カリム・ミスケ

カリム・ミスケ
生まれる	1964年（61～62歳） アビジャン、コートジボワール
職業	ドキュメンタリー映画監督 作家

カリム・ミスケ（1964年生まれ、コートジボワールのアビジャン^{[ 1 ]}）は、モーリタニア系フランス人のドキュメンタリー映画製作者および作家であり、デビュー作である犯罪小説『アラブ・ジャズ』（2015年）は警察文学大賞を受賞した。

バイオグラフィー

ミスケの父親はモーリタニアの外交官でした。彼の母親はフランス人でした。^{[ 2 ]}彼の最初のドキュメンタリー映画は、モーリタニアの首都 ヌアクショットに関する 26 分間の映画『ヌアクショットの経済』 (1988) でした。

アラブジャズ

小説の主人公アハメド・タルーダントはパリ北東部19区に住み、「典型的なフランス系アラブ人」で、宗教に無頓着で、自分のアイデンティティに戸惑い、過去に悩まされている。推理小説の熱心な読者で神経質な彼は、殺人事件の容疑をかけられる。上階に住むローラは彼に恋をしていたが、彼はそれに気づかなかった。ローラが殺害され、彼女の血が彼のバルコニーに滴り落ちる。二人の捜査官（同じく推理小説の読者）が既にこの事件に着手しており、タルーダント自身も事件の真相を解明しようと試みる。この小説はサム・ゴードンによって英訳された。^{[ 3 ]}

ガーディアン紙の評論家ロビン・ヤシン＝カッサブは、この小説がジェイムズ・エルロイの『ホワイト・ジャズ』など他のフィクション作品への言及に満ちていると指摘した。ヤシン＝カッサブは「ややぎこちない」会話や「明らかに機能的すぎる」登場人物を批判したが、舞台設定や北アフリカ出身のフランス人第二世代移民の描写、そしてミスケの視点を称賛した。「誰もが自らの遺産によって傷つけられ、誰もが内なる闇と壮大な物語の説明麻薬に弱いのだ」とミスケは述べている。^{[ 3 ]}作者自身も、自分の舞台設定がシャルリー・エブド襲撃事件の犯人の舞台と非常に似ていると指摘している。彼は2005年から2010年にかけてこの小説を執筆し、 2人の殺人犯の人生の大部分がそこで繰り広げられた パリ19区を舞台にしている。

シャルリー・エブド襲撃事件を聞いたとき、多くの人と同じように、私もひどく動揺しました。…その後、犯人がコロネル・ファビアン広場で車を衝突させ、別の車をハイジャックしてプティ通りを走ったという話を聞きました。これらはすべてアラブ・ジャズに登場する場所です。一体何が起こっているのか、なぜこんな連中が私の本に侵入してきたのか、と思いました。^{[ 4 ]}

『Arab Jazz』は、2015 年にフランス語の警察小説と犯罪小説に贈られる賞であるグランプリ・ドゥ・リテラチュール・ポリシエールと、ゲラン・マスク賞を受賞しました。^{[ 5 ]}

参考文献

1. カリム・ミスケ : La guerre contre l'autre est une guerre contre soi
2. ジョアン、ティルイヌ (2013 年 11 月 7 日)。「Juifs et musulmans: meilleurs ennemis. カリム・ミスケ: 「La guerre contre l'autre est une guerre contre soi」" (フランス語)。Jeune Afrique。2015年5 月 8 日に取得。
3. ヤシン＝カッサブ、ロビン（2015年2月5日）「カリム・ミスケの『アラブ・ジャズ』レビュー：パリのるつぼで起きた殺人事件」ガーディアン紙。2015年4月3日閲覧。
4. リッチフィールド、ジョン（2015年1月22日）「カリム・ミスケ：「シャルリー・エブド襲撃事件は私の著書『アラブ・ジャズ』と共鳴した」「インディペンデント」 。2015年4月3日閲覧。
5. 「カリム・ミスケ」 PENアメリカンセンター. 2016年8月13日閲覧。