| カザフ語点字 | |
|---|---|
| スクリプトタイプ | アルファベット
|
印刷ベース | カザフ語のアルファベット |
| 言語 | カザフ語 |
| 関連スクリプト | |
親システム | |
カザフ語に使われる点字アルファベットはロシア語の点字に基づいており、印刷されたカザフ語アルファベットにあるいくつかの文字が追加されています。
アルファベット
カザフ語ではロシア語のアルファベットの文字をすべて使用しますが、一部は借用語であり、ә、ғ、қ、ң、һ、ө、ұ、ү、і という追加の文字もあります。
| 印刷 | ああ | ә ä | б b | в v | г g | ғ ğ | д d | е e | ё よ | ж j | з z | と 私 | й y | к k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 点字 | ||||||||||||||
| 印刷 | қ q | л l | м m | н n | ңñ | о о | ө ö | п p | р r | с s | т t | у w | あなた | ү ü |
| 点字 | ||||||||||||||
| 印刷 | ф f | х x | һ h | ц c | ч ç | ш ş | щ şç | ъʕ | ыɨ | і і | ь ʔ | э ê | ю yu | ヤヤ |
| 点字 |
かつてロシア点字に存在した⠽ іと、ベラルーシ点字のў (以前のカザフ語アルファベットで同じ値で使用されていた文字)と同じ⠬ ұを除き、カザフ語の追加文字に割り当てられた点字の値は、キリル文字を印刷に用いる他の言語の割り当てに従っていません。また、 ⠜ ә(ラテン語のä) を除き、国際基準にも従っていません。
句読点
単一の句読点:
| 印刷 | 、 | 。 | ? | ! | ; | : |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 点字 |
句読点のペア:
カザフ語の点字では、ロシア語の算術括弧⠣ ... ⠜が使用されていると報告されています。
| 印刷 | 「…」 | (…) |
|---|---|---|
| 点字 |
書式設定
| イタリック体 | 資本 | 番号 |
|---|---|---|
参照
- カザフスタンの言語
- カザフ語のアルファベット#点字アルファベットとキリル文字の対応表
参考文献
- UNESCO (2013) 世界点字使用法、第 3 版。