルケミシュでT・E・ローレンスとレナード・ウーリー（右）が発見した初期ヒッタイトの彫刻

カルケミシュは現在、ユーフラテス川西岸に位置する広大な遺跡群（90ヘクタール、うち55ヘクタールはトルコ、35ヘクタールはシリアにある）であり、トルコのガズィアンテプから南東約60キロメートル、シリアのアレッポから北東約100キロメートルに位置している。遺跡は、現在トルコとシリアの国境となっているベルリン・バグダッド鉄道が通っている。遺跡には、川沿いのアクロポリス、土塁で囲まれた内市街、そして外市街（その大部分はシリア領内にある）が含まれる。遺跡にはトルコ軍基地が設置されている。

研究の歴史

1913年春、カルケミシュのT.E.ローレンスとレナード・ウーリー（右）

カルケミシュは、聖書（エレミヤ46:2、歴代誌下35:20、イザヤ10:9）やエジプト、アッシリアの文献に何度も言及されているため、学者たちの間では古くからよく知られていました。1874年、アレッポ駐在の英国領事ジェームズ・H・スキーンは、カルケミシュをカルケミシュと同定することを提案しました。これは1876年にジョージ・スミスによって確認されました。^{[ 9 ] [ 10 ]}カルケミシュは以前、カブール川とユーフラテス川の合流点に位置する古代都市キルケシウムと誤って同定されていました。^{[ 11 ]}

1878年から1881年にかけて、大英博物館の委託を受けてパトリック・ヘンダーソン領事によって測深が行われた。^{[ 9 ]} 1911年から1914年にかけては、 DG ホガースの指揮の下で本格的な発掘調査が行われた。1911年には、DG ホガース自身、 RC トンプソン、T.E. ロレンス(「アラビアのロレンス」)が現場におり、1912年から1914年にはC.L. ウーリーと T.E. ロレンスが、最後の調査は1920年に C.L. ウーリーとフィリップ・ラングスタッフ・オード・ガイによって行われた。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}発掘調査は1914年に第一次世界大戦で中断され、1920年のトルコ独立戦争で終了した。^{[ 16 ]}これらの探検では、アッシリアと新ヒッタイト時代の重要な遺跡が発見され、その中には防御構造物、寺院、宮殿、そしてルウィ語の象形文字の碑文が刻まれた多数の玄武岩の彫像やレリーフが含まれていました。^{[ 17 ]} 1956年から1998年の間に、遺跡全体がトルコ陸軍によって採掘されました。

2011年2月に遺跡のトルコ側での地雷除去作業が完了し、2011年9月に考古学調査が再開された。^{[ 18 ]}市内および市街地外の発掘調査は、ニコロ・マルケッティ教授の指導の下、ボローニャ大学、ガズィアンテプ大学、イスタンブール大学のトルコ・イタリア合同チームによって実施された。^{[ 19 ] [ 20 ]}

2012年8月から11月にかけての第2シーズンでは、いくつかの新たな美術作品や考古学的発見がありましたが、その中で最も注目すべきは、行列入口の東側にあるカトゥワ宮殿（紀元前900年頃）です。

2013年5月から10月にかけての第3シーズンでは、カトゥワ宮殿の公開範囲が拡大され、マルドゥク神の名による悪魔祓いが記された楔形文字の石板が回収されたほか、インナータウンにあるロレンスの発掘現場の遺跡からは、文字通り数百点に及ぶ彫刻の破片や象形文字の碑文が回収されました。

第4シーズンは2014年5月に始まり、10月まで続きました。カトゥワ宮殿では、ガゼル運びの行列が精巧に彫刻された複数の直立像が発見されました。そのうちのいくつかは、四角い石板で舗装された中庭のすぐ隣に、その場でそのまま残されていました。新アッシリア時代には、この中庭は川の小石で作られたモザイクの床で覆われており、白と黒が交互に並ぶ正方形が作られていました。ローレンスの発掘調査小屋は完全に発掘されました。

2015年4月から10月にかけての第5シーズンでは、宮殿エリアで後期ヒッタイトの彫刻と新アッシリアの改修工事に関するさらに重要な発見があり、紀元前605年、後期バビロニアの支配時に封印された14メートルの深さの井戸から、サルゴン2世による独特な楔形文字の碑文が刻まれた粘土製の角柱状円筒の破片2つを含む数十点の品々が回収されました。この碑文は展示用に作られたもので、サルゴン2世がカルケミシュの都市を占領し再編した様子が語られています。^{[ 21 ]}

第6シーズン（2016年5月から7月）では、壁の建設による安全性の向上に伴い、国境付近でも複数の発掘調査エリアが開設されました（下記参照）。こうして2016年には、周辺地域においても完全な地層記録が得られ、LB IIからアケメネス朝時代までの都市発展に関する理解が大きく深まりました。

