KARE（テレビ）

カレ
市ミネソタ州ミネアポリス
チャンネル
ブランディングKARE 11（「ケア」と発音）
プログラミング
所属
所有
所有者
歴史
初回放送日
1953年9月1日 （1953年9月1日）
以前のコールサイン
  • WTCN-TV（1953–1985）
  • WMIN-TV（共同運営、1953～1955年）
  • WUSA（1985–1986）
以前のチャンネル番号
  • アナログ: 11 ( VHF、 1953–2009)
  • デジタル: 35 (UHF、1999–2009)、11 (VHF、2009–2021)
「ケア」のように聞こえる
技術情報[ 2 ]
ライセンス機関
FCC
施設ID23079
ERP1,000kW [ 3 ]
ハート455.9メートル（1,496フィート）[ 3 ]
送信機座標北緯45度3分45秒、西経93度8分22秒 / 北緯45.06250度、西経93.13944度 / 45.06250; -93.13944
翻訳者§ 翻訳者を参照
リンク
パブリックライセンス情報
Webサイトwww.kare11.com​​

KARE（チャンネル11）は、アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスに免許を持つテレビ局で、ツインシティーズ地域におけるNBC系列局として放送しています。Tegna Inc.が所有するこの局は、ゴールデンバレーのオルソン・メモリアル・ハイウェイ（ MN 55）にスタジオを、ミネソタ州ショアビューのテレファーム・タワーに送信機を設置しています。

チャンネル11は、1953年9月1日に放送を開始しました。当初はセントポールのWMIN-TVとミネアポリスのWTCN-TVが共有していました。両局はABCと提携しており、交互にローカル番組を放送していました。1955年にコンソリデーテッド・テレビジョン・アンド・ラジオが両局を買収し、ミネアポリスのカルフーン・ビーチ・ホテルのスタジオからWTCN-TVとして統合しました。この局は、初期の頃は地域的および全国的に有名な子供向け番組をいくつか放送したほか、地元の料理、ニュース、スポーツ番組も放送していました。タイム社が1957年にこの局を買収しました。その所有下で、ABCはKMSP-TV （チャンネル9）との提携に切り替え、チャンネル11はミネソタ・ツインズの野球チームの試合、映画、シンジケート番組を放送する独立局になりました。これは、クリスクラフト・インダストリーズとメトロメディアという2人の所有者の下で継続されました。 1970 年代後半までに、WTCN は国内で最も経済的に成功した独立系放送局の 1 つになりました。

1978年、NBCのツインシティーズ系列局であるKSTP-TVは、ABCとの提携を変更すると発表した。これによりNBCは、新たな地元局としてKMSPとWTCNのどちらかを選択する必要に迫られた。NBCは、設備、所有権、そしてABC局として知られたことのなかった第一級のニュース運営を構築するという約束からWTCNを選択した。1979年3月5日、チャンネル11はNBC系列局となり、ニュースセンター11の放送を開始した。大規模な宣伝キャンペーンにもかかわらず、このニュース製品は商業的に大失敗に終わり、視聴者は新しいニュースチームを受け入れず、引き続き市場リーダーであるWCCO-TVとKSTP-TVを 好んだため、視聴率でKMSPの娯楽番組に負けた。

メトロメディアは1982年にシカゴの独立系放送局WFLDの買収に合意し、資本増強とグループ内の枠確保のためWTCNをガネットに売却しました。ガネットはWFLDのニュース番組を全面的に刷新しました。1983年から1987年にかけて、WFLDは深夜ニュースの視聴率で最下位から首位へと躍進し、20年間WCCOと激しい競争を繰り広げました。この間、WFLDはコールサインを2回変更しました。1985年にはWUSA、1986年にはガネットがWUSAのコールサインをワシントンD.C.の放送局に移した際にKAREに変更しました。近年では、2022年現在、WFLDはローカルニュースで2位を維持しています。

歴史

幼少期

WMIN-TVとWTCN-TV：時間を共有する時代

セントポールのWMIN放送会社は、1948年2月にチャンネル2でその都市に免許を与える新しい放送局を申請しました。[ 4 ]連邦通信委員会（FCC）が1948年に新しいテレビ局の認可をすべて停止したため、申請は凍結されました。[ 5 ]

1952年2月、FCCが放送凍結を解除する2か月前[ 6 ] 、元大使ロバート・バトラーが率い、セントポールに本社を置くミネソタ・テレビジョン・パブリック・サービス社が、ミネアポリスでテレビチャンネル11の取得を申請した。[ 7 ]数週間後、チャンネル4のWTCN-TVとWTCN（1280 AM）を所有していたミッド・コンティネント・ラジオ・テレビジョンは、 WCCOラジオを買収し、チャンネル4と業務を統合し、WTCNラジオを売却すると発表した。[ 8 ]ミネソタ・テレビジョン・パブリック・サービスはその後WTCNラジオを買収したが、ミッド・コンティネントがWCCOを買収するためにはWTCNを売却する必要があった。[ 9 ]この取引は1952年8月に承認され、チャンネル4はWTCN-TVからWCCO-TVに変更された。[ 10 ]

放送凍結が解除された後、WMINは7月に放送凍結前の申請書を再提出し、チャンネル11を指定しました。[ 11 ]これはFCCがチャンネル2を教育放送用に確保していたためです。[ 12 ]その月の後半、メレディス出版は、ニューヨーク州ロチェスターとセントルイスの放送局とともに、ミネアポリスでチャンネル11の申請を行いました。[ 13 ]メレディスは3つの放送局を所有し、3つの放送局の申請が保留中でしたが、FCCは1953年2月に、企業が所有できる追加放送局の数（上限は5局）までしか申請できないという裁定を下しました。[ 14 ] 6つの放送局と放送局の申請を抱えていたメレディスは、上限を1つ超過していたため、チャンネル11の争いから撤退しました。WMINとWTCNはそれぞれ長期にわたる比較聴聞会を避けようと、チャンネル11の放送時間を共有することを提案し、FCCは1953年4月にこれを受理しました。[ 15 ]

ダウンタウンにある5階建ての都市型ビル
8階建ての住宅ビル
ハムビル(上) には 1953 年から 1955 年まで WMIN-TV のスタジオが置かれていましたが、WTCN-TV は1953 年から 1974 年までカルフーン ビーチ ホテルから始まりました。

1953年9月1日、チャンネル11が放送を開始しました。午後2時に、最初のWMIN-TV番組、ニュース番組、女性向け番組「Talk About the Town」、映画が放送されました。2時間後、WTCN-TVが開局記念番組、料理番組「Man Around the House」、ティーン向け音楽バンドスタンド番組「Corner Drug」で視聴者を迎えました。[ 16 ]チャンネル11の信号はミネアポリス中心部のフォシェイタワーから発信されていました。 [ 17 ]このタワーにはニューヨークのエンパイアステートビルに着想を得たマスターアンテナがあり、WCCO-TVのアンテナを含む複数の放送局を放送できるように設計されていました。また、申請者が建設許可を得る前にチャンネル9と11のアンテナを設置することもできました。[ 18 ]

アンテナの尖塔を持つ細長い高層ビル
フォシェイタワーは、建設許可が下りる前からチャンネル 11 を送信するように設計されており、1953 年から 1971 年までそのように動作しました。

送信機とアンテナは両局が共有する唯一の物理的設備であった。WMIN-TVとWTCN-TVはWTCNラジオと同様にABCの系列局であったが[ 19 ]、各局の放送時間中の番組およびネットワーク番組は別々の設備で制作されていた。ラジオ局が送信所に移転したため、WMIN-TVはセントポールのハムビルの旧WMINラジオスタジオに拠点を置いた。 [ 20 ]フィルム現像設備がなかったため、フィルムはサウスダコタ州スーフォールズにある姉妹局KELO-TVとの間で航空便で送らなければならなかった。[ 21 ] WTCN-TVはミネアポリスのカルフーンビーチホテルに拠点を置いた。ホテルはWTCN-TVに宴会場の使用を提供した。ビーチクラブがホテルに改装された際に未完成のまま残された旧体育館は、当時ツインシティーズで最大のテレビスタジオとなった。[ 20 ]

各局は独自のローカル番組を提供していた。WMINには子供番組の『キャプテン11』があり、司会者のジム・ラング[ 22 ]が宇宙をテーマにした衣装を着て登場した。[ 23 ] [ a ]また、この番組にはWMINラジオのディスクジョッキー、スティーブ・キャノンが演じる西部劇の司会者、ラングラー・スティーブが登場した。[ 22 ]子供向けには、WTCNにはピエロのJPパッチズがあり、最初はダリル・ラウブ、後にクリス・ウェデスが演じた。[ 28 ]ウェデスは1958年にシアトルの新設局KIRO-TVに移籍した。 [ 29 ]パッチズは1981年までシアトルの局で放送された。[ 30 ]ロジャー・アウサムは19年間、WTCNの『ランチ・ウィズ・ケイシー』でケイシー・ジョーンズ役を演じた。[ 22

1954年までに、チャンネル11はデュモントテレビネットワークの番組をいくつか提供していましたが、[ 31 ]ネットワークの番組は1955年1月に新しい放送局KEYD-TV（チャンネル9）が開局したときにそこに移りました。 [ 32 ]

タイム社による統合および買収。

1955年1月、ビトナー家が所有するインディアナポリスのコンソリデーテッド・テレビ・アンド・ラジオ・ブロードキャスターズ社は、WTCNラジオ・テレビおよびWMIN-TVを約300万ドルで買収することに合意した。ビトナーは、チャンネル11の放送局は、共用局の設定から生じた混乱により価値が人為的に引き下げられていたため、魅力的な買収対象であると信じていた。[ 33 ]同社はWTCNのコールサインを保持すると発表した。[ 34 ]コンソリデーテッド社が4月に買収を完了すると、WMINは放送から撤退し、フルタイムのWTCNに合併した。その時点で、新所有者は局の活動をWTCNのミネアポリス・スタジオに統合し、WMINのセントポール施設を閉鎖したため、WMINの技術従業員のうち少数のみがチャンネル11を継続しなかった。[ 35 ]この間、同局は1956年に発足したNTAフィルム・ネットワークに加盟した。 [ 36 ]

