ケルサン・ギャツォ

ゲシェ・ケルサン・ギャツォ
生まれる
ロブサン・チュポンパ
1931年6月4日1931年6月4日
ヤンチョ・タン、西チベット
死亡2022年9月17日(2022年9月17日)(91歳)
職業仏教僧侶、瞑想指導者、学者、作家
ゲシェ・ケルサン・ギャツォの設計に基づき、世界平和を祈念して建てられたカダム派の第6寺院。2022年6月開堂予定。

ゲシェ・ケルサン・ギャツォチベット語བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ།ワイリー語bskal bzang rgya mtsho、1931年6月4日 - 2022年9月17日)は、仏教の僧侶瞑想指導者、学者、作家であった。[ 1 ]彼は、ゲルク派から生まれた非営利の現代仏教団体であり新宗教運動である新カダム派の創設者であり、精神的指導者であった。[ 2 ] [ 3 ]現在、25か国以上に1,300以上の提携センターがある。[ 4 ]

若いころ

ゲシェ・ケルサン・ギャツォは1931年7月19日、西チベットのヤンチョ・タンに生まれ、ロブサン・チュポンパと名付けられました。8歳でンガムリン・ジャンパ・リン僧院に入会し、見習僧として僧侶に叙せられ、「幸運の海」を意味する「ケルサン・ギャツォ」の僧名を授かりました。その後、チベットのゲルク派を代表する大僧院の一つであるセラに学びに行きました。彼は伝統的な学問の修行と討論の訓練を受け、仏教学における高度な名誉であるゲシェの学位を取得しました。[ 5 ] [ 6 ]

1959年のチベット人大移動の際にネパール経由でインドに逃れたケルサン・ギャツォは、インド西ベンガルブクサ砦に設立された僧院学習センターに滞在しました。彼が携えてきたのは、シャーンティデーヴァ『菩薩行論』とジェ・ツォンカパの『経典』の2冊だけでした。1971年、インド政府は亡命コミュニティに南インドの広大な土地を寄贈し、そこに独立した寺院が設立されました。 [ 7 ] [ 8 ]

この頃、ケルサン・ギャツォはブクサの僧院を離れ、ムスーリー(インドのウッタラーカンド州の丘陵地帯)へ移り、そこで16年間、教えを説き、集中的な瞑想修行に励んだ。[ 9 ] 当時のケルサン・ギャツォは、デビッド・ケイが述べているように、「誰の目にも明らかな、チベット亡命者コミュニティ内で非常に尊敬される学者であり瞑想者」であった。[ 10 ]彼はインドでのほとんどの時間を隠遁生活に費やし、「その後20年間、ヒマラヤ山麓で長期間の隠遁生活を送っていた」[ 5 ] 。

新カダム派の伝統

1976年、ラマ・トゥプテン・イェシェトゥプテン・ゾパ・リンポチェ、イェシェ財団のピーター・ケッジがインドを訪れ、ラマ・ゾパの元同級生であるケルサン・ギャツォを招き、マンジュシュリ研究所で3年契約で同プログラムを指導した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 1977年11月、ゲシェ・ケルサンが支援ビザでマンジュシュリ研究所に初代常駐教師として着任した。[ 12 ] [ 14 ]

1978年、イェシェ財団は大乗仏教伝統保存財団(FPMT)に改称しました。同年、ケルサン・ギャツォは自身の精神的指導の下、ヨークに中観センターを設立しました。 [ 15 ] [ 16 ] FPMTはチベット仏教のあらゆる宗派を包含することを目指していましたが、ケルサン・ギャツォはより排他的な教えを信じていたため、FPMTの指導部とゲシェ・ギャツォの間に対立が生じ、FPMTとは別の新しいセンターの設立によって対立は深まりました。[ 17 ] [ 16 ] [ 12 ]

1986年11月、ケルサン・ギャツォは破壊されたンガムリン・ジャンパ・リン僧院の再建を監督し、1988年9月には完全に修復され、再開されました。[ 18 ] 1987年、ケルサン・ギャツォはスコットランドダムフリースにあるタルパランド国際リトリートセンターで3年間の隠遁生活に入りました。この隠遁​​生活の中で、彼は5冊の著書を執筆し、後に新カダムパの伝統(NKT)となるものの基礎を築きました。[ 19 ] [ 20 ]