第7シーズン（2017年5月7日から7月18日）における大きな進展は、アクロポリス北西端の発掘調査の開始と、下宮東側におけるLB II時代の記念碑的建造物の発見でした。発見物の中には、鉄器時代の新たな彫刻作品に加え、ヒッタイト帝国時代の粘土板楔形文字板の破片、そして約250点の碑文が刻まれた石版（ブラエ）の破片も含まれています。

第8シーズンは2019年5月4日から7月20日まで続き、アクロポリスの頂上にある後期青銅器時代IIの巨大な宮殿が明らかになり、エリアC東部のLB II行政ビル（ヒッタイトのE2.KIŠIBと思われる）とエリアSの鉄器I保管施設からのより多くの建築物と発見物が暴露されました。

シリア側の考古学調査はカルケミシュの地プロジェクトの一環として実施されている。^{[ 22 ]}カルケミシュ郊外の調査は、故TJウィルキンソン教授とE.ペルテンバーグ教授の指導の下、ダマスカスのDGAMと共同で、レバントにおける英国研究評議会と英国学士院の資金援助を受けて行われた。 ^{[ 23 ]}

現在の状況

保存修復と展示作業が完了し、ガズィアンテプ首都圏自治体とガズィアンテプ州の支援も受け、遺跡の考古学公園が2019年7月13日よりついに開園しました。安全上の理由から、遺跡は午前9時から日没1時間前まで、2時間ごとにガイド付きツアーで見学できます。財政支援は、前述の3つの大学、イタリア外務省^{[ 24 ]}、サンコ・ホールディング^{[ 25 ]}から受けており、技術支援はシャヒンベイ自治体とInta A.Şからも受けています。

シリア領内の外城壁地域は、シリア内戦以前から、農業拡大と特に都市化の進行により 、世界遺産基金によって危機に瀕した文化遺産に指定され、「危険にさらされている」とされている^{[ 26 ]}。外城壁のシリア領部分の現地調査では、現代の国境都市ジェラブルスの一部が外城壁を侵食していることが明らかになった^{[ 27 ]}。2019年7月、トルコ・イタリア考古学調査隊がカルケミシュでシリア外城壁を学術調査した際、ジェラブルスの広大な都市と国境の南側に建設中のトラック輸送施設による更なる侵食から地域を保護することが求められた。ジェラブルス市議会は、鉄器時代の城壁に囲まれた地域全体を「第一級保護地域」に指定し、あらゆる活動の全面禁止を決定した。

2016年2月、トルコ軍は鉄道の南側、ユーフラテス橋とカルカムシュ駅の間にプレハブの防護壁（遺跡に損害を与える可能性のある基礎のない壁）を完成させた。

歴史

北緯36度49分47秒 東経38度00分54秒 / 北緯36.82972度、東経38.01500度 / 36.82972; 38.01500

紀元前 2 千年紀のシリアの地図。カルケミシュ、または「カルケミシュ」の位置を示しています。

この遺跡は新石器時代と銅石器時代^{[ 28 ]}から人が住んでいた（土器埋葬）。

初期青銅器時代

初期青銅器時代IIIB

初期青銅器時代後期には、紀元前 2400 年頃の 石棺墓が発見されています。

初期青銅器時代IVA

この都市は紀元前3千年紀のエブラ文書館で発見された文書に記載されています。 ^{[ 7 ]}

中期ブロンズ

ミドルブロンズIIA

マリとアララクの公文書館の文書によると、紀元前1770～1760年代のもので、マリのジムリ・リム王と同時代のものである。カルケミシュはアプラハンダという王、その息子ヤタル・アミによって統治され、木材貿易の重要な中心地であった。ウガリットやミタンニ（ハニルガルバトとしても知られる）と条約関係にあった。その時代のカルケミシュのもう一人の支配者はヤフドゥン・リムであった。^{[ 29 ]}古代には、この都市はユーフラテス川を渡った地域の主要な浅瀬を見下ろす位置にあり、そのことがこの都市の歴史的、戦略的重要性に大きく貢献していたに違いない。ヤフドゥル・リムの治世の紀元前1745年頃以降、カルケミシュについてはあまり知られていない。

ミドルブロンズIIB

ヒッタイトの影響

1620年代まで、この都市についてはほとんど知られていない。ヒッタイト王ハットゥシリ1世によるウルシュ（ウルシャ）包囲戦に関連して、この都市が言及されている。^{[ 30 ]}当時、カルケミシュはアレッポを拠点とするヤムハド王国と同盟を結び、ウルシュを支援していたが、その努力は失敗に終わり、カルケミシュは他の多くのシリア都市と共に陥落した。ハットゥシリとその後継者ムルシリ1世は、ヤムハドに対して数年間遠征を行った。また、ハンティリ1世はフルリ人と対峙するため、カルケミシュへの遠征を行った。

