カリーナ・ガルベス

カリーナ・ガルベス
生まれる（1964年7月7日）1964年7月7日
グアヤキル、エクアドル
職業詩人
市民権エクアドル（出生地）、アメリカ合衆国
注目すべき作品詩と歌
子供たちガブリエル・コボス、ベルナルド・コボス、マルセル・コボス
Webサイト
www.karinagalvez.com​​

カリーナ・ガルベス（1964年7月7日生まれ）は、エクアドル出身のアメリカ人詩人です。

バイオグラフィー

1964年7月7日、エクアドルのグアヤキル生まれ。 1985年から2012年まで米国カリフォルニア州に在住。2012年以降はエクアドル在住だが、世界中を飛び回っている。1995年、自身の詩集『カリーナ・ガルベス 詩と歌』を出版。この本には、自身の詩の英語版とスペイン語版、そしてエクアドル元副大統領レオン・ロルドス・アギレラによる序文が収録されている。1996年、彼女の詩『母への詩』が、カリフォルニア州ロングビーチの「カサ・デ・ラ・カルチュラ」主催のラテンアメリカ詩コンテストで第2位を受賞。彼女は作詞家でもあり、子供向けの詩や短編童話を書いている。

彼女は、サンティアゴ・デ・グアヤキル・カトリカ大学のテレビチャンネルであるUCSG Television de Ecuadorの「Mesa de Análisis」のテレビ司会者であり、芸術と文化に関するインタビューを行っています。[ 1 ]エクアドルのラジオ・トロピカーナ96.5 FMの「ガルサ・ロハ・カルチュラル」と「ガルサ・ロハ・ミュージカル」の元ラジオ司会者、グアヤキルのUCSGラジオ1190 AMの「Artífices」の ラジオパーソナリティ。

彼女はサンティアゴ・デ・グアヤキルのカトリック大学で経済学を学び、カリフォルニア旅行学校で観光学の学位を取得した。スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語の知識により、彼女は複数の言語で詩を発表することができた。[ 2 ]彼女はソプラノであり、ナレーションの才能もあった。ロサンゼルスのエクアドル系アメリカ人商工会議所の先駆者の一人。ロサンゼルスのイベロアメリカ詩協会の会員。彼女はオレンジ郡アメリカ赤十字社の全国災害トレーナーであり、カリフォルニア州オレンジ郡のカトリック拘置所のメンバーであり、DMAT CA-1のメンバーである。地域活動家。彼女はカリフォルニア州ロサンゼルスのジェームズ・ハーン市長、カリフォルニア州サンタアナのミゲル・プリド市長、カリフォルニア州上院議員ケビン・デ・レオンから表彰を受けた。 2008年10月、彼女はバチカンに招待され、ナルシサ・デ・ヘスス・マルティージョの列聖式に出席したエクアドル代表団の一員であり、2014年4月にはヨハネ23世とヨハネ・パウロ2世の列聖式に出席した。

彼女の詩のいくつかは、スペイン、メキシコ、エルサルバドル、ボリビア、チリ、ブラジル、カナダ、ルーマニア、イギリス、アメリカ、ペルー、スロバキア、ブルガリア、チェコ共和国、アルゼンチンで出版されたいくつかのスペイン系アメリカ人の詩と物語のアンソロジーに印刷物またはオンラインで掲載されています。[ 3 ] 彼女のスペイン語の詩は、英語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語、ブルガリア語、スロバキア語、チェコ語に翻訳されています。[ 4 ] [ 5 ]

作者はまた、「エクアドル功績賞」として知られる式典で、国境を越えて優れた業績を残したエクアドル人に与えられる最高賞である「クリスタル・コンドル」を受賞した。[ 6 ]カリーナ・ガルベスは、 KMEX「ロサンゼルス・アル・ディア」朝の番組でクリスティーナ・アセベスにインタビューされ、 [ 7 ] KTNQの生放送ラジオ番組で彼女の詩を披露した。 [ 8 ]

2011年、カリーナ・ガルベスはチリで第一回国際平和文化賞「サルバドール・アジェンデ大統領」にノミネートされた。 [ 9 ]また2011年、ガルベスは音楽家のパブロ・ゴールドスタイン、画家のルイス・ブルゴス・フロールとともに、ロサンゼルスのメキシコ総領事館開設125周年を記念する式典に招待されたわずか3人の外国人アーティストの1人となり、彼女の詩「アヴェ、ミ・グアダルパーナ」が初演され、ゴールドスタインがバンドネオンでフランツ・シューベルトの「アヴェ・マリア」を演奏した。

2016年3月1日、ガルベス氏はビエンベニドGYE財団のトニョ・エスコバル氏とともに、デヴィッド・ロックフェラー氏のエクアドル・グアヤキル訪問のホスト兼ガイドを務めた。[ 10 ]

カリーナ・ガルベスのモノローグ「I Swear I Will」（家庭内暴力について）の英語版マイクロシアター形式「The Avowal」が、アルゼンチンの演出家ビクター・アセベドの演出により、2017年6月9日にグアヤキルのウルデサにあるCEN（北アメリカ・エクアドル文化センター）で初演された。