1956年12月、ビトナー・グループはWTCN局を所有してから2年も経たないうちに、その放送資産のうち3つ（WTCN局、インディアナポリスのWFBMラジオとテレビ、ミシガン州グランドラピッズのWLAVラジオとテレビ）をタイム社に売却すると発表した。1575万ドルの取引は、クロウェル・コリアー出版会社がこれらの局とミシガン州フリントのWFDFの取引から撤退した後に成立した。[ 37 ] FCCの承認は1957年4月に続いた。 [ 38 ]タイム社は映画ライブラリーを拡張し、長編映画の宣伝に力を入れることで局の収益を改善した。[ 39 ] WTCNラジオがシーズンを通して放送するミネアポリス・ミラーズのマイナーリーグ野球の選抜試合を含む、地元のスポーツの大規模なスケジュールを提供した。また、広告時間の販売が困難で、特にミネソタ・ゴールデン・ゴーファーズのフットボールのラジオ放送をめぐる競争が激しかったため、ラジオとテレビでのスポーツ放送を削減した。[ 40 ]

独立局として

小道具の「踏切」標識の後ろに立つケーシー・ジョーンズのサイン入り宣伝ポスター
ロジャー・オーサムは、 WTCN-TVの子供向け番組「ランチ・ウィズ・ケイシー」で20年近くケイシー・ジョーンズ役を演じた。

ABCとの提携の喪失

1960年代初頭までに、タイム誌とABCの関係は緊張を増していた。1960年3月、バラエティ誌は、ABCの経営陣が保護条項を主張していると報じた。これは、ABCが当時20世紀フォックス傘下の独立系放送局KMSP-TV（チャンネル9）に移管されないことを保証する条項である。[ 41 ] KMSPはすでに、チャンネル11の番組表には載っていないABCの番組をいくつか放送していた。[ 42 ]チャンネル11の懸念は根拠のあるものだった。1961年1月、ABCは4月16日付けで番組をKMSPに移管すると発表した。[ 43 ]

新たに独立したチャンネル11は、新たに移転したミネソタ・ツインズの試合を放映する市場初の局となった。WCCO-TVが試合を放送することに同意していたが、CBSは同局がゴールデンタイムのネットワーク番組を野球のために優先することを許可しなかったため、チャンネル4は撤退を余儀なくされた。同局は、ボブ・ウルフとレイ・スコットをアナウンサーとして、夜間および週末に50試合を放送し、WCCOラジオと同時放送することに同意した。[ 44 ]ツインズ、映画、特集番組が同局の主力番組となり、[ 45 ]また、毎時のニュース速報や午後9時のニュースなど、ネットワーク系列局の直前に放送されるニュース番組が放送された。[ 46 ]新しいローカル番組をサポートするために、同局はカルフーン・ビーチ・ホテルの敷地を拡張して下層階のスペースも含め、新しい機材を取得した。[ 47 ]それにもかかわらず、タイム誌は年次報告書の中で、ABCを失ったことでチャンネル11は「独立系テレビ局の経営の経済性を再調整する必要に迫られている」と指摘した。[ 48 ]

ツインズは、ネットワークに所属していないチャンネル11の存続の鍵となった。テレビ放送の視聴率は平均58%、1962年には79%に達した。野球の試合でハムズビールと大規模な広告契約を結んだことで、チャンネル11は番組を獲得し、より安定した立場に立つことができ、10年の歴史で初めて黒字化した。アメリカ調査局の報告によると、この局は野球のない月でも、国内の独立系局の中で最も高い相対的視聴者シェアを誇っていた。ツインズの試合は、ミネソタ州マンケートとロチェスター、ウィスコンシン州オークレアとラクロスなど、ツインシティから遠く離れたケーブルシステムでもチャンネル11の放送枠を獲得した。ツインズの試合放送の成功を基に、同局はレスリング（スタジオから放送）と大学スポーツをラインナップに加えることで、スポーツ番組としてのイメージを広げようとした。[ 49 ]

クリスクラフトの所有権

タイム誌がWTCN-TVを独立系として所有していた3年間、同社はテレビ局とWTCNラジオの売却について複数のグループと交渉した。1961年7月、バラエティ誌はシカゴに本社を置くWGN社がタイム社からWTCN-TVの買収を検討していると報じた。 [ 50 ]他の買収者はこの時、同局を検討したものの断念した。[ 49 ]ツインシティーズに本社を置くコンソーシアムは1963年にWTCN局を200万ドルで買収することに合意したが、資金を調達できなかった。[ 51 ]クリスクラフト・インダストリーズは1964年5月に発表された取引でWTCN-TVのみを400万ドルで買収することに合意した。これは同社にとって、ロサンゼルスのKCOPとオレゴン州ポートランドのKPTVに続く3番目のテレビ資産であった。[ 52 ] [ 53 ] WTCNラジオはバックリー・イェーガー社に別途売却され[ 54 ]、同年10月にWWTCとなった。[ 55 ]

クリス・クラフトは、スポーツ中継の強化に合わせ、子供向け番組と映画番組の充実を図った。子供向け番組のリニューアルには、キッズクラブと6つの+1日1.5時間の平日番組は「キッドヴィル11」として宣伝された。 [ 56 ]同社は1965年の年次報告書で、WTCN-TVの業績は「期待を上回った」と述べた。 [ 57 ] 1966年までに、ツインズの試合はWTCN-TVを通じて15のテレビ局ネットワークに配信され、 [ 58 ]翌年にはミルウォーキーのWVTVが加わり16に増えた。 [ 59 ] 1967年には、ツインズに加えてチャンネル11に新設されたミネソタ・ノーススターズのアイスホッケーチームが加わった。 [ 60 ]

1971年6月、WTCN-TVは他の地方局とともにミネソタ州ショアビューのテレファームの敷地に塔を移転した。ミネアポリスの高層ビルIDSセンターの建設により、フォシェイタワーの敷地から多くの視聴者が遮られるようになり、より新しく高い塔への移転が必要となった。[ 61 ] [ 62 ]フォシェイの旧放送局であるWCCO-TV、KSTP-TV、WTCN-TVが共有していた新しい塔は、9月7日の建設工事中に倒壊し、[ 63 ] 7人の作業員が死亡した。[ 64 ]倒壊した燭台の代わりに、テレファームはWTCN-TVとFM局用に1塔、WCCOとKSTP用にもう1塔建設することを提案した。[ 65 ]代替塔は1972年後半に建設された。 [ 66 ]

メトロメディアの所有権

非常に大きな放送局の交渉中で、正直言って資金が必要なのです。…売却するのは残念です。彼らに多大な貢献をし、我々にも多大な貢献をしました。買収時は赤字でした。

クリスクラフト社の関係者は、WTCN-TVの売却について次のように述べた。[ 67 ]

1971年7月29日、クリス・クラフトはWTCN-TVをメトロメディアに1800万ドルで売却すると発表した。クリス・クラフトは、大規模市場向けのVHFテレビ局の設立を模索する一環として、この局を売却した。[ 68 ] [ 67 ]メトロメディアは買収後、同局の番組編成に大きな変更を加えた。視聴率の低下と、生放送の子供向け番組司会者を禁止する社内方針を理由に、「ランチ・ウィズ・ケイシー」は1972年末に終了した。チャンネル11は視聴率の低下を理由にツインズの番組を打ち切り、チームは放送をWCCO-TVに移した。[ 69 ]ツインズは1975年にチャンネル11に戻った。[ 70 ]メトロメディアの傘下で、WTCN-TVはネットワーク系列局ほど利益は出なかったものの、 [ 71 ]全米で最も収益性の高い独立系局の一つとなった。 [ 72 ]

メトロメディアによるWTCN-TVの買収には、ゴールデンバレーのブーンアベニューとミネソタ州道55号線の角にある土地が含​​まれており、新しいスタジオを建設する予定であった。[ 67 ]メトロメディアは1973年5月に、その場所に500万ドルをかけて65,000平方フィート（6,000 m 2）のスタジオ複合施設を建設し始めた。この複合施設には、2つの放送スタジオ、屋外彫刻庭園、メトロメディアの企業アートコレクションのためのスペースが設けられた。[ 73 ]

ネットワーク系列局が視聴者獲得競争を激化させる一方で、WTCNの小規模なニュース番組である午後9時半の「トータルニュース」は、視聴者数ではKMSP-TVに次ぐものであったものの、市場で大きな要因とはみなされていなかった。[ 74 ]ゴールデンバレーに移転するまで、WTCNのニュースフィルムはすべてミネアポリス市内の会社で開発されていたが、その会社は夕食時に閉まるため、最新ニュースを放送することができなかった。[ 75 ]ギル・アムンドソンはニュースディレクターとアンカーを兼任していた。WTCNは市場でプロの気象予報士がいない唯一のテレビニュースチームだった。[ 74 ] TVガイドは、WTCNを「メアリー・タイラー・ムーア・ショー」で描かれたミネアポリスの局WJM-TVの現実世界版と呼ぶ特集を掲載した。[ 76 ]

NBCとの提携

ツインシティのABC系列局であるKMSP-TVは、ニュース視聴率競争で大きく引き離された3位にとどまっていた。チャンネル9は伝統的に市場で最も収益性の高い局であったが、ドナルド・シュワルツの下では節約志向の悪い運営で知られていた。[ 72 ] 1974年には早くも、KMSPはWTCNとの再提携をちらつかせたネットワークをなだめるためにニュース運営に変更を加えたと噂され、[ 75 ] 1977年にはネットワーク側がKMSPのニュース番組に不満を抱いているというさらなる噂が浮上した。[ 71 ]チャンネル9のニュース予算はWCCO-TVやKSTP-TVの半分以下だったと伝えられている。1970年代後半、ABCが全国視聴率で1位に躍り出ると、ABCは系列局の基盤をアップグレードするキャンペーンを開始し、WCCO-TV、KSTP-TV、WTCN-TVに接近した。[ 77 ] NBC系列局で市場のニュース視聴率トップのKSTP-TVは、マイクロ波伝送による放送通訳者への給電に関する最近緩和された規則を利用するため、ツインシティーズを越えて信号を拡大したいと考えていた。[ 77 ]また、周辺地域（特にアレクサンドリアとオークレア）にはNBC系列局よりもABC系列局が少なかった。1978年8月29日、KSTPは1979年3月にNBCからABCに乗り換えると発表し、ラジオ時代から続くKSTPとNBCの50年にわたる関係に終止符を打った。[ 71 ]市場規模とKSTPのNBCでの長年の契約期間を考えると、この乗り換えは特に衝撃的だった。[ 77 ] KSTPの離脱は、ネットワークが仕掛けた最大のクーデターと見なされた。[ 78 ] [ 79 ]

