| カルダン寺院 | |
|---|---|
| 宗教 | |
| 所属 | チベット仏教 |
| 宗派 | ドゥクパ |
| 位置 | |
| 位置 | カルダン、ラーフルおよびスピティ、ヒマーチャル プラデーシュ州、インド |
| 国 | インド |
| 座標 | 北緯32度33分47秒 東経77度01分19秒 / 北緯32.563度 東経77.022度 / 32.563; 77.022 |
| 建築 | |
| 設立 | 12世紀 |
| シリーズの一部 |
| チベット仏教 |
|---|
 |
カルダン僧院（ゴンパ）は、ドゥク派の有名な僧院であり、インドのラホール渓谷で最も重要な僧院です。付属のカルダン村はかつてラホールの首都でした。[1]
この僧院は、祈りの旗で飾られた巨大な白い建物である[2]。標高15,000フィート（4,572メートル）のランチャ山の麓の尾根に位置し、標高3,500メートル、バガ川の左岸にあり、約8キロ離れたキーロンの町に面している[3]。カルダンは、キーロンから約14キロ離れたタンディ橋を経由して道路でよくつながっている。この僧院は、ヒストリーチャンネルのテレビシリーズ「IRT Deadliest Roads 」の2010年11月7日のエピソードで紹介され、トラック運転手のリック・イェムが僧院に大きな金色の仏像を運び、僧院長のラマ・パルジョル・ラルジェに迎えられた。
歴史
この寺院は12世紀に建立されたと考えられており、ボティア語（シェルパ語）で書かれたカンギュル経典とタンギュル経典を含む仏教文献の膨大な蔵書を所蔵しています。また、優れたタンカ（タンカ）や、リュート、太鼓、角笛などの楽器、古い武器のコレクションも豊富です。色鮮やかなフレスコ画や壁画も見られます。[4]
この寺院は1912年にラマ・ノルブ・リンポチェ（1952年没）によって改修されるまで廃墟と化しており、ノルブ・リンポチェはラマ・クンガとともにこの寺院を「適切な教育・訓練施設」へと変貌させた。
最初の部屋には高さ4フィート（1.23メートル）の銀製のチャティヤもしくはチョルテンがあり、ラマ・ノルブの頭蓋骨と遺灰が納められている。[5] [6]その右側にはパドマサンバヴァとターラ（デーヴィー）の像があり、その後ろにはラマ・クンガの師であるタグデン・シャキャシュリーの像がある。ここにはカンギュル103巻が保管されており、その後ろには様々な主題に関するタントラの書が64冊置かれている。 2番目の部屋はメインの祈祷殿で、11頭の観音像が安置されている。右側の高い台座にはラマ・ノルブの脱ぎ捨てられた衣服がいくつか置かれており、その前には頭蓋骨が置かれている。3番目の部屋には真鍮の鐘が付いた6フィートの木製の祈りの車がある。現在、修道院には約30人の修道士と尼僧（チョモ）がおり、近年では2人のイギリス人尼僧が学び、瞑想し、入信した。 [7]
僧侶と尼僧は平等な権利を持ち、僧侶は結婚が認められています。[3]僧侶たちは夏は家族と共に畑仕事をし、冬は修道院に戻ります。修道院には巨大な祈祷太鼓があり、そこには聖なる六音節のマントラ「オム・マニ・パドメ・フム」が紙片に百万回刻まれています。また、ナルボという人物が首席ラマとして祀られています。
修道院はバガ川の南岸に位置しているため、日当たりが非常に悪い。一方、対岸のキーロンは南向きなので、日当たりが非常に良い。そのため、 1857年にこの地に設立されたモラヴィア派キリスト教伝道所[8]は、後に川を渡ったキーロン[7]に移転した。
僧院長ラマ・パルジョル・ラルジェによる現代物語
旧僧院寺院は1998年の豪雨により完全に破壊されました。新しい寺院は1999年から2009年にかけて、現僧院長ラマ・パルジョルによって再建されました。前僧院長のラマ・アポ・リンポンチェは1959年頃にチベットから来日し、1970年に僧院長に就任しました。ラマ・パルジョル・ラルジェは13歳の頃から彼の弟子でした。1981年にアポ・リンポンチェが逝去した後は、カンツェ・リンポンチェが僧院を率いていました。ラマ・パルジョル・ラルジェは1999年以降、僧院を率いています。
新しい寺院は2階建てで、各階に1部屋ずつあります。
1階は在家信者のための場所です。非常に古い仏像や絵画が数多く安置されています。在家信者が寺院に入ると、正面に3体の主尊像が目に入ります。中央に釈迦牟尼仏、左に金剛陀羅尼仏、右にパドマサンバヴァ仏です。主尊像の右側には、以下の仏像が安置されています。
- 阿弥陀仏
- タラ
- マハー シッダ (シッダ) シャキャ シュリ
- マルパ - 偉大な仏教テキスト翻訳者
- ヨギン・マラレパ
- ガムポパ
- ラマ・ノルブ・リンポチェ - 像と仏塔、そして彼の遺骨
右側にはいくつかの彫像があります。
- 観音菩薩
- ヘルカ神
- ヴァジュラヨーギニー
- マハー シッダ (シッダ) シャキャ シュリ
- ユンジン・リンポチェ
- クンガ・リンポチェ - 像と仏塔の両方
- アポ・リンポチェ - 仏塔、前僧院長
絵画 寺院には、チベットの伝統画、カーラチャクラ神の絵、仏陀のジャータカ、メロレパの物語などの古い布画が数多くあります。モラレパの物語は、400年前の絵画と推定されています。
1階の天井には、伝統的な絵画構成が数多く描かれています。右側にはグル・ヨーガ・マンダラ、左側にはチャクラサンバラ・マンダラが阿含菩薩像を囲んでいます。この絵画をはじめ、寺院内外に新たに設置されたすべての絵画は、伝統的なタンカ画の巨匠であるラマ・パルジャオル氏自身によって制作されました。
修道院には非常に古い本や注釈書が数多く所蔵されています。
参考文献
- ^ “Lahaul & Spiti District, Himachal Pradesh, India”. hplahaulspiti.gov.in . 2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マイトラ 2002、43ページ。
- ^ ab “Kardang Monastery, HP”. 2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Lahaul Spiti Travel Guide Lahaul Spiti Valley Tours”. 2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月11日閲覧。
- ^ マイトラ 2002、44ページ。
- ^ 半田 1987, pp. 67, 122, 186.
- ^ マイトラ 2002、43、44ページ。
- ^ 半田 1987, 3頁。
参考文献
- ハンダ, OC (1987). 『ヒマーチャル・プラデーシュ州の仏教寺院』 ニューデリー: インダス出版. ISBN 81-85182-03-5。
- フランケ、AH（1914）『インド・チベットの古代遺物』全2巻、カルカッタ。1972年再版：S.チャンド、ニューデリー。
- マイトラ、キランシャンカール (2002)。魅惑のヒマラヤ：ラーフル・スピティへの巡礼。ミタル出版。ISBN 81-7099-855-7。。
外部リンク
- 仏教観光ウェブサイト