後期青銅器時代

エジプトの影響

第18王朝のファラオ、トトメス1世は、シリアとユーフラテス川の向こうの土地の征服を祝うため、カルケミシュの近くに 石碑を 建てました。

ミタンニの影響

ミタンニ帝国の統治下では、この都市はシュッピルリウマ1世（紀元前1345年頃） に包囲され征服されるまで、ミタンニのトゥシュラッタの拠点となっていました。

ヒッタイトの影響

ツタンカーメン王の治世の終わり頃、カルケミシュはヒッタイト王シュッピルリウマ1世（紀元前14世紀頃）によって占領され、彼の息子ピヤシリが統治する王国となった。

ピヤシリ（シュリ＝クシュフ）の後継者は息子のシャフルヌワ（サフルヌワ）であるが、彼については比較的よく知られていない。彼はカデシュの戦い（紀元前1274年）に参加した。彼の後継者はイニ＝テシュブである。^{[ 31 ]}

鉄器時代

カルケミシュのカトゥワ王記念碑の玄武岩のライオンの頭。現在は大英博物館に所蔵されている^{[ 32 ]}

この都市は後期青銅器時代にヒッタイト帝国の最も重要な中心地の一つとなり、紀元前13世紀頃に最盛期を迎えました。ヒッタイト帝国は青銅器時代の崩壊期に海の民の手に落ちましたが、カルケミシュは海の民の攻撃を生き延び、鉄器時代には重要な新ヒッタイト王国の首都であり、交易の中心地でもありました。^{[ 33 ]}

ラムセス3世は、治世8年にメディネト・ハブ葬祭殿に刻まれた碑文の中で、カルケミシュは海の民によって破壊されたと述べていますが、この都市は明らかに攻撃を生き延びました。^{[ 34 ]}

クジ・テシュブ1世

クジ・テシュブ王（クジ・テスプ）の権力がここに記録されている。彼は最後のヒッタイト王シュッピルリウマ2世と同時代人であったタルミ・テシュブの息子であった。^{[ 35 ]}彼とその後継者たちは、「大王」の称号の下、小アジア東南アジアからシリア北部、ユーフラテス川西岸にまで広がる「小帝国」を統治した。 ^{[ 36 ]}これは、クジ・テシュブが自らを偉大なシュッピルリウマ1世の血統の真の後継者と見なし、ハットゥシャの中心王朝が既に滅亡していたことを示唆している。^{[ 37 ]}この強力な国家は紀元前 1175年から紀元前975年頃まで存続したが、その後、より遠方の領土に対する支配力を失い始め、カルケミシュを中心としたより地方的な都市国家へと徐々に変貌していった。^{[ 38 ] [ 39 ]}

クジ・テシュブの後も、トゥタリヤ1世、サパジティ、ウラ・タルフンザといったカルケミシュの王たちは、権力の拡大を図るため「大王」の称号を使い続けた。^{[ 40 ]}

スヒの家

スヒ1世は、その後に続くカルケミシュ王朝の最初の統治者として知られています。彼は紀元前10世紀初頭に統治し、その後をアストゥワラマンザが継ぎました。

スヒー2世の息子であるカトゥワは、ヒエログリフ・ルウィ語の文献に記されているこの王朝の最も有名な統治者であり、紀元前880年頃に統治した。

アッシリアとの関係

紀元前13世紀半ば、ミタンニ族の滅亡後、シャルマネセル1世はトゥクルティ・ニヌルタ王子とともにカルケミシュを訪れた。^{[ 41 ]}

紀元前9世紀、王朝最後の王であるサンガラ王（紀元前870-848年）は、アッシリアのアッシュールナツィルパル2世とシャルマネセル3世に貢物を納めた。^{[ 42 ]}

サンガラは、アッシュールナツィルパル2世のバラワト青銅帯に、おそらく紀元前868年以前の貢納国として既に登場している。考古学者の山田茂雄氏によると、カルカミシュはこの時期に「サザベ」（「カルカミシュ人サンガラの要塞都市」）として知られていた可能性がある。しかしながら、サンガラはカルカミシュ市自体に碑文を残していないことが分かっている。^{[ 43 ]}それでも、2015年に地元の碑文で初めてヒエログリフ・ルウィ語で彼の名前が確認された。

この時代以降、カルカミシュは紀元前8世紀半ばまでアッシリア史料に登場しない。唯一の例外は、サムシ・アダド5世（紀元前824～811年）による簡潔な言及である。しかしながら、ユーフラテス川下流わずか20kmのティル・バルシップ（現在のテル・アフマル）に、アッシリア人は重要な属州都を建設した。彼らは新しい都市を「カル・シャルマネセル」と改名したが、旧称も用いられた。^{[ 43 ]}

クババの石碑

2015年、サンガラの名が、カルケミシュに元々建立されたヒエログリフのルウィ語碑文に初めて記載されました。^{[ 40 ]}カルケミシュ出土のクババ女神の玄武岩石碑の現存する6つの断片は、現在3つの異なる博物館に収蔵されていますが、ついに全て発見され、組み立てられました。この碑は、紀元前790年頃、カルケミシュのカマニ王によって建造されました。 ^{[ 40 ]}この碑の上部は、1876年にジョージ・スミスによって描かれ、1881年に大英博物館に運ばれました。