KSTPの系列変更が公表される前から、NBCはメトロメディアに連絡を取り、KMSP-TVとWTCN-TVの系列化の可能性を検討し始めていた。[ 71 ]その過程で、NBCはKMSP-TVの元従業員にも連絡を取り、少なくとも1人はNBCに対し、KMSP-TVの経営陣は「ニュースを気にかけておらず」、「ニュースは彼らの事業の継子のようなものだ」と語った。[ 80 ] 9月末、NBCはWTCN-TVとの系列化を決定した。[ 81 ] NBCは、設備とパフォーマンスの優位性から、チャンネル9ではなくチャンネル11を選んだ。[ 82 ]

契約締結にあたり、メトロメディアはNBCに対し、ニュース部門が弱かった（多くの独立系局よりはましではあったが[ 83 ]）、当時ニューススタッフは10人しかいなかったNBCのために「一流のニュース事業」を立ち上げると約束した。[ 82 ]メトロメディアが系列局変更に先立ち費やした400万ドルの大部分は、ニュース部門に投資され、主に南部のテレビ局から派遣された新記者、新しいニュースセット、気象レーダー、そしてフィルムに代わる電子ニュース収集に充てられた。[ 84 ]系列局変更後もニュース部門に残らなかった唯一のメンバーは、チャンネル11で10年間天気予報を担当していた気象キャスターのトニ・ヒューズだった。彼女は気象学者ではなかったため解雇された。彼女は正式にはフリーランスだったが、WTCNでの業務のため、他の局で同時に働くことはできなかった。[ 85 ]

WTCN-TVは1979年3月5日にミネアポリスのNBC系列局となった。この切り替えに先立ち、同局は「We've Got It Now（今、我々は手に入れた）」と題した100万ドル規模の宣伝キャンペーンを開始した。このキャンペーンでは、ジョニー・カーソンなどのNBCスターの看板の設置、ネットワーク社長フレッド・シルバーマンをはじめとするNBCスターの来局、ミネアポリスからのTodayの生放送などが行われた。[ 86 ]同日、ニュースセンター11が開局し、平日夜のニュースキャスターのジム・ダイアー、気象学者グレン・バーンズ、スポーツキャスターのボブ・カーツが出演した。[ b ] [ 84 ]

ニュースセンター11は、地元の視聴者がすぐに自分たちの好みに合わないと認識するような、耳障りな番組として放送を開始しました。不快なテーマ音楽から、チック・マッキューンによるシュークリーム風味の締めくくりまで、ニュースセンター11は商業的に失敗しました。

ジョン・カーマン、ミネアポリス・スター紙[ 87 ]

NewsCenter 11：精彩を欠いたパフォーマンス

ニュースセンター11は視聴率と批評面で惨憺たる結果となった。ミネアポリス・トリビューンのニール・ジェンドラーは番組に感銘を受けず、平凡で型通りで、やり過ぎで、ツインシティの視聴者の嗜好に合わないと評した。彼はカーツがビキニ姿のスキーヤーを笑ったことを批判し、「ミネソタの現実を誰かが彼に伝えるべきだ。性差別は時代遅れだ」と書いた。[ 88 ]ミネアポリス・スター紙のジョン・カーマンは、この番組を「成功し尊敬されるニュース番組をいかに構築すべきかを示す、ほぼ完璧な事例史」と呼び、そのフォーマットがあまりにも型通りで、後にニュースディレクターの職を解かれたギル・アムンドソンはリーダーとしてあまりにも弱すぎると評した。カーマンとカール・ヴィック（同じくミネアポリス・スター紙）は、失敗の原因の一部は、ニューヨークのメトロメディアWNEW-TVの元ニュースディレクター、テッド・カバノーをはじめとする市外のコンサルタントと、市場を知らない幹部による局の運営にあるとしている。[ 89 ]カバノーはWNEWのようなタブロイド風のニュース番組を望み、そのような番組のために人材を雇ったが、ゼネラルマネージャーのロバート・フランセンは、より従来的な形式が市場に合っていると考え、メトロメディア幹部との会議でこれを承認した。[ 89 ]

最初の視聴率調査では、同局は午後6時の3つのニュース番組（および娯楽番組を放送するKMSP）のうち4位となり、[ 90 ]ヴィックが「はしかと同じくらい人気がある」と評するほどだった。[ 91 ]視聴率があまりに低かったため、一定レベルの視聴率を広告主に約束していた同局は、高額な埋め合わせ広告を出さざるを得なかった。[ 87 ] NBCのゴールデンタイムには、視聴者の21%を獲得したが、その半分は午後10時のニュースの放送中に他局に移った。しかし、視聴者は「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン」を見るためにチャンネル11に戻ってきた。同局は夕方のニュース視聴者の8%から10%を獲得したが、これは30%以上のシェアを占めるKSTPとWCCOに大きく後れを取った。同局の低迷はNBCネットワークのニュース番組も沈没させ、3位に転落した。[ 92 ]一方、ネットワーク番組から解放され、ノーススターズ[ 93 ]とツインズ[ 94 ]の権利を獲得したKMSP-TVは、 KMSPがABC系列局だった頃のWTCNと同様に、視聴率でニュースセンター11を上回り、全米有数の独立系放送局とな​​った。 [ 92 ] [ 89 ]当時WTCNのゼネラルマネージャーだったケビン・オブライエンは、後にマーキュリー・ニュース紙に対し、 NBCへの切り替えは「劇的な変化を計画する時間があまりなかったため、放送局を分裂させた」と語った。[ 95 ]

新しいニュースディレクターのブリンク・チップマンの下でニュースの質が向上し、記者たちが市場に馴染むにつれて、[ 89 ]混乱が問題を抱えた編集室を巻き込んだ。7月には調査記者が質の低さを理由にレポートがオンエアされる前に解雇された。[ 90 ]ダイアーはほぼ最初から不満を抱いており、8月に週末アンカーのスタン・ボーマンと交代し、12月に辞任した。[ 96 ]年末には、カーツは平日夜のニュース番組から外され、元KSTP-TVのトム・ライザーがクリーブランドのWKYC-TVからツインシティーズに戻ってきた。[ 92 ]バーンズは当初の3人のニュースプレゼンターのうちWTCNを去った最後の人物であった。1982年1月、彼はアトランタのWSB-TVに就任し、[ 97 ]そこで40年間働くことになる。[ 98 ]チャンネル11が早朝ニュースの放送時間を午後6時から5時半に変更したことで、WCCOやKSTPとの直接の競合から脱し、視聴率は若干改善したが、それでも当時これらのチャンネルが提供していた全国ニュースに比べると劣っていた。[ 99 ]しかし、これによってニュース編集室の混乱は収まらず、メトロメディアは1980年12月にWTCNの収益性の高い商業制作部門であるメトロプロダクションズを閉鎖せざるを得なかった。[ 100 ]局にとって唯一の明るい材料は、1982年にジョン・バックマンがヘルペスについてリポートした「ヘルペスは永遠」というシリーズで、アルフレッド・I・デュポン・コロンビア大学賞を受賞した。[ 101 ]

他の主要市場のネットワーク系列局に遅れをとっていた収益を伸ばすため、メトロメディアはネットワークの「トゥモロー・ショー」の放送をやめ、広告収入の大半を占めていたシットコムに切り替え、時折ネットワーク映画も同じようにした。[ 102 ] 1982年初頭、同局は一時的に「トゥナイト・ショー」の放送ができなくなった。NBCは同番組の放送を午後10時30分にすることを厳格に強制し、テープ遅延で放送される場合には市場内の他局に持ち込んだ。WTCNは「マッシュ」のシンジケート再放送を放送するためにこの遅延を実施した。WTCNはカーソンの視聴率が全国的に下がっていた当時、カーソンの年齢層が高いことを理由にその決定を弁護した。[ 103 ] [ 104 ] KMSPが同じ理由で「トゥナイト」の放送を拒否したとき、NBCはWTCNの遅延に同意しざるを得なかった。[ 105 ] 1981年にボストン・ヘラルド・アメリカン紙からメトロメディアのWTCN経営についての評価を求められ、ミネアポリス・トリビューンのM・ハワード・ゲルファンドは「WTCN-TVは絹の財布を豚の耳に変えるにはわずか2年しかかからなかった」と述べた。[ 102 ]

ガネットの買収とニュースの見直し

1982年8月、メトロメディアはシカゴの独立系放送局WFLDの買収に合意した。所有権制限内に収めるためにはテレビ局1局とシカゴのラジオ局1局を売却する必要があったが、負債を負うことなく1億3600万ドル（単一局としては2番目に高額[ 106 ] ）の買収に必要な資金を調達するため、2つ目のテレビ局を売却することを選択した。[ 107 ]最初に売却されたのはシンシナティの独立系放送局WXIX-TVで[ 108 ] 、続いてガネット社が7500万ドルで買収したWTCN-TVが売却された。 [ 109 ] [ 106 ]ガネット社は、ポートフォリオに余裕を作るためにVHFテレビ局1局を売却する必要があり[ 110 ] 、売却先としてアーカンソー州リトルロックのKARK-TVを選んだ。 [ 111 ]

私たちは、多くの問題を抱えていることを理解しつつ、謙虚にここにやって来ました。そして、良いニュースを伝えるために何をすべきか模索しています。ガネットはニュース業界に携わっており、それを誇りに思っています。私たちは、地域に密着した最高のニュースと情報源を国民に提供しなければ、私たちは破滅に陥るでしょう。

ジェフリー・デイビッドソン、ガネット放送部門社長[ 112 ]

1983年4月にガネットはWTCNの経営権を取得し、局のローカルニュース番組を徹底的に見直し、WCCOやKSTPに匹敵する質に引き上げることを約束した。メトロメディアに残った経営陣に代わるため、デンバーにあるガネットの市場をリードするKBTVから新しい局長とニュース担当副社長が招聘された。 [ 113 ]新経営陣はすぐに、メトロメディア時代のイメージからニュース製品を切り離す動きを見せ、ニュースセンター11からKBTVの9ニュースに似た11ニュースに名前を変更した。 [ 114 ] WCCOとKSTPの視聴者層は高齢者に偏っており、若い視聴者向けのニュース番組の空白があるという調査結果を受けて、[ 115 ]同局は買収時の40人に加えて40人もの新しいスタッフを追加した[ 116 ]。これはWCCO-TVとKSTP-TVのニュースルームがそれぞれ100人だったのに対し、大幅に増加している。 [ 112 ]競合他社に追いつくため、同局はニュースヘリコプター、新しいカメラ、車両を購入した。[ 116 ]

