風街ロマン
風街ロマン
スタジオアルバム​
ハッピーエンド
リリース1971年11月20日
記録された1971年5月11日～9月12日
スタジオ毛利スタジオ
ジャンルフォークロック
長さ37 : 14
ラベルURCレコード
プロデューサーハッピーエンド
ハッピーエンドの年表
ハッピーエンド（1970） 風街ロマン（1971年） ハッピーエンド（1973）
風街ろまんのシングル
  1. 『花いちもんめ』発売日：1971年12月10日

『風街ろまん』（かぜまちろまん）は、日本のフォークロックバンド、はっぴいえんどが1971年にURCレコードから発売した2枚目のアルバム。このコンセプトアルバムで、はっぴいえんどは、 1964年の東京オリンピック前の東京を音楽的に表現しようと試みた。オリンピックによって街は大きく変貌した。 [ 1 ]

背景とリリース

松本隆の「風をあつめて」の歌詞は、彼がよく通っていた渋谷のカフェ「マックスロード」のトイレに走り書きされていた安西冬枝の詩の一節にインスピレーションを受けたという。 [ 2 ] OKミュージックの川崎直人は、大滝詠一と鈴木茂がこの曲に参加していないことを指摘している。細野晴臣がベース、ギター、オルガンを演奏し、ボーカルも担当し、松本がドラムを担当している。また、鈴木は「暗闇坂むささび変化」にも参加していない。川崎は、この曲がニッティー・グリッティー・ダート・バンドからインスピレーションを受けたと感じている。[ 3 ]

日本の多くの犯罪スリラー小説に登場する架空の探偵、多羅尾伴内は、アルバムのいくつかの曲にクレジットされている。大滝は「はいから白痴」の冒頭で英語で「こんにちは、多羅尾伴内です。ハイカラ（文字通り「ハイカラー[1] 」または「ウエスタンファッション」）は…美しいですね」と歌っている。曲名は「はいからはくち」と平仮名で書かれ、「ハイカラ白痴」（ハイカラ白痴、文字通り「ハイカラバカ」）と「肺から吐く血」 （肺から血を吐く）の二重の意味を持っている。さらに、「hakuchi」は「博士」 （博士）をもじったもので、「Dr.ハイカラ」となっている。[ 4 ]この曲ははっぴいえんどのファーストアルバムに収録されているシングル「12月の雨の日」の カップリング曲だが、アルバムバージョンは異なる。

松本は「花一もんめ」をはっぴいえんどの代表曲と考え、シングルとしてリリースした。カップリング曲の「夏なんです」は、 2017年にニューヨーク・タイムズのベン・シサリオが「ニール・ヤングを彷彿とさせる」と評した。[ 1 ]

「明日天気になあれ」の歌詞はベトナム戦争について歌っている。松本がエイプリル・フールに出演していた頃、彼らは新宿のディスコで演奏していた。そこにはベトナムから帰国したアメリカ人ヒッピーたちがよく集まっていた。「彼らは僕らの音楽に合わせて楽しくお酒を飲んで踊っていたけれど、きっと心は砕け散っていたはず。（中略）その気持ちが歌詞に反映されていると思います。僕らは戦後生まれの世代なので、親は戦後を経験しているけれど、自分たちは経験していない。でも、ベトナム戦争は僕らの心に深く刻まれているんです。」[ 5 ]

川崎は、「春爛漫」のエンディングでクレジットされていないバンジョーの音が、バッファロー・スプリングフィールドの1967年の曲「ブルーバード」のエンディングを模倣していると考えている。[ 3 ]

アルバム最後の曲「あいうえお」は、大滝がアコースティックギターの伴奏のみで五十音を歌う30秒の楽曲です。曲名は「あいうえお」という日本語の発音順で、「愛飢え」と訳される「あいうえお 」を組み合わせたダジャレです。

2004年3月31日のハッピーエンドボックスセットにアルバムが収録された際に7曲のボーナストラックが追加された。[ 6 ]

アートワーク

『風街ろまん』のジャケットには、松本がファンであった漫画家・宮谷一彦が描いたはっぴいえんどのメンバー4人の肖像画が掲載されている。これらはマイク野上が撮影した写真に基づいて描かれたものである。[ 7 ]アルバムの見開き部分には、やはり宮谷が描いた路面電車のシーンが掲載されている。路面電車の行き先表示が「新橋」と表示されていることから、ファンは長年、このイラストは1967年に廃線になる前に新橋と渋谷の間を霞町交差点（現在の西麻布交差点）付近で走っていた6号電車を描いているものだと誤解していた。[ 7 ]実際、松本は宮谷が参考にした写真を見ているうちに、北区王子の都電荒川線のS字カーブの坂を下る路面電車のイメージに衝撃を受けた。松本は叔母を通じてこの地域との漠然としたつながりがあったものの、バンドの他のメンバーはそうではなかったため、はっぴいえんどの本拠地である渋谷から新橋までを走る路面電車を宮谷に描いてもらうよう依頼した。宮谷は、香住町の実際の建物や、地元の産婦人科医院の電柱広告も描き込んだ。[ 7 ]裏表紙には4人のメンバーの写真が掲載され、マネージャーの石浦真三の写真がクリップで留められているように見える。[ 8 ]