1876年、これは当時知られていた最長のヒエログリフによるルウィ語碑文でした。スミスはこの碑文に基づき、この遺跡を聖書に記されているヒッタイト人と初めて結び付け、カルケミシュであると特定しました。^{[ 40 ]}

スヒ家は広範な建築計画で知られ、彫刻や碑文を含む著名な記念碑群を残しました。^{[ 44 ]}彼らが残した記念碑の中には、門型ライオン、碑文、レリーフ彫像、自立型彫像などがあります。

アスティルワ家

アスティルワ家はカルケミシュの最後の王朝として知られ、アスティルワ王（紀元前848年頃 - 紀元前790年）がこの王朝の創始者でした。その後、ヤリリ王、カマニ王、サストゥラ王が続いた。

ヤリリ王は紀元前790年以降に統治を始めました。^{[ 45 ]}彼は偉大な学者であり、その時代の膨大な記録を残しました。^{[ 46 ]}

カルケミシュは、アスティルワ朝最後の統治者であるピシリ王の治世下、紀元前717年に サルゴン2世によって征服されました。

カルケミシュの戦い

紀元前605年の夏、カルケミシュの戦いが、ネブカドネザル2世率いるバビロニア軍と、エジプトのファラオ・ネコ2世率いるアッシリア軍の残党との間で繰り広げられました（エレミヤ記46:2）。ネコ2世の遠征の目的は、バビロニア帝国の西進を阻止し、ユーフラテス川を越える交易路を遮断することでした。しかし、エジプト軍はバビロニア軍の予期せぬ攻撃に敗れ、最終的にシリアから追放されました。

短期間の新バビロニア占領の後、トルコ・イタリア合同発掘調査により、アケメネス朝占領の3つの段階、ヘレニズム時代の大規模な再建、後期ローマ時代の記念碑的段階、初期ビザンチン、そして1900年代初頭まで遺跡が最終的に放棄される前の3つの段階の証拠が発見されました。^{[ 47 ]}

カルケミシュの王たち

これはカルケミシュの王の一覧である。^{[ 48 ]}

ヤリリさん（右）とカマニさん（左）、それぞれ。カルケミシュの摂政および将来の統治者

ルーラー	提案された統治（紀元前）	注記
アドニアンダ（？）	1786年頃
アプラ・アンダ1世	1786年頃から1764年頃	アドニアンダの息子
ヤタル・アミ	1764年頃から1763年頃	アプラ・アンダ1世の息子
ヤフドゥン・リム、あるいはヤフドゥル・リム	1763年から1745年頃?	ビン・アミの息子
アプラ・アンダ2世	1745年頃～？	ヤフドゥン・リムの息子？
ピヤシリまたはシャリ・クシュク	1315年頃	ヒッタイト王シュッピルリウマ1世の息子
[ ... ]シャルマ		ピヤシリスの息子
シャクルヌワ		ピヤシリスの息子
イニ・テシュブ1世	1230年代頃
タルミ・テシュブ	1200年頃
クジ・テシュブ	1170年頃	ハッティの陥落後、「偉大な王」の称号を主張した
イニ・テシュブ II	1100年頃
トゥダリヤ	1100年頃	イニ・テシュブ2世の前後
サパジティ	1025年頃
ウラタルフンダ	1000年頃
スヒ1世	975年頃
アストゥワラマンザ	950年頃
スヒ2世	925年頃
カトゥワ	900年頃
スヒ3世	890年頃
サンガラ	870年頃～848年頃
イサルウィラムワ	840年頃
クワラナムワ	835年頃
アスティル	830年頃
ヤリリ（摂政）	815年頃
カマニ	790年頃
サストラ	760年頃
アスティル2世	（？）
ピシリ	730年代頃	最後の王。717年にサルゴン2世に敗れた。

クババ女神

カルケミシュの守護神はクババであり、明らかにフルリ人起源の神である。^{[ 49 ]}彼女は長いローブをまとい、立っているか座っているか、鏡を持った威厳のある女性として表現された。町の主な男性神はカルフハであり、ヒッタイトの牡鹿神に近い。

紀元前18世紀初頭、アプラハンダの娘マトゥルナがクババ女神に捧げた古いシリアの印章。

クルンタ。

クババは、海岸沿いのアミク渓谷に位置するアララクの女神でもありました。

2015年、カルケミシュ発祥のクババの玄武岩の石碑が、現在世界3カ所の博物館に収蔵されている6つの破片から復元されました。この石碑は、紀元前790年頃にカルケミシュのカマニ王によって建造されました。この石碑に刻まれたルウィ語のヒエログリフは、現在ではより詳細に解読可能となっており、カルケミシュの歴史に関する重要な情報が含まれています。^{[ 40 ]}