ガネットは、1982年1月にバーンズが退職して以来、常勤で空席となっていた気象予報士のポストを、サテライト・ニュース・チャンネルで働いていたポール・ダグラスを雇用することで埋めた。[ 113 ]局はスタジオの壁に穴を開け、ダグラスの天気予報用に屋外の気象セットを設置した。また、ジョン・バックマンとコーラ＝アン・ミハリックの既存のキャスターペア[ c ]に代わり、8月にカリフォルニアの局からポール・メイジャーズとダイアナ・ピアースを採用した。[ 119 ]局はニュース写真に力を入れ、キャスターの雇用に加えて、新しいニュース写真家も採用した。[ 120 ]

刷新されたニュース番組は1983年9月にひっそりとスタートした。[ 121 ]新しいアンカーチームとセットの改善とともに、ニュース番組はニュース11に改名された。これは3か月で2回目のタイトル変更である。 [ 114 ] [ 119 ]視聴率はすぐには上がらなかったが[ 122 ]、1983年11月には早くもゆっくりと上昇し始めた。[ 123 ] 1984年11月までに、同局は午後10時の視聴率を15％にまで増加させ、前年から大幅に増加した。[ 124 ] 1986年2月までに同局の視聴率も23％に増加し、2位のKSTPとの差は縮まった。[ 125 ]

1年で2回のコールサイン変更

FCCは1983年後半にコールサインに関する規則を緩和した。[ 126 ] USA Todayの発行元であるガネットは1984年初頭にKUSAのコールサインの権利を取得し、長年の旧規則による妨害の後、デンバーの旧KBTVでこの文字を使用する承認を得た。[ 127 ]ガネットは当初WTCN-TVを買収した直後に同じことをするつもりだったが、代わりにニュース事業の再建と、USAネットワークケーブルサービスからのKUSA割り当てに対する異議申し立てを退けることに注力した。この争いに勝ったガネットは、1985年7月4日付けでWTCN-TVのコールサインをWUSAに変更する許可を求め、許可を得た。この新しい呼称は、WTCN-TVが独立時代に関連付けられたコールサインに取って代わり、この局がようやく地元ニュースの競合になりつつあった時期に行われた。[ 128 ]

WUSAのコールサインはミネアポリスでは1年も持たなかった。ガネットは1986年2月にイブニング・ニュース・アソシエーションを買収した。その傘下にはワシントンD.C.のCBS系列局WDVMがあり、バージニア州ロスリンにあるガネットの本社に近い。[ 129 ]ガネットはこの局を買収した瞬間から、USAトゥデイとの強固な連携とワシントンが国の首都であることから、WUSAのコールサインをワシントンに移すことを検討した。[ 130 ] 3月、ワシントン・ポストのジョン・カーモディは、ガネットがミネアポリスの局に新しいコールサインを考えるよう指示したと報じた。[ 131 ]同局は、1949年からKAREのコールサインを使用していたカンザス州アッチソンのラジオ局と「KARE」の使用契約を結び、6月11日にKAREに切り替えた。 [ 132 ]この新しい呼称は、ガネットによる買収以来、同局が積極的に地域貢献活動に取り組んできたことと合致しており、「11 Who Care」と題した表彰式もその一つである。[ 133 ]これにより、ワシントンにある姉妹局のチャンネル9はWDVMからWUSAに切り替えることができた。[ 134 ]

評価が上昇

彼らのニュース判断力に疑問を抱きました。ニュースなのか、それともエンターテイメントニュースなのか？…この局は、国会議事堂や市役所、裁判所、そして定番のニュース番組だけでなく、様々な場所からニュースを得ると言っていました。彼らは外に出て人々と話をし、必ずしもニュース価値があるわけではない興味深いものを見つけ出していました。人々が何について話しているのかに耳を傾け、記事のアイデアを探していたのです。

トム・リンドナー、1980年代のWCCO-TVニュースマネージャー兼プロデューサー、後にKAREニュースディレクター[ 120 ]

チャンネル11のニュース運は、コールサインがKAREに変更された後も上昇を続け、NBCネットワークの視聴率の好転と時を同じくした。[ 135 ] KAREになって数週間後、もう一つの決定的な瞬間が訪れた。1986年7月18日、ヘリコプターのパイロット、マックス・メスマーが任務に向かうため飛行中、ブルックリン・パークで漏斗雲が発生し、最終的にフリドリーに着陸したというニュースを耳にした。彼はスカイ11として知られるヘリコプターを操縦して現場に行き、竜巻の4分の1マイル以内を飛行中にアドリブで解説した。[ 136 ] [ 137 ]竜巻の報道はKAREの午後5時のニュースで生放送され、嵐の驚くべき画像を提供した。竜巻の発生から消滅までが撮影されたのはこれが初めてであった。このニュース番組は放送局にとって視聴率の節目となり、ダグラスは2011年にWCCOとKSTPの視聴者の多くがKAREのニュースを視聴するようになったと回想している。また、生の映像は科学者や気象学者から広く要望があった。[ 137 ]

1986年、KAREは切望された25歳から54歳の成人の視聴者層でトップに立った。この視聴者層では、1986年から2000年の間に1回を除くすべての視聴率調査で1位となった。 [ 138 ] 1986年10月、同局はローカルニュースの視聴率で初めて2位となり、KSTP-TVの午後10時のニュースを3位に押し上げた。しかし同局は夕方の早い時間のニュースでは大きく出遅れ、若い視聴者層はまだ仕事中で午後5時や6時のニュースを見ることができないと主張した。[ 139 ] 1987年7月の視聴率調査期間には、KAREにもう1つの歴史的な成果がもたらされた。午後10時のニュースで29パーセントの視聴率を獲得し、1位になったのだ。[ 140 ]この勢いは1987年後半から1988年初頭まで持続し、ツインシティーズ市場への拡大によりWCCOはアレクサンドリアの視聴者数把握で優位に立った。[ 141 ] [ 142 ]視聴率の上昇は放送局の収益を押し上げ、チャンネル11のニュース番組中の30秒間のコマーシャルの費用は1983年の200ドルから1987年には2,300ドルにまで上昇した。[ 143 ]

KAREは、そのニュース番組のスタイル、すなわち流行に敏感で感情的な反応を引き出すことを意図したスタイルに対して批判を浴びた。後者はフォトジャーナリズムのスタイルにも顕著に表れており、スター・トリビューンは後にこれを「非常に視覚的で感情的」と評した。KAREは全米報道写真家協会賞の常連となった。 [ 120 ]この批判を受け、ハードニュースのフォーマットで知られるWCCO-TVはイメージ重視の姿勢を強め、[ 135 ]ツインシティの他のテレビニュース局も、ニュース番組にフォトジャーナリズムを重視した長編ストーリーを取り入れ始めた。[ 120 ] KAREは1988年、ツインシティで初めてローカルニュースに字幕を付けた放送局とな​​った。 [ 144 ] 1988年のミネソタ世論調査でKAREの視聴者が若年層に集中していることが判明すると、スター・トリビューンのノエル・ホルストンは、視聴者の年齢層に基づいて、KAREが「今後何年も」トップの座を維持する可能性があると予測した。[ 115 ]

1988年9月、パット・マイルズはWCCO-TVを退職し、KAREと5年間の契約を結びました。この契約には、競業避止条項により1年間カメラの前に立つことができない期間が含まれていました。この契約により、より多くの個人的な時間を求めていたマイルズは、チャンネル11と協力し、視聴率低迷の夕方のニュース番組を改善するためのアンカーを探しました。[ 145 ]一方、WCCOは視聴率の回復を見せ、KAREを2位に押し戻しました。[ 146 ] [ 147 ]

Under the leadership of general manager Linda Rios Brook, from 1989 to 1991, the station tried several unsuccessful initiatives, most notably a morning talk show titled Between Friends that failed to make an impact in the ratings, but its newscasts regained the local news lead for the first time in several years. Rios Brook resigned after mixed programming results and a controversy over her evangelical Christianity[148] and resurfaced in the market as the president and general manager of family-oriented KLGT.[149] At KARE, she was replaced by Hank Price, who had managed WFMY-TV in Greensboro, North Carolina.[148] In 1992, KARE became one of the television homes of the NBA's Minnesota Timberwolves, joining KITN-TV (channel 29, now WFTC) and effectively replacing KSTP-TV with seven to eight games a year of a 25-game broadcast TV package. This was the first time since carrying the Twins as an independent station that channel 11 had broadcast local professional sports.[150][151] Beginning in 1994, KLGT replaced KITN-TV in the arrangement.[152] By the 2000–01 season, KARE had 15 games and channel 23, by then known as KMWB, had 20. The team moved its broadcast games to WFTC ahead of the 2001–02 season.[153]

1990年代初頭、1980年代にKAREのライバルとなった元アンカーチームのうち2人がKAREを去った。より激しい批判を受けたのは、スポーツキャスターのトム・ライザーの辞任である。彼は1991年に年齢差別でKAREを訴えた後、強制的に解雇された。ライザーは、後任のジェフ・パッソルトのような若い顔ぶれを起用するために、自身の職務が徐々に縮小されてきたと主張した。[ 154 ] KAREは、1990年に地元のテレビタレントを対象に実施した調査結果を挙げて自らを弁護した。[ 155 ]ライザーの訴訟は勝訴した。 1993年、陪審は彼に有利な71万5千ドルの判決を下した。[ 156 ] KAREは控訴したが、連邦控訴裁判所は1996年に判決を支持し、[ 155 ]最高裁判所は1997年にKAREの最終控訴を棄却した。[ 157 ] 1994年、ダグラスは家族の近く、米国東部の仕事を求めてKAREを去った。[ 158 ]彼に代わって週末の気象予報士ケン・バーロウが平日夜のニュース番組を担当した。[ 159 ]

1990年代はKAREニュースにとって好調の10年間でした。KAREは25歳から54歳の視聴者層を圧倒的に支配し続け、深夜ニュースの視聴率ではWCCO-TVに僅差で先行していましたが、夕方のニュースではチャンネル4の視聴者数が上回っていました。[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]この10年間、KAREは1992年に土曜朝のニュース番組を追加しました。[ 163 ]

KAREは1990年代後半、地元制作のゲーム番組「レッツ・ボウル」を数年間放送していました。この番組は「サタデー・ナイト・ライブ」の後番組でした。視聴者からの支持は高く、制作者のティム・スコットとリック・クロンフェルドは、ケーブルチャンネル「コメディ・セントラル」から番組の放送権を獲得しました。[ 164 ]