受容と遺産

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星半分の星[ 9 ]
ピッチフォーク8.8/10 [ 10 ]

はっぴいえんどのデビューアルバム『風街ろまん』は、セルフタイトルアルバムと共に、日本の音楽史における重要な転換点となり、 「日本語ロック論争」として知られるようになる論争を巻き起こした。日本のロック業界の著名人、特にはっぴいえんどのメンバーと内田裕也の間で、日本語のみで歌われるロックミュージックの持続可能性について、大々的に議論が交わされた。それ以前は、日本の人気ロックミュージックのほとんどが英語で歌われていた。はっぴいえんどの最初の2枚のアルバムの成功は、日本語ロックの持続可能性を証明した。[ 11 ]

AllMusicのジェシー・ジャーノウは、「空色のクレヨン」と「風をあつめて」を「現代の西海岸サイケ・トゥワングLP」にも引けを取らない「きちんとしたカントリー・ロッカー」と評し、「花いちもね」をアルバムの中でも「洗練されたオルガン主体のポップチューン」の一つと評した。また、6分間の「大風」などの曲にはギター・ジャムの「ヒント」も含まれていると指摘した。[ 9 ]ヨ・ラ・テンゴのベーシスト、ジェームズ・マクニューは、2023年のお気に入りのアルバム9枚に『風街ろまん』を選んだ。「カリフォルニア・フォークロックを東京でフィルタリングし、合理化され、そして完成された」アルバムと呼び、甘くメランコリックでノスタルジックな楽曲と「胸を締め付けるような、脆いハーモニー」に注目した。[ 12 ]

2007年9月、ローリングストーン誌は「風街ロマン」を「史上最高の日本のロックアルバム100選」で1位に選出した。 [ 13 ]バウンス誌の2009年版「スタンダードな日本のロックアルバム54選」では15位にランクインした。[ 14 ] 2016年には、 beehype誌が発表した「史上最高の日本のアルバム30選」で1位を獲得した。[ 15 ]

「あいうえお」はピチカート・ファイヴによりカバーされ、彼らの最新アルバムである2001年の『Çà et là du Japon』の最後の曲として収録された。

『風街ろまん』の2曲は、ブライアン・ライツェルが音楽監修を務めたアメリカ映画で使用されました。2003年には、「風をあつめて」が映画『ロスト・イン・トランスレーション』とそのサウンドトラックに使用されました。2008年には、「はいから白日」が映画『ブラザーズ・ブルーム』に使用されました。

イギリスのバンドYuckは、 2011年にリリースしたセルフタイトルアルバムの日本版で「夏なんです」をカバーした。[ 16 ]

「空色のクレヨン」はスラッシュメタルバンドアウトレイジの2015年のアルバム『Genesis I』でカバーされた。[ 17 ]

「花一もんめ」はROLLYの2015年のカバーアルバム『ROLLY'S ROCK CIRCUS』でカバーされた。[ 18 ]

「風をあつめて」は、2021年の松本隆トリビュートアルバム『風街に連れてって! 』でリトルグリーモンスターの真由、真中、アサヒによってカバーされた。[ 19 ]

トラックリスト

作詞は多羅尾伴内の「ハイカラ・ビューティフル」と大滝詠一の「大風」を除き、すべて松本隆が担当している。

Side A - Wind (風)
いいえ。タイトル音楽プロデューサー長さ
1.「抱きしめたい」大滝大滝3:32
2.「空色のくれよん」大滝大滝4:05
3.「風を集めて」細野晴臣細野4:06
4.「暗闇坂むささび変化」細野細野1:51
5.「はいからはくち」大滝大滝3:37
6.「はいからびゅーちふる」多羅尾多羅尾0:33
Side B - City (街)
いいえ。タイトル音楽プロデューサー長さ
7.「夏なんです」細野細野3:16
8.「花いちもんめ」​​鈴木茂鈴木、林達夫3:59
9.「あした天気になあれ」細野細野、鈴木2:13
10.「たいふう」（颱風、「台風」）大滝多羅尾6時30分
11.「春らんまん」大滝大滝2:49
12.「あいうえお」（愛飢を、「Love-Hunger」または「ABC」）大滝多羅尾0:37
2004 ボーナストラック
いいえ。タイトル長さ
13.「はいからはくち イントロダクション～ナレーション（テイクちぇるしい）」0:46
14.「はいからはくちナレーション（テイク1・2 ）」0:22
15.「はいからはくち ( CITY Version)」 (はいからはくち (『CITY』ヴァージョン) )2:36
16.「はいからはくち (Single Version )」2:27
17.「あした天気になあれ (リハーサル・テイク/リズム・トラックス)」2:24
18.「夏なんです (リハーサル・テイク) 」3:18
19.「あいうえお」0:35