2017 年 10 月 23 日、チロエ島の首長およびコミューンの大評議会 (チリ、ロス・ラゴス州、チロエ諸島) は決議第 7 号を通じて、ラテンアメリカ文化と世界中のウィリチェ族の人々に対する彼女の功績を称え、カリーナ・ガルベスに「ウィリチェ・デ・チロエ・ポル・グラシア (チロエのウィリチェ、恩寵により)」の称号を授与しました。この称号は、実質的に彼女がウィリチェ族の一員として受け入れられたことを意味します。

カリーナ・ガルベスの詩は大部分がロマンチックなものだが、中絶、社会階級の衝突、社会的混乱、寛容の欠如などの社会問題に対する鋭い認識を反映した詩や散文詩、または叙事詩「ピチンチャの戦い」のような歴史的内容の深い詩、グアダルーペの聖母の出現を語る「アヴェ、ミ・グアダルパナ」のようなカトリックの信仰に関する詩、またはエコ詩（環境に関する詩）、早口言葉、さらにはエクアドルの伝統的なレシピを韻文で盛り込んだ「料理の詩」で、カリーナは読者を驚かせることが多い。

「この著者は、エクアドルの枠を超えて輝くエクアドル人に与えられる『エクアドル功績賞』の最高賞であるクリスタル・コンドル賞も受賞した。」[ 11 ] 「La autora tambien ha sido reconocida con el Condor de Cristal, maximo galardon otorgado a los ecuatorianos que sobresalen fuera de lafrontera nacional, en el certamen conocido como 'Ecuadorian Achievement Awards'」。[ 6 ]

作品

詩

詩人カリーナ・ガルベスの署名と献辞
  • 詩と歌
  • 母への詩 (Poema para mi Madre)。ロングビーチの文化館プレミオ、1996 年。
  • これが最後の詩です。ロングビーチの文化館プレミオ、1997 年。
  • エセ、ス・グアヤキル・ビエホ。 1995年
  • Como me gustaria .
  • ピチンチャの戦い。
  • ミス・モンタナス、ラス・デ・カリフォルニア。
  • ペントハウスの詩。
  • 震源地。
  • 私たちがバラバラにした地球。
  • エクアトリアの愛。
  • アベニュー、ミ・グアダルパナ。
  • ビエンヴェニド・ア・グアヤキル。歌。
  • グアヤレングアス。早口言葉。
  • カルド デ ボラス デ ベルデ。韻を踏んだレシピ。

詩と歌

『Poesía y Cantares』（詩と歌）。エクアドルの詩人カリーナ・ガルベスが1995年に出版した詩集。ガルベスの詩の英語版とスペイン語版が収録されている。序文はエクアドルの元副大統領レオン・ロルドス・アギレラが書いた。106ページ。大半は恋愛詩だが、カリフォルニア州グアヤキルに関する詩や子供向けの詩も収録されている。[ 6 ]

子ども向けの詩、物語、歌

  • リトルサザンスター (La Estrellita del Sur)。
  • 昔々、アヒル（Habia una vez un pato）がいました。
  • エル トルニージョ デ グアヤキルは、エクアドルのグアヤキルにある「The Point」という名の超高層ビルについての寓話詩ですが、「エル トルニージョ」(「ねじ」) としても知られています。

散文詩

  • エクアドルは決闘する。

参考文献

  1. ^ Museo Luis A. Noboa Naranjo LANN antología de quoteas、Bienal de Poesía Internacional、エクアドル、marzo 2014、Pág 59、「Biografía del Jurado - Karina Galvez」 [1]
  2. ^ Poesia dal Sottosuolo [2] 2015 年 6 月 26 日
  3. ^エクアドル外装大臣、 2010 年 3 月 26 日、ウェイバック マシンにてアーカイブ、Boletin Culture No. 119、2009 年 11 月 10 日。
  4. ^ E-Lit ジャーナル。「Карина Галвес」。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 29 日に取得。、2015年12月29日。
  5. ^ Diario Expreso. [3] 2016年10月19日時点のWayback Machineにおける2016年12月29日アーカイブ。
  6. ^ a b c Revista Vanidades コンチネンタル、エクアドル、2 月 1999 年、Año 39、Numero 5、Pagina 19、「Poesia y Cantares」
  7. ^ KMEX Univision34、カリフォルニア州ロサンゼルス、1995 年 9 月、「ロサンゼルス アル ディア」ショー。
  8. ^ KTNQ 1020AM ラジオ局、「ロス デスベラドス」ラジオ番組、1998 年。
  9. ^ “メダラ・プレジデンテ・サルバドール・アジェンデ” .サルバドール・アジェンデ財団。2012 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 15 日に取得。
  10. ^ Fundación BienvenidoGYE. 2016年の回想録。
  11. ^ヴァニダデス・コンチネンタル・マガジン、エクアドル、1999年2月、第39号、第5号、19ページ、「詩と歌」
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karina_Galvez&oldid=1305966524」より取得