2000年以降

キャプションを参照
2006年ミネソタ州フェアでのKARE

KAREは2001年8月31日にチャンネル35でハイビジョンデジタル信号を開始しました。[ 165 ] KAREとテレファームタワーのWCCOは1999年11月にデジタルサービスを開始する予定でしたが、[ 166 ]悪天候とタワークルーの需要の高まりによりプロジェクトは停滞しました。[ 167 ]

メージャーズはKAREを夕方のニュースでトップの座に留めるのに大きく貢献したと一般に考えられているアンカーだが、2003年に同局を去りロサンゼルスのKCBS-TVに移籍し、ツインシティーズで最も長く続いたアンカーコンビであったメージャーズとピアースのコンビは終焉を迎えた。 [ 168 ]メージャーズと、ライバルのドン・シェルビーが「魔法の公式」と呼んだもの[ 169 ]がチャンネル11からいなくなったことで、地元局の視聴率への関心が高まった。[ 170 ]メージャーズの後任としてアンカーデスクに雇われたフランク・ヴァシェラロはWCCOの夕方のニュースアンカー、アメリア・サンタニエロの夫だった。[ 171 ]ヴァシェラロの2005年の退社はバーロウの退社と同時期で、バーロウはボストンのWBZ-TVに雇われた。[ 172 ]これらの退職と、ヴァシェラロに代わりマイク・ポメランツがアンカーデスクに就任したことを受けて、[ 172 ] WCCOは徐々にKAREに近づき、2006年には視聴率で3パーセントをWCCOに奪われてトップに立った。[ 173 ] 2006年にポメランツがサンディエゴ・パドレスに移籍すると、スポーツアンカーのランディ・シェイバーがニュースデスクに異動した。[ 174 ]

同局は午前中の番組で様々な形式を試した。2006年には「KARE 11 Today」を新番組「Showcase Minnesota」に置き換え、広告主が支払うスポンサー付きコーナーも設けた。[ 175 ] 2011年には「KARE 11 Today」が復活し、ピアスは夕方のアンカーの仕事を離れ、リニューアルされた番組とKAREの午後4時のニュース番組の司会を務めた。[ 176 ]

視聴率の失速は2010年代初頭も続き、KAREは低迷する一方で、WCCOが視聴者層別および時間帯別で首位の座をほぼ独占した。[ 177 ] WCCOが特別にニュース番組を1か月放送した結果、同局は1986年以来初めて深夜ニュースで25歳から54歳までの視聴者層で勝利を収めた。 [ 178 ] 2022年現在、KAREは特に25歳から54歳までの視聴者層で競争力がある一方、視聴者全体ではWCCOが市場リーダーとなっている。[ 179 ] [ 180 ]ピアスは2016年にテグナから買収提案を受けた後、引退した。[ 181 ]テグナは、2015年にテレビ局と新聞が別々の会社に分割された際に、旧ガネット放送部門の新しい名前になった。[ 182 ]

KAREのニュースルームは、2010年代後半から2020年代初頭にかけて、複数の国内ジャーナリズム賞を受賞した。2017年には、 3つの異なる調査シリーズが共同でアルフレッド・I・デュポン・コロンビア大学賞を受賞し、 [ 183 ] ​​、2020年には『On the Veteran Beat』と『Love Them First』で2つの賞を受賞した。[ 184 ]刑務所に関する調査である『Cruel and Unusual』は、2022年にデュポン・コロンビア賞を受賞した。[ 185 ]翌年、同局は暴力犯罪者に関するシリーズ『The Gap: Failure to Treat, Failure to Protect』で再びデュポン・コロンビア賞を受賞した。 [ 186 ]このシリーズはピーボディ賞も受賞しており、2022年にデンバーでKAREとKUSAが共同で受賞した後、同局にとって2度目の受賞となった。[ 187 ]

KAREは、2009年のデジタル移行時に、移行前のUHFチャンネル35からVHFチャンネル11にデジタル信号を移転したが[ 188 ] 、2020年にスペクトルインセンティブオークション後の受信を補助するためにUHFチャンネル31に移転することが承認された[ 3 ]。同局は2021年10月20日に新しいUHF信号に切り替えた[ 189 ]。

2024年12月11日、KAREは2024-25シーズン中にファンデュエル・スポーツ・ネットワーク・ノースでティンバーウルブズの5試合を同時放送することで合意したと発表した。この契約には、試合前と試合後の中継権も含まれている。ティンバーウルブズの試合がKAREでローカル放送されるのは、2000-01シーズン以来初めてとなる。[ 190 ] 2025年5月、 KAREはWNBAのミネソタ・リンクスとも同様の契約を結び、ファンデュエル・スポーツ・ネットワーク・ノースで4試合を同時放送することを発表した。[ 191 ]

2025年7月22日、ゴールデンバレーのKAREスタジオの変圧器が爆発し、停電が発生し、施設は避難を余儀なくされた。[ 192 ]火災はすぐに鎮圧されたが、放送局の業務は中断された。[ 193 ]放送局はショアビューの送信所から夕方のニュース番組を放送し、 [ 194 ]朝のキャスターをアトランタの姉妹局WXIA-TVに派遣し、翌日の朝のニュース番組を担当した。[ 195 ] WXIAには、追加のニュース番組を制作できる第2スタジオとコントロールルームがあった。この事故により、主に建物が煙害を受けた。[ 196 ]

注目のオンエアスタッフ

現在

前者

技術情報

2つの高い放送塔の麓からの眺め
ミネソタ州ショアビューのテレファームタワーにあるKAREのタワーサイト

サブチャンネル

KAREはミネソタ州ショアビューにあるテレファームタワーの塔から放送されている。[ 2 ]その信号は多重化されている。

KAREのサブチャネル[ 203 ]
チャネル解像度側面短縮名 プログラミング
11.1 1080i16:9カレHDNBC
11.2 480iクエストクエスト
11.3 犯罪トゥルー・クライム・ネットワーク
11.4 ショップLCショップLC
11.5 ネスト巣
11.7 開ける（空白）
11.8 HSNHSN
23.5480i16:9巻き戻しリワインドTV（WUCW）
  他の放送局に代わって放送する

翻訳者

地図
  • KAREのトランスレータネットワークの送信機の位置。各マーカーをクリックすると詳細が表示されます。
    •   発信局
    •   低消費電力翻訳機

ショアビューにあるメイン送信所に加えて、KAREの信号は、様々な翻訳協会が所有する翻訳機のネットワークを通じてミネソタ州の遠隔地にも中継されます。[ 204 ]

KAREはかつて、ブリージーポイントとブレーナードをカバーする中継局KLKS-LP（チャンネル14）を所有していました。これはKLKSラジオの所有者であるレイクス・ブロードキャスティング・グループが所有していました。この中継局は1995年に開局し、2011年7月16日まで運用されていましたが、ガネット経営陣の経営判断により、KAREの中継局としての使用は中止されました。[ 205 ]

注記

  1. ^ KELO-TVはキャプテン11のクローンを自社で制作した。1955年、デイブ・デドリックをWMIN-TVに派遣し、キャプテン11の役を習得させた。 [ 24 ]スーフォールズでは、この番組はデドリックが1996年12月に引退するまで41年間放送された。 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
  2. ^ミネソタ・ノーススターズのホッケーの試合を実況していたボブ・カーツではない。 [ 76 ]
  3. ^ミハリクのWTCNでの在籍期間は非常に短かった。彼女は1月に週末のアンカーとして同局に着任し、6月に平日夜のニュースに昇格したが[ 117 ]、マガーズとピアースの採用に伴い週末のニュースに降格され、11月末にシカゴのWLS-TVに移った[ 118 ]。