クババは、中期青銅器時代のカルケミシュで崇拝されていた三柱の主神の一つとみられる。他の二柱はネルガルとヌバンダグである。主神はメソポタミアの影響を受けたネルガルであり、カルケミシュの都市神であった。ネルガルはイル・カルカミス（「カルケミシュの神」）とも呼ばれており、大英博物館所蔵の古バビロニアの赤鉄鉱製円筒印章（BM 89172）にその名が刻まれている。^{[ 50 ]}

戦士神ヌバンダグはフルリ人に起源を持つ。マリ文書によると、古バビロニア時代にはネルガルと共にカルケミシュで崇拝されていた。^{[ 50 ]}

その後、紀元前14世紀半ば以降、カルケミシュの都市神は、クルンタ（神）に似た戦士神カルフハへと変化した。彼は牡鹿神とみなされ、その信仰はミタンニアの影響を受けてカルケミシュにもたらされたと考えられている。^{[ 50 ]}

これらの神々は、重要な交易路の交差点にあるカルケミシュの地理的位置を明確に反映しており、このため、この都市は文化と宗教が混在する中心地となったのです。

物質文化

カルケミシュで発見された数多くの遺物の中でも、この地域の代表的なものとしては、手作りのシリア馬と騎手、そしてシリア柱頭像が挙げられます。これらは紀元前8世紀半ばから7世紀にかけての粘土製の像で、町内で数百体発見されています。これらのテラコッタはカルケミシュの新アッシリア時代に製作されたもので、現在では、重要な公的役割を担う男性と女性の人物像を表わしていたと考えられています。^{[ 51 ]}

参照

• 古代近東の都市
• 短い年表
• ジェラブルス・タハタニ
• カルカムシュ
• カルケミシュのフェニキア碑文

注記

1. ヒッタイト語: 𒆳𒌷𒋼𒀀𒂵𒈩、ローマ字表記:  Kargamiš ; ^{[ 1 ]}象形文字ルウイ語: 𔕢𔗧𔖻𔑺、ローマ字表記:  Kar Kamis、 𔕢𔗧𔖻𔑷𔔂、Kar Kamis ; ^{[ 2 ] [ 3 ]}新アッシリア アッカド語: 𒌷𒃻𒂵𒈩、ローマ字:  Gargamiš ; ^{[ 4 ]}古代エジプト語: 𓈎𓄿𓂋𓐰𓏭𓈎𓄿𓐛𓐰𓏭𓐰𓂝𓆷𓄿𓌙𓈉、ローマ字表記:  qꜣrjqꜣmjꜥšꜣ ;ꜣ ^{[ 5 ] [ 6 ]}ヘブライ語: כַּרְכְּמִישׁ、ローマ字:  Ḵarkəmîš