1991年4月、ゲシェ・ケルサンはNKTを独立した組織として設立することを発表し、自身が設立したセンターに加盟を呼びかけました。[ 21 ] 1992年には、FPMTとは別に、新たな慈善団体であるマンジュシュリ・マハーヤナ仏教センターが設立されました。このセンターは後に、NKTの旗艦センターであるマンジュシュリ・カダムパ瞑想センターとなりました。[ 22 ] [ 23 ] [ 16 ] [ 24 ]

教え

ケルサン・ギャツォは1977年から1987年までマンジュシュリーで一般教養課程を教えた。[ 25 ]ケルサン・ギャツォの精神的指導のもと、マンジュシュリー研究所は活発な研修・隠遁センターとなった。[ 26 ]この間、1983年10月13日にケルサン・ギャツォはイギリスに帰化した。[ 27 ]

ケルサン・ギャツォの教えは、ラムリム、ロジョンマハムドラに重点を置いています。[ 28 ] [ 29 ] NKT-IKBUには、一般プログラム、基礎プログラム、教師養成プログラムの3つの学習プログラムがあります。これらは、西洋の修行者にも理解しやすい仏教の教えを提供することを目指しています。[ 30 ] NKT-IKBUのダルマ教師の資格は、通常、NKT-IKBUの教師養成プログラムを受講することで取得できます。ケルサン・ギャツォは、このプログラムを「伝統的なチベットのゲシェ学位の西洋版」と位置づけていましたが、内容はかなり簡略化されていました。[ 31 ] [ 32 ]

ケルサン・ギャツォは、在家修行者と出家修行者が混在する共同体としてNKT-IKBUダルマセンターを設立し、全員が同じ教育プログラムを学びました。また、地元の教師がそれぞれの言語で育成されるよう支援しました。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

排他主義

ロバート・ブラック、ダニエル・コゾート、デイヴィッド・ケイ、ヘレン・ウォーターハウスなどの仏教学者は、ギャツォによる新カダム派の形成は、チベット仏教グループの中では異例であり、それ以前の伝統や同時代の伝統とは意図的に区別されていると述べています。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]また、チベットの伝統の純粋さも強調しています。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

ケルサン・ギャツォは、ジェ・ツォンカパの「純粋な」教えに直接従い、ゲシェ・ケルサン自身の翻訳と注釈のみに焦点を当てた独立した運動を設立することが目的であると述べた。[ 42 ]ウォーターハウスはこの見解を宗派主義的であると述べている。[ 43 ]

ケイは、NKT-IKBUの実践者は「折衷主義を避け」、自らの伝統のみを実践していると述べ、NKTがこのように自らを定義するのは、西洋人のニーズに適応していることを示すためであると同時に、「現代世界におけるツォンカパの純粋な伝統」の守護者であるNKTだけが強い意志を持っていることを強調するためでもあると述べている。[ 44 ] [ 45 ]ブラックによれば、ケルサン・ギャツォの「保守的かつ伝統的な仏教の提示」は、「精神的多元主義に代わる意味のある選択肢を求める」西洋人にとって魅力的かもしれないという。[ 46 ]

ケルサン・ギャツォは『心を理解する』の中で、「もし私たちが異なる伝統を統合しようとすれば、それぞれの特別な力を破壊し、混乱と疑念の源となる、私たち自身の作り出した寄せ集めだけが残るだろう」と述べています。[ 47 ]彼は『功徳大宝庫』の中で、精神的に進歩する最も効果的な方法は「純粋に一つの伝統に従うこと、つまり一人の教師に頼り、その教えだけを実践し、その法の守護者に従うこと」であると述べています。[ 48 ]

チベット学者ロバート・バーネットは、NKTがチベット仏教の主流派を批判し拒絶する点で異例だと述べている。[ 41 ]ケルサン・ギャツォ自身はインドとチベットのゲルク派の教師との関係を断ち切り、自らを同組織の唯一の宗教的権威として確立した。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] 1996年、ケルサン・ギャツォはドルジェ・シュクデンの崇拝とダライ・ラマへの批判を理由にセラジェ僧院から正式に追放され、ゲシェの学位を剥奪された。[ 52 ]