参考文献

  1. ^ Miller, Mark K. (2025年8月19日). 「Nexstar、Tegnaを62億ドルで買収」 . TV News Check .オリジナルより2025年8月19日時点のアーカイブ。 2025年8月19日閲覧。
  2. ^ a b「KAREの施設技術データ」。ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。
  3. ^ a b c Ellis, Jon (2020年12月3日). 「FCCがKAREのUHFへの移行を承認」 . Northpine . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
  4. ^ 「 13 Ask For TV: Total Cost Near $3 Million」『放送』、1948年2月16日、p.88。ProQuest 1014904109。 
  5. ^ウィルソン、ジャック（1948年10月3日）「Air Getting Crowded: Television Change Unlikely for Years」ミネアポリス・サンデー・トリビューン、2ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  6. ^ 「7月1日の解凍：1291の市場で617のVHF、1436のUHF。教育者が勝利」『放送』 1952年4月15日号、23、67 ～ 68頁。ProQuest 1285696665。 
  7. ^ 「セントポールの会社がテレビ放映許可を申請」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、1952年2月14日、1ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  8. ^ 「WTCN-TVがWCCOを買収：ラジオ局WTCNの売却も計画」『ミネアポリス・スター』 、1952年3月6日、27ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  9. ^ 「WTCNがバトラー・グループに買収される」『ミネアポリス・スター』 、1952年4月14日、37ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  10. ^ 「FCC、WCCOとWTCN-TVの合併を承認」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、1952年8月1日、9ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  11. ^ 「7月11日～17日のテレビ助成金と申請」『放送』誌、1952年7月21日、p.76。ProQuest 1401200345。 
  12. ^ 「Sixth Firm Asks for TV」 . The Minneapolis Star . 1952年7月19日、p. 11. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  13. ^「メレディス出版、3つのテレビ局に入札」『放送』誌、 1952年8月4日、56ページ。ProQuest 1285694877。 
  14. ^「応募に適用される放送局数制限」『放送』 1953年2月2日、p.9。ProQuest 1285690940。 
  15. ^「FCCが6つの新しいテレビ許可を承認」『放送』誌、 1953年4月20日、p.68。ProQuest 1285695771。 
  16. ^ Jones, Will (1953年9月1日). "Channel 11 Due for Debut Today" . Minneapolis Morning Tribune . p. 31. 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  17. ^ Brostrom, Donald (1953年7月17日). "More Area TV Channels Coming to Life" . The Minneapolis Star . p. 13. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  18. ^ Jones, Will (1952年9月3日). "Foshay to Rival the Empire State" . Minneapolis Morning Tribune . p. 29. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  19. ^ジョーンズ、ウィル (1953年4月29日). "It Takes Actor to Drool at Rita" . Minneapolis Morning Tribune . p. 31. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  20. ^ a b Jones, Will (1953年6月25日). "Hotel to House New TV Station" . Minneapolis Morning Tribune . p. 33. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  21. ^ジョーンズ、ウィル（1953年10月15日）「トーストに箸は最高」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、p.41。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  22. ^ a b c 「ツインシティーズテレビの黄金時代に、子供向け番組の司会者たちは輝いていた」。ミネアポリス・トリビューン・ピクチャー。1984年6月3日。pp. 4, 5 , 6 , 8 , 11 , 14 , 16 , 17 , 19。 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  23. ^ジョーンズ、ウィル（1954年1月22日）「宇宙マシン？それは秘密だ」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、31ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  24. ^ Jones, Will (1966年9月20日). "It Swings on Strings" . Minneapolis Tribune . p. 37. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  25. ^ Grauvogl, Ann (1995年3月5日). 「You are Captain 11: Dedrick marks 40 years of galaxy travel」 . Argus Leader . pp. 1G, 3G . 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  26. ^ Fine, Marshall (1978年10月13日). "South Dakota's Pied Piper: Captain 11" . Argus-Leader . pp. 1B, 5B . 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  27. ^ Swenson, Rob (1996年11月16日). 「Dedrick will sign off at year's end: 'Captain 11' began TV career in 1953」 . Argus Leader . pp. 1A, 2A . 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  28. ^ジョーンズ、ウィル（1956年2月28日）。「『オムニバス』が本物のキックを与える」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、30ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  29. ^ジョーンズ、ウィル（1958年1月10日）。「『スタジオ・ワン』が鐘を鳴らす」。ミネアポリス・モーニング・トリビューン。30ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  30. ^ Keogh, Tom (2020年12月21日). 「『JP Patches』ショーで子供たちに笑いをもたらしたボブ・ニューマンが88歳で死去」シアトル・タイムズ. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  31. ^ Jones, Will (1954年9月20日). 「秋のテレビ番組料金見通しパート1」 .ミネアポリス・モーニング・トリビューン. p. 31. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  32. ^ジョーンズ、ウィル (1955年1月6日). 「New-Old Movies to Pace KEYD-TV」 .ミネアポリス・モーニング・トリビューン. p. 33. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  33. ^ Soderlind, Sterling (1955年1月25日). 「インディアナポリスの会社がツインシティで2つのテレビ局を買収」 . Minneapolis Morning Tribune . p. 13. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  34. ^ 「Channel 11 to Be WTCN」 . The Minneapolis Star . 1955年1月27日、p. 51. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  35. ^ジョーンズ、ウィル（1955年4月22日）「TVウィンクが特別な意味を持つ」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、p.41。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  36. ^ 「104社がNTA映画ネットワークに加入、10月15日に運用開始予定」（PDF） . Broadcasting . 1956年9月17日 . 56, 58ページ . ProQuest 1285731096 . 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2024年1月1日閲覧。 
  37. ^ 「タイム社、WTCN買収を検討」『ミネアポリス・スター』 1956年12月22日、3Aページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  38. ^ 「FCC、タイム社によるWTCN買収を承認」『ミネアポリス・スター』 、1957年4月18日、p. 4D。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  39. ^リース、ボブ（1959年7月8日）「ミネアポリスの4駅映画：いくつかの対立と逆説」『バラエティ』 42ページ。ProQuest 1017060736。 
  40. ^「ミネアポリスではスポーツ番組の売り上げが厳しいため、WTCNは放送スケジュールを削減」『バラエティ』誌、1958年8月20日、50ページ。ProQuest 1032380751。 
  41. ^ 「タイム・ライフとABC 、ミネアポリスでの騒動」 『バラエティ』誌、1960年3月9日、p.29。ProQuest 962670007。 
  42. ^ 「ABCがシティ系列局を選定、抗議デモ勃発」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、1961年1月28日、19ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  43. ^「KMSP-TV Twin CitiesがWTCNに代わりABC-TVに加入」『放送』1961年1月30日、9ページ。ProQuest 962828405。 
  44. ^「WTCN-TVがミネソタ州のツイン放送権を獲得；CBSはWCCOを先取りしない」『Variety』誌、1961年3月8日、p.43。ProQuest 1032406480。 
  45. ^ Powers, Forrest (1961年4月13日). "ABC Shows Move to Channel 9 Sunday" . The Minneapolis Star . p. 17B. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  46. ^ 「来週は、近所で一番最初にニュースを見よう！」ミネアポリス・モーニング・トリビューン（広告） 。1961年4月10日。37ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  47. ^ 「WTCN、30万ドルの拡張を発表」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、1961年4月3日、p. 24。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  48. ^ 「WTCNオーナー、ネットワーク接続の喪失を指摘」『ミネアポリス・スター』 、1962年3月19日、p. 15A。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  49. ^ a b 「WTCN、インディーズ局へのアドバイス：プロ野球チームを街に呼び込み、テレビ放映権を全て手に入れろ」『バラエティ』誌、1963年5月22日、27、48頁。ProQuest 964059933。 
  50. ^ 「WGN DickersがTime's WTCNを買収」Variety誌、1961年7月5日、p.23。ProQuest 1017069430。 
  51. ^ 「タイムライフ社、ミネアポリスのWTCN-TVを500万ドルで売却」『バラエティ』誌、1964年3月4日、35～53ページ。ProQuest 1014825734。 
  52. ^「タイムライフ社がミネアポリスのテレビ局を売却」『バラエティ』誌、1964年5月6日、p.28。ProQuest 、962672374。 
  53. ^ 「WTCN-TV、タイムライフ社からクリス・クラフト社に400万ドルで売却」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、1964年5月6日、p. 41。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  54. ^ 「タイムライフ社、WTCNラジオを50万ドルで売却」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、1964年6月27日、11ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  55. ^ Powers, Forrest (1964年10月1日). "Station to Take New Call Letters" . The Minneapolis Star . p. 23B. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  56. ^「WTCN-TVが再編、スモールフライ獲得に動く」 『バラエティ』誌、1964年9月2日、p.26。ProQuest 、962809937。 
  57. ^「クリス・クラフト、WTCN-TV買収で順調」『バラエティ』誌、1966年4月27日、38ページ。ProQuest 1017128785。 
  58. ^ 「ハム、 1969年までツインズのスポンサーに」『バラエティ』誌、1966年8月17日、p.27。ProQuest 1014840421。 
  59. ^「ツインズのスケッド、WTCNで放送終了、クライマックスの瞬間に」『バラエティ』誌、1967年9月13日、38ページ。ProQuest 1017158265。 
  60. ^ 「ホッケーのラジオ・テレビ放映権とスポンサー」『放送』1967年10月9日、p.61。ProQuest 1014508400。 
  61. ^ 「IDSセンターの「影」から抜け出す地方テレビ局3社「」。ミネアポリス・スター。1971年6月17日。1Yページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  62. ^シャーマン、ジョン（1971年5月9日）「A tall tale of TV」、ミネアポリス・トリビューン、TV Week 7ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  63. ^ 「テレビ塔の衝突事故で6人死亡」『ミネアポリス・スター』 1971年9月7日、p. 1A。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  64. ^ Letofsky, Irv (1971年10月30日). 「Dresser、テレビ塔の建て替えを提案」 . Minneapolis Tribune . p. 13A. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  65. ^ Rose, Martha (1972年3月29日). 「計画部、テレビ塔建設案を支持」 . The Minneapolis Star . p. 13A. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  66. ^ 「ニュータワー」 .ミネアポリス・スター. 1972年10月18日. p. 1B.オリジナルより2023年12月31日時点のアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  67. ^ a b c Letofsky, Irv (1971年7月30日). 「メトロメディア、WTCN-TVを1970万ドルで買収へ」 .ミネアポリス・トリビューン. p. 6A. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  68. ^ 「メトロメディアがミネアポリスTVを買収」『放送』誌、1971年8月2日、p.25。ProQuest 1016852233。 
  69. ^ Letofsky, Irv (1972年12月21日). 「WTCNのCasey Jones、19年間のテレビ出演を経て脱線」 . Minneapolis Tribune . pp. 1A, 4A . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  70. ^ 「レイ・スコットとカルトン、ツインズをテレビ中継へ」ミネアポリス・トリビューン、1975年1月25日、p. 3B。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  71. ^ a b c d Carman, John (1978年8月30日). "Marriage of ABC to Ch. 5 follows a long courtship" . The Minneapolis Star . pp. 1A, 9A . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  72. ^ a bギブソン、リチャード（1975年8月29日）「テレビ局は大儲けする可能性：視聴率争いの焦点は収益力に絞られる」『ミネアポリス・スター』 11Aページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  73. ^ 「WTCN-TV 、500万ドルの建物を起工」ミネアポリス・トリビューン、1973年5月24日、p. 16B。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  74. ^ a bスティーブ・バーグ（1978年1月20日）「WTCNニュース：良心的兵役拒否者による視聴率戦争」ミネアポリス・トリビューン紙、1Cページ、4Cページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  75. ^ a b Letofsky, Irv (1974年1月20日). 「テレビ局はより大きく、より良いニュースを約束する」 . Minneapolis Tribune . p. 7D. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  76. ^ a b Clepper, PM (1979年2月26日). 「WTCN シャツ裾をたくし上げる画像」 . St. Paul Dispatch . pp. 1, 15. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月8日閲覧– GenealogyBank経由。