参考文献

1. 「カルガミシュ」ホーキンスJD、1980年。
2. ホーキンス、ジョン・D（2000年）。『ヒエログリフ・ルウィ語碑文集成』第1巻：鉄器時代の碑文。第1部：本文、序文、カラテペ、カルカミス、テル・アフマル、マラス、マラティア、コマゲネ。ウォルター・デ・グリュイター。p.74。ISBN 978-3-110-80420-1。
3. ホーキンス、ジョン・D（2000年）『ヒエログリフ・ルウィ語碑文集成』第1巻：鉄器時代の碑文。第3部：図版。ウォルター・デ・グリュイター。80、83頁。ISBN 978-3-110-10864-4。
4. パルポラ、シモ (1970)。新アッシリアの地名。ケヴァラー: バゾンとバーカー。364～ 365ページ 。
5. アンリ・ゴーティエ (1928)。Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques。 Vol. 5.  157 ～ 158 ページ。
6. Wallis Budge, EA (1920). 『エジプト象形文字辞典：英単語索引、王名表、地質索引、象形文字一覧、コプト語・セム語アルファベットなど付き』第2巻. John Murray . p.  1042 .
7. レムチェ、ニールス・ピーター（2004年）。『古代イスラエルの歴史辞典』。古代文明と歴史的時代の歴史辞典。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。91頁。ISBN 978-0-8108-4848-1。
8. のロレンス。場所。シリア」。Pbs.org 。
9. アレッサンドラ・ギリベール「カルケミシュ」『シロ・ヒッタイト記念碑芸術とパフォーマンスの考古学：紀元前1千年紀初期のカルケミシュとジンキルリの石造レリーフ』ベルリン、ニューヨーク：デ・グリュイター、pp. 19-54、2011年
10. Wm. Hayes Ward, 「未発表あるいは不完全な発表のヒッタイト遺跡 III. カルケミシュ＝ジェラブルスのレリーフ」『アメリカ考古学・美術史ジャーナル』第4巻第2号、172-74頁、1888年
11. アイザック・H・ホール、「1877年5月30日ボストン会議録」、アメリカ東洋学会誌、第10巻、cxxxiv–cxlv頁、1872年
12. H. Frowde (1911). David George Hogarth, Hittite problems and the excavation of Carchemish (PDF) . Nabu Press. ISBN 978-1-171-63699-1。
13. Hogarth DG 1914、1969年再版。
14. Woolley CL、1921年、1969年再版。
15. 「CL Woolley CL & Barnett RD, 1952, repr. 1978」(PDF) . Archive.org .
16. ギューターボック HG、1954 年、102–114 ページ。
17. ライト、ウィリアム（1886年）『ヒッタイト帝国：ヒッタイト碑文の解読』（PDF）ニスベット。
18. トルコ南東部の地雷除去地域に古代都市が建設へデイリー ・ニュース＆エコノミック・レビュー2011年3月31日
19. ニコロ・マルケッティ (2012). 「ユーフラテス川沿いのカルケミッシュ：都市史の発掘」.近東考古学. 75 (3): 132– 147. doi : 10.5615/neareastarch.75.3.0132 . JSTOR 10.5615/neareastarch.75.3.0132 . S2CID 163384370 .  
20. マルケッティ、ニコロ（2020年1月）「マルケッティ、N.（編）（2019-2020）「カルケミッシュにおける最近の考古学的発見：ユーフラテス川中流域の首都の解剖と軌跡」「 De Martino, S. – Marazzi, M. – Mora, C.（編）、 『ヒッタイトの地からの知らせ』アナトリア研究科学誌、第3-4巻（2019-2020年）、pp. 251-400」。
21. フレーム、グラント、「カルケミシュ」、アッシリア王サルゴン2世（紀元前721-705年）の王碑文、ペンシルベニア州立大学出版局、421-426頁、2021年
22. 「カルケミシュ（シリア）の地プロジェクト」ダラム大学。 2019年9月15日閲覧。
23. エドガー・ペルテンバーグ『ユーフラテス川流域の集落：紀元前3千年紀のカルケミシュ地区』オックスボウ・ブックス、2007年、 ISBN 1-84217-272-7
24. 「イタリアの海外考古学、人類学、民族学ミッション」Esteri.it。
25. 「ゼウグマとカルケミシュ古代都市の発掘調査」 。 2023年4月8日閲覧。
26. 「衛星画像ブリーフィング：絶滅の危機に瀕した文化遺産の監視 - 世界遺産基金 | GHF」（PDF） .