ドルジェ・シュグデンの活動

ケルサン・ギャツォと新カダム​​派は、国際シュクデン共同体への関与と、その結果として、1996年に英国を訪問したデイビッド・ケイが「ダライ・ラマに対する西洋を拠点としたキャンペーンにおける主導的な役割」と呼んだ行為について批判されてきた。 [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

ゲシェ・ケルサンは、ドルジェ・シュクデン信仰を西洋に広めた功績としてしばしば称えられています。彼とNKTは、宗派主義と関連づけられるゲルク派のダルマパラ(守護神)であるドルジェ・シュクデンを仏教徒は崇拝すべきではないというダライ・ラマの助言に反対しました。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]中国政府の支援を受けてダライ・ラマを批判した西洋シュクデン協会は、ケルサン・ギャツォをドルジェ・シュクデンの精神的系譜における最後の師と称しています。[ 60 ]

NKT(新カダム派)によれば、ドルジェ・シュグデン崇拝は「新カダム派の真髄」であり、守護神は修行者を最も助けることができる神として描かれている。ケルサン・ギャツォが編纂したNTKの『心珠願成就珠のサーダナ』には、ドルジェ・シュグデンのサーダナの要素が取り入れられている。ドルジェ・シュグデンは、修行者は他の伝統と混ざり合うことはできないというゲシェ・ケルサンの教えにも影響を与えた可能性がある。この考え方は、学者や他の仏教徒から宗派主義的であると批判されている。[ 43 ] [ 52 ]

1996年、ギャツォは抗議活動に関連してダライ・ラマを名誉毀損したとして告発され、インドのセラジェ僧院大学から追放され、ゲシェ(仏教の教え)の学位を剥奪された。[ 61 ] [ 62 ]

退職と死

2009年8月、彼はNKT-IKBUの総精神監督を自主的に辞任した。[ 63 ]その後、ケルサンは瞑想修行に参加し、本の執筆を続けた。[ 64 ]リチャード・スパンズウィックは、ケルサンの目的の一つは「悟りへの道を歩み始めたいと願う西洋人のために、完全な指示書を作成すること」だったと述べた。[ 65 ]

ケルサン・ギャツォは2013年10月から2022年9月に亡くなるまで公の場に姿を現さなかった。NKTは彼が「厳重な隠遁生活」を送っていたと述べている[ 66 ]。2022年9月19日、NKTはケルサン・ギャツォが2日前に亡くなったと発表した[ 67 ] 。

出版作品

  • 菩薩の誓い:他者を助けるための実践ガイド、Tharpa Publications(第2版、1995年)ISBN 978-0-948006-50-0
  • チベット伝統における仏教:ガイド、ラウトレッジ&ケーガン・ポール(1984年)ISBN 0-7102-0242-3、(図書館版 2008)ISBN 978-0-415-46099-6
  • 至福の明晰な光:タントラ瞑想マニュアル、Tharpa Publications(第2版、1992年)ISBN 978-0-948006-21-0
  • 幸福への8つのステップ:仏教における慈悲の道、Tharpa Publications(2000)ISBN 978-0-9817277-8-3
  • ヴァジュラヤーナの真髄:ヘルカボディマンダラの最高のヨガタントラ実践、タルパ出版(1997)ISBN 978-0-948006-48-7
  • 偉大な功徳の宝庫:精神的な指導者に頼る方法、Tharpa Publications(1992)ISBN 978-0-948006-22-7
  • ダキニランドへのガイド:仏陀ヴァジュラヨーギニの最高のヨガタントラ実践、Tharpa Publications(第2版、1996年)ISBN 978-0-948006-39-5
  • 菩薩の生き方へのガイド:偉大な意味と利他主義の人生を楽しむ方法、シャーンティデーヴァ菩薩行録のニール・エリオットとの翻訳、Tharpa Publications(2002年)ISBN 978-0-948006-88-3
  • ハートジュエル:カダム派仏教の本質的な実践、Tharpa Publications(第2版、1997年)ISBN 978-0-948006-56-2
  • 『新智慧の心:仏陀の心からの深遠な教え』タルパ出版(第5版、2012年) ISBN 978-1906665043
  • 人間の問題を解決する方法:四つの聖なる真理、Tharpa Publications(2005年、米国版、2007年)ISBN 978-0-9789067-1-9
  • 仏教入門:仏教徒の生き方の説明、Tharpa Publications(第2版、2001年、米国版2008年)ISBN 978-0-9789067-7-1
  • 幸福の道:悟りへの完全な仏教の道、Tharpa Publications(第2版、1995年)ISBN 978-0-948006-46-3
  • 意味深く生き、喜びをもって死ぬ:意識の転移の深遠な実践、Tharpa Publications(1999)ISBN 978-0-948006-63-0
  • マハムドラタントラ:至高のハートの宝石の甘露、Tharpa Publications(2005)ISBN 978-0-948006-93-7
  • 見るべき意味:菩薩の生き方、Tharpa Publications(第5版、2008年)ISBN 978-1-906665-11-1
  • 『ダルマの鏡:人生の真の意味を見つける方法』、Tharpa Publications(2018年)
  • 現代仏教:智慧と慈悲の道、Tharpa Publications(2010)ISBN 978-1-906665-08-1
  • 新しい瞑想ハンドブック:人生を幸せで有意義なものにする瞑想、Tharpa Publications(2003) ISBN 978-0-9817277-1-4
  • 蜜の海:万物の真の性質、Tharpa Publications(1995)ISBN 978-0-948006-23-4
  • マハムドラの口伝、Tharpa Publications(2015)ISBN 978-1910368237
  • タントラの境地と道:ヴァジュラヤーナの道に入り、進み、完成する方法、Tharpa Publications(1994)ISBN 978-0-948006-33-3
  • 人生を変える:至福の旅、Tharpa Publications(2001年、米国版2007年)ISBN 978-0-9789067-4-0
  • 心を理解する:心の本質と力、Tharpa Publications(第2版、1997年)ISBN 978-0-948006-78-4
  • ユニバーサル・コンパッション:困難な時代のための感動的な解決策、Tharpa Publications(第4版、2002年) ISBN 978-0-948006-72-2