  77. ^ a b c Carman, John (1978年9月12日). 「KSTPへの切り替えは時間の問題：NBCの不振で長きにわたる忠誠心が蝕まれる」 . The Minneapolis Star . p. 11A. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  78. ^ 「ABC-TV、KSTP-TVとの提携で過去最大の勝利」Broadcasting誌、1978年9月4日、 19～ 20ページ。ProQuest  1014697420。 
  79. ^ 「ABC、世界第14位のテレビ市場でNBC系列局を買収」ハリウッド・レポーター誌、1978年8月30日、1、4頁。ProQuest 2598188628。 
  80. ^スミス、デーン、カーマン、ジョン（1978年10月2日）。「ビデオ迷路到来：3ウェイTVチャンネルスイッチで番組とネットワークが混在」。ミネアポリス・スター紙。1A、2Aページ。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  81. ^ Carman, John (1978年9月29日). "NBC asks for hand of Ch. 11" . The Minneapolis Star . pp. 1A, 9A . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  82. ^ a b Gendler, Neal (1978年9月30日). 「NBC、WTCNを新系列局に選定」 . Minneapolis Tribune . p. 7C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  83. ^「WTCNはNBCの新しい系列局」『Variety』誌、 1978年10月4日、p.63。ProQuest 1401338445。 
  84. ^ a b Carman, John (1979年3月2日). 「Still confused? Just turn dial」 . The Minneapolis Star . pp. 1A, 4A . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  85. ^ Gendler, Neal (1979年3月18日). "Ch. 11 weathercaster encounters turbulence" . Minneapolis Tribune . p. 13G. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  86. ^ Carman, John (1979年2月16日). 「Switching stations roll out stars to reel in viewers」 . The Minneapolis Star . pp. 1D, 10D . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
  87. ^ a b c「WTCNのニュース大失敗は自ら招いた災難」『ミネアポリス・スター』、1979年7月11日、pp. 1B, 2B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  88. ^ Gendler, Neal (1979年3月10日). 「新しい第11章のニュースは、せいぜい普通だ」 . Minneapolis Tribune . p. 11C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  89. ^ a b c d Vick, Karl (1980年3月12日). 「WTCNはNBCで機能不全に陥ったのか？」 . The Minneapolis Star . pp. 1B, 2B . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  90. ^ a b Gendler, Neal (1979年6月17日). "Tuning in" . Minneapolis Tribune . pp. 6G, 7G . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.comより。
  91. ^ 「ローカルTVニュース、依然として二強争い」『ミネアポリス・スター』 、1979年6月14日、p. 2B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  92. ^ a b c Gendler, Neal (1979年12月23日). "Sportscaster replacement: Ryther for Kurtz" . Minneapolis Tribune . p. 6G. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  93. ^ 「Ch. 11でStarsの放送が終了」ミネアポリス・トリビューン、1978年11月9日、3Dページ。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  94. ^ Carman, John (1979年3月16日). "KMSP hires Twins voice" . The Minneapolis Star . pp. 1B, 11B . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  95. ^ミラー、ロン（1990年2月15日）「KTVU、フォックスとの絆を強める中ですべてを危険にさらす」マーキュリー・ニュース、1Cページ。
  96. ^ Gendler, Neal (1979年12月16日). 「The Dyer is cast: He's leaving Ch. 11」 . Minneapolis Tribune . p. 8G. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  97. ^ Carman, John (1982年1月5日). "Weatherman sees bright future in Sun Belt" . The Minneapolis Star . pp. 1B, 4B . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  98. ^ Ho, Rodney (2022年10月27日). 「WSB-TVの主任気象予報士グレン・バーンズ氏、41年近く勤務を経て退職」 .アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  99. ^ Carman, John (1980年6月18日). 「WTCNで働く新しいニュース」 . The Minneapolis Star . pp. 1B, 2B . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  100. ^ Carman, John (1980年12月5日). 「TV Scrooges send greetings on pink slips」 . The Minneapolis Star . pp. 1C, 6C . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  101. ^ a bコールマン、ニック（1984年4月2日）「WCCO姉妹の両名に名誉あるピーボディ賞が授与される」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン紙、1Cページ、9Cページ。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  102. ^ a b Gelfand, M. Howard (1981年7月27日). 「4 critics rate Metromedia control: Minneapolis' WTCN called minor league」 . Boston Herald American . p. A6. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月8日閲覧– GenealogyBank経由。
  103. ^ザック、マーガレット（1982年1月17日）「NBC、時間変更でWTCNから『トゥナイトショー』を奪取」ミネアポリス・トリビューン、p. 12B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  104. ^ Boyer, Peter J. (1982年2月8日). 「カーソン：しかしNBCには落ち目のスターがいるのか？」ロサンゼルス・タイムズ. pp. VI:1, 7. 2024年9月14日閲覧– Newspapers.comより。
  105. ^カーマン、ジョン（1982年1月20日）「NBCは過ちを認め、WTCNはカーソンを新たな時間に起用させる」『ミネアポリス・スター』pp. 1B, 4B . 2024年9月14日閲覧– Newspapers.comより。
  106. ^ a b「メトロメディアで屋根を突き抜ける」『放送』誌、1982年8月30日、pp.  25– 26、ProQuest 、962736126。 
  107. ^ 「メトロメディアがテレビ事業を売却、ラジオ局がWFLD-TVを買収」ハリウッド・レポーター誌、1982年8月25日、p.7。ProQuest 2594784521。 
  108. ^ Lazarus, George (1982年8月11日). 「新たなグラノーラの試練は購入者にとって試練となるかもしれない」 . Chicago Tribune . イリノイ州シカゴ. p. 3:12. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  109. ^ 「メトロメディア、チャンネル11を解散、シカゴ局との契約解消を計画」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン1982年8月24日 pp. 1B, 3B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  110. ^「M'media、WTCNをGannettに、WXIXをMalriteに売却」『Variety』誌、1982年8月25日、59、75ページ。ProQuest 1438337152。 
  111. ^「ガネットがフィールドからWLVIを買収」ハリウッド・レポーター誌、1982年11月16日、31ページ。ProQuest 2594771161。 
  112. ^ a b 「ガネットは目立たないように計画しているが、チャンネル11は頼りになる存在だ」ミネアポリス・トリビューン1983年4月3日 pp. 1G, 8G。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  113. ^ a bコールマン、ニック（1983年4月1日）「オーナーシップの変更により、チャンネル11の従業員は心配しているものの、楽観的だ」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン、pp. 1C, 12C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  114. ^ a bシェフチック、リック（1983年6月3日）。「『ミネソタ・ショー』が地元の才能をスクリーンに登場」。セントポール・ディスパッチ。7Aページ、17Aページ。2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月8日閲覧– GenealogyBank経由。
  115. ^ a b Holston, Noel (1988年9月19日). 「ミネソタ州のテレビ：KAREニュースはしばらくの間トップを維持する可能性がある」 . Star Tribune . pp. 1E, 7E . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  116. ^ a b Coleman, Nick (1983年7月26日). 「Ch. 11 news undergoing renovation」 . Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 8C . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  117. ^コールマン、ニック (1983年6月2日). 「Highbrow-lowbrow Barry ZeVan returns to Twin Cities via WTCN-TV」 .ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン. pp. 1C, 5C . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.comより。
  118. ^コールマン、ニック（1983年11月1日）「ベイルート報道で地元局が肩を並べる」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン紙、1C、3Cページ。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  119. ^ a b Coleman, Nick (1983年8月18日). 「Ch. 11 names Paul Magers, Diana Pierce as its new coanchors」 . Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 4C . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  120. ^ a b c d「Photo Finish」 . Star Tribune . 2002年3月6日. pp. E1, E2 . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  121. ^コールマン、ニック（1983年9月26日）「WTCNのニュースにおける欠陥はアンカーのせいではない」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン、pp. 1C, 2C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  122. ^コールマン、ニック（1983年11月14日）「変化はWTCNのニュース視聴率向上に役立たない」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン、pp. 1C, 8C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  123. ^コールマン、ニック（1983年12月27日）「サンタがテレビ局の靴下を良いニュースでいっぱいにした」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン紙、1Cページ、7Cページ。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  124. ^コールマン、ニック（1984年12月20日）「チャンネル4、テレビニュース視聴率戦争でチャンネル5を上回る」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン、pp. 1C, 12C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  125. ^コールマン、ニック（1986年3月18日）「KSTP-TVのニュース視聴率が回復」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン紙、pp. 1C, 5C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  126. ^ 「FCC、コールサイン規則を撤回」(PDF) . Broadcasting . 1983年12月5日、p. 41. ProQuest 1014714597 . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年4月30日閲覧– World Radio Historyより。 
  127. ^ Wolf, Ron (1984年3月9日). 「ラジオ、テレビのコールレター：名前にないものは何か？」 . The Central New Jersey Home News . Knight-Ridder Newspapers. p. C6. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  128. ^コールマン、ニック (1985年5月13日). 「WUSA—それは別の名前のチャンネル11」 .ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン. pp. 1C, 6C . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  129. ^ 「WUSA、新たな名称が必要か」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン、1986年3月24日、pp. 1C, 8C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  130. ^カーモディ、ジョン（1986年2月20日）「テレビコラム」ワシントン・ポスト、B8ページ。ProQuest 138934395。 
  131. ^カーモディ、ジョン（1986年3月21日）「テレビコラム」ワシントン・ポスト、B6ページ。ProQuest 138856584。 
  132. ^ 「WUSA、第11章、6月11日にKAREへ移行」 .ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン. 1986年6月6日、p. 16C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  133. ^ 「物語の時間：ゴールデンバレーとテレビのクマ」 .ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン. 1986年6月12日 . pp. 1C, 5C . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  134. ^カーモディ、ジョン（1986年6月23日）「テレビコラム」ワシントン・ポスト、p. D6、ProQuest 138999163。 
  135. ^ a b Holston, Noel (1987年9月10日). 「KARE: Sweeter newscasts attract the viewers」 . Star Tribune . pp. 1C, 11C . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  136. ^ Tai, Wendy S.; Byrne, Carol (1986年7月19日). 「煙突が命中した時、パイロットは文字通り事態を把握していた」 . Minneapolis Star and Tribune . pp. 1A, 6A . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  137. ^ a b Oszman, Tom (2011年7月18日). 「25年前、竜巻がツインシティで放送の歴史を作った」. MinnPost . ProQuest . 963942638 . 