27. TJ Wilkinson; E. Peltenberg (2010年11月) .「カルケミシュの文脈：鉄器時代の主要都市の後背地の調査」.英国レヴァント研究評議会紀要.5 ( 1): 11–20(10). doi : 10.1179/175272710X12828116505919 .
28. 、ウィリアム・L.編（1972年）『世界史百科事典（第5版）』ボストン、マサチューセッツ州：ホートン・ミフリン社、  9頁。ISBN 0-395-13592-3。
29. ダグラス・フレイン「カルケミシュ」『古バビロニア時代（紀元前2003-1595年）：初期時代』第4巻、トロント：トロント大学出版局、773-778頁、2016年
30. セトン・ロイド（2007年8月21日）『ヒッタイトの戦士』ブルームズベリー社（USA）44頁。ISBN 9781846030819。
31. [1]モーラ、クレリア、マリア・エレナ・バルザ、マルコ・デ・ピエトリ、「後期青銅器時代のカルケミシュの宮廷と行政」、紀元前2千年紀と1千年紀のアナトリアとシロ・アナトリアの政治体制における行政慣行と政治統制、93-126頁、2023年
32. "figure | British Museum" . Britishmuseum.org . 2022年6月26日閲覧。
33. フェデリコ・ジュスフレディ『新ヒッタイト諸国の社会経済史資料』Winter Verlag、2010年、35-51頁。
34. ゲイリー・ベックマン、「ヒッタイト年代記」、アッカディカ、pp.119–120（2000年）、p.23
35. KAキッチン「旧約聖書の信頼性について」ウィリアム・B・アーズマン出版社、99＆140ページ
36. キッチン、前掲書、99ページ
37. トレバー・R・ブライス『ヒッタイト王国』オックスフォード大学出版局、384ページ
38. キッチン、前掲書、100ページ
39. ジュフレディ、前掲書、37-44 ページ
40. マルケッティ、ニコロ;ペーカー、ハサン（2018年7月16日）。「紀元前9世紀のカマニとカルケミシュの王たちによるクババの石碑」。Assyriologie と vorderasiatische Archäologie の時代。108 (1)。 Walter de Gruyter GmbH: 81–99 . doi : 10.1515/za-2018-0006。ISSN 0084-5299。S2CID 165166999。  
41. 柴田大輔「シャルマネセル1世とトゥクルティー＝ニヌルタ王子のカルケミシュ遠征」『歴史の夜明け：J・N・ポストゲート記念古代近東研究』ヤムール・ヘフロン、アダム・ストーン、マーティン・ワージントン編、ペンシルベニア州立大学出版、491-506頁、2017年
42. トレバー・ブライス著『新ヒッタイト王国の世界：政治・軍事史』オックスフォード、ニューヨーク、2012年、302ページ。
43. J.D. Hawkins, M. Weeden (2016), 「初期鉄器時代（鉄器I-IIB）におけるカルカミッシュの概略史」。Tony J. Wilkinson、Edgar Peltenburg 2016 (編)、『CARCHEMISH IN CONTEXT - THE LAND OF CARCHEMISH PROJECT, 2006-2010』 Oxbow Books、ISBN 178570111813ページ
44. サンナ・パウリーナ・アロ＝ヴァルユス（2013年1月1日）「紀元前1200年以前と以後のカルケミシュ」『ルウィ人のアイデンティティ』BRILL社、pp.  233– 276. doi : 10.1163/9789004253414_013 . ISBN 9789004253414。academia.eduで
45. ギリベール、アレッサンドラ（2011年）『シロ・ヒッタイト記念碑芸術とパフォーマンスの考古学』デ・グリュイター、135頁
46. ゾルト・シモン (2012),ヒエログリフ・ルウィ語碑文KARKAMIŠ A4bのスーラの地はどこにあるのか、そしてなぜカッパドキア人はギリシャ人からシリア人と呼ばれたのか? Altoriental. Forsch., Akademie Verlag 39
47. Zaina F.（編）2019年。
48. H. Peker, Texts from Karkemish I. Luwian Hieroglyphic Inscriptions from the 2011-2015 Excavations (OrientLab Series Maior 1), Disci-Ante Quem, Bologna, 2016, pp. 47-49
49. ハッターM.2003年、211-280頁。
50. マルケシ、ジャンニ、マルケッティ、ニコロ (2019). 「グリプティックとテキストの証拠による中期青銅器時代のカルケミシュの神々」 .過去の真珠：フランシス・ピノック記念近東美術考古学研究. ミュンスター：ザフォン. ISBN 978-3-96327-058-1. OCLC  1099837791 .
51. ボローニャーニB. 2017、pp.172、220、246-247; 2020a; 2020b。