参考文献

  1. ^スミス、ジーン(1999年)『光り輝く心:仏教の教えとテキスト』ニューヨーク:リバーヘッドブックス、324ページ。
  2. ^コゾート 2003、230ページ
  3. ^ NKT-IKBUチャリティ概要。2009年12月24日閲覧。
  4. ^ 「現代仏教の中心地」カダム派仏教2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年11月7日閲覧。
    ローダー2023
    オバディア 2020、91~112ページ
  5. ^ a b “ケルサン・ギャツォの訃報” .ガーディアン。 2022-10-14 2022-12-01に取得
  6. ^リバーサイド人名辞典ボストン:ホートン・ミフリン 2005年 346ページISBN 0618493379
  7. ^ 「インドにおけるデプン・ゴマン僧院大学の再建について」デプン・ゴマン僧院2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月29日閲覧
  8. ^ 「ブクサ難民キャンプ」(PDF) . 2014年4月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ2012年5月9日閲覧。
  9. ^ Cozort, D.、Heine, S.、Prebish, CS (2003)『現代世界における仏教:古代の伝統の適応』ニューヨーク:オックスフォード大学、p. 230より引用。
  10. ^ケイ、デイヴィッド(2004年)『英国におけるチベット仏教と禅仏教:移植、発展、適応』ラウトレッジ・カーゾン仏教批判研究社、ロンドン:ラウトレッジ・カーゾン、56頁。
  11. ^ウォーターハウス 1997、136、165ページ
  12. ^ a b c「Reaching Out」マンダラ、2009年7月~9月、29~30ページ
    ケイ 2004、55、56ページ
  13. ^ブラック 2006、129ページ
  14. ^ケイ、デイビッド・N. (1997). 「新カダム派の伝統と変遷におけるチベット仏教の継続性」 .現代宗教ジャーナル. 12 (3). ラウトレッジ: 277–293 . doi : 10.1080/13537909708580806 .
    ウォーターハウス 1997、165ページ
  15. ^「文殊菩薩の冬」マンダラ』 2009年1月~3月号、FPMT出版、64~66頁
  16. ^ a b cケイ 2004、61、62、63、64 ページ
    ブロムフィールド 2022
  17. ^ブロムフィールド、ヴィシュヴァパニ (2022-10-14). 「ケルサン・ギャツォの訃報」ガーディアンISSN 0261-3077 2025 年 10 月 2 日に取得 
  18. ^フルムーンマガジン 1991
  19. ^ブラック 2006年、130ページ。
  20. ^ケイ 2004、78ページ
  21. ^ケイ 2004、79ページ
  22. ^新カダム派、慈善団体登録番号:2758093、1992年10月
  23. ^ケイ 2004、233ページ
  24. ^コゾート 2003、234ページ
  25. ^ケイ、デイビッド・N. (2004). 『英国におけるチベット仏教と禅仏教:移植、発展、適応』(PDF) . ロンドン:ラウトレッジ・カーゾン. pp. 56, 73. ISBN 0-415-29765-6. 2017年7月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年7月30日閲覧。
  26. ^クレスウェル、ジェイミー。「大乗仏教の伝統保存財団」、メルトン、J・ゴードン、マーティン・バウマン共著。2002年。『世界の宗教:信仰と実践の包括的百科事典』、カリフォルニア州サンタバーバラ:ABC-CLIO、508ページ。