  138. ^ Holston, Noel (2000年7月2日). "Magers' League" . Star Tribune . pp. F1, F5 . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  139. ^ Holston, Noel (1986年11月11日). 「KARE-Ch. 11のニュースがCh. 5を3位に押し上げる」 . Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 2C . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  140. ^ Covert, Colin (1987年8月20日). 「KARE 10 pm news takes 1st; WCCO falls to 3rd」 . Minneapolis Star and Tribune . pp. 1A, 13A . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.comより。
  141. ^ 「ニュース番組の視聴率、KAREが10位でトップに」 Star Tribune、1987年11月5日、p. 2B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  142. ^ Holston, Noel (1988年6月21日). "Arbitron ratings have KARE crowing" . Star Tribune . p. 6E. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  143. ^ Blass, Tony (1987年8月24日). 「2nd ratings confirm top KARE spot」 . St. Paul Daily Press . pp. 6A, 7A . 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月8日閲覧– GenealogyBank経由。
  144. ^ Holston, Noel (1988年7月16日). 「KAREの午後6時のニュース番組、10月から聴覚障がい者向けにクローズキャプション対応へ」 . Star Tribune . pp. 1E, 2E . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  145. ^ 「パット・マイルズ、WCCO-TVを退社、KAREと契約」 Star Tribune、1988年9月28日、pp. 1A, 11A。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  146. ^ Holston, Noel (1988年11月3日). 「サプライズ！チャンネル4、マイルズ後も復活」 . Star Tribune . pp. 1E, 9E . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.comより。
  147. ^ 「WCCO、2月のニールセン視聴率でトップを獲得」 Star Tribune、1989年3月4日、p. 4E。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  148. ^ a b Holston, Noel (1991年8月13日). 「KARE-TVのゼネラルマネージャー、リンダ・リオス・ブルックが辞任」 . Star Tribune . pp. 1B, 5B . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  149. ^ Holston, Noel (1991年11月22日). 「苦境に立たされたKTMAはSonlight Christian stationとして生まれ変わる」 . Star Tribune . p. 8E. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  150. ^ロー、ジョン（1992年6月26日）。「『U』ホッケー、テレビ放映問題に直面」。スター・トリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。6Cページ。 2024年12月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  151. ^ロー、ジョン（1992年7月10日）「ステーションがツインズのプライムタイム・プリエンプション・ワイヤーを制す」スター・トリビューン、ミネソタ州ミネアポリス、3Cページ。 2024年12月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  152. ^ 「デイビス氏がUの暫定職に就く」「 .スター・トリビューン. ミネアポリス、ミネソタ州. 1994年8月4日. p. 2C . 2024年12月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  153. ^ズルガド、ジャッド（2001年7月4日）「ウルブズ、第29分隊に復帰」スター・トリビューン、ミネソタ州ミネアポリス、p. C2 。 2024年12月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  154. ^ Roe, Jon (1991年7月19日). 「KAREはRytherの後継を計画していない」 . Star Tribune . p. 2C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  155. ^ a bザック、マーガレット（1996年6月1日）「裁判所、ライザーへの判決を肯定」 Star Tribune、p. B4。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  156. ^ディアス、ケビン（1993年9月25日）「Ryther、年齢差別訴訟で715,777ドルを勝ち取る」 Star Tribune、pp. 1A, 6A。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  157. ^ダグ・グロウ（1997年6月30日）「元スポーツキャスター、悲しみの中祝う：トム・ライザー、 KARE戦での勝利を共有し慰めを得る」 Star Tribune、p. B2。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  158. ^ Johnson, Cheryl (1993年10月19日). 「Winds of change mean that Paul Douglas will leave KARE in May」 . Star Tribune . p. 3B. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  159. ^ Holston, Noel (1994年5月25日). 「KAREの天気予報：一部曇りか一部晴れか？」 Star Tribune . pp. 1E, 3E . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  160. ^ Holston, Noel (1992年11月30日). 「WCCO-TVがKAREを抜いてニューススイープでトップに」 . Star Tribune . p. 7E.オリジナルより2024年1月1日時点のアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  161. ^ Holston, Noel (1996年3月16日). 「KARE-TVがツインシティのニュース番組で圧倒的勝利」Star Tribune . p. B4. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.comより。
  162. ^ランバート、ブライアン（1999年11月23日）「WCCO-TV、KAREとの視聴率差を縮小」セントポール・パイオニア・プレス、p. 3B – GenealogyBankより。
  163. ^ 「KARE、土曜2時間ニュース番組を放送」 Star Tribune、1992年7月11日、p. 3B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  164. ^ギルマー、チャーリー（2019年6月26日）。「『レッツ・ボウリング』：ミネソタの最も奇妙なテレビゲーム番組がいかにしてゴールデンタイムに登場したか」。City Pages。
  165. ^「KARE-DT」テレビ＆ケーブルファクトブック、ウォーレン・コミュニケーションズ・ニュース、2006年、A-1214ページ。
  166. ^ Holston, Noel (1999年11月6日). 「KMSP、'Good Day's' ratingsの小幅上昇に励む」 Star Tribune . p. E10. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  167. ^ランバート、ブライアン（2001年7月2日）「デジタルテレビアンテナ設置準備完了：ショアビューの放送塔建設現場では天候の影響で作業が遅れている」セントポール・パイオニア・プレス、B1ページ。
  168. ^ Caulfield Rybak, Deborah; Justin, Neal (2003年8月19日). "A Magers deal: He's headed for LA" Star Tribune . pp. A1, A7 . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  169. ^グレッグ・ブラクストン;フェルナンデス、マリア・エレナ（2004年3月14日）。「彼はロサンゼルスに住んでいます」ロサンゼルス・タイムズ。ページ E1、E28、E29。2024 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 1 日取得– Newspapers.com 経由。
  170. ^ Caulfield Rybak, Deborah (2004年2月5日). 「今回のスイープスピーキング期間はテレビニュース局にとって激しい戦いになる」 . Star Tribune . B1, B7ページ. 2024年1月1日閲覧– Newspapers.comより.
  171. ^ Ngo, Nancy (2005年11月16日). 「Vascellaro、KAREの午後11時10分ニュースキャスターを退社、給与と家族との時間を大切に」セントポール・パイオニア・プレス. p. B1.
  172. ^ a bカールソン・グスタフソン、エイミー（2005年11月18日）。「KARE-TV、新たな損失を被る：初代アンカー、現在は気象予報士のバーロウが第1局を去る」セントポール・パイオニア・プレス、p. A1。
  173. ^ Caulfield Rybak, Deborah (2006年5月26日). 「速報…WCCOがテレビニュース視聴率でKAREを上回る」 Star Tribune . pp. B1, B3 . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  174. ^ Grossman, Ben (2012年7月15日). 「In a Flyover State: The Minneapolis NBC Station's Close, Comfortable Shave」 . Broadcasting & Cable . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  175. ^ Caulfield Rybak, Deborah (2005年11月23日). 「KAREはトーク番組から『アドバタインメント』番組への変更を計画している」「 . Star Tribune . pp. B1, B7 . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  176. ^ Johnson, Cheryl (2011年1月16日). 「ダイアナ・ピアース、結婚生活の終わりを認める」 . Star Tribune . p. B5. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.comより。
  177. ^ Brauer, David (2011年3月3日). 「WCCO Newsが2月のテレビ視聴率で急上昇、KAREは下落」 . MinnPost . 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  178. ^ Brauer, David (2010年11月29日). 「シェルビーフェスト、WCCOを24年ぶりの午後10時のデモ勝利に導く」 MinnPost . 2012年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  179. ^マローン、マイケル (2013年7月21日). 「マーケット・アイ：ミネソタ州をどんな天候でも「快適」に保つ」 . Broadcasting & Cable . 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  180. ^マローン、マイケル (2022年9月19日). 「Local News Close-Up: Twin Cities Stations Play Fair」 . Broadcasting & Cable . 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  181. ^カールソン・グスタフソン、エイミー（2016年4月21日）。「テレビで – ダイアナ・ピアースが別れを告げる – KARE-TVのアンカーは30年以上の在籍期間を通じて視聴率向上に貢献した」セントポール・パイオニア・プレス、p. A15。
  182. ^ 「ガネットの2つの上場企業への分割が完了」 Tegna. 2015年6月29日. 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月29日閲覧。
  183. ^ 「KARE 11調査チームがアルフレッド・I・デュポン・コロンビア大学賞を受賞」 KARE 11 . 2017年12月7日. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧。
  184. ^ 「2020年アルフレッド・I・デュポン・コロンビア賞受賞者発表：公共メディアが最多受賞」コロンビア・ジャーナリズム・スクール。2019年12月12日。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  185. ^マローン、マイケル (2022年2月9日). 「4つのテレビ局がデュポン・コロンビア賞を受賞」 . Broadcasting & Cable . 2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  186. ^マローン、マイケル (2023年2月7日). 「CNNとPBS、デュポン・コロンビア賞で大勝利」 . Broadcasting & Cable . 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  187. ^ Justin, Neal (2023年5月17日). 「KARE 11ニュースチームが名誉あるピーボディ賞を受賞」 . Star Tribune . 2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  188. ^ 「DTV第1ラウンドおよび第2ラウンドの暫定チャンネル指定」(PDF)。連邦通信委員会。2006年5月23日。 2013年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
  189. ^ Ellis, Jon (2021年10月15日). 「Update: KARE 11 to Move to UHF Frequency on Oct. 20」 . Northpine . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  190. ^マット、スタントン (2024 年 12 月 11 日)。「ミネソタ・ティンバーウルブズがKARE 11で無料地上波テレビに戻る」 .ミネソタ・ティンバーウルブズ。2024 年12 月 11 日に取得。
  191. ^ 「ミネソタ・リンクスがKARE 11の無料地上波放送に復帰」ミネソタ・リンクス2025年5月30日2025年5月31日閲覧。
  192. ^ 「変圧器火災によりKAREで避難」 KARE 、 2025年7月22日。 2025年7月22日閲覧。
  193. ^ネルソン、ダスティン（2025年7月22日）「KARE11の職員が『火災』『爆発』を受けて避難」「 . Bring Me The News . 2025年7月22日閲覧。
  194. ^ヒューズ、エリオット (2025年7月22日). 「KARE 11局の変圧器火災によりニュース放送が屋外に」ミネソタ・スター・トリビューン. 2025年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月22日閲覧。
  195. ^ヒューズ、エリオット (2025年7月23日). 「KARE-11、ゴールデンバレー・スタジオの変圧器火災後、アトランタのショアビューから放送」ミネソタ・スター・トリビューン. 2025年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月23日閲覧。
  196. ^エルダール、ケント（2025年7月24日）「Tenacity & Togetherness: How KARE got on the air」KARE . 2025年7月24日閲覧。
  197. ^ Cuprisin, Tim (1996年6月5日). 「Mykleby、手術後の回復中」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. p. 8.
  198. ^ “Boyd Huppert to Receive Prestigious John F. Hogan Award at RTDNA23” . Radio Television Digital News Association . 2023年7月27日. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  199. ^「運命と運命：ニュースと公共問題」『放送』 1988年2月15日、157ページ。ProQuest 1016914621。 
  200. ^コリンズ、クリントン・ジュニア（1993年8月18日）「黒人は地元メディアのトップ職に公平に就けていない」『スター・トリビューン』p. 19A。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  201. ^ Caulfield Rybak, Deborah (2006年7月13日). 「テレビ記者はビッグニュースの取材を逃すことになるだろう」 . Star Tribune . p. A2. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  202. ^ Holston, Noel (1994年10月7日). "Sports' Horner gets top honor" . Star Tribune . p. 3B. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  203. ^ “TV Query for KARE” . RabbitEars . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧。
  204. ^ 「テレビ翻訳入力チャンネル一覧」連邦通信委員会（FCC）2021年7月23日。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
  205. ^ “Channel 14 to Lose KARE 11” . KLKS . 2011年7月16日. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=KARE_(TV)&oldid=1336379510」より取得