人事

参考文献

  1. ^ a bシサリオ、ベン (2017年10月27日). 「日本のフォークロックブームの隠された歴史」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2020年8月5日閲覧。「このジャンルの古典であるバンドの1971年のアルバム『風街ロマン』は、彼らの子供時代の東京がいかにして消え去り、ハイテクな大都市に取って代わられていくかを肩をすくめるように描いている。」
  2. ^ “松本隆と歩くぼくの風街 「ねえ、ぼくの“風街”めぐりをしてみない？」 .クレア（日本語）。文藝春秋。 2023-07-16 。2024 年 12 月 24 日に取得。
  3. ^ a b "日本語のロックを確立した、はっぴいえんどの『風街ろまん』" . OKミュージック（日本語）。 2014年2月5日。2018-01-31 のオリジナルからアーカイブ。2018年4月8日に取得。
  4. ^志田歩 (2000年7月31日)。 はっぴいえんど全曲ガイド【ハッピーエンド全曲ガイド】。レコード・コレクターズ・マガジン（日本語） Vol. 19、いいえ。 215（増刊号：はっぴいな日々 [ Happy Days ]）東京：ミュージックマガジン。 pp.  101–113 (風街ろまん)。{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
  5. ^ “松本隆×児玉雨子 風街の言葉を巡る対話” .ナタリー（日本語）。 2023-11-08 。2024 年 12 月 24 日に取得。
  6. ^ “はっぴいえんどボックス” . HMVジャパン（日本語）。2016 年 1 月 9 日に取得。
  7. ^ a b c "「『風街ろまん』ジャケットの路面電車はどこを感動しているのか」 松本隆の「種明かし」" . Crea (日本語).文藝春秋. 2023年11月28日. 2024年12月24日閲覧.
  8. ^ “【Part3】｜はっぴいえんどヒストリー” .大人野（おとなの）。 2023-11-14 。2024 年 12 月 24 日に取得。
  9. ^ a b Jarnow, Jesse. 「風街ろまん - ハッピーエンド」（レビュー） . Allmusic . Macrovision Corporation . 2016年1月8日閲覧。
  10. ^ Rosenberg, Tal (2022年3月20日). 「Happy End: 風街ろまんアルバムレビュー」 . Pitchfork . 2022年3月20日閲覧。
  11. ^ TJムック キケ！伝説の日本六区 1969-79TJ MOOK 聴け！ 伝説の日本ロック1969-79[ TJムック きけ!伝説のジャパニーズロック 1969-79 ]. 宝島社. 2004. p. 33. ISBN 4-7966-3862-8。
  12. ^ 「ドクター・オーダーズ：ヨ・ラ・テンゴのジェームズ・マクニューが9つのお気に入りのレコードを処方」『 Far Out』誌、2023年1月3日。 2025年1月1日閲覧。
  13. ^ 「ついに！『歴代最高の日本のロックアルバム100選』発表」 Exclaim ! 2007年11月14日。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
  14. ^ “日本のロック・スタンダード・アルバム54(6)” .タワーレコード。 2009年6月3日。2018-02-21 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月20日に取得。
  15. ^ 「30 Best Japanese Albums」 . beehype . 2016年6月25日. 2016年7月7日閲覧。
  16. ^ブライハン、トム (2011-10-24)。「やあ～『夏なんです』」「 .ステレオガム. 2024年12月25日閲覧。
  17. ^ “OUTRAGEニューアルバムでアーナーキー、頭脳警察らカバー” .ナタリー（日本語）。 2015-08-10 。2016 年 3 月 13 日に取得。
  18. ^ “ROLLYがミカバンド、はっぴいえんどなど愛する70年代邦楽ロックをカバー” .ナタリー（日本語）。 2015-04-28 。2016 年 2 月 10 日に取得。
  19. ^ “B'z、松本隆トリビュートAL参加決定。桑名正博「セクシャルバイオレットNo.1」をカバー” .吠えます（日本語で）。 2021-06-15 . 2021年8月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=風街ロマン&oldid= 1334513328」より取得