  27. ^コゾート、ダニエル (2003). 「西洋のラマ教の形成」. チャールズ・S・プレビッシュ、スティーブン・ハイネ編著. 『現代世界における仏教:古代の伝統の適応』 . オックスフォード大学出版局. pp  . 231. ISBN 0198033575
  28. ^ウォーターハウス 1997、137ページ。
  29. ^スパンズウィック、リチャード (2000).『ガイド:仏教徒の道を辿る』 プリンストン、ニュージャージー: Films for the Humanities & Sciences. (8:32-8:56)
  30. ^パートリッジ, CH (2004). 『新宗教:ガイド:新宗教運動、宗派、そしてオルタナティブ・スピリチュアリティ』ニューヨーク:オックスフォード大学出版局. p. 205.
  31. ^コゾート 2003、231~232ページ
  32. ^ウォーターハウス 1997、166ページ
  33. ^ダルマ実践者のための願いを叶える宝飾品:基礎プログラムと教師トレーニングプログラムのメリット、ゲシェ・ケルサン・ギャツォ著。1990年10月-??日。2009年3月12日閲覧。
  34. ^スパンズウィック、リチャード (2000).『ガイド:仏教徒の道を辿る』 プリンストン、ニュージャージー: Films for the Humanities & Sciences. (5:49-5:58)
  35. ^ゲシェ・ケルサン・ギャツォ(1992年)「資格を持ったダルマ教師としての訓練」スーザン・マム編『 Religion Today: A Reader』 (2011年9月27日アーカイブ、 Wayback Machine)43ページより引用
  36. ^コゾート 2003、240ページ
  37. ^ウォーターハウス 1997、184~187ページ
    ケイ 2004、89、86ページ
  38. ^ Bluck, R. (2006).イギリス仏教:教え、実践、そして発展. ラウトレッジ仏教批判研究. ロンドン: ラウトレッジ. ISBN 0-415-39515-1145ページ。
  39. ^クリシデス、ジョージ(1999年)『新宗教の探究』ロンドン:カッセル社、235、237頁。
  40. ^ベリザー、ジェームズ。Bluck, R. (2006) に引用。『英国仏教:教え、実践、そして発展』ラウトレッジ仏教批判研究、ロンドン:ラウトレッジ、 ISBN 0-415-39515-1145ページ。
  41. ^ a bバーネット 2014 .
  42. ^ケイ 2004、89、86ページ
    ウォーターハウス 1997、165~166ページ
    コゾート 2003、230、232ページ
  43. ^ a b Waterhouse 1997、pp. 188–196, 195:「ゲシェ・ケルサンがNKT仏教を混ぜてはならないと説いたのは、おそらくこの論争を指しているのだろう。ゲルク派の修行を他宗派の修行と混ぜることは、ツォンカパの教えの純粋な系譜を汚す行為だと彼は考えている。これは、ドルジェ・シュグダンを法の守護神として強く信頼していたパボンカ・リンポチェによって広められた見解である。この見解は、他のチベット宗派からの分離を伴うため、宗派主義的なものと容易に理解できる。これは、亡命生活を送る中でチベット人の結束を促進したいと切望するダライ・ラマにとって重大な懸念事項である。ゲシェ・ケルサンは、ゲルク派の修行は他宗派の修行を導入することなく遵守されるべきであり、またドルジェ・シュグダンこそが現代に最もふさわしい守護神であるという見解を持っている。」
  44. ^ケイ 2004、88、89ページ
  45. ^ケイ、デヴィッド (1997).「新しいカダンパの伝統と移行期のチベット仏教の連続性」、Journal of Contemporary Religion 12:3 (1997 年 10 月)、p. 286.
  46. ^ブラック 2006年、151ページ。
  47. ^ケルサン・ギャツォ (2002).『心を理解する:ロリグ、心の本質と機能の説明』 アルヴァーストン、イングランド:Tharpa Publications. pp. 161-162.
