カリン・ペザリック
カリン・ペザリック | |
|---|---|
| 生まれる | カリン・ロザムンド・バーバリー （1929年3月14日）1929年3月14日 |
| 死亡 | 2009年11月2日（2009年11月2日）（80歳） ロンドン、イギリス |
| 職業 | 学者、翻訳者、文学研究者 |
| 雇用主 | ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン |
| 知られている | スウェーデン文学およびフィンランド・スウェーデン文学の研究 |
カリン・ロザムンド・ペザリック（旧姓バーバリー、1929年3月14日 - 2009年11月2日）は、イギリスの文学研究者であり、スウェーデン語翻訳家であった。彼女は長年にわたりユニバーシティ・カレッジ・ロンドン（UCL）のスカンジナビア研究科で教鞭をとり、スウェーデン文学およびフィンランド・スウェーデン文学を専門とした。彼女の研究は、ヤルマール・ベルイマン、セルマ・ラーゲルレーフ、ヤルマール・セーデルベリ、エディト・セーデルグランといった作家に焦点を当てていた。[ 1 ]
幼少期と教育
ペザリックは1929年3月14日、カリン・ロザムンド・バーバリーとして生まれました。彼女はイギリス、フィンランド、スウェーデンで育ち、学びました。大学に進学する前は、演劇と美術の学校に通い、ヘルシンキのブリティッシュ・カウンシルとストックホルムの国際問題研究所で司書として勤務しました。1963年にロンドンで司書資格を取得しました。[ 1 ]
学歴
ペザリックは1964年に社会人学生としてロンドン大学ロンドン校（UCL）でスカンジナビア研究の学位を取得し、1967年に卒業した。1968年にスウェーデン語講師に任命され、1971年に出版されたヒャルマル・ベルイマンの小説3作品における文体の模倣に関する博士論文をウプサラ大学で完成させた。 [ 1 ] 1980年にスウェーデン語講師に昇進した。
彼女の研究と教育は、スウェーデンおよびフィンランド系スウェーデン人作家の幅広い分野に及んだ。ヤルマール・ベリマン、セルマ・ラーゲルレーフ、ヤルマール・セーデルベリ、エディト・セーデルグラン、スヴェン・デルブランに関する研究論文を発表し、1982年にはペル・グンナー・エヴァンデルに関するモノグラフを執筆し、1984年にスウェーデン語に翻訳された。[ 1 ]ペザリックは長年にわたりヤルマール・ベリマン協会の会員であり、同協会の委員を務めた。また、スウェーデン書評誌に寄稿し、スウェーデン文学翻訳のためのバーナード・ショー賞の審査員を務めた。 [ 1 ]
ペザリックは1989年にスウェーデン王立文学・歴史・古代美術アカデミーの外国通信会員に選出された。[ 1 ] UCLを退職後、彼女はアウグスト・ストリンドベリの作品の学術版の全国シリーズのために、ストリンドベリの『オカルト日記』の版の執筆を続けた。[ 1 ]
私生活
ペザリックは1962年に亡くなったアンソニー・ペザリックと結婚した。彼女はロンドンに住み、メリルボーンのスウェーデン教会で活動していた。[ 1 ]彼女は2009年11月2日にロンドンの自宅で80歳で亡くなり、息子、姉妹、その他の親族に残された。[ 2 ]サラ・デスとヘレナ・フォルサス・スコットが編集した「スウェーデン物語の世紀：カリン・ペザリックを称えるエッセイ」と題されたエッセイ集は、彼女の引退を記念し、この分野への貢献を称えて1994年に出版された。[ 3 ]
選りすぐりの作品
- ヤルマール・ベルイマンの3つの小説における文体模倣の研究（1971年）
- ペル・グンナー・エヴァンダー（1982年；スウェーデン語版、1984年）
- スウェーデンとフィンランド系スウェーデン人作家に関する様々なエッセイ
参考文献
- ^ a b c d e f g h「カリン・ペザリック: インスピレーションを与える教師」 .タイムズ。 2009 年 12 月 13 日。2025 年10 月 25 日に取得。
- ^ “カリン・ペセリック” .ダーゲンス・ニュヘテル（スウェーデン語）。 2009 年 11 月 26 日。2025 年10 月 25 日に取得。
- ^サラ・デス、ヘレナ・フォルサス＝スコット編 (1994). 『スウェーデン物語の世紀：カリン・ペザリックを讃えるエッセイ集』ノーヴィク・プレス. ISBN 978-1870041270。