出典

大英博物館探検

• [2] Hogarth DG, Carchemish I: Introductory、大英博物館出版局、ロンドン、1914年、1969年再版。
• [3]ウーリーCL『カルケミシュII：町の防衛：大英博物館の依頼によるジェラブルスの発掘調査報告書』大英博物館出版局、ロンドン1921年、1969年再版、ISBN 0-7141-1002-7カルケミシュ2世
• [4] Woolley CL & Barnett RD, Carchemish III: Excavations in the Inner Town: Report on the Excavations at Jerablus on Behalf of the British Museum , British Museum Press, London 1952, repr. 1978, ISBN 0-7141-1003-5カルケミシュ3世

トルコ・イタリア遠征

• Bitelli G.、Girardi F.、Girelli VA、「カルケミッシュのスヒ1世の石碑の3Dスキャンのデジタル補正」、Orientalia 83/2 (2014)、pp. 154–161。
• Bolognani B.,カルケミシュ（2011～2015年作戦）の鉄器時代の小像とシロ・アナトリア地方のコロプラスト美術、未発表博士論文、ボローニャ大学、ボローニャ（2017年）。amsdottorato.unibo.it /8222 /7/Bolognani_Barbara_tesi.pdf
• ボロニャーニ B.、「カルケミシュと中ユーフラテス渓谷の鉄器時代の女性の置物。シリアの柱の置物に関する予備的メモ」、Donnat S.、Hunziker-Rodewald R.、Weygand I. (編)、女性の置物 : プロシュ オリエント、エジプト、ヌービー、地中海、中央アジア(VIIIe millénaire av. J.-C. - IVe siècle ap. J.-C.)、国際会議「Figurines féminine nues. Proche-Orient、Egypte、Nubie、Méditerranée、Asie Centrale」の議事録、2015 年 6 月 25 ～ 26 日、MISHA、ストラスブール、考古学考古学他アンシエンヌの歴史(EAHA)、De Boccard、パリ、209–223 ページ (2020a)。ボロナーニ 2020a
• ボローニャーニ, B.「社会の象徴としての小像：物質文化から見た北レヴァントにおける新アッシリアの影響」ガヴァニン・K.、パレルモ・R.（編）『帝国のつながり：アッシリアからローマ時代への交流と拡大』第5回「Broadening Horizo​​ns」会議議事録、2017年6月5日～8日、ウディネ（西・東モノグラフィー2）、ウディネ大学、ウディネ、pp. 43～57（2020b）。ボローニャーニ 2020b
• Dinçol A., Dinçol B., Hawkins JD, Marchetti N., Peker H., A Stele by Suhi I from Karkemish, in Orientalia 83/2 (2014), pp. 143–153.
• Dinçol A.、Dinçol B.、Peker H.、「カルケミッシュのヒラニから出土したアナトリア象形文字の円筒印章」、Orientalia 83/2 (2014)、pp. 162–165。
• Marchesi G., 中期青銅器時代のカルケミッシュの碑文資料、Orientalia 83/2 (2014)、pp. 166–181。
• Marchesi G.、「カルメニッシュ語のマルドゥクをフィーチャーしたバイリンガル文学テキスト（WR MayerとSV Panayotovの寄稿付き）」、Orientalia 83/4（2014年）、333〜340ページ。
• マルケッティ N.、「カルケミシュにおける 2011 年のトルコとイタリアの共同発掘調査」、34 頁。kazı sonuçları toplantısı、28 Mayıs-1 Haziran 2012、チョルム。 1. cilt、TC Kültür ve Turizm Bakanlığı、アンカラ (2013)、349 ～ 364 ページ。kulturvarliklari.gov.tr/Eklenti/7332,34kazi1.pdf?0
• Marchetti N.、カルケミシュでの 2012 年のトルコとイタリアの共同発掘調査、35 年。kazı sonuçları toplantısı、2013 年 5 月 27 ～ 31 日、ムーラ。 3. cilt、TC Kültür ve Turizm Bakanlığı、アンカラ (2014)、233–248 ページ。kulturvarliklari.gov.tr/Eklenti/27148,35kazi3.pdf?0
• マルケッティ・N.、カルケミッシュ著『ユーフラテス河畔の古代首都』（OrientLab 2）、アンテ・ケム、ボローニャ（2014年）。無料ダウンロード orientlab.net/pubs（無料ダウンロード）
• Marchetti N., カルケミシュ寺院の青銅像、Orientalia 83/3 (2014)、305–320頁。
• マルケッティ・N.、カルケミッシュ『ヒッタイト最後の首都における新発見』Current World Archaeology 70 (2015)、18～24頁。world -archaeology.com/issue -70/cwa-70.htm
• Marchetti N.、「Karkemish entre la fin du IIe millénaire et le début du Ier millénaire avant J.-C.」、V. Blanchard (編)、Royaumes oubliés の「Les programmings publics de communication visuelle à Karkemish entre la fin du IIe millénaire et le début du Ier millénaire avant J.-C.」。 『De l'Empire hittite aux Araméens』、ルーヴル美術館、パリ、(2019)、154–161 ページ。
• Marchetti N. 他「ユーフラテス川沿いのカルケミッシュ：都市の歴史発掘」近東考古学誌75/3 (2012)、132–147 頁。jstor.org/stable/ 10.5615/neareastarch.75.issue-3
• Marchetti N., Peker H., A Stele from Gürçay near Karkemish, Orientalia 83/2 (2014), pp. 182–188.
• [5]ペケル、ハサン、「カルケミシュ出土の新しい墓碑とアナトリア象形文字の新しい価値」、ベレテン87.309、pp.357-383、2023
• Peker H., ユヌス出土の葬祭碑、Orientalia 83/2 (2014)、189–193頁。
• Peker H.、「2011～2015年の発掘調査で発見されたカルケミッシュI.ルウィ語ヒエログリフ碑文のテキスト（OrientLabシリーズMaior 1）」、Ante Quem、ボローニャ（2016年）。
• Pizzimenti S.、「カルケミッシュのグリプティック文書3点」、Orientalia 83/2 (2014)、pp. 194–201。
• Zaina F. (編)、カルケミッシュでの発掘 I. エリア G の層序配列(オリエントラボ シリーズ マイオール 3)、アンテ ケム、ボローニャ、(2019)。
• Zecchi M.、「カルケミシュ出土のエジプト印章2点に関する注記」、Orientalia 83/2 (2014)、202–206頁。

その他の参考文献

• GüterbockH.G.「カルケミッシュ」Journal of Near Eastern Studies 13/2 (1954)、pp. 102–114。
• ヘイズ・ウォードWM「未発表あるいは不完全なヒッタイト遺跡III.カルケミシュ＝ジェラブルスのレリーフ」アメリカ考古学・美術史ジャーナル第4巻172-174頁（1988年）* [6]
• ホーキンス JD、「Kargamiš.」、Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie、Walter de Gruyter、ベルリン (1980)。
• ホーキンスJD著『ヒエログリフ・ルウィ語碑文集成I 鉄器時代の碑文』ウォルター・デ・グリュイター、ベルリン（2000年）、ISBN 978-3-11-010864-4。
• Hutter M.、「ルウィ人の宗教の側面」、HC Melchert (編)、『ルウィ人』、Brill、(2003)。
• Peltenburg E.,ユーフラテス川流域の集落: 紀元前3千年紀のカルケミシュ地区、Oxbow Books、(2007)。
• ウィルソンDM著『大英博物館の歴史』大英博物館出版局、ロンドン、2002年。
• ウーリー、C. レナード、「カルケミシュの先史時代の陶器」、イラク、第1巻第2号、146～162ページ、1934年

外部リンク

• カルケミシュにおけるトルコ・イタリア考古学探検隊の公式ウェブサイト
• カルケミシュの地プロジェクト、シリア
• トルコ・イタリア合同考古学ミッションの活動（イタリア語）
• カルケミシュの画像