  48. ^ケルサン・ギャツォ(1992年)『偉大なる功徳の宝庫:霊的指導者に頼る方法』英国アルヴァーストン:Tharpa Publications、31ページ。
  49. ^ウォーターハウス 2001、137ページ
    ウォーターハウス 1997、184~187ページ
  50. ^コゾート 2003、231ページ
  51. ^ベリザー、ジェームズ著、バレット、DV(2001年)『新信者:宗派、カルト、オルタナティブ宗教の概観』ロンドン:カッセル、311頁
  52. ^ a bブロムフィールド 2022
    セラ・ジェ 2017
  53. ^ケイ1997年
  54. ^ Dodin, Thierry (2014年5月18日). 「ドルジェ・シュグデン紛争:ティエリー・ドディン氏へのインタビュー」 . Tibet Sun. 2025年10月2日閲覧
  55. ^ Doward, Jamie (2015-06-13). "「『過激派』宗派、英国訪問中のダライ・ラマに対する抗議を脅迫」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。  2025年10月7日閲覧
  56. ^ドルギャル 2025
    フィッシュ2025
    パワーズ 1996
  57. ^クリストファー・エモリー=ムーア. 「新たな仏教運動のブランディング:新カダム派の『現代仏教』としての自己認識」『グローバル仏教ジャーナル』 (第21巻、11-28ページ) ISSN 1527-6457 
  58. ^ミルズ、マーティン『チベット仏教におけるアイデンティティ、儀式、国家』ラウトレッジ 2003年、366ページ。
    ケイ 1997:「近年、この見解(ドルジェ・シュグデンは仏陀であるという見解)の主な提唱者は、他の多くの有名なゲルク派のラマ僧と同様に、非常に影響力のあるパボンカ・リンポチェとその弟子トリジャン・リンポチェの系譜の伝統にしっかりと従うゲシェ・ケルサン・ギャツォである。」
  59. ^ケイ、デイヴィッド(2004年)『英国におけるチベット仏教と禅仏教:移植、発展、適応』ラウトレッジ・カーゾン仏教批判研究、ロンドン:ラウトレッジ・カーゾン、p. 101-2。
  60. ^ 「ドルジェ・シュグデン修行の霊的系譜」。wisdombuddhadorjeshugden.org 。2025年10月6日閲覧すべて仏教徒が知っているように、仏教の精神的な道の根源は、自らの霊的指導者への誠実な信頼にあります。したがって、ゲシェ・ケルサンはトリジャン・リンポチェの指導に忠実に従い、智慧の仏陀ドルジェ・シュグデンの修行を広く説きました。
  61. ^ 「The One Pure Dharma」 2018年11月。
  62. ^ “セラジェ僧院:追放宣言” . 2017 年 3 月 6 日。
  63. ^道徳規律ガイド:新カダム派の伝統の内部規則 — 国際カダム派仏教連合、第5節2節、2010年3月10日閲覧。
  64. ^ウォーターハウス、ヘレン(2001年)。西洋仏教の代表:英国に焦点を当てる。ベッカーレッジ、G(2001年)『聖典からインターネットへ』『今日の宗教』第1巻、アルダーショット、ハンプシャー州、イングランド:アッシュゲート、pp. 140, 142より引用。
  65. ^スパンズウィック、リチャード (2000).『ガイド:仏教徒の道を辿る』 プリンストン、ニュージャージー: Films for the Humanities & Sciences. (9:40-9:57)
  66. ^ 「中国人よりもダライ・ラマを憎む仏教徒たち」 Foreign Policy誌、2015年3月13日。 2016年8月29日閲覧(メールによる回答で、NKTの従業員はケルサン・ギャツォ氏は引退し「厳重な隠遁生活」を送っており、インタビューには応じられないと述べた。)
  67. ^ NKT-IKBU声明(2022年)「重要なお知らせ VENERABLE GESHE KELSANG GYATSO RINPOCHE」 [1]より引用

出典